Mit Kunst zum Abi - mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf - Wirtschaftsvereinigung Büdelsdorf e. V.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
85. Jahrgang 15. September
Heft 9 2021
mit dem Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
Mit Kunst zum Abi
Heinrich-Heine-Schule: Großer Andrang
(hb) Der Trend der ver- „Wir platzen aus allen Nähten“, ge. Die zusätzlich benötigten Film, Foto, Performance, Ma-
gangenen Jahre setzt sich fort. stellte Silke Cleve fest. „777 Unterrichtsräume nutzt die lerei, Bildhauerei - die Schüler
Für den fünften Jahrgang lagen Schülerinnen und Schüler, vier Schule unter anderem einen spielen Berufe durch und ver-
für das Schuljahr 2021/22 139 Klassen mehr als geplant.“ Die Förderklassenraum und einen setzten sich zum Beispiel in die
Anmeldungen vor. „Wir haben Schule sei für 750 Schüler aus- Raum für die „Lernwelten“ der Rolle eines Architekten“, erläu-
eine Aufnahmekapazität von gelegt. Im 7. und 9. Jahrgang Offenen Ganztagschule (OGS). terte sie die Inhalte des Profils.
94, so mussten wir 45 Schüle- gibt es fünf statt bisher vier „Wir wollen keine Container“, Sie erklärte, dass die Schüle-
rinnen und Schülern absagen“, Klassen, der 11. und 12. Jahr- machte Cleve deutlich. rinnen und Schüler bei der Ab-
schilderte die Schulleiterin
Silke Cleve die Situation. Auch
in den Vorjahren mit 118, 107,
132, 109 und 130 Kindern sei
die Lage ähnlich gewesen. Die
neuen Fünftklässler seien aus
15 verschiedenen Grundschu-
len gekommen. 52 von der
Astrid-Lindgren-Schule in Bü-
delsdorf, gefolgt von Borgstedt,
Mastbrook und Rotenhof. Die
Kinder kommen nach Cleves
Angaben aus Büdelsdorf (50),
Rendsburg (21), der Rest aus
zehn anderen Gemeinden. Für
die Oberstufe (11. Jahrgang)
meldeten sich 57 Schülerinnen
und Schüler an, davon 17 Neu-
zugänge von umliegenden gang ist dreizügig. „Das spricht Sie wies darauf hin, dass die iturprüfung zwischen Theorie
Schulen. Im Vorjahr waren es für unsere Schule, das ist ein HHS regelmäßig das Kunst- und Praxis auswählen können.
67 Anmeldungen, davon 19 von Kompliment“, freute sich Cle- Profil anbietet. „Damit sind wir „Bei der rein theoretischen Prü-
auswärts. ve über die große Nachfra- die einzige Schule mit Oberstu- fung geht es um die Analyse
fe im Umfeld Rendsburg, die eines Kunstwerkes. In der Pra-
Beschreibung der Fotos auf der Titelseite:
Kunst als Profilfach anbietet.“ xisprüfung muss ein Kunstwerk
(von oben rechts im Uhrzeigersinn) Cleve, Eric Ulrich (18), Svenja
Martha Groth (17), Josh Hoff- Neugebauer (18), Levke Reinicke ist Kunstlehre- selbst geschaffen werden.“ 12
mann (17), Schulleiterin Silke Kunstlehrerin Levke Reinicke rin an der HHS. „Zum Kunstpro- Schülerinnen und Schüler ha-
fil gehören Architektur, Design, ben das Kunstprofil gewählt.
Während der Sprechzeiten Sprechstunden und
ng mit
sind die aktuellen Rechtsberaintu svorsitzenden
Mietvertragsformulare unserem Vere
bei uns erhältlich. Timo Werner
Rechtsanwalt 0 bis 18:00 Uh
r.
:0
Haus & Grund®
24782 Büdelsdorf Telefon: 0 43 31/3 06 53
freitags von 16
info@hausundgrund-buedelsdorf.de
Hollerstraße 30a Telefax: 0 43 31/2 01 01 99 www.hausundgrund-buedelsdorf.de
Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein von Büdelsdorf und Umgegend e.V.
HHS: Impftermin von
40 Schülern
wahrgenommen
(hb) Schülerinnen und Schüler
der Heinrich-Heine-Schule zwi-
Jann
Bittermann,
Volker schen 12 und 17 Jahren konnten
Wittfoth
Filialleiter in mit seinem sich am 2. September gegen das
Nortorf neuen ID.3 Coronavirus impfen lassen. Ver-
abreicht wurde von einem mobi-
len Impfteam der Impfstoff von
Biontech/Pfizer. „Bis zum Mel-
sind
determin hatten wir 60 Anmel-
Wünsche
dungen“, erklärte die Schullei-
n da .
terin Silke Cleve. Von Seiten der
E r f ü l l e Eltern habe es keinerlei Kritik an
zum der Impfkampagne gegeben, be-
tonte sie. Die Impfungen fanden
Ob Auto oder Urlaub - was am Nachmittag statt. Allerdings
Morgen immer Sie sich wünschen: zeigte Cleve sich enttäuscht da-
men . Wir finanzieren es einfach,
kann kom frei. schnell & günstig. rüber, dass 20 der angemeldeten
n den Weg
Schülerinnen und Schüler nicht
Wir mache
VR Bank zum Termin erschienen. „Zwei
Schleswig-Mittelholstein eG hatten inzwischen andere Impf-
termine bekommen, die anderen
sind einfach ferngeblieben.“
158
RONDO
Aktionen im
Klaviermusik
Am Donnerstag, den 7. Oktober wird Stefan Schauer seine mobile Klavierbühne direkt vor
die CARLS HÜTTE fahren und die Gäste mit Klaviermusik ab 18 Uhr unterhalten. Ein gemüt-
licher Abend mit Klaviermusik von Stefan Schauer auf der Terrasse der Carls Hütte. Genießen
Sie während eines wunderbaren Essens oder bei einem Glas Wein, edle Klaviermusik von
Stefan Schauer. Stefan wird bekannte Melodien aus den letzten Jahrzehnten der aktuellen
Musikgeschichte spielen.
Diese Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt.
Reservierungen sind erforderlich unter der Telefonnummer : 04331 6968282
Sushi von „eat happy“
Im Fischparadies des REWE Marktes werden täglich frische, japanische Röllchen von den
Sushi-Köchen vor Ort zubereitet. Genießen kann man sowohl die Klassiker, als auch neue
Sushi-Kreationen und asiatische Salate & Snacks. Bei allen Zutaten achten die Köche auf die
Herkunft und legen großen Wert auf eine nachhaltige Zucht und einen fairen Fang.
Feinste Sushi-Kunst und höchste Produktqualität – das gibt es bei eat happy im REWE
Markt im RONDO.
Nice to eat you
Das Subway Restaurant freut sich den neuen Smocky Chicken-Bacon Sub ab sofort im
Sortiment anzubieten. Mit rauchigem, saftigen Hühnchen und knusprigen Bacon, dazu
frisches Gemüse nach freier Wahl. Mit der großen Vielfalt an verschiedenen Beilagen,
lässt sich jeder Sub individuell nach jedem Geschmack zusammensetzten. Subway hat
von Montag bis Samstag von 11 bis 22 Uhr und am Sonntag von 12 bis 22 Uhr
geöffnet.
Schone mit Lionade Ackerböden
Warum trennen was zusammengehört? Egal, ob mit Limonade oder irgendeinem ande-
ren Produkt aus dem Bio Markt im RONDO, werden Ackerböden geschützt.
Was auch immer im Einkaufskorb liegt, es hilft auch weiterhin in eine Landwirtschaft zu
investieren, die den Boden wertschätzt und fruchtbar hält. Jeder Einkauf schont unseren
Boden und trägt dazu bei alle Pflanzen für ein gesundes Wachstum zu versorgen. Ganz
ohne Chemie wird jedes Jahr die Ernte hervorgebracht, die unter naturverwandten Be-
dingungen entsteht. Das schmeckt man und obendrein fordert dies eine Sortenvielfalt.
Mo.-Sa.: 9-20 Uhr
REWE: 7-22 Uhr
www.rondo.sh
Corona-Teststation
auf dem Parkplatz
Mo.-So.: 08.30 - 17 Uhr
Vortrag: Alltagsleben mit Demenz Verpackungshersteller zieht
(hb) Am 18. September, 14.30 zu gewährleisten, wird gebeten, in den Trichterbecherweg
Uhr, findet in der Seniorenwohn- die Hygienerichtlinien (Tragen (hb) Von Bad Bramstedt nach nehmen sei innovativ und pro-
anlage am Park eine Vortragsver- eines medizinischen Mund-Na- Büdelsdorf - das 1995 gegrün- duziere nachhaltig.
anstaltung für Angehörige und senschutzes und Händehygiene) dete Unternehmen „Ribbeck“, Er habe sich bei der Stadtver-
Interessierte zum Alltagsleben einzuhalten. Es gilt die 3G-Regel. das Verpackungen für die Le- waltung „sehr willkommen
mit Demenz statt. Bei dem Vor- Zutritt nur für geimpfte, gene- bensmittelindustrie herstellt, geheißen“ gefühlt, betonte Gal-
trag rund um den Welt-Alzhei- sene und getestete Personen. Die verlegt seinen Firmensitz in lenkamp. „Das hat entscheidend
mertag am 21. September unter entsprechenden Nachweis sind das Gewerbegebiet am Trich- dazu beigetragen, dass wir uns
dem Titel „Demenz - genau hin- mitzubringen. Die Teilnahme ist terbecherweg. Auf einer Flä- für Büdelsdorf entschieden ha-
sehen“ stellt die Ergotherapeutin kostenfrei. Verbindliche Anmel- che von 10.500 Quadratmetern ben.“ Hinrichs wies darauf hin,
Teresa Nogueira die Ursachen, dungen bis zum 17. September entstehen Büros und eine mehr dass die Stadt sich bemühe, An-
Stadien und die therapeutischen bei Kirsten Delfs telefonisch unter als 4.000 Quadratmeter große träge für Ansiedlungen schnell
Möglichkeiten bei Demenz vor. 0172-4544082 oder per E-Mail: Produktionshalle. Die Investi- zu bearbeiten. „Nachdem wir
Um die Sicherheit der Besucher Kerstin.Delfs@bruecke.org. tion liegt nach Angaben von die Bewerbung geprüft und
Geschäftsführer Björn Gallen- sie mit der Politik abgestimmt
Tagbegleiter
kamp bei vier Millionen Euro. haben, muss der Unternehmer
Der Neubau soll im August nur zu einem Termin ins Rat-
kommenden Jahres fertig sein. haus kommen. Dann kann er
Der Standort Bad Bramstedt sein Vorhaben realisieren.“
Wir helfen über den Tag. wird dann aufgegeben. Drei bis vier Hektar seien in
„Ein Großteil der derzeit 30 dem Gewerbegebiet am Trich-
Mitarbeiter wird nach Büdels- terbecherweg noch frei, teilte
• Gesetzliche Betreuung dorf wechseln. 20 zusätzliche Hinrichs mit. „Aber es gibt
• Haushaltsnahe Dienstleistungen werden auf jeden Fall dazukom-
men“, betonte die Geschäftsfüh-
schon eine Warteliste.“ Die
Stadt suche für die Ansiedlung
• Freizeit-Begleitung rerin Carmen Ungnade. Bürger- mittelständische Zukunftsbran-
meister Rainer Hinrichs freute chen mit attraktiven Arbeits-
• Büro-Arbeiten sich darüber, dass die Stadt mit plätzen. Die erzielte Gewerbe-
• Fahrt-Begleitung der Firma „Ribbeck“ einen „An- steuer werde als Ausgleich für
siedlungscoup“ gelandet habe. die Flächenversiegelung auch
• Ernährungsberatung Das mittelständische Unter- für Umweltprojekte eingesetzt.
Julia Hoffmann
Telefon: (04331) 135 96 12 | Mobil: (0156) 78 39 78 94
info@tagbegleiter.de | www.tagbegleiter.de
An der Rauhstedt 12A | 24782 Büdelsdorf
40 Jahre im Kanuverein
(hb) Karla und Wolfgang Bode dern unterwegs gewesen, jeder
sind für ihre 40-jährige Mitglied- in einem eigenen Boot, erklärte
schaft in der Wassersportvereini- Karla Bode (79). „200 Kilometer
gung Büdelsdorf geehrt worden. auf der Weser mit Übernach-
Im Rahmen eines Grillfestes am tungen im Zelt, 200 Kilometer
Vereinsheim an der Obereider auf der Donau von Ulm nach
überreichte die 2. Vorsitzende Regensburg“, nannte sie als Bei-
Erika Schnoor Urkunden an die spiele. Später ist das Paar dann
Jubilare. Das Goldene Wander- im Zweier unterwegs gewesen.
fahrtabzeichen für 6.000 Kilo- „Jetzt sind wir passive Mitglieder
meter auf Gewässern hat sich und haben unser Boot dem Ver-
das Ehepaar erpaddelt. „Zudem ein überlassen“, sagte Wolfgang
waren wir auf 50 verschiedenen Bode, der 17 Jahre ehrenamtlich Spatenstich: Thomas Krosch (Sparkasse Mittelholstein), Christian
Flüssen unterwegs“, berichte- als Schriftführer und 2. Vorsit- Bajorat (Baufirma Bartram), Carmen Ungnade, Björn Gallenkamp,
Klaus Bartram (Baufirma Bartram) und Rainer
CREATE_PDF7283705731787917294_2202619554_8.1.EPS;(85.60 Hinrichs
x 60.00 (von
mm);06. Nov links)
2012 13:46:37
te Wolfgang Bode (82). Früher zender in der Wassersportverei- vollziehen den symbolischen ersten Spatenstich.
seien sie auch mit ihren Kin- nigung tätig war.
Bestattungen
BÜDELSDORF · USEDOMSTR. 10 · TEL. 04331 - 770 30 73
BOMBACH
GRANIT MARMOR • GmbH
BÜDELSDORF · USEDOMSTR.10 · TEL. 04331 - 3 76 91
Lieferung zu allen Friedhöfen
Karla und Wolfgang Bode wurden für ihre 40-jährige
Mitgliedschaft in der Wassersportvereinigung geehrt.
GRABSTEINE LIEGESTEINE URNENPLATTEN
160
Stadtbücherei Büdelsdorf
B uc h empfe h lu ng Anruf genügt
ihr heisser drAht
Neu in der Stadtbücherei: „Langeooger
Mörder“ von Marc Freund und „Tod
beim Spökenkieken“ von Stefan Albertsen
Im Roman von Marc Freund zu leistungsfähigen
treibt ein Mörder im Umfeld der
schüchternen, begnadeten Künst- Büdelsdorfer firmen
lerin Fabienne Hoffmann sein
Unwesen. Können die Ermittler Anzeigenberatung: Holger Küenle
Rieke Voss und Gerret Kolbe die Mobil: 0157-71193543
Mission des Killers stoppen? E-Mail: holgerkueenle@gmx.de
Öffnungszeiten: Antiquitäten u. Nachlasseinkauf Tel. 5 76 73
Di. - Fr. 10 Uhr – 12.30 Uhr
und 14 Uhr – 18 Uhr
A. Vollstedt, Hollerstraße 9 www.antik-rendsburg.de
Sa. 10 Uhr – 12.30 Uhr Augenoptik – Brillen- und Hörgalerie Tel. 300 130
Parkallee 17-19, Büdelsdorf
Im 2. Teil der Reihe „Kripo
Norden ermittelt“ wird die Augenoptik – Optik Tittel Tel. 3 76 05
bekannte Geistheilerin Fruu Hollerstraße 29, Büdelsdorf
Mariann erwürgt im Hotel „Frie-
senwohl“ aufgefunden. War es ein AWO-Haus für soziale Dienste Tel. 7 08 83 15
Kritiker des „Spökenkiekens“ oder Eschenweg 1a, Büdelsdorf, Herr Weiß
war es eine Beziehungstat? Bad & Meer · Fachmarkt für barrierefreie Bäder & Sanierung Tel. 440 280
Waren es sogar mehrere Täter?
Eine harte Nuss für die Kommis-
Hollerstraße 99, 24782 Büdelsdorf www.bad-und-meer.de
sare! Baugenossenschaft Mittelholstein eG Tel. 357-0
Bistro ALTE GARAGE Tel. 4 92 71 74
Am 17.09. um 20 Uhr lesen
beide Autoren in der Bücherei aus Dachdeckerei – Klempnerei Horst Lorenzen Tel. 3 22 44
Ihren Romanen! Kortenfohr 20 Fax 43 87 97
Dachdeckerei Otto Lorenzen GmbH Tel. 3 20 38
Auto-Lackiererei
Agnes-Miegel-Straße 17 Fax 3 69 65
Druckerei Aug. Osthoff „Ihre Druckerei vor Ort“ Tel. 3 12 16
Hollerstraße 19 info@druckerei-osthoff.de Fax 3 82 89
Lutz Neugebauer Elektro-Maschinenbau – Elektro-Installation Tel. 3 11 71
bodenthien Elektrotechnik, Wollinstr. 8
04331 - 86 85 4 87
Haffstraße 1 Elektro-Installation Rohwer & Rickert Tel. 39 7 39
Neue Dorfstraße 41 Fu 01 72/4 50 69 08
24782 Büdelsdorf
Fenster, Türen und Wintergärten Tel. 3 13 86
Wisser GmbH, Hollerstraße 105 Fax 3 98 00
Auto-Lackiererei-Neugebauer@t-online.de Förderverein Häusliche Hospiz Büdelsdorf e.V. Telefon
Heidi Dopp, Koordinatorin 0151-53 22 78 57
Glaserei, Glasreparatur-Schnelldienst Tel. 3 03 99
SpieliothekBüdelsdorf
eli o t Bernd Clausen, An der Rauhstedt 5
he k
Spi
Kopierladen am Rathaus, Parkallee 17 Telefon 3 87 04
r f
– wir verleihen Spiele –
B ü
de
l S d
o
info@kopierladen-am-rathaus.de Faxservice 3 19 77
Es sind fast alle wegen der werden sie von allen Mitarbei- Malerei Warner, Birkenweg 8, Mobil: 0162 - 9635880
Pandemie lange ausgeliehenen tern sortiert und bearbeitet. Die
Spiele wieder abgegeben wor- dann verkauften Briefmarken
E-Mail: info@malerei-warner.de Tel. 3 383 272
den und das sehr zügig. Alle bringen einen Erlös, der allen Kamin- und Ofenbau Tel. 3 13 71
freuten sich, die Spiele so lange zugute kommt. Wir machen Volker Theden, Hollerstraße 25
behalten zu dürfen. das schon seit vielen Jahren,
Nun liegen viele Spiele bereit weisen aber ab und an wieder ProComp Steger, Hollerstraße 21 Tel. 3 78 20
zum Abholen und wollen gespielt darauf hin. Computer Hard- und Software-Service Fax 3 23 55
werden. Auch die Geburtstags- Wir freuen uns über jeden Be-
kiste wurde wieder ausgelie- sucher in der Spieliothek. Jeden Schlosserei Ebsen GbR Tel. 3 17 77
hen, wobei die Kinder schon Dienstag und Donnerstag sind An den Reesenbetten 10 info@schlosserei-ebsen.de
recht genau wissen, was sie ha- wir von 15.30 bis 17 Uhr in der Stahlbau Schröder GmbH + Co KG Tel. 34 78-0
ben möchten. Friedrich-Fröbel-Schule in der
Wir sammeln auch weiterhin Neuen Dorfstraße zur Ausleihe
Wollinstraße 23, 24782 Büdelsdorf Fax 34 78-10
Briefmarken, die wir dann an zu finden. Steuerberatung 900 Grad Tel. 35 99-0
Bethel oder die Alsterdorfer Infos zu den Ausleihzeiten un- Parkallee 2, 24782 Büdelsdorf besser@900grad.de
Anstalten weitersenden. Dort ter Tel. 69 65 271.
161
Vergabe der Zertifikate
an alle Ferienleseclub-Kinder Ihre Bäckerei in
(gem) In diesem Jahr konnte ten Bildern zu den gelesenen Büdelsdorf & Borgstedt
wieder der Ferienleseclub in
der Stadtbücherei stattfinden,
Büchern abgegeben hatten, be-
kamen feierlich ihr Zertifikat Jetzt ist Eistortenzeit !
zumindest in der Junior-Vari- überreicht. Dazu gab es für jedes
ante für die Grundschüler in Kind ein kleines Buchgeschenk. Nutzen Sie unseren
Büdelsdorf. Die Stimmung war, trotz feh-
Am Samstag, den 21. August, lender Abschlussparty mit Lieferservice:
war es nun endlich so weit, und Bratwurst, sehr gut, und alle Wir liefern freitags
die lesefleißigen Kinder, die eine Kinder gingen strahlend ins ab 14 Uhr für Sie
Sammelmappe mit selbstgemal- Wochenende! die Waren aus.
Viele verschiedene Sorten !
Café & Bäckerei Reimers
24782 Büdelsdorf · Hollerstraße-West · Tel. 0 43 31 - 3 11 30
24794 Borgstedt · Rendsburger Straße 41 · Tel. 0170/3084248
24768 Rendsburg · Friedrichsstädter Straße 3 · Tel. 0433143 74 992
(Parkplatz Hagebaumarkt)
Jeden Sonntag frische Brötchen & Kuchen
in Büdelsdorf von 8.00 bis 16.00 Uhr
in Borgstedt von 8.00 bis 12.00 Uhr
Viel Lob für die Friedhofsgärtner
(hb) „Wir hören häufig lobende angelegt und dadurch Flächen
Worte über unseren Friedhof“, für Insekten geschaffen“, erklär-
freut sich Karin Lohr vom Bür- te Wandrowsky. Zudem habe
gerbüro. Er sei sehr gepflegt und ein Imker am Rand einer Blüh-
parkähnlich gestaltet. Zu jeder wiese Bienenkörbe aufgestellt.
Jahreszeit zeige sich eine bunte „Die Wildblumenflächen haben
Vielfalt an Pflanzen. Verantwort- neben dem Naturschutz auch
lich dafür sind der Friedhofsleiter den Vorteil, dass der Pflegeauf-
Carsten Wandrowsky und seine wand geringer ist. Es muss nicht
Kollegen Stefan Frahm und Ste- wöchentlich gemäht werden“,
fan Jöns. Sie pflegen die Wege, machte der zuständige Sachge-
beschneiden Büsche und Bäume bietsleiter Torsten Trautmann
und haben unter anderem im deutlich.
vergangenen Jahr ein neues Ur- In der Mitte des östlichen Fried-
nengemeinschaftsfeld angelegt. hofsbereiches wurde ein großer
„Inzwischen sind 70 Prozent hölzerner Pavillon aufgebaut, der
der Bestattungen Urnenbegräb- als Sitzgelegenheit und Wetter-
nissse“, erklärte Wandrowsky. schutz den Besuchern zur Verfü-
Die Friedhofsmitarbeiter küm- gung steht. Aber er sei auch ein Stefan Frahm (links) und Carsten Wandrowsky
mern sich auch um die Blüh- Anlaufpunkt für die Bestatter, er- pflegen das Urnengemeinschaftsfeld.
wiesen im westlichen Teil des klärte Wandrowsky. „Sie treffen
Friedhofs, der nicht mehr neu sich dort mit der Urne mit den
belegt wird. „Diese Felder haben Angehörigen und gehen dann
wir aus Naturschutzgründen gemeinsam zum Grab.“
Premium-Service
ist bei uns Standard !
● Auto-Check
● Radwechsel Satz
19,95 €
13,95 €
Sie suchen einen Sprinter
● Einlagerung 12-17“
● Einlagerung 18-22“
Satz
Satz
21,50 €
24,50 €
für ein paar stunden?
● Auswuchten Stück ab 6,50 € BEI UNS BEREITS AB 15€ / STD INKL. 50 KM
● Radwechsel LKW Satz 19,95 €
TAGESTARIFE AB 49€ / TAG INKL. 100 KM
Anhänger- KEINE KREDITKARTE ZUR ANMIETUNG ERFORDERLICH • BARZAHLUNG MÖGLICH
V leih
TanksTelle Hansen
er Tank- und Autodienst Ralf Hansen e.K.
Hollerstraße 106 • Memelstraße 38
PAASCH GMBH • FEHMARNSTR. 9 • 24782 BÜDELSDORF
24782 Büdelsdorf • Tel. 04331 31623 04331-300 334 • WWW.PAASCH-GMBH.DE
162
Von Hamburg bis nach Bergen
(hb) Im Berufsalltag, in der Frei-
zeit, beim Sport - jeder Schritt
zählte bei einem Wettbewerb,
Messungen konnten aber auch
über Fitness-Tracker oder Smart-
phones erfolgen.
Premiumqualität
an dem 50 Mitarbeitende der
Stadtverwaltung vom 25. Mai
Das Team „Skandinavien wir
kommen“ legte mit 340 Kilo- zum Herstellerpreis
bis zum 5. Juli teilnahmen. Im metern die weiteste Strecke
Rahmen eines Schritte-Wettbe- zurück. Auf Platz Zwei kamen
werbs machten sich acht Teams „Die Flitzer“ und „Die Büdels-
mit so fantasievollen Namen dorfer Weggefährten“, die bei-
wie „Plattfußindianer“, „Bren- de auf 306 Kilometer kamen.
nende Hacken“ und „Die Tur- „Ziel war das gemeinsame
boschnecken“ auf den Weg, der Tun und die Gesundheit der
nach sechs Wochen so lang war Mitarbeitenden in Coronaze-
wie die Strecke von Hamburg iten“, erklärte Pabst-Bethke.
nach Bergen in Norwegen. Um die Motivation dieser Ge-
„2.252 Kilometer habe wir insge- meinschaftsaktion zusätzlich
samt zurück gelegt“, freute sich zu fördern und damit einen
Monika Pabst-Bethke, die für weiteren Anreiz für die Bewe-
das Betriebliche Gesundheits- gung zu setzen, hat die Stiftung
management der Stadt zuständig der Sparkasse Büdelsdorf für
ist, über das Engagement der die Aktion 1.000 Euro zur Ver-
Teilnehmer. Die Auswertung er- fügung gestellt. Im Rahmen ei-
folgte mithilfe der Krankenkasse ner Danke-schön-Veranstaltung
„Vivida Bkk“, mit der die Stadt im Eiderstadion wurde der
eine Gesundheitskooperation Geldbetrag in Form eines sym-
hat. Die Krankenkasse stellte bolischen Schecks an den „Ver-
Schrittzähler zur Verfügung. Die ein zur Förderung Behinderter
Beratung, Verkauf & Montage
von Garagentoren Seit 1998
3 0 % s p aren !* Fenster & Türen
Je*Atzuf tHÖRMANN-Produkte.
Fliesenarbeiten
Hörmann-Garagentore
Reparaturen rund ums Haus
Rendsburg und Umgebung“ „Wir möchten mit unserer Ge-
Rufen Sie mich an – ich berate Sie gern.
übergeben. Dessen Vorstands- meinschafts- und Bewegungs-
Rolf Hornischer
mitglieder Gitte Schytte und aktion denjenigen helfen, die es
0171 - 20 80 111 Dr. Hedwig Horn berichteten, im Alltag schwerer haben und
Brandtstraße 6 Tel. 0 43 31- 300 443 dass ihr Verein Ferienfreizeiten nicht ohne Unterstützung ihre
Baumontage 24782 Büdelsdorf Fax 0 43 31- 7490010 und Aktivitäten für Menschen Freizeit gestalten können“, be-
mit Behinderung organisiere. tonte Pabst-Bethke.
Katrin Blumenberg und Alt-Bürgermeister Jürgen Hein (beide Stiftung Sparkasse Büdelsdorf), Bürgermeister Rainer Hinrichs, die Spendenemp-
fänger Gitte Schytte und Dr. Hedwig Horn sowie Dominik Busch und Detlef Hagemeier (beide „Vivida Bkk“, vorne von links) bei der Spendenüber-
gabe im Eiderstadion. Die Teilnehmer des Schritte-Wettbewerbs applaudieren.
163
Herausgeber: Stadt Büdelsdorf – Der Bürgermeister –
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf
wird am 15. jeden Monats in der „Büdelsdorfer Rundschau“
sowie im Internet unter www.buedelsdorf.de veröffentlicht.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Büdelsdorf Nr. 9 · 15.09.2021
Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplans Nr. 60 „Wollinstraße – Agnes-
Miegel-Straße“ der Stadt Büdelsdorf nach § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 4a Abs. 3 BauGB
Der von dem Ausschuss für Zur Einsichtnahme der Planun- Büdelsdorf – Neuaufstellung – Fachdienst Regionalent-
Umwelt, Ortsentwicklung und terlagen ist daher eine Terminab- 2020 (2) wicklung, 09.06.2021 (6a)
Verkehr in der Sitzung am sprache unter Tel: 04331/355- - Schalltechnisches Fachgut- • Kreis Rendsburg-Eckernförde
26.08.2021 gebilligte und zur 413 oder per E-Mail: mathein@ achten zum Bebauungsplan – Untere Naturschutzbehör-
erneuten Auslegung bestimmte buedelsdorf.de zwingend erfor- Nr. 60 „Wollinstraße - Agnes- de, 08.05.2020 (6b)
Entwurf des Bebauungsplans Nr. derlich. Miegel-Straße“ der Stadt • Kreis Rendsburg-Eckernförde
60 „Wollinstraße – Agnes-Miegel- Der genaue Plangeltungsbereich Büdelsdorf (3) – Untere Wasserbehörde,
Straße“ der Stadt Büdelsdorf für ist der Übersichtskarte zu ent- - Wohnpark Wollinstraße 10 – 08.05.2020 (6c)
das Gebiet:
Nördlich „Am Treidelweg“, östlich
des „Eiderweges“, südlich der
„Usedomstraße“ und westlich
„Am Audorfer See“,
welches begrenzt wird:
Im Norden durch die nördliche
Grenze der Grund-
stücke Agnes-Mie-
gel-Straße 17, 19,
21, 23 und 25 und
der nördlichen Gren-
ze des Grundstückes
Wollinstraße 19,
Im Osten durch die östliche
Grenze der Grund-
stücke Wollinstraße
19, 21, 23, 25 und 27,
Im Süden durch die südliche
Grenze der Grund-
stücke Wollinstraße
10 und 27,
Im Westen durch die westliche
Grenze der Grund-
stücke Agnes-Mie-
gel-Straße 17 und
Wollinstraße 10,
und die Begründung liegen Übersichtskarte zum Entwurfes des Bebauungsplans Nr. 60 „Wollinstraße – Agnes-Miegel-Straße“ der Stadt Büdelsdorf
vom 23.09.2021 bis ein- nehmen und durch schwarze Entwässerungskonzept (4) • Abwasserbeseitigung Bü-
schließlich 25.10.2021 Umstrichelung gekennzeichnet. - Umweltbezogene Stellungnah- delsdorf, 12.05.2021 (6d)
im Rathaus der Stadt Büdelsdorf, Folgende umweltrelevanten In- men aus der Beteiligung nach • NaturFreunde Büdelsdorf
Am Markt 1, während folgender formationen sind verfügbar; die § 4 Abs 1. BauGB: e.V., 27.05.2021 (6e)
Zeiten öffentlich aus: diesen Informationen zugrun- • Kreis Rendsburg-Eckernförde • BUND Ortsgruppe Büdels-
Montag bis Freitag de liegenden Unterlagen liegen – Fachdienst Regionalent- dorf, 11.06.2021 (6f)
08.00 bis 12.00 Uhr und ebenfalls aus: wicklung, 08.05.2020 (5a) • Landesamt für Landwirt-
Montag bis Donnerstag - Umweltbericht zum Bebau- • Kreis Rendsburg-Eckernförde schaft, Umwelt und ländliche
14.00 bis 16.00 Uhr. ungsplan Nr. 60 „Wollinstraße - – Untere Naturschutzbehör- Räume Schleswig-Holstein
Die Einsichtnahme kann aufgrund Agnes-Miegel-Straße“ als geson- de, 08.05.2020 (5b) – Technischer Umweltschutz,
der Corona-Pandemie nur mit derter Teil der Begründung (1) • Kreis Rendsburg-Eckernförde 09.06.2021 (6g)
vorheriger Anmeldung erfolgen. - Landschaftsplan der Stadt – Untere Bodenschutzbehör- • Landesamt für Landwirt-
de, 08.05.2020 (5c) schaft, Umwelt und ländliche
• Industrie- und Handelskam- Räume Schleswig-Holstein
mer zu Kiel, 07.05.2020 (5d) – Untere Forstbehörde,
Fassaden • Abwasserbeseitigung Bü- 09.06.2021 (6h)
delsdorf, 07.05.2020 (5e) Schlagwortartige inhaltliche Kurz-
Steildächer • NaturFreunde Büdelsdorf charakterisierung der Auswir-
e.V., 22.04.2020 (5f) kungen auf die Schutzgüter:
Flachdächer • Archäologisches Landes-
Dachdeckerei Wrage GmbH Menschen und menschliche
amt Schleswig-Holstein, Gesundheit: Lärmemissionen
Bauklempnerei Duvenstedter Weg 8
07.04.2020 (5g)
24782 Rickert und deren Auswirkungen, Sicher-
Stehfalzarbeiten Telefon: 0 43 31- 8 32 32 - Umweltbezogene Stellungnah- stellung gesunder Wohn- und Ar-
Telefax: 0 43 31- 8 93 95 men aus der Beteiligung nach beitsverhältnisse - (1), (3), (5a),
Wartungsvertäge dachdeckerei-wrage@gmx.de § 4 Abs 2. BauGB: (5d), (6a) und (6g)
• Kreis Rendsburg-Eckernförde
164
Tiere, Pflanzen und biolo- Zusätzlich sind der Inhalt dieser Stellungnahmen nur zu den ben, erhalten Sie keine Mitteilung
gische Vielfalt: Biotopbestand Bekanntmachung und die nach geänderten oder ergänzten über das Ergebnis der Prüfung.
und Nutzungsstruktur, gesetz- § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszu- Teilen abgegeben werden Weitere Informationen entneh-
lich geschützte Biotope, Natura legenden Unterlagen im Internet können. men Sie bitte dem Formblatt „In-
2000-Gebiete, artenschutzrecht- unter der Adresse Die Verarbeitung personenbe- formationspflichten bei der Erhe-
liche Bewertung, Vermeidungs-, www.buedelsdorf.de/Planung- zogener Daten erfolgt auf der bung von Daten im Rahmen der
Minimierungs- und Kompensa- Bauen-Umwelt/Stadtplanung/ Grundlage der Artikel 6 Absatz 1 Öffentlichkeitsbeteiligung nach
tionsmaßnahmen - (1), (2), (5b), Aktuelle-Bauleitplanungen Buchstabe e) der Datenschutz- dem BauGB (Artikel 13 DSG-
(5f), (6b), (6f) und (6h) eingestellt und über den Digitalen grundverordnung (DSGVO) in VO)“, das mit ausliegt.
Boden und Fläche: Sparsamer Atlas Nord des Landes Schles- Verbindung mit § 3 BauGB und Büdelsdorf, den 27.08.2021
Umgang mit Grund und Boden, wig-Holstein zugänglich. dem Landesdatenschutzgesetz. Stadt Büdelsdorf
Flächenverbrauch, Siedlungs- Während der Auslegungsfrist Sofern Sie Ihre Stellungnahme Der Bürgermeister
entwicklung, Bodenbeschaf- können alle an der Planung In- ohne Absenderangaben abge- L. S. gez. Hinrichs
fenheit, Versickerungsfähigkeit, teressierten die Planunterlagen
Flächennutzung, Altlasten, Ver- und umweltbezogenen Stellung-
meidungs-, Verminderungs- und nahmen einsehen sowie Stel-
Ausgleichsmaßnahmen - (1), (2), lungnahmen hierzu schriftlich
(5a), (5c), (6b), (6e) und (6f) oder während der Dienststunden
zur Niederschrift abgeben. Stel-
Wasser: Wasserhaushalt, Grund-
lungnahmen können auch per
wasser, Regenwasser, Oberflä-
E-Mail an mathein@buedels-
chengewässer - (1), (2), (4), (5e),
dorf.de eingesendet werden.
(6c) und (6d)
Nicht fristgerecht abgegebene
Klima und Luft: Niederschläge, Stellungnahmen können bei der
lokalklimatische Situation, Schad- Beschlussfassung über den Be-
stoffemissionen - (1), (2), (4) und (6f) bauungsplan Nr. 60 „Wollinstra-
ße – Agnes-Miegel-Straße“ un-
Tag- und Nachtruf: 0 43 31 - 2 29 87
Landschaftsbild: Landschafts-
bildräume, Landschaftsbildbewer- berücksichtigt bleiben, wenn die Holstenstraße 3 | 24768 Rendsburg
tung, landschaftsbildprägende Gemeinde den Inhalt nicht kannte
Strukturen und Vorbelastungen - und nicht hätte kennen müssen
(1) und (2) und deren Inhalt für die Rechtmä-
Kulturgüter und sonstige ßigkeit des Bebauungsplan Nr. Tradition verbindet. Seit 1887.
Sachgüter: Bau- und Boden- 60 „Wollinstraße – Agnes-Miegel-
denkmäler, archäologische Denk- Straße“ nicht von Bedeutung ist.
mäler und Interessensgebiete - Gemäß § 4a Abs. 3 Satz 2
(1), (2) und (5g) BauGB wird bestimmt, dass
Bild: Halfpoint | shutterstock.com
Sicher.
Zuverlässig.
Unkompliziert.
Wohlfühlen auf Knopfdruck: Das ist der Hausnotrufservice
Ihrer Stadtwerke SH. Wir sorgen für Sicherheit und Wohl-
gefühl in Ihrem Zuhause in Kooperation mit der MEBO
Sicherheit GmbH. Unser Serviceangebot ist altersunabhängig
und flexibel einsetzbar.
Interessiert? Infos und Kontakte finden Sie unter
www.stadtwerke-sh.de.
165
Wahlbekanntmachung
– Seit 50 Jahren –
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in folgende 6 Wahlbezirke eingeteilt:
Beratung • Vermietung • Verkauf
Wahlbezirk 1: cher-Weg Holunderweg Timm-Kröger-Str.
Friedrich-Fröbel-Schule,
Neue Dorfstraße 42,
Am Obstgarten Lindenstraße
Annenstraße Meiereistraße
John- Wacholderweg
Brinckman-Straße
STRUCK
IMMOBILIEN
24782 Büdelsdorf Brandtstraße Neuer Gartenweg Lärchenweg Weidenweg Brandtstraße 23
Brückenstraße Otto-Wels-Str. Lorenzenweg Wiesenkamp 24782 Büdelsdorf
Alte Dorfstraße Knakenburg Bruhnsche Koppel Parkallee Telefon (0 43 31) 3 70 18
Telefax (0 43 31) 3 71 32
Am Park Kortenfohr Carl-von- Ulrich- Wahlbezirk 4: info@struckimmobilien.de
Am Stadtpark Lanstücken Ossietzky-Weg Harms-Straße Astrid-Lindgren-Schule, www.struckimmobilien.de
An der Schnee- Glück-auf-Allee Vorwerksallee Neue Dorfstraße 110,
schanze Limkath Heinrich- Zur Bücherei 24782 Büdelsdorf Helene-Lange-Str. Sudetenstaße
Brunnenstraße Löwenstraße Jacobs-Platz Akazienstraße Immanuel- Hochmoor- Theodor-
Carlshütte Meynstraße Hollerstraße fortl. 45 - 93 Kant-Straße redder Storm-Straße
Drögenkamp Mittelweg Am Fischerende Kampstraße Hollerstr. 94–96 Wilhelm-
Gartenstraße Mühlenstraße Wahlbezirk 3: Am Friedrichs- Krathberg Lobsien-Str.
Hollerstraße Neue Dorfstr. Heinrich-Heine-Schule, brunnen
fortl. 1 - 44 fortl. 1 - 32 Neue Dorfstraße 67, Brunneck Neue Dorfstr. Wahlbezirk 6:
Hollingstraße Neue Dorfstr. 24782 Büdelsdorf gerade 82–108 Feuerwache,
unger. 33 - 53 Ahornweg Matthias- Elchstraße Neue Dorfstr. Memelstr. 1,
Hufnerweg Rickerter Weg I Claudius-Str. ungerade 97-115 24781 Büdelsdorf
Kätnerweg Winkelstraße An der Heidkoppel Moorweg Eschenweg Ulmenstraße Agnes- Hermann-
Kirchenstraße An der Neue Dorfstr. Heckenweg Weichselstraße Miegel-Straße Ehlers-PLatz
Kampkoppel gerade 34 - 52 Heimstraße Wilhelmstraße Am Audorfer See Krähenberg
Wahlbezirk 2: An der Neue Dorfstr. Am Bredschlag Lünkenweg
Regionales Bürger- Rauhstedt fortl. 54 - 80 Wahlbezirk 5: Am Dolmen Masurenallee
zentrum, Am Markt 2, Erlengrund Neue Dorfstr. Astrid-Lindgren-Schule, Am Grund Memelstraße
24782 Büdelsdorf ungerade 81 - 95 Neue Dorfstraße 110, Am Hang Pommernweg
Finkenbargen Rickerter Weg II 24782 Büdelsdorf Am Kratt Rehbarg
Achtern Höben Hollerstraße Fliederweg Rudolf-Kinau-Str. Am Ring Hollerstraße Am Treidelweg Rügenstraße
unger. 95 - 97 Friemoor Schlehenweg fortl. 98 - Ende An den Samlandstraße
Ahlmannallee Kaiserstraße Gorch-Fock-Str. Sübenbargen Berliner Str. 1–18 Iven-Kruse-Str. Reesenbetten
Am Ahlmannkai Kastanienweg Hermann- Theodor- Bertha-von- Johann-Hinrich- Berliner Straße Sandberg
Am Markt Kurt-Schuma- Löns-Straße Fontane-Straße Suttner-Straße Fehrs-Straße fortl. 19 - Ende
Birkenweg Käthe-Kollwitz-Str. Borgstedter Str. Sportallee
Brandheideweg Klaus-Groth-Str. Buchenweg Trichter-
Elly-Heuss- Konrad- becherweg
Knapp-Straße Adenauer-Str. Eiderweg Usedomstraße
Elsa- Louise- Fehmarnstraße Wasserwerk
Brändström-Str. Schroeder-Str. Borgstedt
Emanuel- Maulbeerweg Friedhofsallee Wollinstraße
Gutschein
Geibel-Straße Fritz-Reuter-Str. Zum Audorfer
Friedensplatz Neue Dorfst. See
ger. 110 - Ende Haffstraße Zum Born
Friedrich- Neue Dorfstr. Heisterort
über 4%* Provision
für eine
für den Verkauf Wertermittlung
Ihrer Immobilie
Hebbel-Straße unger. 117- Ende
Fritz-Lau-Straße Neuer Wall
In den Wahlbenachrichtigungen,
die den Wahlberechtigten bis
Geschwister- Pappelweg
Ihrer Immobilie
*jeweils 2% brutto für Käufer und Verkäufer
Immobilien
Gültig Niels
bis zum Weiß
31.10.2021
Scholl-Ring
zum 05. September 2021 über-
sandt worden sind, sind der
Gustav-Falke-Str. Rosenweg Wahlbezirk und der Wahlraum
geprüfter Immobilienfachwirt (IHK) Gustav- Rotdornstraße angegeben, in dem die oder der
Frenssen-Straße Wahlberechtigte zu wählen hat.
Immobiliensuche ist Vertrauenssache!
Immobilien Niels Weiß
gepr.
gepr. Immobilienfachwirt
Immobilienfachwirt (IHK) · Wertermittlung (IHK //TA)
TA)
ollmus
Immobiliensuche?
Jetzt unverbindlich online bewerten lassen: BestAttungen
Niels Weiß Bescheid.
www.immobilien-niels-weiss.de
Immobilien Niels Weiß Benjamin Am Dolmen 7-9
Telefon:
geprüfter 0176 / 23 959 757
Immobilienfachwirt (IHK) Bollmus 24782 BüDelsDorf
info@immobilien-niels-weiss.de · www.immobilien-niels-weiss.de
info@immobilien-niels-weiss.de www.immobilien-niels-weiss.de
BestAttermeister telefon 0 43 31 – 3 23 23
Immobiliensuche ist Vertrauenssache! info@Bollmus-BestAttungen.De
www.Bollmus-BestAttungen.De
166Für die Ermittlung des Brief- 4. Die Wahlhandlung sowie die im
wahlergebnisses der Bundes- Anschluss an die Wahlhandlung
tagswahl treten die Briefwahl- erfolgende Ermittlung und Fest-
vorstände um 18.00 Uhr im stellung des Wahlergebnisses im
Rathaus, Am Markt 1, Zimmer Wahlbezirk sind öffentlich. Jede
1.20 und 2.13, zusammen. Person hat Zutritt, soweit das
3. Wahlberechtigte können nur ohne Beeinträchtigung des Wahl-
in dem Wahlraum des Wahlbe- geschäfts möglich ist.
zirks wählen, in dessen Wähler- 5. Wahlberechtigte, die einen
verzeichnis sie eingetragen sind. Wahlschein haben, können an
Die Wählerinnen und Wähler der Wahl im Wahlkreis, in dem
werden gebeten, die Wahl- der Wahlschein ausgestellt ist,
benachrichtigung und ihren a) durch Stimmabgabe in
Personalausweis oder Rei- einem beliebigen Wahlbe-
sepass zur Wahl mitzubringen. zirk dieses Wahlkreises
Die Wahlbenachrichtigung soll oder
bei der Wahl abgegeben werden. b) durch Briefwahl teilnehmen.
Gewählt wird mit amtlichen Wer durch Briefwahl wählen will, Gut, dass da jemand ist, der für uns sorgt.
muss sich von der Gemeindebe-
Stimmzetteln. Jede Wähle- Besser, wenn es gleich mehrere tun.
rin und jeder Wähler erhält bei hörde einen amtlichen Stimmzet-
Betreten des Wahlraumes ei- tel, einen amtlichen Stimmzette-
nen Stimmzettel ausgehändigt. lumschlag sowie einen amtlichen Ein Unfall oder eine schwere Krankheit können Ihr Leben schnell aus dem Gleichgewicht bringen.
Jede Wählerin und jeder Wahlbriefumschlag beschaffen Und wenn dadurch die Gesundheit oder die körperliche Leistungsfähigkeit dauerhaft einge-
Wähler hat eine Erststim- und seinen Wahlbrief mit dem schränkt ist, kommt es auf echte Hilfe an: Mit der monatlichen Rente von VitaLife müssen Sie sich
um die finanzielle Seite keine Gedanken machen. Und mit der „Option auf Abschluss einer
me und eine Zweitstimme. Stimmzettel (im verschlossenen
Berufsunfähigkeitsversicherung“ bis zum 30. Lebensjahr denken Sie heute schon an morgen. So
Der Stimmzettel enthält jeweils Stimmzettelumschlag) und dem sind Sie auf jeden Fall gut abgesichert.
unter fortlaufender Nummer unterschriebenen Wahlschein so
a) für die Wahl im Wahlkreis in rechtzeitig der auf dem Wahl-
schwarzem Druck die Namen briefumschlag angegebenen
der Bewerberinnen und Bewerber Stelle zuleiten, dass er dort spä- Generalagentur Henning Schietzel
Gorch-Fock-Str. 1, 24782 Büdelsdorf
der zugelassenen Kreiswahlvor- testens am Wahltage bis 18 Uhr
Telefon 04331 30513
schläge unter Angabe der Partei, eingeht. Der Wahlbrief kann auch
sofern sie eine Kurzbezeichnung bei der angegebenen Stelle ab-
verwendet, auch dieser, bei an- gegeben werden.
deren Kreiswahlvorschlägen au- 6. Jede wahlberechtigte Person
ßerdem das Kennwort und rechts kann das Wahlrecht nur einmal
von dem Namen jeder Bewerbe- und nur persönlich ausüben (§ 14
rin und jedes Bewerbers einen Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Kreis für die Kennzeichnung, Wer unbefugt wählt oder sonst
b) für die Wahl nach Landes- ein unrichtiges Ergebnis einer
listen in blauem Druck die Wahl herbeiführt oder das Ergeb-
Bezeichnung der Parteien, nis verfälscht, wird mit Freiheits-
sofern sie eine Kurzbezeich- strafe bis zu 5 Jahren oder mit
nung verwenden, auch dieser, Geldstrafe bestraft. Der Versuch
und jeweils die Namen der ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3
ersten fünf Bewerberinnen und des Strafgesetzbuches).
Bewerber der zugelassenen Büdelsdorf, den 15. September 2021
Landeslisten und links von der Stadt Büdelsdorf
Parteibezeichnung einen Kreis Der Gemeindewahlleiter
für die Kennzeichnung. gez. Hinrichs
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Die oder der Wahlberechtigte gibt CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
seine Erststimme in der Wei- CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
Horst Lorenzen
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00
100.00 mm);21.
mm);21. Jun
Jun 2016
2016 15:49:18
15:49:18
se ab, dass sie oder er auf
dem linken Teil des Stimmzet- Horst Lorenzen
Horst
Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
tels (Schwarzdruck) durch ein
in einen Kreis gesetztes Kreuz Lorenzen
Dachdeckermeister
Dachdeckermeister
Dachdeckermeister
oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welcher Bewer- Horst Lorenzen
Dachdeckermeister
berin oder welchem Bewerber Dachdeckermeister
sie gelten soll, und die Zweit-
stimme in der Weise, dass sie
oder er auf dem rechten Teil des
Stimmzettels (Blaudruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz
oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welcher Lan-
► Steildachdeckungen ► Fassadenbekleidungen ► Holzbau
desliste sie gelten soll.
► Steildachdeckungen
Flachdachabdichtungen ► Fassadenbekleidungen
Bauklempnerarbeiten ► Holzbau
Wartungen
Der Stimmzettel muss von der
► Steildachdeckungen
Flachdachabdichtungen ► Fassadenbekleidungen
Bauklempnerarbeiten ► Holzbau
Wartungen
Wählerin oder dem Wähler in einer ► Steildachdeckungen
► Steildachdeckungen ► Fassadenbekleidungen
► Fassadenbekleidungen ► Holzbau
► Holzbau
► Flachdachabdichtungen ► Bauklempnerarbeiten ► Wartungen
Wahlkabine des Wahlraumes oder ►
► Flachdachabdichtungen
Flachdachabdichtungen ►
► Bauklempnerarbeiten
Bauklempnerarbeiten ►
► Wartungen
Wartungen
Kortenfohr 20 www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Tel. (0 ►43 31) 3 22 44
in einem besonderen Nebenraum ► Steildachdeckungen ► Fassadenbekleidungen Holzbau
24782 Büdelsdorf
Kortenfohr 20 info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax
Tel.(0(043
4331)
31)43 87 44
3 22 97
gekennzeichnet und in der Weise ► Flachdachabdichtungen ► Bauklempnerarbeiten ► Wartungen
24782 Büdelsdorf
Kortenfohr info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0(043 31) 43 87 44
97
gefaltet werden, dass die Stimm- Kortenfohr 20
Kortenfohr 20
20
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de
Tel.
Tel. (0
Tel.
43
(0 43 31)
43 31) 3
31) 3 22
3 22
22 44
44
24782
24782 Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax (0 43 31) 43 87 97
abgabe nicht erkennbar ist. 24782 Büdelsdorf
Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de Fax
Fax (0 43 31) 43 87 97
(0 43 31) 43 87 97
Kortenfohr 20 www.dachdeckerei-horst-lorenzen.de Tel. (0 43 31) 3 22 44
24782 Büdelsdorf info@dachdeckerei-horst-lorenzen.de
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18 Fax (0 43 31) 43 87 97 167
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00 mm);21. Jun 2016 15:49:18
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x
CREATE_PDF6092735854660777014_2203838358_1.1.eps;(185.00 x 100.00
100.00 mm);21.
mm);21. Jun
Jun 2016
2016 15:49:18
15:49:18September 2021 · 50. Jahrgang · Herausgeber:Kirchengemeinderat der Ev.-Luth.Kirchengemeinde · 24782 Büdelsdorf · Berliner Straße 20 · Tel.(0 43 31) 49229-0 · www.kibur.de
Gruppen und Kreisen treffen sich wieder!
… aber immer mit 3G
Die 3G: Sie gelten auch für die neue Gospelchor der Kirchenregion Begegnungskreis tionen. Es kann kurzfristig zu Ver-
Treffen unserer Gruppen und Rendsburg – Büdelsdorf unter der Rita Greve lädt wieder einmal mo- schiebungen kommen.
Kreise, Chöre und andere Veran- Leitung von Marius Branscheidt. natlich alle ab 75 zum Begegnungs- 55Plus
staltungen – außer Gottesdienste. Und am Donnerstag um 14.00 Uhr kreis im Gemeindehaus Moorweg Die Gruppe existiert seit über 20
Teilnehmen kann nur, wer ge- singt „Sang und Klang“ unser Senio- ein. Spielen, Erzählen und zusam- Jahren. Jeden ersten und dritten
impft, genesen oder getestet ist. renchor und um 15.45 Uhr der Kin- men was erleben… jeden vierten Donnerstag im Monat trifft sich die
Das muss nachgewiesen werden. derchor – beide unter der Leitung Freitag im Monat ab 14.30 Uhr. Gruppe unter der Leitung von Bar-
Ein negativer Test darf nicht älter von Ester Hollm. Alle Chöre treffen Ansprechpartnerin Rita Greve (Tel. bara Saßmannshausen im Gemein-
als 24 Stunden sein. sich im Gemeindezentrum Berliner 32469) gibt gerne nähere Informa- dehaus Moorweg um 9.00 Uhr.
Aber immerhin: Große Erleich- Straße. Besuchsdienst
terung bei vielen! Und die Ein- Menschen ab 80 besuchen die Mit-
schränkungen, die es nach wie arbeitenden des Besuchsdienstes.
vor gibt, tragen wir mit, denn Sie treffen sich jeweils am letzten
schließlich gilt, alle zu schützen Donnerstag im Monat um 9.00
und dabei mitzuhelfen, dass sich Uhr im Gemeindehaus Moorweg.
die Pandemie nicht weiter verbrei- Blaukreuz Gruppe
tet. Das heißt: Abstand zu anderen Die Selbsthilfegruppe für alkoho-
1,5 Meter, Mundschutz tragen bis labhängige Menschen und ihre
zum Platz, Hände desinfizieren. Angehörigen trifft sich immer
Menschen mit Symptomen dürfen dienstags ab 19.00 Uhr ebenfalls
an Treffen nicht teilnehmen. im Gemeindehaus Moorweg. An-
Chöre sprechpartner ist Uwe Wöhlk: Te-
Unsere vier Chöre beginnen im Sep- lefon 36882.
tember mit ihren Proben. Montags Alle aktuellen Informationen und
um 18.30 Uhr trifft sich 2GatheR Veränderungen entnehmen Sie
– unser Inklusionschor gemeinsam bitte unserer Homepage (kibur.
mit der Kirchengemeinde St. Jürgen de) oder telefonisch über das Kir-
– unter der Leitung von Ester Hollm. chenbüro (Tel. 492290) oder die
Dienstags um 19.30 Uhr probt der Der Begegnungskreis freut sich mit Leiterin Rita Greve (oben links). Pastor:innen.
Konfirmationen an zwei Septemberwochenenden!
Auch in diesem Jahr finden die Nele Altenburg Benjamin Landgraf
Konfirmationen aufgrund der Marie Anczykowski Bo Jannis Petersen
Maßnahmen zur Eindämmung Linus Beyer Tom Petersen
der Corona-Pandemie erst im Max Boyens Deliah Peuß
September statt. Oft konnte der Felix Deckert Hennes Post
„Konfer“ gar nicht stattfinden, da Jared Drews Lene Röhreich
Treffen nicht möglich waren. Magdalena Dunker Leni Saul
Nun freuen wir uns mit den Kon- Lisa Ellefsen Josua Schauer
firmandinnen und Konfirmanden Levin Forthmann Sementha Schlegel
auf ihre Konfirmationen, die am Emilia Grabarske Jule Skorsch Gabriel Tobay,
19., 25. und 26. September statt- Morten Bo Hansen Jerle Skoruppa Hannah Warnke
finden! Madleen Kiefer Lale Sörensen Liam Wulf
KIBUR WORT : Gegenwartsbewältigung
„Gegenwartsbewältigung“, dieses es, als bleibe uns nur aushalten spricht Jesus und ich sage seine selbst. In der Gesellschaft. Auf der
Wort würde ich wohl am ehesten und weitermachen. Manchmal Worte, während ich die Kinder Welt. Aber dass es sich lohnen
wählen, müsste ich meine Gefühle ist das nur Lähmung. Oder Wut. in der Taufe segne. Wieso fällt es wird, danach zu suchen und nicht
und die vieler anderer Menschen Ich kann das gut verstehen, wenn uns so schwer darauf zu vertrau- locker zu lassen. Frieden. Mehr
im Augenblick beschreiben. Zu mir Menschen davon erzählen. en? Vielleicht, weil wir es gewohnt wollen wir doch gar nicht. Doch
viel, was da auf uns niederprasselt, Denn ich kenne es selbst zu gut. sind, die Dinge selbst in die Hand ein größeres Ziel gibt es gleich-
oder? Zu viel Krieg und Terror. Zu All das, was in unserer Gegen- zu nehmen. Weil wir als Erwach- zeitig auch nicht. Deshalb gibt es
viel Klimaveränderungen. Zu viel wart gerade bewältigt werden sene bestimmen wollen und auch nun keine frommen Wortschalen
Feuer, Wasser, Sturm. Zu viel „Das muss. Ich möchte ehrlich sein, häufig die Macht dazu haben. In von mir. Nur die Erinnerung, dass
dürfen wir gerade nicht!“ oder ich denke nicht immer daran und der Gegenwart spüren wir, wie Gott bei uns ist. Jeden Tag, bis ans
„Wer weiß, wie lange wir das noch manchmal tröstet es mich auch wenig tatsächlich in unserer Hand Ende der Welt. Ich wünsch uns
können, schau dir mal die Zahlen nicht, aber: Wer, wenn nicht wir liegt. Vielleicht hilft Ihnen wie allen, dass wir daran denken und
an!“. Es ist viel, was wir bewälti- Christ:innen, könnte eigentlich mir ein Vers aus den Psalmen: vielleicht auch in uns wirken las-
gen müssen. Im Kleinen bei uns all das gut abgeben? Unser Glau- „Suche den Frieden und jage ihm sen. Was wäre das für ein Frieden
selbst, mit allen persönlichen Sor- be schenkt uns doch eine Menge nach!“. Das heißt doch, es lohnt in uns, kurz alles abgeben zu kön-
gen und Ängsten. Und auch im Hoffnung, die wir aus uns selbst sich für das Gute zu kämpfen. Es nen, oder?
Großen der Welt. Was wird wer- nicht finden können. „Ich bin bei sagt uns, dass es mit dem Frieden Ihre Pastorin Josephine Teske
168Und wie? Manchmal scheint
den? dir, jeden Tag, bis die Welt endet“, nie einfach sein wird. Nicht in unsMitteilungsblatt der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büdelsdorf
Ferienprojekt zum Volkstrauertag Öffnungszeiten
Vom 13.-15. Oktober finden Pro- Berliner Straße. Du bist zwischen 13 In diesen drei Tagen werden wir Kirchenbüro
jekttage zum Thema Krieg und und 17 Jahre alt und hast Interesse? nicht nur gemeinsam essen und Aufgrund der aktuellen Maß-
Frieden statt. Von 10.00 – 16.00 Uhr Dann melde dich gern bei mir unter spielen, wir werden gemeinsam nahmen zur Eindämmung der
treffen wir uns im Gemeindehaus Josephine.Teske @kibur.de den Gottesdienst für den Volks- Corona-Pandemie haben wir
trauertag am 14. November vor- unsere Öffnungszeiten in der
bereiten. An diesem Tag erinnern Berliner Straße 20 bis auf wei-
wir uns an die Kriege der Vergan- teres wie folgt geändert:
genheit. In diesem Jahr sollt ihr Montag bis Freitag,
gehört werden! Was ist eure Mei- 10 - 12 Uhr
nung? Was denkt ihr über diese BITTE BEACHTEN:
Welt und was wünscht ihr euch? Zum Schutz unserer Mitarbei-
Wie soll Frieden aussehen? All tenden bitten wir Sie, zunächst
das und mehr erkunden wir ge- telefonisch oder per Mail Kon-
meinsam. Außerdem habt ihr die takt mit dem Kirchenbüro auf-
Möglichkeit in die Gedenkstätte zunehmen:
Neuengamme zu fahren. Wenn (04331) 49 22 90 oder
du gern am Projekt beteiligt wärst, info@kibur.de.
aber nicht die Gedenkstätte besu- Oder: Sie schicken uns gleich
chen möchtest, dann ist das kein mit diesem QR Code eine
Problem! Nachricht:
Ich freu mich, wenn du dabei bist!
Pastorin Josephine Teske
Nachruf Elke Gauda
Elke Gauda, geb. Näve Küsterkreis der Ortsbegegnungs- Freud und Leid
*18.12.1937 = 05.08.2021 stätte Rickert und bei Besuchen.
Elke Gauda war über viele Jahr- Ihre Hilfsbereitschaft und liebe- Getauft wurden:
zehnte in unserer Ev.-Luth. Kirche volle Art, ihre kritische Sicht und Ben und Maja Oelerich
in Büdelsdorf und Rickert eine ihren Humor werden wir sehr ver- Freud und Leid
Rasmus und Astrid Bösenthal
engagierte Ehrenamtliche. Viele missen! Unsere Gedanken sind bei Aus datenrechtlichen Gründen
Paul Berg
Jahre war sie im Kirchenvorstand der Familie und wir glauben sie werden die Namen nur in der
Lieselotte Rohwer
aktiv und hat die Geschicke mit fest aufgehoben in Gottes liebevol- gedruckten Version veröffent-
gestaltet. Unvergessen aber bleibt len Händen! Beerdigt
licht. wurden:
ihr Engagement besonders in der Gott is bi di, wees man nich bang! Hans-Jürgen Peters, 85 Jahre
plattdeutschen Gesprächsrunde Traute Schmidt, geb. Linka,
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
„Snackfat“ in Rickert. Sie brachte 86 Jahre
Büdelsdorf
Kindern in der Kita Sternschnup- Elke Gauda, geb. Näve, 83 Jahre
pe und der Kita Kinderarche platt- Stefan Thomsen
deutsch bei. Für manche Kinder Vorsitzender Kirchengemeinderat
war das sogar eine zweite Fremd- Michael Grabarske Impressum
sprache. Weiter war sie aktiv im Pastor Das Grüne Blatt erscheint einmal monat-
lich in der Büdelsdorfer Rundschau, es liegt
auch in den Gemeindehäusern aus. Verant-
wortlich: Pastor Michael Grabarske. Heraus-
Herzlich willkommen zu unseren Gottesdiensten! geber und presserechtlich verantwortlich:
Der Kirchengemeinderat, Berliner Straße
20, 24782 Büdelsdorf. Mail: info@kibur.de.
Sonntag, 19.09.2021 10.00 Uhr Auferstehungskirche Weitere Informationen auf: kibur.de.
Konfirmation Pastorin Josephine Teske Telefon: (04331) 49 229-0. Das nächste
Samstag, 25.09.2021 Auferstehungskirche Grüne Blatt erscheint Mitte Oktober 2021.
Konfirmation 11.00 Uhr Pastor Michael Grabarske
Konfirmation 13.00 Uhr Pastor Michael Grabarske
Konfirmation 15.00 Uhr Pastor Michael Grabarske
Sonntag, 26.09.2021 10.00 Uhr Auferstehungskirche
Konfirmation Pastor Michael Grabarske QR Code:
Sonntag, 03.10.2021 10.00 Uhr Auferstehungskirche Alle Gottes-
mit Abendmahl - Erntedank Pastor Michael Grabarske dienste online
Sonntag, 10.10.2021 10.00 Uhr Auferstehungskirche auf einen Blick
Pastor Michael Grabarske und gleich
Sonntag, 17.10.2021 10.00 Uhr Auferstehungskirche anmelden!
Pastorin Josephine Teske 169Öffentliche Auslegung des Entwurfes der 1. Änderung des Bebauungsplans der Dienststunden zur Nieder-
schrift abgeben. Stellungnahmen
Nr. 11 „Brunnenkoppel“ der Stadt Büdelsdorf nach § 3 Abs. 2 BauGB können auch per E-Mail an
Der von dem Ausschuss für Um- Flur 8, Flurstück 1/66) Einsichtnahme der Planunterlagen mathein@buedelsdorf.de
welt, Ortsentwicklung und Verkehr sowie durch den ist daher eine Terminabsprache eingesendet werden. Nicht
in der Sitzung am 26.08.2021 südlich des Grund- unter Tel: 04331/355-413 oder fristgerecht abgegebene Stel-
gebilligte und zur Auslegung be- stückes Berliner Straße per E-Mail: mathein@buedels- lungnahmen können bei der
Heizöl H
stimmte Entwurf der 1. Ände- 2a verlaufenden Fuß- dorf.de zwingend erforderlich.
rung des Bebauungsplans Nr. 11 und Radweg (Gemar- Der genaue Plangeltungsbereich
„Brunnenkoppel“ der Stadt Bü- kung Büdelsdorf, Flur ist der nachstehenden Über-
delsdorf für das Gebiet: 8, Flurstück 1/63), sichtskarte zu entnehmen und
nördlich der „Wilhelmstraße, west- Im Westen durch die westliche durch schwarze Umstrichelung
lich der „Berliner Straße“ sowie Flurstücksgrenze des gekennzeichnet: Wir sind für Sie da Wir
südlich der „Hollerstraße (B 203)“ Von einer Umweltprüfung wird
und östlich einer Gewerbefläche
zwischen den Grund-
stücken Hollerstraße abgesehen, weil der Bebauungs- Tel. 04331 665 990 Tel.
welches begrenzt wird: 78 und Hollerstraße 94 plan nach §13a BauGB der In- MHV Jensen GmbH MH
Im Norden durch die Straßen- verlaufenden Fuß- und nenentwicklung dient.
achse der Hollerstra- Zusätzlich sind der Inhalt dieser Rufen Sie uns an, R
Radweges (Gemar-
ße (B203), (Gemar- Bekanntmachung und die nach denn Sie wissen genau - denn
kung Büdelsdorf, Flur 7,
kung Büdelsdorf, Flur Flurstück 72/25), § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszu- Heizöl kauft man bei der Heiz
8, Flurstück 76/28 legenden Unterlagen im Internet
und die Begründung liegen
MHV
und Gemarkung unter der Adresse
vom 23.09.2021 bis ein-
Büdelsdorf, Flur 5, www.buedelsdorf.de/Planung-
schließlich 25.10.2021
Flurstück 38/98), Bauen-Umwelt/Stadtplanung/
im Rathaus der Stadt Büdelsdorf,
Im Osten durch die Straßen- Aktuelle-Bauleitplanungen
Am Markt 1, während folgender
achse der Berliner eingestellt und über den Digitalen
Zeiten öffentlich aus:
Straße, (Gemarkung Montag bis Freitag
Atlas Nord des Landes Schles- Beilagenhinweis
Büdelsdorf, Flur 8, wig-Holstein zugänglich. Diese Ausgabe enthält
08.00 bis 12.00 Uhr und eine Beilage von der
Flurstück 2/23), Während der Auslegungsfrist
Montag bis Donnerstag MABO Versicherungsmakler
können alle an der Planung In-
Im Süden durch die südliche 14.00 bis 16.00 Uhr. GmbH sowie
teressierten die Planunterlagen
Flurstücksgrenze der Die Einsichtnahme kann aufgrund Premiumservice Andreas
einsehen sowie Stellungnahmen
Wilhelmstraße (Ge- der Corona-Pandemie nur mit vor- Pahl (Teilbelegung).
hierzu schriftlich oder während
markung Büdelsdorf, heriger Anmeldung erfolgen. Zur
Beschlussfassung über die 1.
Änderung des Bebauungsplans
Nr. 11 „Brunnenkoppel“ unbe-
rücksichtigt bleiben, wenn die
Gemeinde den Inhalt nicht kannte
und nicht hätte kennen müssen
und deren Inhalt für die Rechtmä-
ßigkeit des Bebauungsplan nicht
von Bedeutung ist.
Die Verarbeitung personenbe-
zogener Daten erfolgt auf der
Grundlage der Artikel 6 Absatz 1
Buchstabe e) der Datenschutz-
grundverordnung (DSGVO) in
Verbindung mit § 3 BauGB und
dem Landesdatenschutzgesetz.
Sofern Sie Ihre Stellungnahme
ohne Absenderangaben abge-
ben, erhalten Sie keine Mitteilung
über das Ergebnis der Prüfung.
Weitere Informationen entneh-
men Sie bitte dem Formblatt „In-
formationspflichten bei der Erhe-
bung von Daten im Rahmen der
Öffentlichkeitsbeteiligung nach
dem BauGB (Artikel 13 DSG-
VO)“, das mit ausliegt.
Büdelsdorf, den 27.08.2021
Stadt Büdelsdorf
Der Bürgermeister
L. S. gez. Hinrichs
DACHDECKEREI
DACHDECKEREI
DACHDECKEREI
GMBH
GMBH GMBH
g (0 43 31) 3 20 38 Agnes-Miegel-Straße 17 · 24782 Büdelsdorf
erei
o Lorenzen
Otto Lorenzen
GmbH c ·(0
Dachdeckerei
GmbH 43 31) 3 69
· Agnes-Miegel-Straße
Agnes-Miegel-Straße
Otto Lorenzen
17GmbH 65
· 24782 www.lorenzen-otto.de
17· ·Agnes-Miegel-Straße
24782
Büdelsdorf · Email: otto-lorenzen@versanet.de
Büdelsdorf 17 · 24782 Büdelsdorf Agnes-Miegel-Straße
Agnes-Miegel-Straße
17Agnes-Miegel-Straße
17 17
2478224782
Büdelsdorf
Büdelsdorf 24782 Büdelsdorf
170 Telefon
Telefon
(0 43(0
31)43331)
20 38
3Telefon
20 38 (0 43 31) 3 20 38
Telefax
Telefax
(0 43(0
31)43331)
69 65
3Telefax
69 65 (0 43 31) 3 69 65
e-Mail:
e-Mail:
otto-lorenzen@versanet.de
otto-lorenzen@versanet.de
e-Mail: otto-lorenzen@versanet.de
internet:
internet:
www.lorenzen-otto.khhei.de
www.lorenzen-otto.khhei.de
internet: www.lorenzen-otto.khhei.deSie können auch lesen
