Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf

 
WEITER LESEN
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V.

                                                       Geschäftsbericht 2020
Foto: Kenia, Nairobi, Rudolf Steiner School Mbagathi

                                                                                                           1
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Foto: Pakistan, Lahore, Green Earth School

2
3
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Freunde der Erziehungskunst
Rudolf Steiners e. V.                                    Inhalt
Wagenburgstraße 6
70184 Stuttgart
www.freunde-waldorf.de

Kontakt:
Nana Göbel/Eleonore Jungheim
Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V.
Weinmeisterstr. 16, 10178 Berlin
Telefon 030 6170 2631
berlin@freunde-waldorf.de

                                                     6   Einleitung

                                                         Tätigkeitsbericht 2020
                                                    10   Internationale Zusammenarbeit
                                                    21   Freiwilligendienste weltweit
                                                    28   Notfallpädagogik

                                                         Jahresabschluss 2020
                                                    34   Bilanz
                                                    36   Gewinn- und Verlustrechnung
                                                    38   Bescheinigung des Wirtschaftsprüfers
                                                    40   Erläuterungen zu einzelnen Positionen der Bilanz
                                                    44   Mittelherkunft und -verwendung
                                                    46   Erläuterungen Mittelherkunft und -verwendung
                                                    48   Mehrspartenrechnung
                                                    52   Spendenzertifikat Deutscher Spendenrat e. V.

                                                         Rechtliches
                                                    55   Änderungen bei den Vereinsorganen
                                                    56   Aufbauorganisation und Personalstruktur

4
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Einleitung

                                                Die Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners sind ein seit 1971 in Stuttgart ansässiger Verein
                                                mit der Aufgabe die Waldorfpädagogik in Kindergarten, Schule, Ausbildung, Heilpädagogik und
                                                Sozialarbeit, also die Erziehungskunst Rudolf Steiners,
                                                weltweit zu fördern und auf den verschiedensten Ebenen zu unterstützen. Zu diesem Zweck werden
                                                folgende Aufgaben
                                                wahrgenommen:

                                                1. Die weltweite Förderung von Waldorfkindergärten, Waldorfschulen, von anthroposophischen

Einleitung                                         heilpädagogischen Einrichtungen, der Sozialarbeit, der Waldorf-Ausbildungseinrichtungen und
                                                   die Förderung von Studenten.
                                                2. Die Durchführung von Freiwilligendiensten im Inland und im Ausland
                                                3. Die Durchführung notfallpädagogischer Einsätze und deren Vorbereitung.
             Foto: Chile, Arica, Marka Amauta

                                                Zu diesem Zweck unterhält der Verein mit Sitz in Stuttgart Büros in Berlin für die zuerst genannte
                                                Aufgabe und in Karlsruhe für die an zweiter und dritter Stelle genannten Aufgaben.

                                                                                                                                                     7
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Foto: England, Bristol, Bristol Steiner School

8
9
                                                            2020
                                                 Tätigkeitsbericht
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Internationale Zusammenarbeit

                                                                  Eine Woge des Mitgefühls

                                                             Freuden und Sorgen wechseln sich im Leben         Umfang der Sars-CoV-2 Virus das Leben und
                                                             in Wellen ab. Wellen, die uns durch die Wogen     Arbeiten der Menschen auf der ganzen Welt
                                                             der Zeiten tragen, Wellen, manchmal in träger     beeinflussen würde, schickten wir einen Brief
                                                             Dünung, manchmal in frischer, aufwirbelnder       an alle Spenderinnen und Spender der Freun-
                                                             gischtiger See. Wind ist der Welle lieblicher     de der Erziehungskunst mit der Bitte die am
                                                             Buhler, erzählte Goethe in einem Gedicht. Wind    heftigsten betroffenen Einrichtungen zu unter-
                                                             mischt von Grund auf schäumende Woge.             stützen. Das Echo war überwältigend und hält
                                                                                                               bis heute an. Allein für die weltweite Waldorf-
                                                                                                               bewegung kamen bis Anfang Mai 2021 von sehr
                                                             2019 war das Jahr des 100-jährigen Jubiläums      vielen und sehr großzügigen Spenderinnen und
                                                             der Waldorfbewegung mit seinen Festen, Feiern,    Spendern mehr als 385 T€ zusammen. Aus
                                                             mit seinen das internationale Netz der Waldorf-   anderen Mitteln konnten die Freunde weitere
                                                             bewegung kräftigenden wechselseitigen Begeg-      174 T€ beisteuern. Hinzu kamen viele Stiftungs-
                                                             nungen und Erfahrungen, mit vielen Tagungen       zuwendungen. Die Mahle Stiftung machte den
                                                             und Konferenzen. Wellen der Freude wogten         Anfang und stellte bis heute 150 T€ zur Ver-
                                                             über Europa nach Asien, über Afrika nach Aus-     fügung, gefolgt von der Waldorf-Stiftung, der
                                                             tralien, nach Lateinamerika und nach Nordame-     Stiftung Evidenz, der Tessin Stiftung und der

Internationale                                               rika, schließlich sich im Fest am 19. September
                                                             2019 im Tempodrom zu Berlin überschlagend.
                                                                                                               Iona Stichting. Außerdem steuerten der Bund
                                                                                                               der Freien Waldorfschulen, die IASWECE, die

Zusammenarbeit                                               Was wohl der Wind ist, der inzwischen alles auf
                                                             Abstand hält? Der alle diese Freuden-Wogen zur
                                                                                                               Vereinigung der Waldorfkindergärten und der
                                                                                                               Verein Waldorf 2019 in den insgesamt auf über
                                                             Seite gefegt und eine sorgenvolle Überlebens-     1,46 Mio. € angewachsenen gemeinsamen Fonds
                                                             frage in den Mittelpunkt gerückt hat?             sehr großzügige Beträge bei. Eine riesige Woge
                                                                                                               des Mitgefühls und der Mitverantwortung für
                                                                                                               die unter Druck geratenen Kindergärten und
                                                             Kaum waren wir uns der Tatsache bewusst, dass     Schulen. Für diese Woge sind wir ausgespro-
                                                             das Jahr 2020 vor allem anderen eine ganz         chen dankbar und teilen diese Dankbarkeit mit
                                                             neue, ungeahnte Aufgabe in den Mittelpunkt        allen, die aus dem Corona-Fonds unterstützende
                                                             stellen würde, kaum begriffen wir in welchem      Zahlungen erhalten haben.

    Foto: Guatemala, San Marcos La Laguna, Escuela Caracol
                                                                                                                                                           11
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Spendenaufrufe 2020

                                                                                                                                                                                       ER 2020 / 2021
                                                                      Der Wind der Pandemie entwickelte sich mancherorts              Publikationen „Waldorf Weltweit“ 2020
                         der
       Die Folgen                                                     zum Sturm, andernorts zur leichten Brise, je nachdem,

                                                                                                                                                                                            HER BST / WINT
      a - K r i s e m indern                                          wie seitens der Politik gehandelt wurde – und das ist
Coron                                                                 bekanntlich sehr verschieden. Diesem Wind konnten

                                                                                                                                                                                                  ST
                                                                                                                                                                                                                                ERZI EHU NGS KUN
                                                                      insbesondere die jungen, im Aufbau befindlichen Kinder-
                                                                      gärten und Schulen nicht trotzen, noch konnten es die

                                                                                                                                                                                                                   FREU NDE DER
                                                                                                                                                                                                                                                   The ma

                                                                      vielen Kindergärten und Schulen in touristisch aktiven                                                                                                                       Leere Klassen
                                                                                                                                                                                                                                                   Die Folgen der r

                                                                                                                                                                                                   RUN DBR IEF DER
                                                                      Regionen wie etwa an den Küsten Mexikos oder in Gua-
                                                                                                                                                                                                                                                   Corona-Krise fü
                                                                                                                                                                                                                                                   Waldorfschulen
                                                                      temala, in der Türkei oder in Nepal. Anträge trafen aus
                                                                      allen Weltgegenden bei uns ein, in denen es keinerlei
                                                                                                                                                                                                                                                    weltweit
                                                                      staatliche Hilfen für Schulen bzw. Kindergärten in freier
                                                                      Trägerschaft gab und gibt. Staatlich ko-finanzierte
                                                                      Schulen verspürten zwar die leichte Brise, aber ächzten
                                                                      nicht unter dem Sturm. Schulen zum Beispiel in Chile
                                                                      oder in Südafrika, wo genehmigte freie Bildungseinrich-
                                                                      tungen ebenso staatliche Unterstützung empfingen wie
                                                       ufruf staatliche Schulen, konnten die Situation einigermaßen
                                 Spendena wir                                                                                                                                                                                                                                       We ltweit         Co ron a-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lib ano n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  No tfa llp äda gog
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ik in

                                             f möchten                unbeschadet überstehen. In Irland und England oder                                                                                                                                    Mo lda u          für   Die Fol gen der Un ser        Be iru t: Me hr als ein
                             m Eilaufru               die durch
                                                                                                                                                                                                                                                            Ein e Ob ers tufe ule   Kri se min der n: nau fru f    Exp los ion en und
              Mit unsere               rs tü tz e n ,                  in Armenien, Bosnien-Herzegowina oder in Äthiopien,
                                                                                                                                                                                                                                                            die Wa ldo rfsch        gro  ße r Spe nde              tie fer Kra ter
                      hulen unte
                                                                                                                                                                                                                                                            in Ch işin ău
                                                        owns in
         Waldorfsc e Folgen der Lockd                           te n
         wirtschaft
                      li ch                 sind, un    d  b it         Tansania und Kenia, in Argentinien und Peru war das al-
                L ä n d e rn betroffen             g  n o tf a ll pä-
          ihren                        hführun                          lerdings nicht der Fall. Deshalb förderten wir insbeson-
                      ei der Durc             e r Ma ß n a
                                                            hmen.
         um Hilfe b           d a g o g is ch
                                                                         dere Kindergärten und Schulen aus diesen Ländern.
                                                                                                                                                                                                Lateinamerika und Afrika sind neben einigen
                                                                                                                                                                                                wenigen europäischen Ländern, in denen es
                                                           In Sarajevo befinden sich die einzigen Waldorfkin-                      Letzteres gilt für alle Regionen. Als wir Kin-               Waldorf-Bildungseinrichtungen traditionell
                                                          dergärten Bosnien-Herzegowinas. Eigentlich gibt es                       dergärten und Schulen unterstützten, die wir                 schwer haben, die am meisten von der Pande-
                                                          bei den dortigen Behörden kein stark entwickeltes                        bisher nicht einmal dem Namen nach kannten,                  mie existentiell betroffenen Regionen (unabhän-
                                                         Verständnis für Einrichtungen einer anderen pädago-                       junge Schulen und Kindergärten in Pampa del                  gig davon, ob Nachrichten den Weg in unsere
                                                        gischen Prägung. Sie sind aber ausgesprochen wich-                         Infierno, in Villa Santa Cruz del Lago oder in El            Zeitungen finden, oder nicht). Und gerade dort
                                                        tig, um in diesem nach wie vor nicht befriedeten Staat                     Nido Villa Las Rosas, alle in Argentinien, ent-              lässt sich die Fruchtbarkeit der Waldorfpäda-
                                                       deutlich zu machen, dass es möglich ist, Kinder unter-                      deckten wir zugleich, in welchem Umfang sich                 gogik jeden einzelnen Tag auf den unterschied-
                                                       schiedlicher Religionen gleichzeitig und gemeinsam zu                       die Waldorfbewegung inzwischen selbst in die                 lichsten gesellschaftlichsten Ebenen erfahren.
                                                      fördern und aufwachsen zu lassen. Das ist hier ähnlich                       entferntesten Winkel des Landes ausgebreitet                 Ein zukunftsträchtiger Impuls findet dort einen
                                                      schwierig wie etwa in Israel. Gleichzeitig ist die ge-                       hat. Kolleginnen und Kollegen und vor allem die              fruchtbaren Boden, unbehindert von den gut ge-
                                                     samtwirtschaftliche Lage für die normale Bevölkerung                          Eltern freuten sich riesig über diese die Wogen              pflegten Vorurteilen, wie sie etwa das Leben der
                                                     ebenso schwierig wie in Armenien oder in Georgien. Die                        des Ozeans leichtfüßig überspringende Hilfe der              Waldorfschulen in England beeinträchtigen. Das
                                                     Gelder, die wir den Kindergärten überwiesen haben, um                         Freunde der Erziehungskunst. Sie sicherte nicht              oben zitierte Gedicht Goethes endet mit folgen-
                                                     Gehälter weiter bezahlen zu können, bedeuten daher                            nur Überleben, sondern gab auch Perspektive                  dem Hinweis: Seele des Menschen, wie gleichst
                                                     nicht nur wirtschaftliche Unterstützung, sondern auch                         und ein reales Erleben des weltweiten Waldorf-               Du dem Wasser, Schicksal des Menschen, wie
                                                     Ermutigung, sie sind ein Zeichen gegenseitiger Wert-                          Netzwerks, an dem alle gemeinsam im Jahr                     gleichst Du dem Wind. Also freuen wir uns über
                                                     schätzung und ein Signal dafür, dass die Kolleginnen in                       zuvor so intensiv gearbeitet hatten. Nun trägt               diesen über uns hereingebrochenen Wind mit
                                                     unser aller Bewusstsein leben.                                                es Früchte und es wird weitere Früchte tragen.               seinen neuen Chancen und Perspektiven.

12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Beispiele für Förderungen aufgrund der Sars-CoV-19-                                               40.000 Euro aus unserem Corona-Fonds helfen       Lebensmittelhändlern. In der Zwischenzeit
     Pandemie                                                                                          und dazu beitragen, dass die Lehrerinnen und      bereiteten sich die Mitarbeiterinnen und Mit-
                                                                                                       Lehrer weiter ihr Gehalt erhielten. Nur so kön-   arbeiter auf die Öffnung der Schulen vor. Es
                                                                                                       nen sie – trotz der Entfernung – für die Kinder   wurden mehr Waschbecken installiert und
                                                                                                       da sein. Die Schulleiterin Judith Brown schrieb   mobile Waschbecken angeschafft. Zelte wurden
                                                                                                       in einem Bericht über die aktuelle Situation:     aufgebaut, um Klassen aufteilen zu können und
KENIA: Seit 16. März 2020 waren die Schulen in     Auch für über 150.000 Lehrerinnen und Lehrer        Es gibt Kinder, deren Sicherheit im physischen    mehr Abstand zwischen den Kinder zu gewähr-
Kenia geschlossen und die Klassenräume soll-       des Landes zeitigten die Schulschließungen          und psychischen Sinn uns Sorgen bereitet. Ihr     leisten. Dies alles war eine große Belastung für
ten auch noch lange leer bleiben. Im Juli 2020     Folgen: Während die Kollegen der staatlichen        längerer Aufenthalt zu Hause erhöht ihre Belas-   die Schule, die zu einem großen Teil von Kindern
verkündete das kenianische Bildungsministe-        Schulen weiter bezahlt wurden, erhielten Leh-       tung durch unerwünschte soziale Bedingungen       aus ärmeren Familien besucht wird.
riums, dass die Kinder noch mindestens bis zum     rerinnen und Lehrer in Schulen in freier Träger-    wie Hunger, körperliche und psychische Gewalt
                                                                       schaft keine Gehälter mehr.     sowie Vernachlässigung nur noch weiter. Gerade
                                                                       Privat betriebene Schulen       hier ist die Aufrechterhaltung des Kontakts zur   ARMENIEN: Auch in Armenien wirkten sich die
                                                                       sind in Kenia in der Mehrheit   Lehrerin oder zum Lehrer besonders wichtig.       Ausgangsbeschränkungen, die seit Mitte März
                                                                       keine abgehobenen Luxus-                                                          2020 galten, und die Schulschließungen vor
                                                                       Lehranstalten für die reichen                                                     allem auf Schulen in freier Trägerschaft aus, die
                                                                       Kinder, sondern eine wichti-    So gut es die technischen Voraussetzungen in      auch in der Krise keinerlei staatliche Unterstüt-
                                                                       ge Ergänzung zu den über-       den Familien der Kinder zulassen, versorgen       zung erhielten. Erst seit Mitte März 2021 gehen
                                                                       füllten staatlichen Schulen.    sie sie mit Unterrichtsmaterial und Lernauf-      die Kinder unter strengen Auflagen wieder zu
                                                                       Dennoch ordnete die Regie-      gaben über verschiedene Kanäle: Da viele eher     Schule: Bei jedem Kind wird morgens die Tem-
                                                                       rung an, dass bereits im Vor-   über ein Smartphone als über einen Computer       peratur gemessen, es gilt Maskenpflicht auch im
                                                                       aus bezahlte Schulgebühren      verfügen, gab es zum Beispiel Unterricht per      Unterricht und statt zu zweit müssen die Kinder
                                                                       zurückgezahlt werden muss-      WhatsApp-Video-Anruf. Wer kein Smartphone         jeweils alleine an einem Tisch sitzen. Um in ge-
                                                                       ten. Viele Lehrerinnen und      besitzt, erhielt die Schulaufgaben per Text-      teilten Klassen unterrichten zu können, wurde
Beginn des neuen Schuljahres im Januar 2021        Lehrer privat geführter Schulen standen somit       nachricht oder Anruf. So konnten immerhin         die Schulzeit auf den Samstag ausgeweitet und
nicht in die Schule gehen können. Das gesamte      seit März 2020 ohne Gehalt da, einige, die zur      79 Prozent der Schülerinnen und Schüler am        der Online-Unterricht für die höheren Klassen
Schuljahr wurde für ungültig erklärt – alle Kin-   Miete wohnen, verloren ihre Wohnungen. Zahl-        Fernunterricht teilnehmen. 68 Kinder blieben      weitergeführt. Die lange Schulschließung, der
der müssen es also wiederholen.                    reiche Schulen in freier Trägerschaft existierten   für die Lehrerinnen und Lehrer unerreichbar.      große Mehraufwand für den Präsenzunterricht
                                                   nach einigen Monaten nicht mehr.                    Sie wohnen weit entfernt und waren deswegen       und die Ausgangsbeschränkungen stellen auch
                                                                                                       während der Schulzeit im schuleigenen Internat    die Waldorfschule in Eriwan vor große Proble-
Schon im März unterstützte das Bildungs-                                                               untergebracht. Da einige von ihnen kein Tele-     me. Ara Atayan, einer der Lehrer, schrieb: Die
ministerium Unterrichtseinheiten über lokale       Diese Entwicklung, die so oder ganz ähnlich         fon besitzen, ist eine Verbindung zu ihnen nur    meisten Eltern an unserer Schule arbeiten in
Fernseh- und Radiosender. Das Angebot wurde        in vielen Ländern stattfand, macht deutlich,        schwer möglich.                                   der Tourismusbranche, in Cafés, Restaurants
vor allem in den ersten Wochen angenommen          wie dringend notwendig die Unterstützung der                                                          und Hotels. Viele haben bereits ihre Arbeit
– auch aus Angst die Kinder aus dem Haus zu        Waldorfschulen ist. Als Schulen in freier Träger-                                                     verloren. Einige bezahlen weniger Schulgeld,
lassen. Danach jedoch konnte man viele Kinder      schaft erhalten sie in den meisten Ländern kei-     Darüber hinaus entwickelte die Schule ein Sys-    manche können gar nichts mehr bezahlen. Für
während der Unterrichtszeiten auf den Stra-        nerlei staatlichen Subventionen. Bleiben Schul-     tem, mit dem möglichst viele Familien außer-      den Herbst rechnete die Schule mit Einbußen in
ßen sehen. Die Folgen dieser Situation machen      geldzahlungen der Eltern aus, sind sie komplett     dem mit Essen versorgt werden konnten. Die        Höhe von 50 Prozent des monatlichen Budgets.
sich bereits jetzt im ganzen Land bemerkbar.       auf Spenden angewiesen.                             im Umkreis der Schule Wohnenden, erhielten        Dass es dann noch viel schlimmer kam, hängt
Stärker als sonst sind Kinder aus prekären Fa-                                                         Essenspakete mit frischem Mais, Süßkartof-        mit dem Krieg um Berg-Karabach zusammen,
milienverhältnissen ungesunden sozialen Situa-                                                         feln, Orangen, Guaven, Gemüse und Milch von       der in der ersten Oktoberwoche 2020 über das
tionen ausgesetzt. Wie in vielen Teilen der Welt   Der Rudolf Steiner School in Nairobi-Mbagathi       der schuleigenen Farm, ergänzt durch Bohnen,      Land hereinbrach.
wurden auch hier deutlich mehr Fälle häuslicher    konnten wir bei der Bewältigung ihres durch         Maismehl und Öl. Für weiter entfernt wohnende
Gewalt und Missbrauchs gemeldet.                   die Corona-Krise entstandenen Defizits mit          Familien gab es Kooperationen mit örtlichen

14                                                                                                                                                                                                    15
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
SÜDAFRIKA: Im südafrikanischen Winter, in          CHILE: Mit dem chilenischen Herbst, im März
den Monaten Juni und Juli, stieg die Zahl der      und April 2020, erreichte die Corona-Pandemie
Covid-19-Fälle stark an. Nach offiziellen Zahlen   auch Chile – mit strengen Ausgangssperren, die
ist Südafrika das am stärksten von
Covid-19 betroffene Land Afrikas.
Dennoch beschloss die Regierung
im Juni eine Öffnung der Schulen
– so begann auch an der Herma-
nus Waldorf School wieder der
Unterricht. Die Mehrheit der Schü-
lerinnen und Schüler kommt aus
benachteiligten Familien aus den
umliegenden Townships und die
Corona-Krise verstärkte die Armut.                                                                    ÄTHIOPIEN: Die Zahl der mit Covid-19 Infizier-     35.000 € investiert, für jeweils 25 kg Weizen
Die Lehrerinnen und Lehrer messen                                                                     ten in Äthiopien steigt dramatisch an, berich-     pro Familie und Monat sowie einmalig ein Liter
jeden Tag die Temperatur der Kin-                                                                     tete im Juni 2020 der Gründer der Bruh Tesfa       Öl pro Familie. Einige Familien erhielten Medika-
der, alle müssen immer eine Maske                                                                     Schule in Hawzien, Dr. Atsbaha Gebre-Selassie.     mente, Seife oder Trinkwasser. Auch das ört-
tragen und die Klassen werden                                                                         Bis dahin gab es keine bekannten Fälle von         liche Krankenhaus wurde mit dem Nötigsten
geteilt unterrichtet. Die Kinder ver-                                                                 Covid-19 in der kleinen Stadt Hawzien. Im städ-    ausgestattet: Desinfektionsmittel, Seife, Hand-
bringen also nach wie vor weniger                                                                     tischen Krankenhaus fehlt es an allem. Sogar       schuhe, Masken, Basismedikamente.
Zeit in der Schule und sind nur an                                                                    ganz einfache Sachen wie Desinfektionsmittel,
bestimmten Wochentagen vor Ort. Viele Schul-       auch unter den Familien der Schülerinnen und       sterile Handschuhe, Masken und Ähnliches
aktivitäten wie Eurythmie, Lese-Clubs oder         Schüler der kleinen Schule in Arica zu plötz-      sind kaum vorhanden. 90 Prozent der Eltern         Der Erhalt der Mehlsäcke wurde von den Frauen
Computerkurse können gar nicht stattfinden.        licher Arbeitslosigkeit führten. Mit Blick auf     der Schulkinder leben unter der Armutsgrenze.      quittiert, teilweise mit einer Unterschrift, viel-
Und trotz der Umstände versucht das Kollegium      das Gesundheitssystem des Landes sahen viele       Durch die Einschränkungen des öffentlichen         fach durch Daumenabdruck.
                                                                   Eltern einer Wiederöffnung der     Lebens ist die Existenzgrundlage vieler Fami-
                                                                   Schulen eher skeptisch entge-      lien, insbesondere der Tagelöhner, noch weiter
                                                                   gen. Die Corona-Krise traf Chile   bedroht, denn normalerweise sind viele auf den     Als dann die Heuschrecken über das ohnehin
                                                                   nach fünf Monaten anhaltender      Verkauf von landwirtschaftlichen und hand-         geschwächte Land zogen und auch noch ein
                                                                   Bürgerproteste wirtschaftlich      werklichen Erzeugnissen angewiesen und mit         Krieg zwischen dem äthiopischen Militär und
                                                                   hart. Das spürte auch die Wal-     dem Ausfall der wöchentlichen Märkte wurden        der Volksbefreiungsfront in Tigray eskalierte,
                                                                   dorfschule in Arica, denn einige   sie schlagartig mittellos.                         verschlimmerte sich die Lage für die Men-
                                                                   Eltern konnten keine Beiträge                                                         schen dramatisch. Insgesamt erhielt die Schule
                                                                   mehr an die Schule bezahlen.                                                          60.000 € für die Versorgung der Familien und
                                                                                                      Bereits im Mai konnten über 400 Familien im        medizinische Hilfsmittel.
                                                                                                      Umfeld der Bruh Tesfa Schule dank unserer
                                                                  Damit die noch in ihren Anfän-      Spenden mit Weizenmehl und Öl versorgt wer-
                                                                  gen befindliche Schule weiter       den. Magdalena Bächtle berichtete: Wir haben       Bisher ist es uns dank der großen Unterstüt-
                                                                  bestehen kann, halfen wir mit       nun mit EURER Hilfe (ich kann euch gar nicht       zung unserer Spenderinnen und Spender ge-
den Kindern möglichst viel Struktur anzubieten.    knapp 9.000 Euro und sicherten die Gehälter        sagen wie dankbar ich euch bin) viele bedürftige   lungen, 104 Einrichtungen in 39 Ländern mit
Sie schrieben: In einer anormalen Welt geben       der Lehrerinnen und Lehrer für fünf Monate. Sie    Familien in Hawzien mit drei Lebensmittelver-      insgesamt 1,45 Mio € zu unterstützen und ihnen
wir unser Bestes, um den Schulalltag für die       unterrichteten die Kinder durch Videokonferen-     teilungen in den Monaten Mai, Juni und Juli        das Überleben während der Folgen der Covid-19
Kinder so normal wie möglich zu gestalten.         zen weiter.                                        2020 unterstützt, dabei wurden insgesamt ca.       Krise zu sichern.

16                                                                                                                                                                                                      17
Geschäftsbericht 2020 - Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e. V - Freunde Waldorf
Schulbauten und andere Förderungen                                                                        Bildungspatenschaften

In Moldawien, dem ärmsten Land Europas, gibt        Eine weiteres umfangreiches Engagement                Für Schulen in freier Trägerschaft, die sich als     Im Jahr 2020 erhielten wir 381.000 € Spenden
es heute nur eine einzige Waldorfschule, die        entwickelten wir für den Ort des künftigen            öffentliche Schule verstehen und ihre Türen für      für Bildungspatenschaften und damit für die
1992 in Chis˛inău, der Hauptstadt der Republik     Schulbaus der Trianemi Schule in Athen (Grie-         Schülerinnen und Schüler aller gesellschaft-         laufende Förderung von 62 über den Globus
Moldau, als eine der ersten alternativen Schulen    chenland). Wir vermittelten der Schule andere         licher Gruppen öffnen wollen, ist es in den          verstreuter Schulen und Kindergärten in 33
gegründet wurde. Über 700 Kinder besuchen           Finanzierungspartner, um das Grundstück zu            allermeisten Ländern der Erde sehr schwierig,        Ländern. 811 Spenderinnen und Spender wirk-
heute die Unter- und Mittelstufe sowie den Kin-     erwerben. Dies ist in der Zwischenzeit erfolgt,       finanziell über die Runden zu kommen. Denn           ten an der Aufbringung dieser Mittel mit und
dergarten. Die Schule ist bei Familien in           womit die Trianemi Schule eine echte Chance           Schulen in freier Trägerschaft erhalten in den       schenkten dadurch Bildungschancen.
Chis˛inău sehr beliebt und viele mehr Eltern       hat, ihre bisherige vielversprechende Entwick-        meisten Ländern keine staatlichen Subventio-
möchten ihre Kinder anmelden. Das zur Schule        lung fortzusetzen. 2021/22 werden wir uns bei         nen. Nur ein kleinerer Teil der Eltern kann in der
umgebaute sozialistische Kindergarten-Ge-           der Finanzierung des Schulbaues engagieren.           Regel die eigentlich nötigen Schulgelder auf-
bäude platzt aus allen Nähten. Der Platzmangel      Wir werden uns auch dafür einsetzen, dass der         bringen; daher müssen sich alle diese Schulen
verhinderte bisher auch, dass die Schule zu         Schulbau der Aregnazan Waldorfschule in Eri-          immer auf die Suche nach Spenden machen, um          			Nana Göbel
einem Gymnasium ausgebaut werden konnte.            wan (Armenien) gelingen wird, was sehr davon          denjenigen Kindern, deren Eltern nicht zu Zah-
Denn die Vorschriften sehen vor, dass nur eine      abhängt, ob die Schule gemeinsam mit uns              lungen oder nur zu Teilzahlungen in der Lage
zweizügig betriebene Schule eine Anerkennung        die erheblichen Summen zustande bringt, die           sind, Zuschüsse gewähren zu können. An dieser
als gymnasiale Oberstufe er-                                                                              Stelle sind die Bildungspatenschaften von aus-
halten kann. Um alle Klassen                                                                              gesprochen großer Bedeutung und Wirkung.
von eins bis zwölf zweizügig                                                                              Sie ermöglichen die soziale Diversität in den
anbieten zu können, fehlen                                                                                Waldorfschulen in vielen Ländern und erlauben
aber noch mindestens vier                                                                                 Kindern aus wirtschaftlich schwachen Haushal-
Klassenräume und außerdem                                                                                 ten den Schulbesuch und damit die Chance aus
Räume für den Fachunterricht                                                                              den Armutszyklen auszubrechen.
der Oberstufe: ein Chemielabor,
ein Physikraum und eine Werk-
statt. Ein Lehrerzimmer gab
es bisher auch nicht und die
Turnhalle ist ebenfalls Geneh-
migungsvoraussetzung. Also
gab es für das Liceul Teoretic
Waldorf nur eine einzige Chance: sie muss ein       dafür notwendig sind. Mit dem geplanten Bau
neues Gebäude bauen und damit Platz für mehr        könnten einige Parallel-Klassen, die jetzt schon
Schülerinnen und Schüler schaffen. Mit dem          wegen Überfüllung auf den Fluren unterrichtet
kompletten Ausbau zur Zweizügigkeit wird die        werden, umziehen und ein zweiter Schulstand-
Schule endgültig auch die Anerkennung als           ort entstehen. Wir freuen uns sehr, dass einige
gymnasiale Oberstufe erhalten. Die Freunde der      Pilotschulen in Süd- und Osteuropa so stark auf
Erziehungskunst machten diesen Bau möglich          Wachstumskurs sind und dann hoffentlich auch
und stellten mit insgesamt 300 T€ Mittel in er-     einmal zur Innovation im staatlichen Bildungs-
heblichem Umfang zur Verfügung.                     wesen beitragen werden.

18                                                 Foto: Moldawien, Chis˛inău, Liceul Teoretic Waldorf                                                                                                 19
Freiwilligendienste
Foto: Büro Freunde der Erziehungskunst, Karlsruhe

                                                                               Freiwilligendienste weltweit

                                                                          Das Aufgabenfeld der Freiwilligendienste welt-      für die rund 700 jungen Menschen, die sich als
                                                                          weit liegt in der Ermöglichung und Verwirkli-       Freiwillige in fast 50 Ländern auf allen Kon-
                                                                          chung von Freiwilligendiensten, die junge Men-      tinenten im Ausland befanden, die Rückreise
                                                                          schen aus Deutschland im Ausland absolvieren.       nach Deutschland abzuklären und zu realisieren.
                                                                          Dieses Aufgabenfeld war in besonderem Maß           Dies musste in einem Umfeld geschehen, in dem
                                                                          von den Folgen der Corona-Pandemie betroffen,       weltweit in bislang noch nicht dagewesenem
                                                                          was die Tätigkeiten im Jahr 2020 maßgeblich         Ausmaß Grenzen geschlossen, Quarantänemaß-
                                                                          geprägt hat.                                        nahmen verhängt und Flüge storniert wurden.

                                                                          Bereits mit dem Auftreten des neuartigen Co-        Von dem Rückruf unmittelbar betroffen waren –
                                                                          rona-Virus Ende 2019 in China waren wir als ein     neben den Freiwilligen selbst – die weltweit etwa
                                                                          Träger davon betroffen, der mehrere Freiwillige     300 Einsatzstellen aus der anthroposophischen
                                                                          dort im Dienst hatte. Und so begann das Jahr        Bewegung, in denen diese tätig waren, das Um-
                                                                          2020 mit der Klärung der sich hieraus ergeben-      feld der Freiwilligen, insbesondere ihre Eltern,
                                                                          den Folgen, die sich im weiteren Verlauf zuneh-     aber auch die Unterstützungsstrukturen wie

                                                    Freiwilligendienste   mend auf weitere Teile der Welt ausgeweitet
                                                                          haben. Eine dramatische Zuspitzung der Situa-
                                                                                                                              Reisebüros, die deutschen Botschaften, staat-
                                                                                                                              liche Stellen, die die Freiwilligendienste fördern,
                                                                          tion trat dann Mitte März ein, als die Bundesre-    Fluggesellschaften und viele mehr. Das Bild,
                                                                          gierung infolge der Ausbreitung des Virus eine      das zwischenzeitlich auf dem internationalen
                                                                          weltweite touristische Reisewarnung aussprach       Reisemarkt für Flugbuchungen herrschte, war
                                                                          und sich die unsere Freiwilligendienste fördern-    schlicht Chaos.
                                                                          den Bundesministerien dazu entschlossen, die
                                                                          Rückholung aller Freiwilligen aus dem Ausland
                                                                          anzuordnen oder dringend zu empfehlen.              In dieser Situation war das Kollegium der Frei-
                                                                                                                              willigendienste gefordert, die eigenen Notfall-
                                                                                                                              pläne zu aktivieren, umzusetzen und aufgrund
                                                                          Mit dieser Auslösung des weltweiten Rückrufes       des Ausmaßes der Herausforderung ständig
                                                                          ab dem 16. März brach bildlich eine Welle über      flexibel – innerhalb der Notfallstrukturen – auf
                                                                          den internationalen Freiwilligendiensten. Es galt   die Gegebenheiten zu reagieren und diese, wo

                                        20                                                                                                                                   21
Als umso erfreulicher empfinden wir es, dass         Natürlich war auch die Arbeit der Freiwilligen-
                                                                                                                                                es in dieser schwierigen Situation gelungen ist,     dienste weltweit von dem geprägt, was alle
                                                                                                                                                zumindest für einen Teil der Freiwilligen gut ver-   gesellschaftlichen Bereiche betraf. Die Nutzung
                                                                                                                                                antwortbare Lösungen zu finden, wie sie ihren        digitaler Arbeitsformen und Hilfsmittel sei hier
                                                                                                                                                Dienst im Ausland, überwiegend in Europa,            exemplarisch genannt. Neben den Entwick-
                                                                                                                                                dennoch fortsetzen konnten.                          lungen im Feld des Digitalen war es für unsere
Foto: Kolumbien, Spendenaktion von Freiwilligen

                                                                                                                                                                                                     Arbeit wichtig, pädagogisch die menschenkund-
                                                                                                                                                                                                     lichen Gesichtspunkte der neuen Wirklichkeit in
                                                                                                                                                Mit der vorzeitigen Rückkehr der Freiwilligen        den Blick zu nehmen und diese Erkenntnisse in
                                                                                                                                                konnten die Regelungen, die üblicherweise für        das eigene Tun zu integrieren.
                                                                                                                                                die Freiwilligendienste gelten, nicht mehr ohne
                                                                                                                                                Weiteres angewendet werden. Für die Frei-
                                                                                                                                                willigen galt es, ihren Status zu klären, wovon      Internationale Freiwilligendienste hängen in all
                                                                                                                                                Kindergeld und Anerkennungen abhingen.               ihren Facetten davon ab, dass Menschen sich
                                                                                                                                                Für uns als Träger des Dienstes galt es eine         begegnen und infolge dieser Begegnungen
                                                                                                                                                Finanzierung unserer Arbeit zu sichern, die          Entwicklung stattfindet. Und so ist es klar, dass
                                                                                                                                                üblicherweise von dem Aufenthalt im Ausland          beispielsweise bei einem noch so gut gestalte-
                                                                                                                                                abhängt, während plötzlich um ein Vielfaches         ten Online-Vorbereitungsseminar nie alle die
                                                                                                                                                mehr zu tun war als üblicherweise. Diese Klä-        Qualitäten zum Tragen kommen können, die in
                                                                                                                                                rungen brauchten mehrere Monate intensiver           einem Seminar in der menschlichen Präsenz
                                                                                                                                                Arbeit und konnten schlussendlich so gefunden        entstehen. Weil das so ist, haben wir uns im
                                                                                                                                                werden, dass sowohl der Status der zurückge-         Sommer 2020 für den mühsameren Weg ent-
                                                                                                                                                kehrten Freiwilligen erhalten wurde, als auch die    schieden und die anstehenden Vorbereitungs-
                                                                                                                                                Arbeit des Trägers weiterhin eine Finanzierung       und Rückkehrseminare in Präsenz durchgeführt,
                                                                                                                                                erhielt.                                             natürlich unter Einhaltung aller notwendigen
                                      nötig, an die sich verändernden Gegebenhei-           Ebenfalls gilt unser Dank allen beteiligten und                                                          Hygieneauflagen. Jedoch war das nur in einem
                                      ten anzupassen. Das Ausmaß dieser Aufgabe             betroffenen Menschen, insbesondere in den Ein-                                                           bestimmten Zeitraum möglich und es haben
                                      war immens und wird deutlich, wenn man sich           satzstellen der Freiwilligen.                       Nun denn, damit war es in diesem Corona-Jahr         2020 auch Online-Seminare stattgefunden, die
                                      vergegenwärtigt, dass mit allen betroffenen                                                               noch nicht getan. Es galt auch zu gestalten, wie     oft in erfreulicher Weise gelungenen sind.
                                      Menschen in kurzer Zeit praktisch gleichzeitig                                                            es weitergehen konnte. Konkret: Die neuen Ent-
                                      kommuniziert werden musste und dass für die           Die Folgen, die diese Rückholung für die invol-     sendungen im Sommer und Herbst 2020 muss-
                                      spezifischen Situationen jeweils Lösungen ge-         vierten Menschen hatte und hat, sind beträcht-      ten geklärt werden. Diese Aufgabe erforderte                                              Claudio Jax
                                      funden werden mussten. Infolge dieser Ausnah-         lich. Die jungen Menschen wurden von heute          es, eine Vielzahl von Aspekten zu berücksichti-
                                      mesituation war das Kollegium praktisch rund          auf morgen aus ihrem Dienst gerissen und das,       gen, Kriterien zu entwickeln, Klärungen herbei
                                      um die Uhr tätig, an sieben Tagen der Woche           nachdem sie sich vielfach noch kurz vorher im       zu führen und vor allem tagtäglich flexibel zu
                                      und zu allen Tages- und Nachtzeiten.                  Zwischenseminar auf die zweite Hälfte ihres         handeln. Letztendlich war es möglich, dass 420
                                                                                            Auslandsjahres eingestellt hatten.                  junge Menschen auch unter Pandemiebedin-
                                                                                                                                                gungen ein Freiwilligenjahr im Ausland antreten
                                      Wir sind froh und glücklich, dass es in dieser                                                            konnten, weit mehr als die Hälfte der üblicher-
                                      Situation gelungen ist in allen individuellen Situ-   Die Einsatzstellen, in denen die Freiwilligen tä-   weise stattfindenden Entsendungen. Trotz
                                      ationen Lösungen zu finden und die jungen Frei-       tig waren, wurden damit konfrontiert, dass ihre     dieser erfreulichen Seite bleibt es schmerzlich,
                                      willigen wohlbehalten nach Deutschland zurück         Freiwilligen, die einen wichtigen Beitrag zu der    dass wir für die Freiwilligen und Einsatzstel-
                                      zu holen. Dem Kollegium, das diese Aufgabe            Tätigkeit der Einrichtungen geleistet hatten,       len in vielen Ländern der Welt im Sommer und
                                      als Team geleistet hat, gilt dafür ein besonders      ihre Aufgaben von heute auf morgen nicht mehr       Herbst 2020 keine Entsendungen ermöglichen
                                      großer Dank!                                          tun konnten.                                        konnten.

                                      22                                                                                                                                                                                                         23
wechselnden Vorgaben und Hygienemaßnahmen        Eine große Herausforderung in dieser Zeit war
                                                                                                       waren wir angehalten unsere Präsenzveranstal-    die Begleitung derjenigen Freiwilligen, die in
                                                                                                       tungen permanent den aktuellen Gegebenheiten     systemrelevanten Einsatzstellen an vorders-
                                                                                                       anzupassen und parallel Online-Seminare zu       ter Front mit dem Virus und den Maßnahmen
                                                                                                       entwickeln.                                      konfrontiert waren. Die Unsicherheiten, Ängste
                                                                                                                                                        und neuen Aufgaben stellten für viele Freiwillige
                                                                                                                                                        eine echte Herausforderung dar. Insbesondere
                                                                                                       Im Frühjahr 2020 haben wir reine Online Semi-    tauchten an vielen Stellen Fragen und Bedenken
                                                                                                       nare durchgeführt, den Sommer über hatten wir    nach der beruflichen Zukunft, sprich Studium
                                                                                                       sowohl Online-, als auch Präsenzseminare unter   und/oder Ausbildung, auf.
                                                                                                       strikter Einhaltung der Hygienemaßnahmen und
                                                                                                       ab Mitte Oktober wieder reine Online-Seminare.
                                                                                                       Neben der Entwicklung und Konzipierung von       Eine weitere Auswirkung der Pandemie bestand
                                                                                                       Online-Seminaren, standen interne Schulungen     darin, dass wir permanent die gesetzlichen Vor-
                                                                                                       und die Anschaffung und Einübung im Umgang       gaben für die Freiwilligendienste angepasst und
                                                                                                       mit der Technik im Vordergrund.                  an die Einsatzstellen kommuniziert haben. Aus
                                                                                                                                                        förderrechtlichen Gesichtspunkten entstanden
                                                                                                                                                        zahlreiche Fragestellungen, die wir als Träger zu
                                                                                                       Parallel mussten wir unsere interne Arbeits-     beantworten hatten, besonders in Bezug auf die
                                                                                                       struktur ebenfalls den Hygienemaßnahmen          Absprachen mit und Nachweise gegenüber den
                                                                                                       anpassen und unsere gewohnte Arbeitsorgani-      Ministerien.
                                                                                                       sation neu strukturieren.

     Freiwilligendienste in Deutschland

Als Träger für Freiwilligendienste nach dem         Ferner ermöglichen wir einen Freiwilligendienst
JFDG ermöglichen die Freunde der Erziehungs-        in Deutschland für Menschen, die sich aus dem
kunst einen Freiwilligendienst von Jugendlichen,    Ausland bewerben, in unserem Incoming Pro-
jungen und alten Erwachsenen in Deutschland.        gramm.
Bundesweit begleiten wir ca. 900 Freiwillige in
400 Einsatzstellen während ihres Dienstes und
stellen sicher, dass der Freiwilligendienst nach    Ein Freiwilligendienst über die Freunde der Er-
den Vorgaben der entsprechenden Gesetzte            ziehungskunst ist im Rahmen verschiedener
umgesetzt wird.                                     staatlicher Förderprogramme möglich, und zwar
                                                    durch den Bundesfreiwilligendienst (BFD), das
                                                    Freiwillige Soziale Jahr (FSJ), Incoming aus dem
Zentrale Aufgabe als Trägerorganisation ist die     globalen Süden (INGLOS), weltwärts süd-nord,
pädagogische Begleitung der Freiwilligen wäh-       deutsch-französischer Freiwilligendienst, Euro-
rend 25 Bildungstagen in einem Jahr, die päd-       päisches Solidaritätskorps (ESK).
agogische Begleitung der Freiwilligen während
ihrer Arbeit in den Einsatzstellen, vor allem in
Krisen- und Konfliktfällen, sowie die Begleitung,   2020 war natürlich wegen der Maßnahmen
Beratung der Praxisanleitungen in den Einsatz-      in Zusammenhang mit dem Corona Virus ein
stellen.                                            herausforderndes Jahr. Aufgrund der stetig

24                                                                                                                                                                                                  25
Überaus erfreulich war die Entwicklung der
                                                     Incoming                                           Fazit
Nachfrage nach Freiwilligendiensten in Pande-
miezeiten. Nachdem im Frühjahr 2020 die Ver-         Eine sehr besondere Situation bestand für
unsicherung in einem spürbar nachlassenden           unsere internationalen Freiwilligen in Deutsch-
                                                                                                        Wir haben das Jahr 2020 ins-
Bewerbungsverhalten messbar war, entwickelte         land. Freiwillige, die bereits eingereist waren,   gesamt hervorragend gemeis-
sich bis in den Sommer hinein eine sehr große        konnten ihren Dienst mit einer Sonderregelung      tert und die Herausforderun-
Nachfrage. Weil ein Freiwilligendienst im Aus-
land nur schwer möglich und die außereuropäi-
                                                     des Ministeriums auf 24 Monate verlängern,         gen pro-aktiv gestaltet, sodass
                                                     was ca. 90 Prozent der Freiwilligen in Anspruch
schen Länder fast durchweg geschlossen waren,                                                           Freiwillige und Einsatzstellen
                                                     genommen haben. Im September sind zwölf von
haben wir in der Abteilung Freiwilligendienste       geplanten 120 Freiwilligen eingereist, teilweise
                                                                                                        sehr gut begleitet waren. Das
in Deutschland von vielen Freiwilligen profitiert,   mit individuell organisierter Quarantäne.          Kollegium hat eine heraus-
die sich dann für einen Dienst im Inland ent-                                                           ragende Arbeit geleitstet und
schieden haben. Seitens der Einsatzstellen war
für die Bewerbungsgespräche und die Hospi-
                                                                                                        für alle Widrigkeiten eine Lö-
                                                     Freiwillige, die eine Einreise im Sommer 2020
tationen viel Kreativität und Lösungssuche                                                              sung gefunden. Für den Turnus
                                                     geplant hatten, haben ihren Einsatz um ein hal-
angesagt.                                            bes oder ganzes Jahr nach hinten verschoben.       2020/2021 mit Beginn Juli bis
                                                                                                        September durften wir viele
                                                                                                        Freiwillige in diesen beson-
Ein Meilenstein ist uns im Pandemiejahr mit der      In zwei besonderen Fällen haben wir zu Beginn
Gründung von drei Regionalstellen in Berlin,
                                                                                                        deren Zeiten neu willkommen
                                                     der Pandemie eine kurzfristige Heimreise ins
Hamburg und NRW gelungen. Dort engagieren            Ursprungsland organisiert.
                                                                                                        heißen im Freiwilligendienst bei
sich vier Menschen in Teilzeitstellen mit dem                                                           den Freunden der Erziehungs-
Auftrag, die Freunde Freiwilligendienste vor Ort                                                        kunst.
zu vernetzten, die Bedürfnisse der Einsatzstel-
len besser im Blick zu haben und die pädagogi-
sche Begleitung der Freiwilligen und die Bera-                                                                          Stefan Wurster
tung der Einsatzstellen zu intensivieren.

Seit 2019 arbeiten wir an der Einführung des
Freiwilligen Ökologischen Jahres (FÖJ). Dies
wurde uns bis heute von den Ministerien ver-
wehrt, bzw. in Aussicht gestellt, aber leider
nicht umgesetzt. Wir haben dazu in Baden
Württemberg eine Klage angestrengt, die wir
nach einer aussichtsreichen Verhandlung, leider
verloren haben. Im Weiteren haben wir die Be-
rufung eingeklagt, sodass im Sommer 2021 eine
weitere Verhandlung angesetzt ist. In weiteren
Bundesländern bemühen wir uns aktiv um eine
Anerkennung als FÖJ Träger.

26                                                                                                                                         27
Notfallpädagogik

                                                Menschheit und die Erde erleben derzeit umfas-      agoge mit traumatisierten Kindern umgehen
                                                sende Umbrüche und Paradigmenwechsel. Diese         kann, standen dabei im Mittelpunkt.
                                                werden zunehmend von schweren Krisen beglei-
                                                tet, die, je nach individueller Voraussetzung und
                                                entsprechenden Umweltfaktoren, ein erheb-           Im August 2020 erschütterte eine große Explo-
                                                liches Traumapotential in sich bergen und zu        sion den Hafen von Beirut im Libanon. Die Aus-
                                                nachhaltigen Biografiebrüchen führen können.        maße waren so verheerend, dass schnell fest-
                                                                                                    stand, dass ein Notfallpädagogischer Einsatz
                                                                                                    zur Unterstützung der Betroffenen stattfinden
                                                Gleichzeitig sind Kinder und Jugendliche in Fol-    sollte. Dieser Einsatz, 14 Jahre nach der Entste-
                                                ge konstitutioneller Veränderungen zunehmend        hung der Idee der Notfallpädagogik im gleichen
                                                vulnerabler für psychische Traumatisierungen.       Land, musste auch auf Grund der Corona Si-
                                                Hier setzen Notfallpädagogische Interventionen      tuation ein anderer werden. Anders als sonst
                                                an. Notfallpädagogik aktiviert die Selbsthei-       üblich konnten wir nicht mit großen Gruppen
                                                lungskräfte und trägt dazu bei, dass schwere        von Kindern arbeiten. Zum ersten Mal teilte sich
                                                Krankheitsverläufe gelindert werden – Notfall-      das Team in Kleingruppen auf, um mit einzel-
                                                pädagogik bietet also Erste Hilfe für die Seele.    nen heilpädagogischen Kindern und Familien zu
                                                                                                    arbeiten. Es entstand ein sehr direkter Kontakt
                                                                                                    mit den Betroffenen, die von Mitarbeitenden

     Notfallpädagogik                           Diese selbstgestellte Aufgabe erforderte im
                                                zurückliegenden Jahr viel Flexibilität; eine
                                                                                                    unseres Partners Step Together längerfristig
                                                                                                    begleitet werden. „Die Menschen im Libanon
                                                Eigenschaft, die die Notfallpädagogik seit          sind erschöpft, wir können immer noch kein
                                                ihrer Geburtsstunde mitbringt. Sie kann damit       Licht am Ende des Tunnels sehen, aber wir wer-
                                                auf vielfältige aktuelle Herausforderungen in       den stark bleiben”, berichtete Reem Mouawad,
                                                verschiedenen Krisenregionen eingehen. Bei-         Leiterin der Step Together Association in Beirut
                                                spielsweise konnte der Einsatz in griechischen      einige Zeit nach der Explosion.
                                                Flüchtlingslagern auf Grund von Zutrittsbe-
                                                schränkungen nicht wie geplant stattfinden.
                                                Stattdessen veranstalteten wir eine Weiterbil-      Im Dezember folgte nach heftigen Hurrikanen
                                                dung, an der die Mitarbeitenden der sehr enga-      in der Karibik auf den zu Kolumbien gehörenden
                                                gierten NGO Happy Caravan teilnahmen. Das           Inseln San Andres und Providencia ein weiterer
                                                Thema Trauma und die Frage, wie ich als Päd-        Einsatz, der vorrangig mit Einsatzkräften aus

28        Foto: Notfallpädagogik in Kolumbien                                                                                                   29
Foto: Kolumbien, Providencia, Zerstörung nach Hurrikan
                                                                                                      Die Ereignisse um die Men-
                                                                                                      schen herum beeinflussen ihr
                                                                                                      Leben und ihre Entwicklung;
                                                                                                      dies gilt besonders für die
                                                                                                      Jüngsten. Sie können langfris-
                                                                                                      tig gravierend in ihrer geisti-
                                                                                                      gen, seelischen und körperli-
                                                                                                      chen Gesundheit destabilisiert
                                                                                                      sein, wenn sie in schwierigen
                                                                                                      Situationen nicht zeitnah Hil-
                                                                                                      fe erfahren. In Anbetracht
                                                                                                      des steigenden Bedarfs an
                                                                                                      Unterstützung von betroffenen
                                                                                                      Menschen im In- und Ausland,
                                                                                                      nicht nur in der momentanen
                                                                                                      Krise, sehen wir es als huma-
Kolumbien selber durchgeführt werden konn-        In Deutschland haben wir zudem eine Helpline
                                                                                                      nitäre Pflicht, unsere notfall-
te. Unter anderem hier zeigen sich die Früchte    zur telefonischen Beratung in Kooperation mit       pädagogischen Aktivitäten,
der Aufbauarbeit der letzten Jahre – durch die    der Ambulanz für Notfallpädagogik am Parzival-      die Fort- und Weiterbildungen
vielen Schulungen auf dem kolumbianischen         Zentrum und der Ambulanz für Notfallpäda-           von lokalen Pädagog:innen und
Festland ist hier ein stabiles Team entstanden,   gogik München eingerichtet, die über das Jahr
                                                                                                      Helfer:innen und das interna-
welches nun auch selbstständig vor Ort tätig      2020 hinaus erhalten bleibt.
werden kann.                                      www.krisen-helpline.de
                                                                                                      tionale Netzwerk weiter auszu-
                                                                                                      bauen.

Neben den verschiedenen Einsätzen beschäf-        Wir koordinieren, vernetzen und unterstützen
                                                                                                                          Lukas Mall
tigte uns insbesondere die Frage, welche Aus-     die Notfallpädagogischen Länderteams in über
wirkungen Ausgangssperren, Schul- und Kin-        27 Staaten bei ihren vielfältigen Aktivitäten. In
dergartenschließungen, Lockdowns und die          Indien konnten zum Beispiel mit unserer Part-
Corona-Maßnahmen im Allgemeinen auf die           nerorganisation Young Men’s Welfare Society
psycho-soziale Entwicklung insbesondere von       (YMWS) in der Region West Bengal/Indien
Kindern haben können. Hierzu standen wir im       dringend benötigte Lebensmittelpakete und
regelmäßigen Austausch mit unseren Partnern       Hygieneartikel an insgesamt 1.700 Familien
aus 27 Ländern, tauschten Lageberichte aus        verteilt werden. Die Durchführung eines Not-
und suchten nach weiteren Unterstützungs-         fallpädagogischen Trainings für pädagogisches
möglichkeiten. Dazu sind neben Video-Clips mit    Personal von drei Schulen kann hoffentlich im
notfallpädagogischen Ratschlägen und Metho-       nächsten Jahr stattfinden. Auch in Kolumbien
den zur psychosozialen Stabilisierung weitere     und Brasilien konnten wir über unsere lokalen
Materialien mit konkreten Anregungen und          Partner Lebensmittelverteilungen an insgesamt
Tipps entstanden. Diese sind über unsere Web-     450 von Corona-Einschränkungen betroffene
site und unseren Youtube Kanal frei verfügbar.    Familien durchführen.

30                                                                                                                                      31
Foto: Kenia, Nairobi, Rudolf Steiner School Mbagathi

32
33
              Jahresabschluss 2020
Bilanz

                                                     Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.
                                                                        Stuttgart

                                                              Bilanz zum 31. Dezember 2020

              Aktiva                                                                                                                                    Passiva

                                               31.12.2020      31.12.2019                                                           31.12.2020      31.12.2019
                                                  Euro            Euro                                                                 Euro            Euro

              An l a g e ve rm ö g e n                                        Ei g e n k a p i ta l

              Sachanlagen                                                     Rücklagen

              Grundstücksgleiche                                              Vermögen § 62 Abs. 3 AO                               2.559.123,41    2.472.011,49
              Rechte und Bauten                1.463.305,77    1.784.682,27   Zuführungen zum freien
              andere Anlagen, Betriebs- und                                   Vermögen § 62 Abs. 3 AO                                194.559,92       87.111,92
              Geschäftsausstattung                10.928,16            0,00   Freie Rücklage
                                               1.474.233,93    1.784.682,27   § 62 Abs.1 Nr. 3 AO                                    710.154,99      213.560,43
                                                                              Betriebsmittelrücklage
              U m l a u fv e rm ö g e n                                       § 62 Abs. 1 Nr. 1 AO                                  1.593.879,45    1.593.879,45
                                                                              Förderrücklagen
              Geldanlagen                                                     § 62 Abs. 1 Nr. 1 AO                                  4.078.314,69    3.591.123,71
                                                                              Fonds                                                   551.186,11      537.995,85
              Beteiligungen, Darlehen,                                                                                              9.687.218,57    8.495.682,85
              Geldanlagen                      2.431.439,55    2.431.665,39
                                                                              b e d i ngte Sch e nkunge n                            175.649,32      175.649,32
              Forderungen und sonstige
              Vermögensgegenstände                                            Rücks te l l unge n

              sonstige Vermögensgegenstände     621.330,04      396.471,56    sonstige Rückstellungen                                520.115,26      294.070,89

              Förderdarlehen                    851.228,77      795.735,79    V e rb i n d l i c h k e i t e n

              Kasse, Bank                      7.456.291,79    5.727.001,71   Verbindlichkeiten gegenüber
                                                                              Kreditinstituten                                      1.463.305,77    1.784.682,27
                                                                              sonstige Verbindlichkeiten                              183.049,85      134.698,45
                                                                                                                                    1.646.355,62    1.919.380,72

                                                                              R e c h n u n g s a b g re n z u n g s p o s t e n     805.185,31      250.772,94

                                              12.834.524,08   11.135.556,72                                                        12.834.524,08   11.135.556,72

34                                                                                                                                                                 35
Gewinn- und Verlustrechnung

         Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.                                                                                  Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.
         Stuttgart                                                                                                                         Stuttgart

         Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020                                                          Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020

                                                                                                            2020              2019                                                                     2020              2019
                                                                                                            Euro              Euro                                                                     Euro              Euro

         B e re i c h d e r V e rw i rk l i c h u n g vo n S a t z u n g s z w e c k e n                                                   Übertrag                                                 1.191.535,72       -975.199,01

                                                                                                                                           B e w e gunge n d e r Rückla ge n
         Erträge
                                                                                                                                           Verbrauch                                                4.921.277,60       8.606.141,34
                                                                                                                                           Zuführung                                               -6.112.813,32      -7.630.942,33
         Spenden                                                                                        5.672.253,30      5.378.547,60
         sonstige Zuwendungen                                                                           2.045.806,89      2.508.666,80                                                             -1.191.535,72         975.199,01
         staatliche Mittel                                                                              4.868.269,11      5.534.228,76
         Taschengelder Reisekosten für Freiwillige                                                      2.529.569,48      2.255.298,39
                                                                                                                                           B ila nz ge w inn                                                  0,00              0,00
         Beiträge Einsatzstellen                                                                          180.306,66        319.575,62
         Kostenerstattungen                                                                                 8.590,11         18.210,30
         sonstige Erträge                                                                                  73.988,81         69.044,89
         Erträge Zweckbetrieb                                                                           2.197.641,99      2.140.167,31
         Summe Erträge                                                                                 17.576.426,35     18.223.739,67

         Aufwendungen

         Zuwendungen                                                                                     -4.825.553,90     -4.677.412,78
         Personalkosten                                                                                  -4.403.810,04     -4.706.577,55
         Sachkosten                                                                                      -1.429.947,68     -1.426.448,07
         Projektkosten                                                                                   -3.229.816,50     -6.229.712,94
         Taschengelder Reisekosten für Freiwillige                                                      -2.535.227,17      -2.237.534,53
         Summe Aufwendungen                                                                            -16.424.355,29    -19.277.685,87

         V e rm ö g e n s ve rw a l t u n g
         Erträge                                                                                            35.731,23         74.595,54
         Aufwendungen                                                                                         -107,88           -292,12
                                                                                                            35.623,35         74.303,42

         s t e u e rp fl i c h t i g e r w i rt s c h a ft l i c h e r G e s c h ä ft s b e t ri e b
         Erträge                                                                                           109.084,61        123.158,03
         Aufwendungen                                                                                     -105.243,30       -118.714,26
                                                                                                             3.841,31          4.443,77

         Jahresüberschuss                                                                               1.191.535,72        -975.199,01

         Übertrag                                                                                       1.191.535,72        -975.199,01

36                                                                                                                                                                                                                                     37
Bescheinigung des Wirtschaftsprüfers

         An den Verein

                         Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners - Waldorfpädagogik - e.V.
                                                       Stuttgart
         . Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung - unter Zu­
           grundelegung der Buchführung des Vereins für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum
           31. Dezember 2020 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den
           gesetzlichen Vorschriften und den ergänzen�en Bestimmungen der Vereinssatzung liegen in der
           Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des Vereins. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der
           von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Zugrundelegung

                                                                                                                 Foto: Argentinien, Misiones, Waldorfkindergarten Kyringue´i Aty Neovanga in Ñamandu
           der Buchführung abzugeben.

         Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung des IDW Prüfungsstandards: Prüfung von Vereinen (IDW
         PS 750) vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkei­
         ten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des Jahresabschlusses wesentlich auswirken, mit hin­
         reichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die
         Kenntnisse über die Tätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Vereins sowie
         die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksam­
         keit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in
         Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung
         umfasst die Beurteilung der angewandten Grundsätze der Rechnungslegung und der wesentlichen
         Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hin­
         reichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

         Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei derPrüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jah­
         resabschluss den gesetzlichen Vorschriften und ihrer Auslegung durch die IDW RS HFA J4 und den
         ergänzenden Bestimmungen der Vereinssatzung.

         Stuttgart, 12. April 2021

                                                        Siebeck & Tietgen Partnerschaft mbB
                                                           Wirtschaftsprüfer Steuerberater

                             Im Original gesiegelt                 gez. Siebeck
                                                                   Detlef Siebeck
                                                                   Wirtschaftsprüfer

38                                                                                                              39
Erläuterungen zu einzelnen Positionen
     der Bilanz 2020

Grundstücksgleiche Rechte und                    Geldanlagen                                    Förderdarlehen                                         Verbindlichkeiten gegenüber
Bauten                                                                                                                                                 Kreditinstituten

Der Verein besitzt ein Bürogebäude auf einem     Die Geldanlage erfolgt nach ethischen und      Im Jahr 2020 bestanden Darlehensverträge mit           Zur Finanzierung des Bürogebäudes in Karls-
Erbbaugrundstück in Karlsruhe, das aus eigenen   ökologischen Grundsätzen und umfasst auch      22 Waldorfschulen und -kindergärten, die in der        ruhe nahm der Verein im Jahr 2016 ein Annui-
Mitteln und Fremdmitteln finanziert und          Beteiligungen und Darlehen.                    Regel zinslos als Förderdarlehen vergeben wer-         tätendarlehen bei der GLS Bank in Bochum auf.
mit diesen Werten aktiviert ist. Die im Sinne                                                   den. Die Darlehen unterstützen Einrichtungen in        Dieses Darlehen ist im Grundbuch Karlsruhe
des § 55 Abs. 1 verwendeten Eigenmittel ein-                                                    Argentinien, Chile, Estland, Israel, Italien, Kenia,   abgesichert und mit 1,1 % verzinst. Der Saldo
schließlich der Tilgungsleistungen werden                                                       Mexiko, Myanmar, Rumänien, Spanien, Tansania           per 31.12.2020 betrug 1.463.305,77 €.
unter dem Titel „Bürogebäude amortisiert“                                                       und Ungarn.
verbucht.
                                                 Bio-Bodenfonds Darlehen         500.000,00
                                                 GLS-Beteiligung                  110.000,00
                                                 GLS/Stille Beteiligung          300.000,00
                                                 Beteiligung Kaspar Hauser
Bürogebäude                       3.666.512,13   Zentrum gGmbH                     15.525,08
Bürogebäude amortisiert         -2.203.206,36    Beteiligung Stiftung Freunde
Grundstücksgleiche Rechte                        der Erziehungskunst gGmbH       1.505.914,47
und Bauten                      1.463.305,77     Geldanlagen                    2.431.439,55

40                                                                                                                                                                                               41
Eigenkapital/Rücklagen                                                                                                               Personalkosten      Sachkosten
                                                                                                         Internationale Zusammenarbeit         345.911,59     188.043,37
                                                                                                         Notfallpädagogik                     506.740,80      184.602,40
      Vermögen                                          2.559.123,41                                     Freiwilligendienste weltweit        1.774.541,66      511.863,89
      Zuführung zum Vermögen                             194.559,92                                      Freiwilligendienste in
      Freie Rücklage                                     710.154,99                                      Deutschland                         1.776.615,99     545.438,02
      Betriebsmittelrücklage                           1.593.879,45                                                                        4.403.810,04      1.429.947,68
      Förderrücklagen                                  4.078.314,69
      Fonds                                               551.186,11                                     Summe Personal und Sachkosten 2020:                                5.833.757,72

      Rücklagen zum 31.12.2020                        9.687.218,57                                       Betriebsmittelrücklage 2020:                                       1.593.879,45
                                                                                                         Verhältnis Betriebsmittelrücklage zu Kosten                            27,32 %

Das Vermögen stammt überwiegend aus Erbschaften, die der Verein bis 2019 zur langfristigen         In den Förderrücklagen sind vorrangig Mittel des Internationalen Hilfsfonds für Zuwendungen an
Sicherung des Arbeitsbereichs Internationale Zusammenarbeit erhalten hat. Darin enthalten sind     Waldorfschulen und -kindergärten, heilpädagogische und sozialtherapeutische Einrichtungen, sowie
1,5 Mio. €, die als Eigenmittel für die Ausstattung der „Stiftung Freunde der Erziehungskunst      Ausbildungsstätten, alle im Ausland, und Stipendien enthalten.
gGmbH“ mit einer Kapitalrücklage verwendet wurden.

                                                                                                         Internationaler Hilfsfonds                         3.968.519,24
Im Jahr 2020 erhielt der Verein vier Erbschaften und eine Schenkung zur Aufstockung des Vereins-         Notfallpädagogik                                     109.795,45
vermögens für den Arbeitsbereich Internationale Zusammenarbeit, diese sind unter Zuführung zum           Förderrücklagen                                    4.078.314,69
Vermögen genannt.

                                                                                                   Die Mittel des Internationalen Hilfsfonds sind zum allergrößten Teil mit Zweckbindungen der Spen-
Die Freie Rücklage dient der Deckung von Haushaltsdefiziten. Sie stammt aus Haushaltsüberschüs-    der versehen; lediglich 4,25 % des Bestands am 31.12.2020, und das entspricht einem Betrag von
sen, die der Verein seit 2003 zurückgestellt hat.                                                  168.743,13 €, standen dem Vorstand frei von Auflagen zur Beantwortung von Unterstützungsanfra-
                                                                                                   gen zur Verfügung.

     Bestand zum 1.1.2020                                213.560,43
     Ergebnis Internationale Zusammenarbeit                17.964,63                               Die Fonds stammen aus Zuwendungen, die der Verein zur Vergabe von zinslosen, revolvierenden
     Ergebnis Freiwilligendienste weltweit                60.395,16                                Förderdarlehen an Einrichtungen im Ausland erhalten hat.
     Ergebnis Freiwilligendienste in Deutschland         418.234,77
     Freie Rücklage 31.12.2020                           710.154,99
                                                                                                         Baufonds                                             24.609,68
                                                                                                         Israelfonds                                           301.612,16
Die Betriebsmittelrücklage wurde gebildet, um Personal- und Sachkosten                                   Südamerikafonds                                     224.964,27
decken zu können, wenn Einnahmen fehlen, insbesondere wenn staatliche                                    Fonds                                                 551.186,11
Zuwendungen für die Freiwilligendienste ausbleiben oder verzögert ausge-
zahlt werden.

42                                                                                                                                                                                               43
Mittelherkunft und -verwendung 2020
    MITTELVERWENDUNG                                  2020             2019     MITTELHERKUNFT                                2020              2019        MITTELVERWENDUNG                              2020              2019    MITTELHERKUNFT                              2020              2019

                                                                                                                                                        C   Freiwilligendienste weltweit
A   Internationale Zusammenarbeit

                                                                                                                                                            Reisekosten                              393.884,07       515.465,09
    Internationaler Hilfsfonds                                                  Spenden                                2.995.220,87    2.421.336,38
                                                                                                                                                            Versicherung                             150.787,23       434.585,10
                                                                                Schulen/Kindergärten/Heilpäd.           622.092,53       204.513,00
                                                                                                                                                            Taschengeld                              344.420,94      852.425,23
    Waldorfschulen/Kindergärten               2.972.279,12      2.256.753,91    Sonderaktion WOW Day-Erlöse               173.241,31      243.537,31
                                                                                                                                                            Kost u. Logie Zuschuss                   309.215,32      589.502,04
    Ausbildung/Seminare/Stipendien              428.446,91       438.014,81     Sonderaktionen Samml/Klassenkonten        12.578,40        12.973,16
                                                                                                                                                            Seminare/Päd.Begleit./Ehemaligenarb.     770.057,61      1.181.569,31
    Heilpädagogik/Sozialtherapie u. -arbeit     848.129,25       945.369,68     Sonderaktion/Fonds Einsatzstellen           523,00           245,00
                                                                                                                                                            nichtzuwendungsfähige Programm-                                         Spenden Förderfonds FWD                972.572,44       1.692.111,79
    übergr. Aufgaben                           576.698,62       1.037.274,38    Zuwendungen Stiftungen u.a.            1.497.865,80    1.598.444,85
                                                                                                                                                            kosten                                     4.740,53         13.719,57
    Zwischensumme Zuwendungen                 4.825.553,90      4.677.412,78    Staatliche Zuwendungen BMZ                     0,00             0,00
                                                                                                                                                            Weltwärts - und danach                         0,00             0,00    Zuwendungen                            39.600,00         91.823,82
    Zweckbetrieb Publikationen                        0,00             0,00     Zwischensumme                           5.301.521,91   4.481.049,70
                                                                                                                                                            Rückzahlung öffentl. Mittel                4.887,38        69.618,60    Staatliche Zuwendungen                3.108.216,82    3.914.940,54
    Umwidm. auf Notfallpädagogik                  81.417,48         1.129,20    Rückzahlung Zuwendungen                    9.496,84             0,00
                                                                                                                                                            Projektkosten                           1.977.993,08   3.656.884,94     Einsatzstellen Ausland                 180.306,66       319.575,62
    Stiftung FdE Ausstatt.Kapital RL                  0,00     1.500.000,00     Aufl.Rückstellung Bürgschaft                   0,00             0,00
                                                                                                                                                            Fonds Einsatzstellen/Hilfsfonds                0,00             0,00    Kostenerstattungen                         818,99           202,20
    Ausfall Darlehen                                  0,00             0,00     Aufl. Rücklagen                              557,98    1.500.226,88
                                                                                                                                                            Personalkosten                          1.774.541,66   2.052.089,55     Kostendeckungsbeiträge Freiwillige       19.775,87      28.850,38
    Erhöhung RL Israelfonds                       13.748,24       15.694,82     Kursgewinne (Israelfonds)                 12.598,24       14.564,82
                                                                                                                                                            Sachkosten                               511.863,89       527.593,22    Sonstige Erträge + Zinsen                3.503,01           267,45
    Abgänge Int. Hilfsfonds                   4.920.719,62     6.194.236,80     Zugänge Int. Hilfsfonds                5.324.174,97    5.995.841,40
                                                                                                                                                            Zwischensumme Abgänge                  4.264.398,63     6.236.567,71    Zwischensumme Zugänge                4.324.793,79     6.047.771,80
                                                                                                                                                                                                                                    Verbrauch Mittelvortrag                      0,00      190.000,00
    Arbeit des Vereins (Int.Zusammenarbeit)                                     Spenden Mitglieder                       190.100,52      184.475,57
                                                                                                                                                            Bildung Rücklage                          60.395,16         1.204,09    Verbrauch Rücklage
                                                                                Spenden                                  287.209,70      201.689,09
                                                                                                                                                            Abgänge FWD weltweit                   4.324.793,79     6.237.771,80    Zugänge FWD weltweit                 4.324.793,79     6.237.771,80
                                                                                Kostenerstattungen                         6.283,74           921,20
                                                                                a.o.Ertrag/Kursgewinn CHF 814,73 €           828,61        10.693,99
    Personalkosten                              345.911,59       376.959,60     staatl.Zuw. Stiftung DSEE                24.952,40              0,00
                                                                                                                                                        D   Freiwilligendienste in Deutschland
    Sachkosten                                  188.043,37       175.992,67     sonstige Erträge/Zinsen                    5.904,17        5.332,66
    Kosten VV                                        107,88          292,12     Einnahmen VV                              35.731,23       74.595,54
                                                                                                                                                            Seminare/päd. Begleitung                 823.703,42     1.489.782,55    Spenden/Flugstipendien                   2.714,00         4.382,51
    Zwischensumme                              534.062,84        553.244,39     wirtschaftl. Geschäftsbetrieb               1.017,10          336,13
                                                                                                                                                            Flugstipendien                            20.899,01        59.974,79    Zuwendungen                             45.960,00       54.000,00
    Bildung Rückstellung                              0,00      265.000,00      Zwischensumme                            552.027,47      478.044,18
                                                                                                                                                            Projektkosten                           844.602,43      1.549.757,34    staatliche Zuwendungen                1.354.580,11    1.549.261,54
    Bildung Rücklage                              17.964,63        5.030,28     Nachlass Zuwendung IZ                    194.559,92         87.111,92
                                                                                                                                                            Taschengeld + RK                        2.535.227,17    2.237.534,53    Erstattung - TG/RK                   2.529.569,48    2.255.298,39
    Bildung Rücklage Nachlass Fonds IZ          194.559,92          87.111,92   Verbrauch Rücklage                             0,00      345.230,49
                                                                                                                                                            Personalkosten                          1.776.615,99     1.821.761,36   Zweckbetrieb/Einsatzstellen+Teiln.   2.183.930,54     2.078.825,80
    Abgänge Arbeit des Vereins                 746.587,39       910.386,59      Zugänge Arbeit des Vereins              746.587,39      910.386,59
                                                                                                                                                            Sachkosten                              545.438,02       496.836,85     Sonstige Erträge + Zinsen                    0,00             0,00
                                                                                                                                                            wirtschaftl.Geschäftsbetrieb              96.417,07       98.533,80     wirtschaftl.Geschäftsbetrieb             99.781,32      96.384,60
                                                                                                                                                            Zwischensumme Abgänge                  5.798.300,68    6.204.423,88     Zwischensumme Zugänge                6.216.535,45     6.038.152,84
B   Notfallpädagogik
                                                                                                                                                            Bildung Rücklage                         418.234,77             0,00    Verbrauch Rücklage                           0,00       166.271,04
                                                                                Spenden                                  221.440,61       326.171,87
                                                                                                                                                            Abgänge FWD in Deutschland             6.216.535,45    6.204.423,88     Zugänge FWD in Deutschland           6.216.535,45    6.204.423,88
    Mitarbeiter international                   213.729,73       316.568,69     Zuwendungen Stiftungen u.a.              130.130,00       67.805,89
    Reisekosten/Unterkunft/Verpflegung           76.855,28       283.099,73     Umwidm.aus Hilfsfonds/WOW+Corona           81.417,48        1.129,20
    Information/Öffentlichkeitsarb.Ausland           533,10       10.928,32     Zuwendungen Aktion Deutschland hilft     193.699,12      219.533,64
    Ausrüstung                                    10.195,77       86.694,24     Zuwendungen NGO                          138.551,97      477.058,60
    Zuwendung Partner                           28.000,00              0,00     staatl.Zuwendungen /GIZ                  380.519,78       70.026,68
    Büro/Verw. Ausland                             77.907,11      60.779,68     Kostenerstattungen                         1.487,38        17.086,90
    Projektkosten                               407.220,99       758.070,66     Zweckbetrieb NFP                           13.711,45        61.341,51
    Personalkosten                             506.740,80        455.767,04     sonstige Erträge                          21.882,07        9.335,59
    Sachkosten                                  184.602,40       226.025,33     wirtschaftl.Geschäftsbetrieb               8.286,19       26.437,30
    wirtschaftl.Geschäftsbetrieb                  8.826,23        20.180,46     Zwischensumme Zugänge                   1.191.126,05     1.275.927,18
    Zwischensumme Abgänge                      1.107.390,42    1.460.043,49     Verbrauch Mittelvortrag                        0,00        210.176,13
    Bildung Rücklage                             83.735,63        26.059,82     Verbrauch Rücklage                             0,00             0,00
    Abgänge Notfallpädagogik                    1.191.126,05    1.486.103,31    Zugänge Notfallpädagogik                1.191.126,05    1.486.103,31

    44                                                                                                                                                                                                                                                                                        45
Sie können auch lesen