Gemeindebrief Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Eilbek - Das Warten auf etwas Schönes - Kirche ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief
Evangelisch-lutherische
Kirchengemeinde Eilbek
Ausgabe Dezember 2020 - Februar 2021
Friedenskirche – Osterkirche
Das Warten auf etwas Schönes
erzeugt positive Spannung und Gefühle.
Lily Braun (1865 - 1916), deutsche Frauenrechtlerin
2 Inhalt / Impressum
Inhalt dieser Ausgabe
Editorial 3
Angedacht 4-5
Nachmittag für Senior*innen 6
Advent in der Tüte 7
Flohmarktangebote 8
Thema: Warten 8-17
Verabschiedung Michael Turkat 18-19 Thema: Warten
Aktion Hoffnungsleuchten 20
Familiengottesdienst am 1. Advent /
Wir sind für Sie da 21
Krippenspiel 22-23
Gottesdienste Weihnachten/
Jahreswechsel 24-27
Gottesdienste 28-29
Kinder / Kindergarten 30-33
Interview 24-35 Advent + Weihnachten
Kirchenmusik / Kultur in der Kirche 36- 41
TV in der Kirche / Aschermittwoch 42-43
Nachbarschaftshilfe / Seelsorge 44-45
Newsletter 47
Auslagestellen Gemeindebrief 48
Adressen aus der Nachbarschaft 49
Spendenkonten 50
Freud + Leid 51 Krippenspiel
Stiftung Eilbeker Gemeindehaus 52-53
Vorstellung neue Seelsorgerin 53
Neues aus Eilbek 54
Kontakte 55
Weihnachtskonzert
Impressum
Gemeindebrief der Evangelisch–lutherischen Kirchengemeinde Eilbek Friedenskirche-Osterkirche
Herausgeber: Ev.-luth. Kirchengemeinde Eilbek Friedenskirche-Osterkirche, Papenstraße 70, 22089 Hamburg
Die Ev.-luth. KG Eilbek Friedenskirche-Osterkirche ist eine Körperschaft Öffentlichen Rechts in der Ev. Kirche in Norddeutschland.
Sie wird vertreten durch den Kirchengemeinderat (Vorsitz Pastorin Jutta Jungnickel) Anschrift, wie oben.
Redaktion: Pastorin Jutta Jungnickel, Papenstraße 66, 22089 Hamburg, v.i.S.d.P., Renate Endrulat
Gestaltung + Layout: Renate Endrulat, Anzeigenverwaltung: Renate Endrulat
Fotos + Grafiken: Gerd Eisentraut, Renate Endrulat, Jutta Jungnickel, Jutta Paul, GEP, Pixabay, Shutterstock
Titelfoto: Shutterstock
Auflage: 1.500 Exemplare
Druck: Gemeindebriefdruckerei
Der Gemeindebrief erscheint 3-monatlich und wird kostenfrei abgegeben.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 25. Januar 2021. Internet: www.friedenskirche-osterkirche-eilbek.de
Editorial 3 Liebe Leserinnen und hutsam nachpoliert. Ich be- erstrahlt mit vielen Lichtern, liebe Leser, trachte das rege Leben und die Wohnungen werden ad- warten ist nicht meine Stär- stelle mir vor, wie die Men- ventlich geschmückt, Kek- ke! Ich gebe es zu! Die Idee schen, denen ich zuschaue, se werden gebacken und für dieses Gemeindbrief- wohl leben? Welche Wün- Mandarinen mit Nelken be- Thema kommt mir als ich im sche, Träume und Hoff- spickt. Der Advent hat sei- Auto auf eine Freundin war- nungen mögen sie haben? nen eigenen Duft. te, mit der ich mich treffen Kleine Geschichten kom- In diesem Jahr feiern wir will. Meine Freundin verspä- men mir in den Sinn. Das ur- die Adventszeit und das tet sich. So schaue ich auf sprüngliche Warten ist ganz Weihnachtsfest anders, mit mein Handy, um die Mails in den Hintergrund gerückt. Kontaktbeschränkungen, zu checken und ein wenig Das Klopfen an die Auto- Mund-Nasenschutz und Ab- im Netz zu surfen. Aber, oh scheibe reißt mich aus mei- standsregeln, denn, noch Schreck, der Akku haucht nen Gedanken. immer müssen wir mit der nach wenigen Minuten sein Ständig müssen wir war- Pandemie leben. Trotz allem Leben aus! Mein Blick fällt ten! Und es ist nicht unbe- kommt mit dem Kind in der auf eine Tankstelle, die von dingt ein schönes Gefühl. Krippe ein Licht ins Dunkel meinem Standort genau ein- Oft nervt es uns, macht uns – ein Licht, das all die Dun- zusehen ist. Dort herrscht ungeduldig und manch- kelheit vertreibt. Das Licht ein geschäftiges Treiben. mal sogar schlechte Lau- ermöglicht uns, dass wir Ein Radfahrer rast über das ne. Wir wollen, dass alles voll Hoffnung und Vertrauen Tankstellengelände, um sei- ganz schnell geht, am liebs- in die Zukunft blicken dür- nen Weg abzukürzen. Ein ten wollen wir, dass es sofort fen, besonders in Zeiten der ca. 60-70 Jahre alter Mann passiert! Advent ist eine Zeit Dunkelheit. fährt mit seinem Porsche an des Wartens. Das „Advents- Unsere Gemeinde möchte, die Zapfsäule. Er betankt warten“ ist ein ganz anderes trotz aller Beschränkungen sein Auto, geht zum Bezah- Warten. Schauen Sie sich und abgesagten Veranstal- len in den Verkaufsraum, das kleine Mädchen auf tungen, mit Ihnen in Verbin- kommt wieder heraus und dem Titel an. Auf wen oder dung bleiben. Das wollen kontrolliert seinen Kassen- was wartet sie? Was geht in wir durch Telefonate, digita- bon. Liebevoll schaut er sein ihr vor? Vielleicht hat sie ih- le Angebote und einige Ak- Auto an, steigt ein und fährt ren Wunschzettel geschrie- tionen zur Advents- und los. Ich beobachte eine äl- ben und wartet darauf, wel- Weihnachtszeit. Nehmen tere Dame, die Schwierig- cher ihrer Wünsche sich Sie auch gerne Kontakt mit keiten mit dem Öffnen des am Heiligen Abend erfüllt? uns auf! Wir sind für Sie da. Tankdeckels hat, eine Mut- Oder sie wartet, auf ein Fa- ter mit Kinderwagen, die milienmitglied, das sie lange Ich wünsche Ihnen eine ge- vorbei geht, einen Jungen, nicht gesehehen hat und zu segnete Advents- und Weih- der leichtfüßig auf seinem Weihnachten sein Kommen nachtszeit und ein gutes Skateboard Hinternisse auf angesagt hat? Oder, oder, neues Jahr! dem Bürgersteig umfährt oder? Wir wissen es nicht. Bleiben Sie gesund und von und einen jungen Mann, Das Warten in diesen Wo- Gott behütet! der sein hochpreisiges Auto chen vor Weihnachten ist et- nach der Autowäsche be- was Besonderes. Die Stadt Ihre Renate Endrulat
4 AnGeDacht
„Wir warten dein, o Got- Wir warten dein, o Gottes
tes Sohn“, das Lied mit der Sohn, und lieben dein Er-
Nummer 152 aus unse- scheinen.
rem Gesang läuft mir ge- Wir wissen dich auf dei-
rade über den Weg, als ich nem Thron und nennen
über das Thema des Ge- uns die Deinen.
meindebriefes nachdenke. Wer an dich glaubt, erhebt
Es ist von Philipp Friedrich sein Haupt und siehet dir
Hiller (* 6. Januar 1699 in entgegen; du kommst uns
Mühlhausen, Baden-Würt- ja zum Segen
temberg - † 24. April 1769
in Steinheim Baden-Würt- Ich kann es kaum glau-
temberg) ben: So ein zuversichtli-
ches Lied stammt aus der
1719, als Hiller Pfarrer in Feder eines Menschen, Seine Stimme hat er nicht
Steinheim war, war sei- dem sein bisheriger Le- wiederbekommen. Aber
ne Stimme auf einmal nur bensweg verstellt war. Er sprachlos war er trotzdem
noch ein heiseres Flüs- lässt seinen Kopf nicht hän- nicht.
tern. Immer schwerer fiel gen. Er erhebt sein Haupt
ihm das Predigen. Nach 28 und schaut nach vorne. Wir warten deiner mit Ge-
Berufsjahren konnte Pfar- Es muss ihn doch die Fra- duld in unsern Leidensta-
rer Philipp Friedrich Hiller ge beschäftigt haben, was gen; wir trösten uns, dass
mit einem Mal nicht mehr aus seinen 11 Kindern wer- du die Schuld am Kreuz
zu seiner Gemeinde spre- den würde, wenn er sei- hast abgetragen; so kön-
chen. Ihm wurde ein Vikar nen Beruf verlieren würde. nen wir nun gern mit dir
zur Seite gestellt, der das Aber er wusste, dass er zu- uns auch zum Kreuz be-
Predigen übernahm. Hil- verlässige Freunde hatte. quemen, bis du es weg
ler selbst beschränkte sich wirst nehmen.
auf die Seelsorge, er ver- Philipp Friedrich Hiller be-
stärkte sein Bibelstudium. fand sich in existenziellen Jede Strophe seines Lie-
Nöten. Die Stimme war sein des beginnt gleich: „Wir
Vor allem widmete er sich Kapital, daran hing sein warten dein...“ Eine altmo-
dem Schreiben von Ge- Beruf, der Lebensunter- dische Formulierung. Wir
dichten. Das hatte er schon halt für seine Familie. „Ich würden heute sagen: „Wir
als Jugendlicher getan. Die bete , ich weine, ich schüt- warten auf dich...“ Ob Men-
Zahl seiner Lieder wuchs te mein Herz aus, flehe um schen heute auf Gottes
auf über tausend an. Vier Wiedererlangung meiner Sohn warten, also auf Je-
davon finden wir in unse- Stimme.“ Das schrieb er an sus Christus, das ist frag-
rem Evangelischen Ge- seinen Lehrer und Freund lich. Biblische Texte reden
sangbuch. Johann Albrecht Benge. davon, dass der einst wie-
Foto: Renate Endrulat
AnGeDacht 5
derkommen wird, dass dann alles Leiden Und heute sind es viele Christinnen und
vorbei sein wird, dass dann alles gut sein Christen, die ohne nach der Herkunft oder
wird. Glaubt das noch einer in unseren Ta- der Religion zu fragen, sich zum Beispiel
gen? Hofft darauf noch ein Mensch unse- um Einsame oder die Flüchtlinge küm-
rer Zeit? mern.
Im 18. Jahrhundert hielt diese Hoffnung Die Erwartung, dass Jesus einmal wie-
die Menschen aufrecht und gab ihnen Mut derkommt, versetzt uns weder in Eupho-
zum Leben: Philipp Friedrich Hiller drückt rie noch in Schockstarre. Wir können aber
es so aus: spüren, dass wir auf eine gute Zukunft im
„Wer an dich glaubt, erhebt sein Haupt Frieden zugehen. Die Hoffnung auf das
und siehet dir entgegen; du kommst uns Kommen Jesu, gibt Mut und Kraft und
ja zum Segen.“ Phantasie, sich schon jetzt den Menschen
in Not zuzuwenden. Der schwäbische
Manche meinen, dass sich Christinnen Pfarrer Hiller, der seine Stimme verloren
und Christen aus ihrer Verantwortung für hatte, war davon überzeugt, dass einmal
notleidende Menschen wegstehlen. Sie in der sichtbaren Gegenwart Jesu alles gut
könnten es kaum erwarten, dass ihr Herr sein wird. Er nennt es in seinem Lied Ruhe,
Jesus Christus wiederkommt, also legten Frieden und ein herrliches Leben. Er hat
sie ihre Hände in den Schoß. So eine Hal- auf andere Weise seinem Glauben eine
tung gibt es, aber meistens versetzt uns Stimme geben können. Eine fröhliche und
die Hoffnung, dass Jesus wiederkommt, zuversichtliche Stimme.
in Unruhe und Tatendrang. Wir spüren, die
Zeit in der Welt soll aktiv gestaltet werden Wir warten dein, du kommst gewiss, die
und wir sollen uns um die Nöte der Men- Zeit ist bald vergangen;
schen kümmern. Nichts anderes bedeu- Wir freuen uns schon überdies mit kindli-
ten diese Zeilen: chem Verlangen.
„...so können wir nun gern mit dir uns auch Was wird geschehn, wenn wir dich sehn,
zum Kreuz bequemen, bis du es weg wirst wenn du uns heim wirst bringen, wenn wir
nehmen.“ dir ewig singen!
Ihre
Sich zum Kreuz bequemen, das heißt, sich
nicht scheuen bei den Leidenden zu sein, Pastorin Jutta Jungnickel
so wie Jesus sich zu den Elenden gestellt
hat. Und dann wächst die Hoffnung, dass
einmal das Leid überwunden sein wird: „...
bis du es weg wirst nehmen.“
Als Folge dieser Hoffnung wurde im 17.
und 18. Jahrhundert zahlreiche Einrichtun-
gen für notleidende Menschen gegründet.
6 Leben im Alter
Schön, dass wir uns jetzt wieder öfter sehen … !
Ich freue mich, dass Sie weiterhin zu un- 05. Januar 2021
seren Nachmittagen in die Friedenskirche Diakonin Sigrid Paschen
kommen! Der Winter in Liedern und Gedichten
Sie ist ohne Treppen zu erreichen und 19. Januar 2021
bietet ausreichend Platz für die Wahrung Pastorin Jutta Jungnickel
des vorgeschriebenen Mindestabstands. Die Jahreslosung 2021
Auch eine kleine persönliche Bewirtung Jesus Christus spricht: Seid barmherzig,
mit Kaffee, Wasser und Keksen ist mit ei- wie auch euer Vater barmherzig ist!
nem Tablett, das in der Kirchenbank abge- Lukas 6,36
stellt werden kann, möglich.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass ein Ter-
min ausreicht, um allen Teilnehmenden
gerecht zu werden. Deshalb bieten wir ab
Dezember alle vierzehn Tage am Diens-
tag von 15 – 16 Uhr eine Veranstaltung in
der Friedenskirche an.
Es sind folgende Termine geplant: Dipl. Theologe Thomas Strege
08. Dezember 2020 hat ein interessantes Thema im Gepäck
Dipl. Theologe Thomas Strege
Der Heilige Nikolaus 02. Februar 2021
Diakonin Sigrid Paschen
Von Tieren und Menschen
16. Februar 2021
Dipl. Theologe Thomas Strege
Aschermittwoch
Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro
(Tel. 250 54 78) oder bei mir direkt
(Tel. 24 19 58 76) an, damit wir entspre-
Weihnachten in Griechenland + Deutschland chend planen können.
mit Vasilis + Hannelore Pegidis
22. Dezember 2020 Falls Sie zum Besuch dieser Veranstal-
Vasilis und Hannelore Pegidis tung einen Taxigutschein für den Hin- und
Griechisch-Deutsche Weihnacht Rückweg benötigen, lassen Sie es uns bit-
te wissen.
Leben im Alter 7
Zurzeit dürfen unsere Angebote aufgrund Wenn Sie per Post informiert werden
der steigenden Infektionszahlen im No- möchten, hinterlassen Sie gern Ihre Adres-
vember bis auf die Gottesdienste nicht se im Kirchenbüro.
stattfinden. Was im Dezember wieder an-
geboten werden kann, lässt sich noch Wann wir auch in den Räumen des Ruck-
nicht sagen. Deshalb achten Sie bitte auf teschell-Heims wieder Angebote machen
unsere Schaukästen und unsere Website können, ist leider noch nicht absehbar.
oder rufen Sie uns an!
Diakonin Sigrid Paschen
Senioren-Adventsfeiern und
adventliche Freitagnachmittage
im Ruckteschell-Heim - einmal anders!
In diesem Jahr ist alles anders, auch und den 4. Dezember zum persönlichen Ab-
gerade im Advent. Aufgrund der Coro- holen bereit: Donnerstag, Freitag und
na Pandemie können wir Sie nicht wie ge- Montag von 10:00 – 12:00 Uhr, Dienstag
wohnt zu unseren Senioren-Adventsfeiern und Mittwoch von 15:00 – 17:00 Uhr. Am
und zu den Adventlichen Freitagnachmitta- Sonntag, den 29. November können Sie
gen im Ruckteschell-Heim einladen. die Tüte auch im Anschluss an den Famili-
engottesdienst, der um 14:00 Uhr beginnt,
Deshalb haben wir für alle, die wir sonst bei abholen.
diesen Veranstaltungen begrüßt hätten, ei-
nen besonderen Adventsgruß vorbereitet. Die Bewohnerinnen und Bewohner
Mit unserem liebevoll zusammengestellten des Ruckteschell-Heims erhalten ihre
Advent in der Tüte wollen wir den Kontakt adventlichen Tüten dort.
zu Ihnen halten, auch wenn wir uns in die-
sem Jahr nicht persönlich bei einer der Ver- Wenn Sie möchten, bringen wir den Ad-
anstaltungen begegnen können. vent in der Tüte auch gern zu Ihnen nach
Hause, sagen Sie bitte im Kirchenbüro (Tel.
Seien Sie gespannt auf unsere DVD mit 250 54 78) oder bei Diakonin Sigrid Pa-
einem bunten Strauß adventlicher Grü- schen (Tel. 24 19 58 76) Bescheid.
ße, geistlichen Impulsen, Texten und Mu-
sik, ein kleines Begleitheft und die eine Wir danken allen Mitwirkenden, die diese
oder andere adventliche Überraschung. Aktion mit Einsatz, Freude und Kreativität
Wir hoffen, dass Sie Freude daran haben! vor und hinter den Kulissen ermöglicht ha-
ben!
Die adventlichen Tüten stehen im Ge- Diakonin Sigrid Paschen, Renate Endrulat
meindehaus in der Papenstraße 70 von und das Team des Ruckteschell-Heims
Freitag, den 27. November bis Freitag,
Fotos: Renate Endrulat + Holger Grybsch by Pixabay
8 Aus der Gemeinde / Thema
Kirchenladen und Flohmarktcafé
Nach einer langen coronabedingten Pau- Ein herzlicher Dank gilt auch den Kundin-
se haben unsere beiden beliebten Floh- nen und Kunden, die sich umsichtig an
marktangebote zur Freude aller wieder die Regeln hielten. So kam denn auch bei
ihre Arbeit aufgenommen: allem Umstand die Freude am Stöbern,
Im Flohmarktcafé wurden seit Ende Sep- Schauen und Kaufen nicht zu kurz.
tember an einen Nachmittag in der Woche
wieder Kunden begrüßt. Der Kirchenladen Wir hoffen, dass wir nach der erneut not-
öffnete am 1.Oktober erstmals wieder sei- wendig gewordenen Schließung im No-
ne Türen. vember bald wieder für Sie da sein kön-
nen.
Wir danken allen ehrenamtlichen Mitar- Diakonin Sigrid Paschen
beiterinnen und Mitarbeitern für die gute
Zusammenarbeit bei der Erstellung eines Der Kirchenladen im Gemeindehaus Frie-
entsprechenden Hygienekonzepts und denstraße 2 öffnet (voraussichtlich) am
bei dessen verantwortungsvoller Umset- Donnerstag, 4. Februar 2021 (14:00 -
zung in die Praxis! 17:00 Uhr) wieder seine Türen.
Warten
Wir leben weiter mit Kontakteinschränkungen, Hygiene- und Abstandsregeln. Derzeit (im
November) können wir keine Veranstaltungen mehr durchführen. Auch dürfen sich keine
Gruppen mehr treffen. Wir dürfen nur (unter Einhaltung eines Hygienekonzepts und der
Abstandsbestimmungen) Gottesdienste feiern. Allerdings finden unsere Gottesdienste in
verkürzter Form, ohne Gemeindegesang und Abendmahl statt. Wir müssen uns an die
geltenden Kontaktbeschränkungen halten, um damit eine weitere Ausbreitung der Covid
19 - Pandemie zu verhindern.
Auch diese Gemeindebriefausgabe erscheint wieder als „Themenausgabe“.
Wir haben Gemeindeglieder, Ehrenamtliche und Menschen aus dem Stadtteil gefragt,
was „Warten“ für sie bedeutet? Auf den folgenden Seiten lesen Sie ihre Statements:
Aus der Gemeinde / Thema 9
Warten
Was bedeutet Warten für mich? Meine ers- durch grüner und insgesamt lebensfreund-
ten Assoziationen zum Thema sind nega- licher wird.
tiv behaftet. Es schwingen Langeweile und
Ungeduld mit. Warten müssen ist passiv In meiner Rolle als Mutter von zwei kleinen
und ineffektiv und ein bisschen schwer Kindern erprobe ich das Warten täglich
auszuhalten. auf´s Neue. Warten auf´s Zähneputzen las-
sen, auf´s Schuhe an- oder ausziehen, zum
Essen erscheinen oder fertig werden, ...
müssen, müssen, ... dürfen!
Doch eigentlich möchte ich Warten lieber
als Chance sehen.
Im Falle von Corona könnte die Welt die Si-
tuation zum Hinterfragen nutzen. Was soll
bleiben, aber was können wir verbessern?
Was ist wichtig und was eigentlich über-
flüssig?
Für Eilbek ist es eine wunderbare Chance,
dass die Politik die Magistralen im Fokus
hat und sie verbessern möchte. Auf diese
Möglichkeit wartet unser Viertel seit Jahr-
zehnten!
Und als Mutter ist es auch ganz entzü-
ckend, die Kleinen in ihrer eigenen Welt zu
beobachten. Wie wichtig ihnen Stöckchen
Die ganze Welt wartet derzeit sehnsüchtig und Steine sind, wie ausdauernd Kinder
auf eine Impfung gegen Covid-19. Auch die Ameisen oder Käfer beobachten können.
täglich wechselnden Informationen über Und wie aufgeregt sie monatelang auf ih-
Restaurant Schließungen oder einen er- ren nächsten Geburtstag warten.
neuten Lockdown müssen wir abwarten
und dann damit umgehen. Wie fühlst du dich mit dem Thema Warten?
Bei eilbek.com warten wir momentan Barbara Koiramäki, 39 Jahre,
auf die Verschönerung der Wandsbeker Grafikdesignerin aus Eilbek
Chaussee. Wir hoffen, dass sie bald ruhi- Mitgestalterin von eilbek.com
ger und weniger befahren sein wird, dass
mehr Bäume gepflanzt werden und es da-
Foto: Ulrike Leone by Pixabay + Koiramäki Design
10 Aus der Gemeinde / Thema
Warten auf den duftenden Brief
Vom Brief zur digitalen Mitteilung – was Im privaten Bereich ist die Zeit der schön
hat sich da alles verändert? Für mich auch geschriebenen Briefe wohl noch nicht
das Kapitel Warten. Ich habe den Ein- ganz vorbei – oder sogar schon wieder et-
druck, heute kann niemand mehr warten. was im Kommen – aber auch hier geht der
Wurde früher im geschäftlichen Bereich Trend eindeutig zum Digitalen. Da wurde
ein Brief geschickt, vergingen Tage, bis früher schon mal das Büttenpapier mit ei-
das papierene Werk beim Empfänger an- nem Hauch einer gut duftenden Essenz
gekommen war. In einem ordentlichen bestäubt, was beim (männlichen) Empfän-
Büro öffnete eine Sekretärin die Briefe und ger für Luftsprünge sorgen sollte. Duften
sortierte sie der Reihe nach in eine Mappe. kann das Handy noch nicht – oder habe
Vielleicht lagen sie auch in einer gewissen ich da was verpasst? Aber Luftsprünge
Rangordnung. Dann ließ sich der zustän- machen jugendliche Empfänger heute si-
dige Chef dazu hinab, die Briefe zu lesen. cher immer noch. Und das häufiger als frü-
Zur Beantwortung nahm die Sekretärin her. Warten auf eine Antwort ist out. Wer
beim Chef Platz und ließ sich die Antwor- nicht blitzschnell auf das neue Video der
ten diktieren. Die wurden dann getippt, Freundin mit entsprechenden „coolen“
zur Unterschrift in eine Mappe gelegt und Grafiken und Worten reagiert, hat bald kei-
über die Postabteilung des Unternehmens nen Anschluss mehr. Daher werden mil-
versandt. lionenhaft die Handys in der Hand spa-
zieren getragen. Bloß nichts verpassen.
Und wenn mal einige Minuten Ruhe im
Handy ist, geht der Kreislauf hoch. Akku
nicht geladen, kein Netz? Panik macht
sich breit. Die Empfänger wollen nicht war-
ten. Schlimm diese Tendenz. Ich will nicht
sagen, dass die Antwort „früher“ auf dem
postalischen Wege so viel schöner war,
aber eine gewisse Vorfreude hatte auch
was.
Und wenn der „richtige“ Umschlag dann
Heute bekommt der Sachbearbeiter di- kam, war es immer noch Zeit für Freu-
rekt auf seinen Rechner im Büro die Mit- densprünge.
teilung. Das Gerät zeigt den Eingang sogar Gerd Eisentraut,
an, wenn man das nicht unterdrückt. Heu- Teilzeit-Rentner, Drehbuchautor +
te ist ständig der Posteingang geöffnet. So Kameramann,
entsteht Druck. Tontechniker + Cutter +
Mitglied der Theatergruppe
Fotos: Bruno Germany by Pixabay, ShutterstockAus der Gemeinde / Thema 11
„Bist du es, der da kommen soll, oder sollen wir auf
einen anderen warten?“
So lässt Johannes Jesus fragen, nach- Warten produktiv zu nutzen. „Wenn du an
dem er ins Gefängnis geworfen worden einer roten Ampel stehst, dann übe, deine
war. Bist du, Jesus, der verheißene Mes- Bauchmuskeln anzuspannen, indem du
sias? Interessanterweise gibt Jesus keine den Bauch einziehst.“ „Nutze die Wartezeit
direkte Antwort, sondern verweist auf das, als Meditationsübung, atme ganz bewusst
was jetzt schon geschieht. ein und aus..“
„Ruth hat lange auf den Herbst gewartet“, Und es gibt ein Warten, das gar nicht auf-
ich erinnere mich nur an den Titel des Bu- hören will. Menschen, die ihre Hoffnung
ches und daran, dass ich es als ungeheuer auf etwas richten, dessen Erfüllung nie-
deprimierend empfunden habe. Eine Frau, mals den Wünschen entspricht. Sie blei-
die enttäuscht und verbittert während ei- ben Wartende, getragen von einem gro-
nes Krankenhausaufenthaltes Resümee ßen Ziel und nicht zufrieden mit dem, was
zieht, was aus ihren Erwartungen und ih- jetzt schon erreicht werden kann. Viele
rem Leben geworden ist. Gläubige haben über die Jahrhunderte
hinweg so gelebt.
„Und was machen wir jetzt?“ „Wir warten“,
diese Sätze durchziehen die Erzählung
„Warten auf Godot“ von Samuel Beckett.
Und dadurch werden wir zu Menschen,
die ihre Grenzen erfahren, die trotzdem
nicht aufhören, mehr zu wollen, als da ist,
die zutiefst fühlen, was Ungeduld ist, aber
auch Erfüllung kennenlernen.
Ich warte. Eine Untersuchung wurde ge- Wir werden in diesen Monaten neu heraus-
macht, ich warte vor der Tür auf das Er- gefordert, das Warten auszuhalten. Einen
gebnis und bin so nervös, widerstreitend Tag nach dem anderen - auch eine Einla-
zwischen einem guten und einem schlech- dung dazu, jeden einzelnen Tag neu mit
ten Gefühl, dass ich auf und ab tigere, am seinen Farben, dem Licht und den Men-
liebsten eine rauchen würde und gar nicht schen, die uns begegnen, wahrzunehmen.
weiß, wohin mit mir. Übrigens: Gott wartet nicht, er ist schon
da.
Warten zehrt an uns. Dagegen gibt es gute Es grüßt Sie alle
Ratschläge, einerseits die klugen Bücher Pastorin Birgit Feilcke,
oder Artikel, die uns helfen wollen, das Seelsorge im Alter im Stadtteil Horn12 Aus der Gemeinde / Thema
Gedanken zum Thema „Warten“
Seit einer Woche denke ich über den Be- b) sich, auf jemanden, etwas wartend (1a),
griff „warten“ nach. Genauer, seitdem Re- an einem Ort aufhalten und diesen nicht
nate mich gefragt hat, ob ich einen Bei- verlassen
trag für unseren Gemeindebrief schreiben c) etwas hinausschieben, zunächst noch
möchte. Und wahrscheinlich wartet Rena- nichts tun
te nun seit meiner Zusage auf meinen Bei- Aber auch :
trag. a) sich um jemanden, etwas kümmern, für
jemanden, etwas sorgen; pflegen, betreu-
en
Herkunft aus der mittelhochdeutschen
Bedeutung „auf etwas achthaben“
Gebrauch Veraltend
b) (an etwas) Arbeiten ausführen, die zur
Erhaltung der Funktionsfähigkeit von Zeit
zu Zeit notwendig sind
Herkunft aus der mittelhochdeutschen
Bedeutung „auf etwas achthaben“
Gebrauch Technik
Das Wort „warten“ stößt ganz unterschied-
liche Gedankengänge bei mir an. Meine Viele Aspekte werden in den kurz be-
ersten Gedanken waren: Warten auf Weih- schreibenden Definitionen angerissen.
nachten, auf das Ende der Pandemie, auf Die langsam vergehende Zeit bis das
meine Kinder, wenn der Tisch gedeckt ist, Erwartete eintritt. Manchmal warte ich
auf die U-Bahn, auf einen freien Termin zur nur kurz - bis der Toast aus dem Toaster
Fahrradinspektion. Wie gestalte ich das springt - und auf andere Augenblicke oder
Warten? Langweile ich mich oder nutze Zustände warte ich sehnsüchtig über eine
ich die Zeit… sehr lange Zeit. Manche Erwartungen wer-
den zu spät oder gar niemals erfüllt. Man-
Dann sagte mein Mann: „Schlag doch che Erfüllungen entsprechen nicht dem
mal nach, was der Duden zu „warten“ Erwarteten und von Manchem wünsche
schreibt.“ Gesagt – getan. Hier ist nicht nur ich, dass das Erwartete niemals eintreten
die von mir spontan gedachte Bedeutung wird. Manchmal warte ich mit der Umset-
genannt, sondern auch noch die des „Pfle- zung ab, weil es noch zu früh ist, weil ich
gens“! mich nicht traue, weil ich mir unsicher bin,
a) dem Eintreffen einer Person, einer Sa- weil ich Angst vor den Folgen habe, weil
che, eines Ereignisses entgegensehen, ich zu phlegmatisch bin oder auch weil ich
wobei einem oft die Zeit besonders lang- den Zustand der Vorfreude auf das Erwar-
sam zu vergehen scheint tete noch etwas ausdehnen möchte.
Fotos: Shutterstock, pexels-cottonbroAus der Gemeinde / Thema 13
Mir gefällt die zweite Bedeutung des Wor- mir ein, dass das für mich die falsche Sicht-
tes „auf etwas achthaben“ sehr gut und weise ist.
frage mich, wie ich beides miteinander ver-
binden kann? Warten während des War- Ich will die Zeit nutzen, für mich, für Ande-
tens?! Warum eigentlich nicht? Die Zeit- re, für die Gemeinschaft, denn das ist das
spanne des Wartens nehmen, um auf Leben. Neben allen Gedanken über das,
etwas achtzuhaben. was kommen wird oder soll, ist das Leben
jeden Tag, hier und jetzt. Die Zeit nutzen
und in aller Ruhe (ab-)warten oder in der
Zeitspanne des Wartens etwas gestalten,
mich vorbereiten oder einfach die Seele
baumeln lassen.
Die Adventszeit, die Zeit der Vorbereitung
und der Erwartung auf das Fest der Ge-
burt Christi, ist ein schöner Anlass meine
Überlegungen in die Tat umzusetzen und
damit nicht zu warten.
Und während ich an dem Text arbeite,
möchte mein Sohn mir etwas berichten,
aber er muss nun noch warten, sich noch
etwas gedulden, bis ich ganz für ihn da bin.
Mareike Eckmann,50 Jahre,
Diplom-Ingenieurin
Einen Augenblick inne halten, im Istzu- im Getreidehandel,
stand noch etwas länger verweilen, die glücklich verheiratet und
Vorfreude genießen, die Gedanken treiben Mutter von drei Kindern
lassen und damit die Wartezeit zu verbrin-
gen. Oder vielleicht doch lieber eine Ver-
änderung gezielt vorantreiben. Ich kann
mich auf das Erwartete vorbereiten. (Spon- Und noch eine kleine Information aus dem
tan erklingt es in meinem Kopf: „Hätt‘ ich DUDEN:
dich heut‘ erwartet, hätt‘ ich Kuchen da, Wussten Sie schon?
Kuchen da…“). Dieses Wort gehört zum Wortschatz des
Goethe-Zertifikats B1.
Manchmal habe ich schon gedacht: „Ich
„verwarte“ mein ganzes Leben.“ Immer
warte ich auf irgendetwas und ich gestehe14 Aus der Gemeinde / Thema
„Warten auf Godot“
Kennen Sie das Theaterstück „Warten auf
Godot“ von Samuel Beckett? Nein? Ich
auch nicht. Nur der Titel war mir lange ver-
traut, bis ich mich, für diesen Artikel, mit
dem, zugegebenermaßen nicht gerade
leichten, Inhalt beschäftigt habe.
An dieser Stelle möchte ich aber nicht wei-
ter auf das Stück selbst eingehen, sondern
auf etwas Anderes hinaus. Ich war letztens So ein kurzer Satz und so viel, um darüber
in Berlin und an einer Straßenecke fiel mir, nachzudenken. In den darauffolgenden Ta-
inmitten vieler weiterer, ein schlichtes Gra- gen wurde mir bewusst, wie sehr „das War-
fitto ins Auge. Dort stand: Godot kommt ten auf“ ein Teil meines, vielleicht ein Teil
nicht. Ich blieb stehen, zunächst irritiert, unseresLebens ist.
dann wie vor den Kopf gestoßen. Godot
kommt nicht? Wer konnte das einfach so Bei viele kleineren und größeren Begeben-
behaupten? Was für eine Absage an die heiten in meinem Leben hoffe, nein, erwar-
Hoffnung! Im Weitergehen überlegte ich, te ich, dass mein Warten endet und „be-
warum mich der Satz so berührt hatte. lohnt“ wird. Wie gehe ich aber damit um,
wenn das Warten vergebens ist? Wenn
ein erhofftes Ereignis nicht eintritt? Wenn
ich ZU oft vergeblich warte. Resigniere ich
dann? Verliere ich die Hoffnung?
Nein, und das wurde mir klar, ich habe noch
nicht die Hoffnung verloren. Vielleicht, weil
mir die ganz großen Enttäuschungen bis-
her erspart geblieben sind? Wer weiß. Ich
glaube jedenfalls fest daran, dass mein
Warten – auf wen oder worauf auch immer
Wie selbstverständlich war ich immer da- – am Ende belohnt wird. Und das wünsche
ich mir auch für Sie.
von ausgegangen, dass das Warten auf
Godot in dem Theaterstück natürlich ein
In Gedanken habe ich dann „Und er kommt
gutes Ende nehmen würde. Und eine wei-
doch!“ unter das Berliner Graffito geschrie-
tere Frage beschäftigte mich: Bezog sich
ben.
der Graffitikünstler wirklich auf Samuel Be-
Stefanie Schmid, 36 Jahre,
cketts Godot oder stand der Name eigent-
Team-Assistenz bei DIE ZEIT,
lich für etwas oder jemand anderes?
Mutter von drei Kindern, Hobby Fotografin
und leidenschaftliche ReisendeAus der Gemeinde / Thema 15
Warten auf…
„Unbezwinglich ist, wer warten kann“ ist Bei diesen Gedanken werde ich demütig
ein deutsches Sprichwort und ich hänge, und nehme mir vor, meine Ungeduld zu zü-
während ich versuche ein paar Worte zu geln. Immerhin kann ich mein Leben noch
dem Thema „Warten“ zu schreiben, in ei- aktiv gestalten, schauen den richtigen Zeit-
ner Warteschleife am Telefon… „der nächs- punkt zu finden, an dem ich warten kann
te freie Platz ist für sie reserviert“ höre ich. oder nebenbei etwas Anderes tun.
Ich bin genervt. Nichts kann heute mehr
mal schnell erledigt werden, man muss Vielleicht werde ich das Warten in Zukunft
warten und bekommt auch dann oftmals auch genießen, den Moment wahrneh-
nicht die gewünschten Informationen, also men, die Muße haben, einmal Nichts zu
folgt die nächste Warteschleife, bis ich tun, meinen Gedanken freien Lauf lassen.
endlich zu einem Ergebnis komme.
Claudia Toussaint
Am nächsten Tag auf meiner Arbeit im Leitung der Betreuung,
Ruckteschell Heim wird mir schnell be- Ruckteschell Heim
wusst, dass ich nicht der einzige Mensch
bin, der Warten muss.
Die Senioren, die hier und in anderen Ein-
richtungen für ältere Menschen leben,
müssen viel geduldiger sein und Warten
gehört zu ihrem Tagesablauf.
Warten auf das Essen, Warten, dass das
Pflegepersonal zu ihnen kommt und hilft,
Warten auf ein Gespräch oder vielleicht
eine Spazierfahrt mit der Betreuungskraft,
Warten auf die Angehörigen, den Arzt, den
Therapeuten und, und, und.
Fotos: pexels-jéshoots + Jutta Paul , Shutterstock , Grafik: GEP16 Aus der Gemeinde / Thema
Warten
„Du musst abwarten können mein Kind“,
ich weiß nicht, wie oft meine Oma diesen
Satz zu mir gesagt hat. Ich konnte es nicht
aushalten, dieses Warten; ich wurde hib-
belig, oft ungeduldig und fast immer unru-
hig. Ich wollte es gern gleich bekommen,
egal, ob es sich um einen selbstgestrick-
ten Pullover handelte, an dem noch der
Unterarm fehlte, ein Stück Lieblingsku-
chen von meiner Oma, der noch ein paar
Minuten brauchte, oder die Süßigkeit, die
hohe Kunst und diese scheint mir immer
noch an der Kasse bezahlt werden muss-
mehr verloren gegangen zu sein. Denn wir
te, um nur einige Beispiele zu benennen.
leben in Zeiten, in denen alles immer so-
Warten, abwarten bedeutete für mich,
fort und am besten „to go“ möglich sein
dass man mir etwas abverlangte, was mir
muss!
sehr schwerfiel.
Wir leben in einer schnelllebigen Zeit. Al-
les muss schnell gehen, alles muss so-
fort - am besten noch gestern - getan wer-
den. Jede Frage muss sofort gestellt und
genauso schnell per Mail oder Whats app
umgehend beantwortet sein. Und dies hat
oft zur Folge, dass wir nicht wirklich dar-
über nachgedacht, oder anders ausge-
drückt die Frage durchdrungen, das Er-
eignis in seiner Tiefe erfasst haben. Denn
manches lässt sich nicht gleich beantwor-
Zum einen steht dieses warten können, ab-
ten.
warten zu können dafür, dass etwas Ding-
haftes fertig gestellt wird. Zum anderen
Wo ist die Zeit hin, als man Dinge über-
steht das Warten für etwas, das mit reifen,
schlafen hat. Oder, in der eine Person nicht
im Inneren wachsen, zu beschreiben ist.
gleich zu erreichen war. Wenn man sie
Das etwas in uns, ein Gedanke, eine Erfah-
dann erreicht hatte, war der Ärger von ges-
rung, ein Erlebnis genügend Zeit braucht
tern oftmals verflogen. Vieles, was einen
sich zu entwickeln, um ganz erfasst und
beschäftigt, verliert seine Brisanz, wenn
verstanden zu werden. Das durchdrun-
man darüber genügend Zeit verstreichen
gen und erschlossen werden muss, um
lässt, genügend Zeit hatte, es aus den ver-
es im Ganzen zu erfassen. Dies ist eine
schiedenen Blickwinkeln betrachten zuAus der Gemeinde / Thema 17
Satz meiner Oma durch den Sinn: „Vor-
freude ist die schönste Freude“. Und wenn
ich ehrlich bin, dann muss ich zugeben,
dass dieser Satz oftmals zutrifft.
Warten, abwarten, sich vorbereiten, die
Vorfreude wachsen lassen, dies be-
schreibt für mich die Adventszeit. In der
Adventszeit bereiten wir uns vor. Auf den,
der kommt. Auf den Anfang, auf eine Ge-
burt, auf eine Wandlung der Welt. Eine
Wandlung vor allem auch in uns, dass die
Hoffnung, das Licht der Welt auch in uns
und durch uns Gestalt erfährt.
Ich mache mich auf, gerade in diesen Zei-
können. Und anderes bekommt erst sei- ten, gerade in Zeiten von Corona, zu su-
ne Bedeutung, wenn man in der Lage war chen, zu besinnen, nachzusinnen, wie
über die Tiefe des Erfahrenen nachzuden- diesmal die Freude in mir wachsen kann
ken, nachsinnen zu können. und das Licht in mir zum Scheinen kom-
men könnte, um so mit dem Licht der an-
Das Warten war noch nie meine Stärke, deren für viele weitere die Dunkelheit
weder als Kind, noch später. Ich möchte durchdringen zu können.
behaupten, heute kann ich es schon et-
was besser. Meine Erfahrungen haben Diakonin Kirsten Sonnenburg,
mich gelehrt, dass geduldig sein oftmals Leitung Fachstelle „Leben im Alter“,
effektiver ist im Hinblick auf das erhoffte Kirchenkreis Hamburg-Ost.
Ziel.
Mir geht in diesem Kontext ein anderer18 Aus der Region
Kirchenmusiker Michael Turkat
geht in den Ruhestand
gaben verteilt, die monatliche Konzertrei-
he in der Osterkirche wechselseitig und
vorteilhaft mit den jeweiligen Mitstreitern
besetzt.
Wir bedanken uns für die gute Zusam-
menarbeit und das freundliche Miteinan-
der und wünschen Michael alles Gute und
Gottes Segen.
Pastorin Jutta Jungnickel und
Organist Paul Baeyertz
für die Friedenskirche-Osterkirche
Michael Turkat ist Musiker mit Leib und Seele
Michael Turkat geht in den wohlverdiens-
ten Ruhestand. Als Kirchenmusiker war
er auch für die Region Eilbek zuständig. In
unserer Gemeinde haben wir ihn als Mu-
siker und Mensch sehr schätzen gelernt.
Aufgaben wurden stets unproblematisch
und flexibel erledigt.
So ist er u.a. gern auf Wünsche von Braut-
paaren eingegangen und hat z.B. „Viva la
Vida (Coldplay)“ auf der Orgel gespielt.
Das erstaunte die Gottesdienstgemein-
de und ließ die Pastorin mit einem tänzeri-
schen Schwung aus der Kirche gehen.
Michael Turkat
Die beiden Kirchenmusiker Michael Tur- leitete die regionale Eilbeker Kantorei.
kat und Paul Baeyertz haben sich in ih-
ren Stärken gut ergänzt. Die Offenheit und
Kollegialität beider war dafür grundlegend.
Gemeinsam wurden die anstehenden Auf-
Fotos: Renate Endrulat, Jutta Paul + On the RocksAus der Region 19
Alles hat seine Zeit...
Verabschiedung von Michael Turkat
sang mitgestaltet oder den Anderen Got-
tesdienst.
Wir alle haben von seinen vielen Kontak-
ten in den Stadtteil und die Kirchenmu-
sikerszene profitiert, in dem wir immer
wieder Sänger und Sängerinnen oder In-
strumentalisten im Gottesdienst hören
konnten.
Er hat das Gemeindeleben zusammen mit
den Pastoren durch seine Arbeit und sei-
ne Art entscheidend geprägt und für die
unterschiedlichen Altersgruppen das pas-
sende musikalische Konzept entwickelt:
Ob Kantorei oder Posaunenchor, die
Michael Turkat zu Beginn seiner Zeit in EIlbek
Wandse-Wanderweg-Konzerte, Konzer-
te in der Osterkirche oder Kinderchor, ob
Über 40 Jahre ist Michael Turkat der Kir- Äktschensamstag für Kinder oder Trau-
chenmusiker in der Versöhnungskirche erfeiern: Michael und Musik gehörten zu-
gewesen und hat mit viel Freude, Inspira- sammen, verlässlich, unermüdlich und
tion, Energie und vor allem Musikalität sei- immer mit Ruhe und dem Blick auf’s Ei-
nen Beruf als Berufung zur Ehre Gottes gentliche!
ausgeübt.
Als langjähriges Mitglied im Kirchenge-
Wir durften ihn nicht nur als „Berufs- meinderat hat er auch dort Verantwortung
mensch“ erleben, sondern er brachte sei- für die Gemeinde getragen und uns geist-
ne ganze Familie in das Gemeindeleben lich oft sehr inspiriert.
mit ein und wir durften Anteil daran haben.
Musik in unserer Kirche ohne Michael ist Vielen Dank, Michael, für diese erfüllte Zeit
nicht vorstellbar. mit dir!
Nicht nur sonntags hat Michel Turkat um Für den Kirchengemeinderat
10 Uhr den Gottesdienst durch sein Or- der Versöhnungskirche
gelspiel bereichert, sondern ebenso den Cornelia Stöber
Lobpreisgottesdienst mit Klavier und Ge-20 #hoffnungsleuchten
Mehr als 5 Sterne – Hoffnung leuchten lassen
Eine Aktion zum #hoffnungsleuchten
ne #hoffnungsleuchten um die Welt ge-
schickt werden können. Diese können
auch in der Facebook-Gruppe „Mehr als 5
Sterne“ geteilt werden.
Hoffnung verbindet. In dieser besonde-
ren Advents- und Weihnachtszeit lädt das
Werk Kirche im Dialog in Kooperation mit
dem Amt für Öffentlichkeitsarbeit alle Ge-
meinden und Menschen unserer Nordkir-
che dazu ein, eigene Sterne der Hoffnung
zu gestalten und in der Welt als Hoffnungs- Als Lichter der Hoffnung lassen sich die
leuchten zu verbreiten: im Fenster, am Gar- Sterne natürlich auch verschenken und
tenzaun, an der Bushaltestelle, an Brü- verschicken. Es braucht dazu nur einen
cken, im Krankenhaus, am Verkehrsschild Stern, auf den ihr das Wort „hoffnungs-
... So kann ein strahlendes Netz aus #hoff- leuchten“ schreibt. Hängt ihn in der Ad-
nungsleuchten in der Nordkirche und da- ventszeit in eurem Stadtteil auf, nehmt ihn
rüber hinaus entstehen: #mehrals5sterne! mit, wenn ihr unterwegs seid, und postet
ein Foto mit den Hashtags #mehrals5ster-
ne und #hoffnungsleuchten.
Dr. Emilia Handke (Kirche im Dialog) &
Antje Dorn (Amt für Öffentlichkeitsdienst)
Die #hoffnungsleuchten - Stern - Bastel-
bögen könnt ihr zum Selbstausdrucken
per Mail oder im Kirchenbüro bei uns
erhalten. Schickt eine Mail an r.endru-
lat@kirche-in-eilbek.de und macht mit
Diese Aktion ist besonders Social Media bei der Aktion #hoffnungsleuchten!
geeignet, indem die Bilder von den Ster-
nen unter den Hashtags #mehrals5ster-
Fotos: Emilia Handke + Renate Endrulat, GEPAus der Gemeinde 21
Familiengottesdienst
am 1. Advent
Sonntag, 29. November 2020 um
14:00 Uhr mit Pastorin Jutta Jungnickel
in der Friedenskirche
Der Nikolaus kommt!
Alle sind herzlich zu diesem
adventlichen Gottesdienst eingeladen!
Wir sind für Sie da
Derzeit sind alle unsere Veranstaltungen, Schicken Sie uns auch gerne Ihre Gebets-
Gruppentreffen und Chorproben (erstmal anliegen. Wir nehmen sie (vertraulich) in
bis Ende November 2020) abgesagt. Wir unsere Gebete auf.
dürfen aber Gottesdienste feiern, wenn
auch unter Einhaltung der behördlichen Noch ein Hinweis: Sie müssen nicht unse-
Bestimmungen. Wie es ab Dezember wei- rer Gemeinde angehören oder kirchlich
tergeht, steht noch in den Sternen. Wir hof- gebunden sein, um seelsorgerlichen Kon-
fen, dass die Infektionszahlen durch den takt zu uns aufzunehmen!
jetztigen Teil-Lockdown wieder runterge-
hen und dass sich die Entwicklung eines Pastorin Jutta Jungnickel
Impfstoffs weiter positiv gestaltet. Aber, bis Tel. 63 67 48 70
es soweit sein wird, heißt es umsichtig sein Mail j.jungnickel@kirche-in-eilbek.de
und sich an alle Abstands- und Hygienere-
geln zu halten. Wir informieren Sie stets Diakonin Sigrid Paschen,
über aktuelle Änderungen auf unserer Leben im Alter Tel. 24 19 58 76
Website und im Schaukasten. Mail s.paschen@kirche-in-eilbek.de
Das Kirchenbüro ist für den Publikums- Nutzen Sie die Seelsorgeangebote unse-
verkehr geschlossen, aber zu den ge- rer Gemeinde, der Nordkirche oder der Te-
wohnten Öffnungszeiten telefonisch er- lefonseelsorge (siehe Seite 45). Ein Ge-
reichbar. spräch tut der Seele gut und hilft gerade in
dieser schwierigen Situation.
Für Fragen und seelsorgerliche Gesprä- Rufen Sie einfach an!
che stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.22 Aus der Gemeinde
Willu Jana Cora
Ilona Joachim
Moni Günter IlonaAus der Gemeinde 23
So entstand ein Krippenspiel
„Willkommen! Wir befinden uns in dem auch näheren Kontakt halten. Durch den
kleinen Ort Nazareth im jüdischen Land, großen, gut belüfteten Kirchraum hatten
vor über 2000 Jahren. Die Menschen ge- wir die besten Voraussetzungen. Willu und
hen ihrer Beschäftigung nach, sie treiben Jana hatten am Vortag bereits eine Kulisse
ihr Vieh zum Markt, kaufen ein, säubern gebaut, so dass wir uns am nächsten Tag,
ihre Häuser oder unterhalten sich einfach ganz auf das Drehen konzentrieren konn-
nur, genau wie jeden Tag … ten. Peter Staebe sorgte für die Beleuch-
Aber heute passiert etwas Ungewöhnli- tung und Gerd Eisentraut war als Kamera-
ches. Ein Gesandter des Königs Herodes mann im Einsatz. Nach mehreren Stunden,
mit seinen Soldaten kommt in die Stadt, waren die Szenen „im Kasten“. Die größ-
ein wichtiger Mann und er hat Neuigkei- te Arbeit lag jetzt noch vor Gerd, der das
ten“... gefilmte Material schneiden, Geräusche
und Musik an den richtigen Stellen einfü-
gen musste. Unserer Kirchenmusiker Paul
Baeyertz lieferte die muskalische Unterma-
lung.
So beginnt unser kurzes Krippenspiel.
Durch die Pandemie ist es in diesem Jahr
nicht möglich, am Heiligabend ein Krip-
penspiel „live“ in der Friedenskirche auf- Herausgekommen ist ein kurzes Krippen-
zuführen. Was nun? Auf das Krippenspiel spiel-Video, das am Heiligabend in der Frie-
zu verzichten, war für uns keine Option. So denskirche zu allen drei Christvespern ge-
überlegte sich unsere Theatergruppe unter zeigt wird. Danach wird das Krippenspiel
Corona-Bedingungen, ein Krippenspiel-Vi- auch auf unserem YouTube Kanal „Kirche
deo zu drehen. Kurz sollte es sein und die in Eilbek“ zu sehen sein.
Geschichte sollte hauptsächlich von einem
Sprecher erzählt werden. Nach langer Su- Trotz aller Umstände, hatten wir viel Spaß
che fanden wir so ein Krippenspiel. Die beim Drehen. Wir warten aber sehnsüchtig
Szenen wurden in sehr kurzen Abschnit- darauf, im kommenden Jahr wieder unter
ten gedreht, dass der Abstand immer nur verhältnismäßig „normalen“ Bedingungen
ganz kurze Zeit verringert wurde. Moni neue Projekte auf den Weg bringen zu kön-
und Günter, die die Rollen von Maria und nen.
Josef übernommen hatten, sind auch im Für die Theatergruppe der Gemeinde
richtigen Leben ein Paar und durften somit Renate Endrulat
Fotos: Gerd Eisentraut + Renate Endrulat24 4. Advent / Weihnachten
Musikalischer Adventsgottesdienst am 4. Advent
Sonntag, 22. Dezember 2020, 10:00 Uhr
in der Friedenskirche
mit Pastorin Jutta Jungnickel
Musikalische Begleitung Sopranistin Simone Umland +
Paul Baeyertz an der Orgel
Sopranistin Simone Umland singt am 4. Advent in der Friedenskirche
Weihnachten in der Tüte für Familien
Donnerstag, 24. Dezember 2020 ab 10:00 Uhr
vor der Friedenskirche
Wir packen wieder Tüten für Familien. Hinein legen wir Dinge, die die Feier von Weih-
nachten zu Hause bereichern. Diese können am Heiligabend ab 10 Uhr vor der Kirche
abgeholt werden. (Nur solange der Vorrat reicht.)
Frohe und gesegnete WeihnachtenWeihnachten 25 Christvespern Donnerstag, 24. Dezember 2020, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr, 17:00 Uhr in der Friedenskirche mit Pastorin Jutta Jungnickel Wir feiern Heiligabend! Mit Abstand und unter Berücksichtigung der besonderen Zeiten. Christverspern am 24. Dezember 2020 um 15 - 16 - 17 Uhr vor und in der Friedenskirche Begonnen wird vor der Kirche, dort singen wir die beliebten Weihnachtslieder. Dann nehmen wir in der Kirche Platz (die Plätze sind in Abständen markiert) hören die Weihnachtsgeschichte, sehen das Krippenspiel unserer Theatergruppe als Video. Zum Schluss gehen Besucher*innen mit dem Segen Gottes an der Krippe und dem fest- lich geschmückten Weihnachtsbaum vorbei und verlassen durch die Sakristei links die Kirche. Die Plätze sind in diesem Jahr leider begrenzt. Mit einer Anmeldung bis 17. De- zember 2020 über das Anmeldesytem auf unserer Website (direkt bei den einzel- nen Gottesdiensten), per Mail, telefonisch in unserem Kirchenbüro, können Sie sich einen Platz sichern. Es werden 20 Plätze für Familien fest vergeben. Spontan dürfen Sie gerne zu unseren Christvespern kommen, allerdings können wir Ih- nen keinen Platz in der Kirche garantieren. Bitte bringen Sie einen Zettel mit Namen, Anschrift und Telefonnummer mit, der nur zur Kontaktnachverfolgungen verwen- det wird, falls nötig. Regionale Christmette Donnerstag, 24. Dezember 2020, 23:00 Uhr in der Versöhnungskirche mit Pastorin Antje William Fotos: Jutta Paul, Studioline Photography + Renate Endrulat
26 Weihnachten
Regionaler Weihnachtsgottesdienst
Freitag, 25. Dezember 2020, 10:00 Uhr
in der Versöhnungskirche
mit Pastorin Antje William
Weihnachten in den Eilbeker Kirchen
Friedenskirche und Versöhnungskirche
Gottesdienst 1. Sonntag n.d. Christfest
Sonntag, 27. Dezember 2020, 10:00 Uhr
in der Friedenskirche
mit Dipl. Theologe Thomas Strege
Fotos: Renate Endrulat, GEP/Stefan LotzJahresschluss / Neujahr 27
Gottesdienste zur Jahreswende
Regionale Jahresschlussandacht
Donnerstag, 31. Dezember 2020, 16:00 Uhr
in der Friedenskirche
mit Pastorin Antje William
Wir wollen zurückschauen auf das vergangene Jahr und Gott danken für alles, was wir
von ihm empfangen haben. Im Gottesdienst mit Abendmahl an Silvester um 16:00 Uhr in
der Friedenskirche legen wir dieses Jahr vertrauensvoll zurück in Gottes Hände.
Pastorin Antje William
Regionaler Neujahrs- Segnungsgottesdienst
Mittwoch, 1. Januar 2021, 14:00 Uhr
in der Versöhnungskirche
mit Pastorin Antje William
An Neujahr um 14:00 Uhr lade ich Sie herzlich ein zum Segnungsgottesdienst in der
Versöhnungskirche. Wir wollen nachdenken über die Jahreslosung und Gott um seinen
Segen bitten für das kommende Jahr mit all seinen Aufgaben und Herausforderungen.
. Pastorin Antje William28 Gottesdienste
Gottesdienste in der Region Eilbek
Dezember 2020
Versöhnungs-
Datum Friedenskirche
kirche
So. 06.12. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
2. Advent Adventsgottesdienst Prädikantin
Pastorin Jutta Jungnickel Imke Diermann
18:00 Uhr
Pastorin Antje Wiliam
So. 13.12. 10:00 Uhr 10:00 Uhr + 11:30 Uhr
3. Advent Adventsgottesdienst Festgottesdienste zur Verabschiedung
Pastorin Jutta Jungnickel von Kirchenmusiker Michael Turkat
Pastorin Antje Wiliam
Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro
der Versöhnungskirche Tel. 201480 zu
den Gottesdiensten an!
So. 20.12. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
4. Advent Adventsgottesdienst Pastorin Antje Wiliam
Pastorin Jutta Jungnickel
Musikalische Begleitung
Sopranistin Simone Umland
+ Paul Baeyertz an der Orgel
Do. 24.12. 15:00 Uhr Christvesper Heiligabend an verschiedenen Stand-
Heiligabend 16:00 Uhr Christvesper orten im Stadtteil
17:00 Uhr Christvesper
Pastorin Jutta Jungnickel 23:00 Uhr
Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro Regionale Christmette
zu den Christvespern an! Mehr auf Pastorin Antje William
Seite 25
Fr. 25.12. 10:00 Uhr
1. Weihnachtstag Regionaler Weihnachtsgottesdienst
Pastorin Antje William
So. 27.12. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
2. Stg. n.d. Christ- Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
fest Dipl. Theologe Thomas Strege
Do. 31.12. 16:00 Uhr
Silvester Regionale Jahresschlussandacht
Pastorin Antje William
Hinweis
Ob im Jahr 2021 Passionsandachten stattfinden können, stand bei Redaktionsschluss noch nicht
fest. Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen.
Wir verzichten auf das Abendmahl. Es findet derzeit kein Kirchenkaffee statt.
Da im Ruckteschell-Heim zurzeit keine Veranstaltungen stattfinden dürfen, können die Gottes-
dienste am 2. Sonntag des Monats bis auf Weiteres nur in der Friedenskirche stattfinden.Gottesdienste 29
Gottesdienste in der Region Eilbek
Januar - Februar 2021
Versöhnungs-
Datum Friedenskirche
kirche
Fr. 01.01. 14:00 Uhr
Neujahr Regionaler Neujahrsgottesdienst
Pastorin Antje Wiliam
So. 03.01. 10:00 Uhr 10:00 Uhr + 18:00 Uhr
2. Stg. n.d. Christ- Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
fest Pastorin Jutta Jungnickel
So. 10.01. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
1. Stg. n. Epipha- Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
nias Pastorin Jutta Jungnickel
So. 17.01. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
2. Stg.n. Epiphanias Predigtgottesdienst Abschlussgottesdienst der Prädikanten-
Pastorin Jutta Jungnickel ausbildung von
Prädikant
Eckhardt Nordhoff
So. 24.01. 10:00 Uhr 10:00 Uhr + 11:30 Uhr
3. Stg. n. Epipha- Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
nias Pastorin Jutta Jungnickel
So. 31.01. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
letzter Stg. n. Predigtgottesdienst Prädikantin
Epiphanias Pastorin Jutta Jungnickel Imke Diermann
So. 07.02. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
Sexagesimae Predigtgottesdienst Plattdeutscher Gottesdienst
Pastorin Jutta Jungnickel Gerd Spieckermann
18:00 Uhr
Prädikantin
Imke Diermann
So. 14.02. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
Estomihi Predigtgottesdienst Prädikantin Karin Strunk
Pastorin Jutta Jungnickel
Mi. 17.02. 18:00 Uhr
Aschermittwoch Regionaler Gottesdienst zum
Aschermittwoch
Pastorin Jutta Jungnickel
So.21.02. 10:00 Uhr 10:00 Uhr
Invokavit Predigtgottesdienst Prädikant
Dipl. Theologe Thomas Strege Eckhardt Nordhoff
So. 28.02. 10:00 Uhr 10:00 Uhr + 11:30 Uhr
Reminiszere Predigtgottesdienst Pastorin Antje William
Pastorin Jutta Jungnickel30 Kinder
Äktschensamstag für Kids mit Frühstück
im kleinen Gemeindesaal der Versöhnungskirche, Eilbektal 33
Herzlich laden wir zu unseren nächsten „Äktschentagen“ ein. Eingeladen sind alle Kin-
der ab 5 Jahren.
Samstag, 12. Dezember 2020
Samstag, 23. Januar 2021
Samstag, 27. Februar 2021
Wir treffen uns von 10:00 – 13:00 Uhr im kleinen Gemeindesaal der Versöhnungskir-
che, Eilbektal 33 und wollen zusammen einen fröhlichen Vormittag verbringen.
Bitte bringt Hausschuhe und einen Beitrag von 2,- Euro mit.
Wir freuen uns auf Euch
Euer „Äktschen-Team“
Ansprechpartnerin: Pastorin Antje William
Tel.: 20 50 02 Email: Pastorin.William@versoehnungskirche-hamburg.de
Krabbelgottesdienst
in der Versöhnungskirche, Eilbektal 33
Mitmachgottesdienst für Kinder zwischen 6 Monaten und 6 Jahren und ihre Eltern,
Geschwister und Großeltern.
Freitags 18. Dezember 2020, 22. Januar + 26. Februar 2021
jeweils um 17:00 Uhr mit Pastorin Antje William
Foto: Victoria Borodinova by pixabayKinder 31 Kirchenküken Eltern - Kindergruppe (Kinder von 0 - 6 Jahre) Einmal im Monat, am letzten Freitag, treffen sich Eltern und Kinder zu den Kirchenküken. Eine schöne Gruppe hat sich schon zusammengefunden und sie ist immer offen für „Neue“. Die Kinder sind zwischen 0 und 4 Jah- re alt. Kleine Geschwister sind schon dabei. Die Kinder haben Gelegenheit zu spielen und zu toben und sich kennenzulernen. Die Eltern können sich auch unterhal- ten über Alltägliches und Besonderes. Pastorin Jungni- ckel begleitet das Treffen und erzählt kindgerecht eine Geschichte aus der Bibel. Lieder gehören auch immer dazu und runden den Nachmittag ab. Herzlich eingeladen sind alle, die Lust haben, sich zu treffen. 4. Dezember 2020 29. Januar 2021 05. März 2021 26. März 2021 jeweils 15:30 Uhr im Saal des Gemeindehauses Papenstraße 70 Foto: Mw85 by Pixabay
32 Kindergarten
Neues aus dem Kindergarten
Gar nicht oder doch lieber anders?
Wir haben uns für die Variante „anders“
entschieden.
Im August planten wir unseren Laternen-
umzug noch in der Weise, dass wir mit al-
len Kindern und Eltern im Garten um ein
Lagerfeuer herumstehen, Stockbrot ma-
chen und Lieder singen. Man könnte den-
ken, wie naiv zu glauben, dass im Oktober
so etwas möglich/erlaubt sein wird. Wir fin-
den, dass wir da mit einer guten Portion
Optimums für diese Zeit planten.
Nun ja, mit dem ganz großen Gesang,
durch die Teilnahme der Eltern ist es nichts
geworden, aber ein großes Feuer ging in
jedem Fall. Das Material für das Feuer ha-
ben die Kinder im Garten zusammenge-
sucht und in der Villa Kunterbunt getrock-
sichtlich, dass unser Alltag wieder vertrau-
net. Selbst unseren Bürgernahen Beamten
ter wird und dass das, was in diesem Jahr
zog der Rauch in die Nase, und sie warfen
ausgefallen oder anders gemacht wurde,
einen Blick über den Gartenzaun, um sich
bald wieder so sein wird, wie wir es in den
an dem fröhlichen Treiben zu erfreuen.
letzten Jahren / Jahreszehnten gewohnt
waren. Ausgestattet mit dieser optimisti-
Auch unseren schon festgelegten Termin
schen Lebenseinstellung gehen wir zuver-
für den Gottesdienst, mit Gesang und Auf-
sichtlich in das nächste Jahr und freuen
führungen, mussten wir absagen. Statt-
uns auf unsere Aufgaben und Herausfor-
dessen werden wir mit den Kindern, in der
derungen, wie immer sie dann auch ausse-
Kirche bei Kerzenschein die Geschich-
hen werden.
ten vom Heiligen St. Nikolaus hören und
zum Ende der Adventzeit die Weihnachts-
Seien Sie herzlich gegrüßt von den Kolle-
geschichte. Alles ohne die Teilnahme der
ginnen des Kindergartens, verbunden mit
Eltern. Das ist schade, aber nicht anders
dem Wunsch für eine gesegnete Advents-
zu regeln. Auch unser seit 25 Jahre tradi-
zeit und ein fröhliches, herzerwärmendes
tioneller Beitrag bei der Seniorenfeier fällt
Weihnachtsfest.
aus. Aber auch da wurde an einer „An-
Wiltrud Becker,
ders- Variante“ gearbeitet. Wir sind zuver-
Kindergarten Leitung
Foto: Frau Lehrerin by PixabaySie können auch lesen
