Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg

 
WEITER LESEN
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
UNSER

                   D A S      W I C H T I G S T E      A U S       U N S E R E M       B U N D E S L A N D

                                  Liebe Mitglieder!
                                  Alles hat sein Ablaufdatum, so    Vor drei Jahren, bei der Lan­        sind Garanten dafür, dass
                                  auch meine Landespräsident­       deskonferenz 2016, bin ich           ­unsere Interessen gut ver­
                                  schaft beim PVÖ Salzburg.         zum Landespräsidenten ge­             treten werden.
                                  Am 15. November habe ich          wählt worden. Viel ist seither        Danke an alle, die mit mir
                                  dem Präsidium und dem Vor­        geschehen, viele Veranstal­           in diesen drei Jahren, sei es
                                  stand mitgeteilt, dass ich aus    tungen wurden durchgeführt            als FunktionärIn oder als
                                  gesundheitlichen Gründen          (ich erinnere mich an die             MitarbeiterIn, für unsere
             VOM                  meine Funktion zurücklege,        Frühlings-und Adventsingen)           Mitglieder gearbeitet haben.
LANDESPRÄSIDENTEN                 und ich habe vorgeschlagen,       und einige organisatorische           Tut bitte das Gleiche auch
 DES     PVÖ   SALZBURG           dass Wolfgang Höllbacher,         Änderungen wurden um­                 mit Wolfgang Höllbacher. Als
                                  einer meiner Stellvertreter       gesetzt. Auch im Bereich              Ortsvorsitzender von Werfen
      Walter Blachfellner
                                  und Bezirksvorsitzender des       der Interessenvertretung              werde ich der PVÖ-Familie
                                  Flachgau, diese Funktion bis      (Pensionsverhandlungen                weiterhin erhalten bleiben.
                                  zur Neuwahl bei der Landes­       und Verhandlungen für die             Ich würde mich freuen, den
                                  konferenz 2020 ausübt. Dieser     Pflege als positive Beispiele)        einen oder die andere bei
                                  Vorschlag wurde einstimmig        gab und gibt es, auch wegen           den Adventveranstaltungen
                                  angenommen. Ein herzliches        der geänderten politischen            in ­Hallein (12.12.) oder in
                                  Dankeschön an Wolfgang,           Situation, viel zu tun.               Salzburg (21.12.) zu sehen.
                                  dass er zu seiner Aufgabe als     Unser Präsident Dr. Peter             Liebe Grüße und alles Gute,
                                  Bezirksvorsitzender diese         ­Kostelka sowie General­                                         euer
                                  Funktion übernimmt.                sekretär Andreas Wohlmuth                         Walter Blachfellner

                                  Liebe Mitglieder, liebe Kolleginnen und Kollegen!
                                  Ich wurde schon als Kind mit      forderungen die öffentliche          zu dem Menschen gemacht,
                                  dem PVÖ in positiver Weise        Hand in dem Spannungsfeld            der ich heute bin. Ich bin ver­
                                  konfrontiert. Meine Oma           der Genera­tionen und somit          heiratet, und mein Ehemann
                                  bekam immer zu diversen           auch der PVÖ als Interessen­         unterstützt mich und die
                                  Anlässen „Kilometergeld“ von      vertretung meistern muss.            Arbeit beim PVÖ mit gro­
                                  der Familie, damit sie an den     Ich hatte das große Glück,           ßem Einsatz. Wir haben eine
                                  jeweiligen Frühjahrs- und         dass ich nach meiner Ausbil­         verheiratete Tochter und zwei
WIR    STELLEN     UNS      VOR
                                  Herbsttreffen des PVÖ teil­       dung zur Spediteurin immer           wunderbare Enkelkinder.
                                  nehmen konnte. Später habe        den Beruf, den ich gerade            Die zur Verfügung stehende
    Hannelore Schmidt             ich über Jahrzehnte hinweg        ausgeübt habe, mit großer            Freizeit verbringen mein
Bezirksvorsitzende Salzburg       unsere Ortsvorsitzenden als       Freude und Hingabe ausfül­           Mann und ich oft gemein­
           Stadt                  Nichtmitglied und dann als        len konnte, sodass mir die           sam im Garten, beim Tennis,
                                  Mitglied des PVÖ bei ihrer Ar­    Arbeit selten zur Last wurde.        Tanzen und besonders gern
                                  beit anlässlich der Nachmitta­    Meine sehr lange Tätigkeit           in Italien. Mit dem Zitat „Es
                                  ge und diverser Feiern unter­     als Unternehmerin in der             muss nicht immer die Sonne
                                  stützt. Durch meine politische    Modebranche und jetzt die            sein, die unseren Tag erhellt
                                  Arbeit als Gemeinderätin der      Tätigkeit als Gemeinderätin          und erwärmt, ein Lächeln tut
                                  Stadt Salzburg seit 2004 wurde    und Bezirksvorsitzende der           es auch“, grüßt euch
                                  mir bewusst, welche Heraus­       Stadt haben mich vermutlich                                    Hannelore

                                                                                      W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 U N S E R E G E N E R A T I O N 43
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                                                  AKTUELL

EDV-SCHULUNG
Den Computer zu nutzen ist einfach – wenn man weiß, wie …
In zwei verschiedenen Kursen (jeweils 5 Einheiten à 2 Stunden)

                                                                                                                                                                              FOTO: ISTOCK BY GETT IMAGES
mit unterschiedlichen Schwerpunkten werden im Frühjahr wie-
der die beliebten Computerkurse angeboten:

KURS I:
• die wichtigsten Tastaturbefehle
• Einladungen entwerfen und Grafiken aus dem Internet einfügen
• Excel-Tabellen erstellen – sortieren – formatieren – addieren
• im Internet bestellen – buchen – kaufen – zahlen
                                                                                               TERMINE:
KURS II:                                                                                       Samstag, 21. März, 28. März, 4. April, 11. April, 18. April 2020; Kurszeiten
• Mailverkehr mit Outlook und Webmail                                                          und Einteilung je nach Anmeldungen; Mindestteilnehmerzahl 4 Personen;
• suchen und finden im Internet                                                                PVÖ-Schulungsraum in der Paris-Lodron-Straße 8, 5020 Salzburg; Kosten für
• Tablet – iPad – Handy (Grundeinweisung)                                                      Mitglieder € 70,–, Kosten für Nichtmitglieder € 85,–; Anmeldung und n­ ähere
• WhatsApp und Facebook                                                                        Information im Büro der Landesorganisation bei Gabi Deisenberger unter
• Downloaden von Apps                                                                          Tel.: 0662/87 50 60-23 oder unter gabi.deisenberger@pvsalzburg.at

                  künstlerischer direktor peter edelmann

                   SEEFESTSPIELE MÖRBISCH                                                                        LEHÁR-FESTIVAL BAD ISCHL

                „West Side Story“                                                                                   „Frau Luna“
M      it dem Welterfolg „West
       Side Story“ ist einer der
ganz großen Musical-Klassiker
                                                           Dienstag, 21.7.2020: Vormittag
                                                           zur freien Verfügung in Eisen­
                                                           stadt, Abfahrt um 11 Uhr retour
                                                                                                D     as ist die Berliner Luft“
                                                                                                      ist nur einer der unver­
                                                                                                wüstlichen Welthits dieser
                                                                                                                                       Wir besuchen die Operette
                                                                                                                                       gemeinsam am Sonntag, dem
                                                                                                                                       9. August 2020.
erstmals auf der Seebühne zu                               nach Salzburg mit Mittagspause       Revueoperette mit Kultstatus.          Auch diesmal bekommen wir
erleben! Die packende Hand­                                in Emmersdorf (individuelles         Auch Schlager wie „O Theo­             vergünstigte Karten für PVÖ-
lung über zwei rivalisierende                              Mittagessen).                        phil“, „Schenk mir nur ein             Mitglieder. Abfahrt um 10.30
Gangs im New York der 1950er                                                                    kleines bisschen Liebe“ oder           Uhr mit dem Bus ab Salzburg
Jahre und eine große Romeo-                                Preis pro Person:                    „Schlösser, die im Monde lie­          Hauptbahnhof, Möglichkeit
und-Julia-Liebesgeschichte, die                            für Mitglieder          € 195,–     gen“ sind wohlbekannt. „Frau           für ein individuelles Mittag­
sich zwischen Tony und Maria                               für Nichtmitglieder     € 215,–     Luna“ von Paul Lincke gehört           essen in Bad Ischl, um 15.30
entspinnt, hat seit seiner Urauf­                          EZ-Zuschlag:              € 20,–    zu den witzigsten und char­            Uhr beginnt die Vorstellung
                                                                                                                                                                                         FOTOS: SEEFESTSPIELE MÖRBISCH, LEHAR FESTIVAL

führung 1957 ein Millionenpub­                             (inklusive Busfahrten, 1 Nächti-     mantesten Werken des Genres            im Kongress- & TheaterHaus
likum in seinen Bann gezogen.                              gung mit Halbpension, Mitter-        Operette und beinhaltet alle           Bad Ischl (Dauer ca. 2 Stun­
Montag, 20.7.2020: Fahrt von                               nachtssnack, Ticket Seefestspiele    Zutaten einer großen Revue:            den), anschließend Rückfahrt.
Salzburg (Lastenstraße) nach                               der Kat. 6, Reiseversicherung,       berühmte Schlager, große
Eisenstadt, Check-in im zentral                            Reiseleitung; exklusive Mittag-      Tanzszenen, Humor und Lei­             Preis pro Person:
gelegenen ****Hotel Burgen­                                essen, Trinkgelder und sonstiger     denschaft. Es erwartet Sie ein         für Mitglieder           € 86,–
land, Abendessen im Hotel, an­                             Ausgaben).                           Feuerwerk der Bühnenkunst              für Nichtmitglieder     € 101,–
schließend Fahrt nach Mörbisch                             Anmeldungen und Detailinfor-         mit vielen Publikumslieblingen.        Anmeldungen und Detailinfor-
zum Musical (Beginn: 19.45 Uhr,                            mationen bei elfi.steinkellner@      Fliegen wir beim Lehár Fes­            mationen bei elfi.steinkellner@
Ende ca. 23 Uhr), danach Rück­                             pvsalzburg.at oder unter Tel.:       tival Bad Ischl mit Frau Luna          pvsalzburg.at oder unter Tel.:
fahrt zum Hotel.                                           0662/87 50 60-11.                    direkt zum Mond!                       0662/87 50 60-11

44 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                                           AKTUELL
FOTOS: PVÖ SBG

                 LANDESORGANISATION: Die Damen- und die Herrenmannschaften bei der Landesmeisterschaft im Stocksport in Wals

                                                                          SUPER GEMACHT!

                                   Landesmeisterschaft
                                  Landessportreferentin Brigitte Matzelberger berichtet
                 Bei der Landesmeisterschaft Stocksport „Olympisch“ haben              Als Landessportreferentin freut es mich, dass dieses Mal bei den
                 sich heuer nicht die Favoriten durchgesetzt. Die Meisterschaft        Damen vier Mannschaften am Start waren. Für das nächste Jahr
                 wurde vom EV-Wals und Franz Thonhauser bestens ausge­                 würde ich mir wünschen, dass wir eventuell noch eine oder zwei
                 richtet.                                                              Damenmannschaften für den Pensionistenverband aktivieren
                   Bei der Siegerehrung hat sich die „neue“ Landessekretärin           können.
                 Nadine Eder bei den Sportlern vorgestellt. Franz Thonhauser und
                 Nadine Eder haben die Siegerehrung durchgeführt.                      LANDESMEISTER HERREN:
                                                                                       1. Kuchl: Peter Schönleitner, Josef Aschauer, Karl Lienbacher,
                 LANDESMEISTER DAMEN:                                                      Rupert Steizinger
                 1. Wals: Melitta Haberer, Luise Zach, Elisabeth Murr, Roswitha       2. Golling: Rudolf Jochinger, Herbert Auer, Bert Struber, Gerhard
                     Pabinger                                                              Anderle
                 2. Stadt: Elisabeth Moltinger, Melanie Gappmaier, Hilde Fink,        3. Wals: Heinrich Buttinger, Herbert Geier, Max Maier, Walter
                     Brigitte Schönleitner                                                 Thaler, Gerhard König
                 3. S traßwalchen 1: Christine Velagic, Lydia Maletzky, Maria Eder,   Die beiden ersten Mannschaften qualifizierten sich für die
                     Renate Franz                                                      Bundes-Stockmeisterschaft in Niederösterreich.

                                            WEIHNACHTSFERIEN
                                                      Wir machen Weihnachtsurlaub –
                                               deshalb ist das Büro der Landesorganisation
                                    in der Zeit von 21. Dezember bis inklusive 6. Jänner geschlossen..
                                                    Ab 7. Jänner sind wir voller Energie
                                                 und guter Laune gerne wieder für euch da!

                                                                                                           W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 U N S E R E G E N E R A T I O N 45
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                               AKTUELL
             ST. VALENTIN/NIEDERÖSTERREICH                                                     KÄRNTEN
  Bundesstockmeisterschaft                                           Bundeskegelmeisterschaft
In der schönen Stocksporthalle des ASK St. Valentin wurde die
diesjährige Bundesmeisterschaft durchgeführt. Die Veranstal­
tung war perfekt organisiert. Die Damenmannschaft (Melitta
Haberer, Anita Hörzenauer, Roswitha Pabinger, Melanie Gapp­
maier) erreichten den vorletzten Platz (10. Platz). Die Herren
erreichten den 9. Platz mit der Mannschaftsaufstellung Josef
Aschauer, Karl Lienbacher, Peter Schönleitner und Rupert Stei­
zinger. Peter Schönleitner wurde besonders geehrt, er war der
älteste Teilnehmer mit 83 Jahren. Beim Stocksport ist es im­
mer so, dass 11 Mannschaften am Start sind. Das ergibt sich
daraus, dass Wien nie dabei ist. Und somit spielen die 1. bis 3.
Platzierten bei der nächsten Bundesmeisterschaft mit jeweils
2 Mannschaften. Die nächste Bundesmeisterschaft findet 2020        LANDESORGANISATION: Wir sind stolz auf unsere Bundeskegelmeister
                                                                   Greti Kummerer (re.) und Sepp Eppenschwandtner
in Oberwart im Burgenland statt.

              ROVINJ/KROATIEN
         Tanzreise 2020
   Sonne, Meer und Tanz in Rovinj – die kroatische Hafen­
   stadt ist eines der schönsten Reiseziele in Kroatien und
   liegt auf der Halbinsel Istrien, nur 40 Kilometer von Pula
   entfernt. Unter dem Motto „Tanzen ab der Lebensmitte“
   unternehmen wir eine Tanzreise der etwas anderen Art.
   Bei dieser Kombination aus Bewegung, Gedächtnistrai­            LANDESORGANISATION: Unsere Salzburger Kegler bei der Bundes­
   ning, Koordination und Geselligkeit sind weder Tanzpart­        meisterschaft
   ner noch Tanzerfahrung notwendig. Auch Nicht-Tänzer,
   die einfach nur ein paar schöne Tage am Meer verbringen
   wollen, sind herzlich willkommen!                               D      ie Bundessieger der diesjährigen Bundeskegelmeisterschaft
                                                                          kommen aus dem schönen Salzburger Land und heißen
                                                                   Greti Kummerer und Sepp Eppenschwandtner. Noch nie sind bei
   Reisetermin:                                                    ­einer Bundeskegelmeisterschaft gleich zwei Salzburger auf dem
   22.-26.9.2020                                                    obersten Podest gestanden – ganz herzliche Gratulation! Mar­
   Unterbringung im ****Hotel Maistra Eden auf Basis DZ             garethe Kummerer siegte mit 272 Holz, Josef Eppenschwandtner
   Kosten:                                                          mit 284 Holz. Die weiteren Ergebnisse der Salzburger Teilnehmer:
   EUR 379,– für PVÖ Mitglieder p.P. im Doppelzimmer,               DAMEN:
   EUR 409,– für Nichtmitglieder p.P.,                                 Katharina Wuppinger (9.) mit 248 Holz
   EUR 60,– Einzelzimmerzuschlag                                       Sonja Fuchs (13.) mit 245 Holz
   Inklusive Hin- und Rückfahrt ab/bis Salzburg im klimati­         HERREN:
   sierten Luxusbus, Willkommensgetränk, Halbpension, Kur­             Reinhold Wahlhütter (25.) mit 253 Holz
   taxe, 2x/Tag jeweils 1,5 Tanzstunden mit Tanzlehrerin Maria         Klaus Zöhner (36.) mit 245 Holz
   Lerchster, Hallenbad- und Saunanutzung, Außenpool mit            Eine Mannschaft besteht aus jeweils sieben Damen und sieben
   Liegen und Schirmen, Krankenversicherung. Erst mit der           Herren. Die besten sechs werden in der Mannschaftswertung
   Anzahlung kann die Buchung vorgenommen werden. An­               gewertet.
   zahlung bei Anmeldung pro Person EUR 150,–, Restzahlung             4. Platz Damenmannschaft, gesamt 1.433 Holz
   bis 15.8.2020 (Mindestteilnehmerzahl 30 Personen)
                                                                       6. Platz Herrenmannschaft, gesamt 1.485 Holz
                                                                       6. Platz Damen- und Herrenmannschaft, gesamt 2.918 Holz
                                                                                                                                       FOTOS: PVÖ SBG

   Anmeldungen ab sofort in der LO Salzburg, Alpenstraße
   112, 5020 Salzburg, Tel.Nr.: 0662/875 06011,                     Da alle neun Bundesländer am Start waren, ergibt es sich, dass
   E-Mail: elfi.steinkellner@pvsalzburg.at                          insgesamt 63 Damen und 63 Herren teilnahmen. 2020 findet die
                                                                    Bundeskegelmeisterschaft in Graz statt.

46 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG

DIE SN
ZUM
KENNEN-
LERNEN.
Sichern Sie sich jetzt Ihr Probeabo
der „Salzburger Nachrichten“ in Print
und digital zum Vorteilspreis.

Jetzt 6 Monate zum Preis von zwei
bestellen unter SN.at/pvoe oder
Tel. + 43 662 / 8373-222

www.SN.at
                                        W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 2 0 U N S E R E G E N E R A T I O N 47
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                                          REISE
                                                               SONDERREISE

                 NORMANDIE UND BRETAGNE
Normandie und Bretagne,                                                                                                                                                Arromanches (oder Um­
zwei Regionen im nordwest­                                                                                                                                             gebung)
lichen Frankreich, die aus                                                                                                                                          l Ausflüge, Besichtigungen und
unterschiedlichen Gründen                                                                                                                                              Eintritte laut Programm
Berühmtheit erlangten. Nor­                                                                                                                                         lD  eutschsprachige Reiseführer
mandie ist historisch mit dem                                                                                                                                          während der Ausflüge
sogenannten D-Day verbun­                                                                                                                                           lB  etreuung durch medizini-
den, als am 6. Juni 1944 an ihrer                                                                                                                                      sches Personal von Senioren-
Küste die Landung der Alliier­                                                                                                                                         Reisen
ten im Zweiten Weltkrieg statt­
fand. Bretagne wiederum dien­                                                                                                                                       UNTERBRINGUNG
te als Inspiration für das fiktive                                                                                                                                  Sie wohnen im Mercure Saint-
kleine, gallische Küstendorf                                                                                                                                        Lô Centre Hotel**** (oder gleich­
der Asterix-Comic-Hefte, das                                                                                                                                        wertig) in Saint-Lô. Das Hotel
gegen Julius Cäsar Widerstand                                                                                                                                       verfügt über Bar, Restaurant
leistete. Heute ist die Norman­                                                                                                                                     mit Terrasse. Jedes der klima­
die ein beliebtes Ziel für Touris­                                                                                                                                  tisierten Zimmer verfügt über
ten, das traumhaft schön und                                                                                                                                        Bad, WC, Haartrockner, Sat-TV.
abwechslungsreich ist und mit                                                                                                                                       Frühstück wird in Form von
entzückenden Ortschaften und                                                                                                                                        Buffet serviert. Das Hotel ist in
steiler oder mit Sanddünen be­                                                                                                                                      der Nähe des Ärmelkanals und
setzter Küstenlandschaft lockt.                                                                                                                                     im Stadtzentrum von Saint-Lô
Kulturreisende, Strandurlau­                                                                                                                                        gelegen.
ber und Feinschmecker – alle
werden bei diesem Zielgebiet                                                                                                                                        UNTERBRINGUNG
auf ihre Kosten kommen. Das                                                                                                                                         PVÖ-Mitglieder
milde Klima mit geringen                                                                                                                                            pro Person im DZ        € 1.499,–
                                                                                                                FOTOS: SENIORENREISEN (2), ISTOCK BY GETTY IMAGES

Temperaturschwankungen                                                                                                                                              EZ-Zuschlag/Woche         € 265,–
über das ganze Jahr zählt als                                                                                                                                       Nichtmitgliederzuschlag    € 50,–
weiterer Pluspunkt für diese
wunderschöne Region.                                                                                                                                                ZAHLUNGSMODALITÄTEN
                                                                                                                                                                    Anzahlung bei Anmeldung
REISETERMIN                                                                                                                                                         pro Person € 250,–, weitere
21.6.–27.6.2020                                                                                                                                                     Anzahlung von € 250,– bis zum
ab/bis WIEN                                                                                                                                                         14.2.2020. Restzahlung bis spä­
                                                                                                                                                                    testens 30 Tage vor Reise­antritt.
INKLUDIERTE LEISTUNGEN
l Hin- und Rückflug mit interna-                                                                                                                                   Detaillierte Informationen zum Pro-
   tionaler Fluglinie                                                                                                                                               gramm finden Sie im Internet unter
l Flughafen- und Sicherheits­                                                                                                                                      www.pvsalzburg.at.
   gebühren in Österreich und im           l Bustransfers in Österreich für   l6  x Nächtigungen mit Früh-
   Zielgebiet                                 Gruppen (ab 25 Personen),           stück im angeführten Hotel
l Flughafenbetreuung in Öster-               Transfers und Ausflüge mit       l 5x Abendessen, 1x Mittag­
   reich und Frankreich                       Reisebus laut Programm              essen beim Ausflug D-Day in

       ANMELDUNGEN AB SOFORT IN DER LO SALZBURG ALPENSTRASSE 112/2, 5020 SALZBURG,
                                    TEL.: 0662/87 50 60-11, E-MAIL: ELFI.STEINKELLNER@PVSALZBURG.AT

48 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                                 ORTSGRUPPEN

                                                      WIR GRATULIEREN
                                          den im Dezember und Jänner geborenen Vorsitzenden
BEZIRKSORGANISATION FLACHGAU:                                                               BEZIRKSORGANISATION PONGAU:
Anna Elisabeth Egger, Elsbethen............................................70 Jahre         Johann Ganitzer, Großarl........................................................58 Jahre
Stefan Lechner, Berndorf........................................................72 Jahre    Alois Winkler, Radstadt...........................................................65 Jahre
Hilde Skurka, Elixhausen (Ehrenvorsitzende)..........................83 Jahre               Ilse Laireiter, Bischofshofen....................................................89 Jahre
Anna Huber, Bergheim...........................................................73 Jahre
                                                                                            BEZIRKSORGANISATION STADT SALZBURG:
BEZIRKSORGANISATION LUNGAU:                                                                 Engelbert Grasshof, Gnigl.......................................................85 Jahre
Reinhold Wahlhütter, St. Michael (Bezirksvorsitzender)..........73 Jahre                    Helmut Hofbauer, Leopoldskron.............................................74 Jahre
Christine Ott, Tamsweg...........................................................72 Jahre
                                                                                            BEZIRKSORGANISATION TENNENGAU:
BEZIRKSORGANISATION PINZGAU:                                                                Karl Gamsjäger, Golling.........................................................61 Jahre
Peter Entleitner, Niedernsill (Ehrenvorsitzender).....................75 Jahre              Thomas Seebacher, Abtenau..................................................63 Jahre
Magdalena Schwabl, Saalbach..............................................59 Jahre           Josef Schlager, Annaberg-Lungötz..........................................71 Jahre
Helga Oberlechner, Mittersill .................................................66 Jahre
Renate Kirchner, Saalfelden...................................................66 Jahre

                                                Maria Beck (94)                             STRASSWALCHEN
            FLACHGAU                            Maria Rettenbacher (85)                     Anna Schober (80)
                                                HENNDORF                                    Alois Loibichler (85)
Wir gratulieren:                                Erika Pichler (80)                          Margit Heizinger (90)
ANIF-NIEDERALM-RIF                              Irmengard Buchfink (90)                     Maria Seiwald (92)
Hilde Schulz (80)                               Maria Schattauer (91)                       STROBL
Rosa Emmersberger (80)                          HOF                                         Gottfried Plamberger (80)
Margot Schöpp (92)                              Anton Leswell (85)                          Gertraud Hödlmoser (85)
nachträglich                                    MATTSEE                                     Anton Pöllmann (85)                             LO FLACHGAU: Wohlverdiente Pause
Paula Rieger (80)                               Maria Lidl (85)                             Ernst Vockner (90)
Rosa Stobbe (80)                                NEUMARKT                                    Maria Wesenauer (92)                            schönen Stadt Zadar. Danach war
Paul Kittl (80)                                 Waltraud Machreich (80)                     THALGAU                                         genügend Zeit für Erholung mit
Anton Mayr (80)                                 Anna Langer (85)                            Elise Piepenborn (85)                           Bademöglichkeit, Strandspaziergang
Herbert Pucher (93)                             Roman Gollackner (90)                       Johanna Trausner (94)                           oder einem Drink an der Bar. Der
BERNDORF                                        Maria Eder (92)                             Stefan Strobl (99)                              dritte Tag führte uns zu den Stätten,
Gertrude Eberharter (80)                        Erika Kastenauer (80)                       WALS-SIEZENHEIM                                 wo einst Karl-May-Filme gedreht
Katharina Friedl (91)                           Frieda Konrad (80)                          Roman Heizinger (85)                            wurden. Danach ging es in das Dorf
BÜRMOOS                                         Anna Plainer (90)                           Elfriede Holzleitner (80)                       Žeželj, wo wir von einer Folklore-
Anna Staffl (92)                                OBERNDORF                                   Elfie Schingerlin (85)                          Gruppe herzlichst empfangen wur-
ELIXHAUSEN                                      Maria Edelmann (80)                         Johanna Muhr (91)                               den. Der vierte Tag unserer Hitreise
Hermann Pfeiffer (80)                           Franz Lienbacher (91)                                                                       führte uns nach Skradin, wo es mit
ELSBETHEN                                       OBERTRUM                                                                                    dem Boot zu den Krka-Wasserfällen
Adolf Haslauer (80)                             Hermine Kochon (97)                         BEZIRKSREISE                                    ging. Dort marschierten wir zu einer
EUGENDORF                                       ST. GEORGEN                                   Der PVÖ Flachgau fuhr am 25.                  alten Mühle zum Mittagessen. Den
nachträglich: Maria                             Johann Maier (80)                           September mit 5 Bussen der Firma                Nachmittag ließen wir im Hotel mit
Schindlauer (84)                                David Perchtaler (80)                       Tanzberger mit ca. 200 Personen                 Kaffee und Kuchen ausklingen,
Friedl Saria (80)                               SEEKIRCHEN                                  nach Kroatien. Nach der etwa                    bevor am Abend Musik und Tanz auf
Rudolf Böhm (80)                                Theresia Kopf (93)                          12-stündigen Anreise kamen wir in               der Hotelterrasse angesagt war. Am
HALLWANG                                        nachträglich                                Biograd an und unternahmen gleich               Sonntag in der Früh hieß es auch
Theresia Högler (80)                            Florentine Kaiser (80)                      am folgenden Tag eine interessante              schon wieder Abschied nehmen.
Maria Kreuzer (91)                              Maria Brunner (90)                          und umfangreiche Führung in der                 Ganz herzlich bedanken wir uns bei

                                                                                                                      W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 U N S E R E G E N E R A T I O N 49
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                           ORTSGRUPPEN

LO FLACHGAU: Empfangskomitee                      ELSBETHEN: Die Frühaufsteher der       EUGENDORF: Ausflug nach              NEUMARKT: Unsere Geburts-
                                                  Gruppe in Certaldo, Toskana            Ramsau am Dachstein                  tagskinder

unserem Ehrenvorsitzenden Erich            Freundschaft und Zusammenhalt           Schlierbach und Kremsmünster mit        Marianne Huber, 80 Jahre – die wir
Gois für die hervorragende Organisa-       zurückblicken. Danke!                   Lichtbildervorführung der Reisen        bei dieser Gelegenheit noch einmal
tion dieser Reise.                            Wir wünschen allen einen be-         2019 und Vorschau 2020.                 ausgiebig feiern konnten. Kaffee
                                           sinnlichen Advent und ein friedvolles                                           und Kuchen, regionale Schmankerln
ANIF                                       Weihnachtsfest.                         EUGENDORF                               und sortenreiner Most führten uns
    Unsere 4-Tage-Reise im Septem-                                                    Unser Herbstausflug am 18.           kulinarisch durch den Nachmittag.
ber führte uns in den Schwarzwald,         ELSBETHEN                               September führte uns über die
wo die Donau als zweitlängster Fluss          Unsere Reise vom 9. bis 13.          Tauernautobahn nach Ramsau am           OBERNDORF
Europas ihren Ursprung nimmt.              Oktober führte uns in die Toskana –     Dachstein. Dort wurde uns bei einer         32 PensionistInnen machten sich
Dank unseres zentral gelegenen             bei strahlendem Sonnenschein            interessanten Führung gezeigt, wie      am 9. Oktober auf den Weg nach
Quartiers nahe der historischen Alt-       besuchten wir die Städte Florenz,       Schurwolle bearbeitet und daraus        Gmunden, um dort die Führung
stadt Freiburg konnten wir am Abend        San Gimignano, Pisa, Volterra,          wunderschöne Bekleidung erzeugt         durch die Gmundner Keramik
die lieblichen Gässchen und Plätze         Siena, Monteriggioni und Certaldo.      wird. Danach ging die Fahrt bei         Manufaktur zu erleben. Nach dieser
rund um das mächtige Münster               Die Eindrücke des mittelalterlichen     leicht bewölktem Wetter weiter über     erlebnisreichen Erfahrung ging es
leicht erreichen und genießen. Ulm,        Flairs und die Geschichte der 1.000     das Hochplateau der steirischen         weiter zur Konditorei Baum­gartner
Freiburg, Glottertal und die barocke       Jahre alten Dörfer und Burgen, die      Ramsau nach Filzmoos zum Mit-           nach Gmunden, um dort das
Klosterkirche St. Peter, Titisee, Was-     hügeligen Landschaften bebaut mit       tagessen in die Unterhofalm. Viele      Mittagessen einzunehmen. Danach
serfallwanderung Triberg, die welt-        bekannten Rebsorten wie Sangiove-       spazierten anschließend um den          brachte uns der Bus zum Schloss
größte und begehbare Kuckucksuhr,          se und Merlot, Olivenbaumhaine,         kleinen Almsee und inspizierten die     Ort, wo man frei die Ausstellung
das Geheimnis der Schwarzwälder            die limitiert sind und in Italien zum   schöne Umgebung. Auf dem Heim-          besichtigen oder im Café verweilen
Kirschtorte, wunderbare Rebterras-         Kulturerbe gehören, und sehr vieles     weg wurde noch eine Kaffeepause         konnte. Trotz des mittelmäßigen
sen, Vulkanhügel am sonnenver-             mehr … ließen wir abends glücklich      im Laschenskyhof in Wals eingelegt.     Wetters war die Stimmung bestens,
wöhnten Kaiserstuhl und noch vieles        und müde bei einem Glas Vernac-         47 Personen nahmen daran teil,          als wir kurz vor 18 Uhr wieder in
mehr machten diese Reise zu einem          cia di San Gimignano oder Chianti       davon 4 Damen von der Ortsgruppe        Oberndorf eintrafen.
sehr schönen Erlebnis.                     Classico ausklingen.                    Obertrum.                                   16 Mitglieder der OG Oberndorf
    Schafbratl im Oktober, das                Anstatt in München feierten wir                                              trafen sich am 8. Oktober zum
muss einfach sein! Der „Holzwurm“          unser Oktoberfest am 16. Oktober        NEUMARKT                                ­ersten Seniorencafé im Bauern-
in Flachau, an der Hermann-                im Mehrzweckraum der Volksschule           Mehr als 80 PensionistInnen           bräu. Es war eine tolle Stimmung,
Maier-Rennstrecke gelegen, ist ein         Elsbethen. Es war ein gemütliches       nahmen an der Abschlussfahrt             und die Veranstaltung fand bei allen
Geheimtipp für ein vorzügliches            Beisammensein bei Kaffee und            nach Braunau teil, der ältesten und      TeilnehmerInnen großen Anklang.
Schafbratl: Sonne, Gemütlichkeit,          Kuchen, Bier, „falschem Hasen“          bevölkerungsreichsten Stadtge-           ­Unser Ehrenobmann Peter Willi mit
gutes Essen und am Nachmittag              und mit Brezen und Salaten. Allen       meinde im Innviertel. Angekommen          Gattin Berta war ebenfalls anwe-
eine kleine Wanderung mit Kaffee           Mitgliedern und Freunden der Orts-      im herrschaftlichen „Obergut“ am          send. Ab November 2019 treffen wir
und Kuchen beim Mandlberggut und           gruppe Elsbethen wünschen wir für       Stadtrand von Braunau, empfing            uns regelmäßig immer am zweiten
Aussicht in die Dachsteinregion.           die Weihnachtszeit und für das neue     uns im Lokal direkt der Blick auf die     Mittwoch im Monat zwischen 14.30
    Ein herzliches „Dankeschön“            Jahr vor allem Gesundheit, aber         Stadt und die herrliche Pfarrkirche.      und 16.30 Uhr im Bauernbräu
­unserem Ortsausschuss – Resi, Inge,       auch Liebe und Wärme im Kreis der       Begrüßt wurden wir nicht nur von          Oberndorf bei Kaffee und Kuchen.
 Alfons, Erich, Maria, Gerti, Albert,      Familie und PVÖ-Familie. Fröhliche      den Gastgebern, sondern auch von            Zwei interessante Ziele standen
 Berta, Vroni – für euren unermüdli-       Weihnachten!                            unserer bewährten Unterhaltungs-          an unserem vorletzten Ausflugs-
 chen Einsatz und Fleiß zum Wohle          Vorschau:                               musik „Pius und Bertl“, waschechten       tag im heurigen Jahr auf dem
 unserer Mitglieder. Ein Team, auf         14. Dezember 2019: Weihnachts­          Innviertlern. Zwei Geburtstagskin-        Programm. Nach der Anreise von
 das man sich verlassen kann. Wir          feier im Gasthof Überfuhr               der waren auch unter uns – Mari­          Oberndorf über die Autobahn wurde
 dürfen auf ein aktives Jahr 2019 in       31. Jänner 2020: Tagesausflug nach      anne Auinger, 85 Jahre, und               zuerst eine interessante Führung

50 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                       ORTSGRUPPEN

OBERNDORF: Viel Spaß jeden zweiten Mittwoch beim Seniorencafé im Bauern-            SEEHAM: Herrliche Ripperln gab’s im           SEEKIRCHEN: Alles Gute zum
bräu in Oberndorf / Die Oberndorfer im Paneum in Asten                              Gasthaus Grabensee                            90er, Maria Brunner!

                                                                                                                           tungshalle in St. Michael. Für die
                                                                                                                           Unterhaltung war eine der besten
                                                                                                                           Musikgruppen aus Kärnten zustän-
                                                                                                                           dig, „Mölltallica“ aus dem Mölltal
                                                                                                                           sorgten für tolle Stimmung im Saal.
                                                                                                                           Um das leibliche Wohl kümmerten
                                                                                                                           sich die freiwilligen HelferInnen der
                                                                                                                           Ortsgruppe St. Michael. Für alle Teil-
WALS-SIEZENHEIM: Herbstreise der OG Wals nach Novigrad / Fahrt ins Blaue MARIAPFARR: Reinhold Wahlhütter,                  nehmer gab es Münchner Weißwürs-
nach Goldegg                                                             Lotte Bauer und Anita Maget
                                                                                                                           te mit Breze sowie ein Freigetränk.
durch das Paneum (Wunderwelt des       SEEKIRCHEN                                  Bei strahlendem Sonnenschein            Auch ein Kuchenbuffet, das keine
Brotes) in Asten bei Linz angeboten.      Den 90. Geburtstag feierte Maria      ging unsere „Fahrt ins Blaue“ nach         Wünsche offenließ, wurde aufge-
Der Kornspitz nach der Führung         Brunner im Kreise ihrer Familie. Der     Goldegg zum schönen Böndlsee,              boten. Für die Sicherheit wurde ein
schmeckte vorzüglich. Danach           Vorstand des Pensionistenverbands        120 Mitglieder haben an diesem             eigener Abhol- und Rückfahrdienst
wurde im Gasthof Pfistermüller         gratulierte unserem Mitglied und         Ausflug teilgenommen. Kulinarisch          durch die Firma Bacher Reisen ein-
das Mittagessen eingenommen. Im        wünscht noch viele gesunde Jahre.        wurden wir im 4-Sterne-Hotel „Zum          gerichtet. Als Ehrengäste konnte der
Anschluss daran besuchten wir das                                               Seeblick“ verwöhnt, unser Musi-            Bezirksvorsitzende Gemeinderätin
Feuerwehrmuseum in St. Florian.        STRASSWALCHEN                            kant Harry Gugu hat wieder dazu            Carmen Schager-Wahlhütter, Ge-
Danach ging es nach St. Georgen           Zur Weihnachtsfeier am Don-           beigetragen, dass so manche ein            meinderat Peter Pfeifenberger und
am Attersee, wo wir uns bei Kaffee     nerstag, dem 19. Dezember, um            Tänzchen gewagt oder zumindest             Gemeinderat Hans Peter Perchtold
und köstlichem Kuchen in der Kon-      14 Uhr im Gasthaus Schinwald in          geschunkelt haben. Das herrliche           begrüßen. „Das war wirklich ein tol-
ditorei Gassner stärkten. Mit vielen   Irrsdorf sind alle Mitglieder herzlich   Herbstwetter lud zum Wandern ein,          les Fest, das wir auch im nächsten
neuen Eindrücken fuhren wir zurück     eingeladen.                              wir haben die Schönheit der Natur          Jahr wieder veranstalten werden!“
nach Oberndorf.                                                                 so richtig genossen.
                                       WALS-SIEZENHEIM                                                                     MARIAPFARR
SEEHAM                                    Unsere Herbstreise führte uns                                                        Eine der wichtigsten Veranstal-
   Am 21. 0ktober lud die Orts-        ans Meer nach Novigrad. Wir haben
                                                                                            LUNGAU                         tungen einer Ortsgruppe ist die
gruppe Mattsee zum Ripperlessen        in Istrien einen Einblick gewonnen,                                                 ­Jahres­hauptversammlung. In
in das Gasthaus Grabensee ein.         wie Oliven geerntet werden, und          Wir gratulieren:                            diesem Jahr konnte die Obfrau Anita
Die Ortsgruppen Obertrum und           haben aktiv an einer Olivenernte         MARIAPFARR                                  Maget 84 Mitglieder und Gäste
Seeham waren gleich dabei. Die         teilgenommen.                            nachträglich                                begrüßen. Neben den Tagesord-
Obmänner Ludwig Knolly, Felix             Zur Olivenkönigin wurde Luise         Gertrude & Alois Kocher (GH)                nungspunkten wurde der Rücktritt
Wasenegger und Peter Jägermüller       Zach gekrönt, sie hat sich durch         Gloria & Peter Kocher (GH)                  von Lotte Bauer als Stellvertreterin
begrüßten Bezirksvorsitzenden Wolf-    Kletterkünste auf die höchsten           Annemarie & Hubert Ellmer (DH)              der Vorsitzenden nach 10 Jahren
gang Höllbacher, den Hausherrn         Gipfel der Bäume ausgezeichnet.          ST. MARGARETHEN                             Mitarbeit im Ausschuss bekannt
Pankraz Wimmer und 52 bestens          Eine Stadtführung in Rovinj mit einer    Maria Meisnitzer (90)                       gegeben. Anita bedankte sich für die
gelaunte Mitglieder zu einem sehr      ausgezeichneten Reiseleiterin hat                                                    tatkräftige Unterstützung. Als zukünf-
gemütlichen Nachmittag.                uns weitere Einblicke in das schöne                                                  tige Stellvertreterin wird Ernestine
   Im August unternahmen wir mit       Istrien gewährt. Die Vorsitzende Anni    OKTOBERFEST                                 Doppler mit Zustimmung der anwe-
45 Teilnehmern einen Tagesausflug      Wirnsperger bedankte sich bei allen        Das diesjährige Oktoberfest               senden Mitglieder in den Ortsgrup-
nach Ried zum Knödelessen samt         ReiseteilnehmerInnen für die gute        der Bezirksorganisation Lungau              penausschuss berufen. Nach den
Stadtführung. Die Zusammenarbeit       Stimmung und die gewohnt gute            war wieder ein voller Erfolg. Rund          Grußworten des Bezirksvorsitzenden
funktioniert im Flachgau bestens!      Disziplin.                               180 Besucher füllten die Veranstal-         Reinhold Wahlhütter, der unter

                                                                                                        W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 U N S E R E G E N E R A T I O N 51
Liebe Mitglieder! - PVÖ | Salzburg
SALZBURG
                                                               ORTSGRUPPEN

MARIAPFARR: Wir gratulieren Gertrude und Alois Kocher … / … Gloria und Peter Kocher … / … und Annemarie und Hubert Ellmer zu ihren Hochzeitsjubiläen /
Alles Gute zum 60er, Erni Doppler

                                                                                                                        Flora Tauber (90)
                                                                                                                        Christina Schuler (80)
                                                                                                                        Friedrich Kranawendter (80)
                                                                                                                        Georg Weißbacher (80)
                                                                                                                        Barbara Gruber (90)
                                                                                                                        MITTERSILL
                                                                                                                        Irene Gruber (80)
                                                                                                                        Maria Widmann (80)
MAUTERNDORF: Herbstreise ins Schilcher-            ST. MICHAEL: Die Reisegruppe    TAMSWEG: Herbstliche Überra-         Kathi Scharler (97)
land                                               vor der Kulm-Flugschanze        schungsfahrt nach Südtirol
                                                                                                                        Anton Germek (80)
anderem das 70-jährige Jubiläum             Weinstraße“ ging es schließlich        ein sehr netter und abwechslungs­    Lucia Brennsteiner (85)
des PVÖ – von Beginn bis hin zur            über Lavamünd und Friesach wieder      reicher Ausflug.                     Elisabeth Lemberger (95)
Gegenwart – Revue passieren ließ,           zurück in den Lungau. Ein herzlicher                                        NEUKIRCHEN
und den Grußworten von Bürger-              Dank geht an die Organisatoren         TAMSWEG                              Anna Stotter (90)
meister Andreas Kaiser sprach               dieser gelungenen Fahrt, welche           Obwohl das Reiseziel nicht be-    nachträglich
die Vorsitzende die rückläufige             die gemeinsamen Werte unserer          kannt war, haben sich 47 Personen    Franz Gartner (80)
Beteiligung an diversen Unterneh-           Kameradschaft stärkten.                zu unserer Überraschungsfahrt        Hermine Hutter (91)
mungen in der Ortsgruppe an. Nach                                                  angemeldet. Beim bekannten Törg-     Cilli Nindl (94)
einem großen Dankeschön an alle             ST. MICHAEL                            gelen in der Nähe von Brixen gab     Johann Breuer (96)
Ausschussmitglieder und freiwilligen           Einen abwechslungsreichen und       es zwischen den Mahlzeiten schöne    NIEDERNSILL
Helfer wurde die Veranstaltung mit          interessanten 3-Tage-Herbstausflug     Wanderungen durch die Weingärten.    nachträglich
einem herzhaften „Schafaufbratln“           ins steirische Salzkammergut           Am zweiten Tag war das Wetter zwar   Hermine Huber (80)
beendet.                                    erlebten die Reiseteilnehmer der       nicht mehr so schön, trotzdem war    PIESENDORF
                                            Ortsgruppe St. Michael. Die Pro-       die Wanderung auf die Alm traum-     Steffi Bammer (91)
MAUTERNDORF                                 grammschwerpunkte waren eine Be-       haft. Nach einem Zwischenstopp       RAURIS
   Unsere diesjährige zweitägige            sichtigung der Lodenfabrik Steiner     bei der Firma Loacker mit guten      Maria Gruber (85)
Herbstfahrt führte uns in das stei-         in Mandling, die Besichtigung der      Süßigkeiten kamen wir bei strömen-   SAALFELDEN
rische Schilcherland. Froh gelaunt          Kulmflugschanze in Bad Mitterndorf     dem Regen wieder nach Hause.         Maria Jeglitsch (95)
und mit einem bis auf den letzten           und eine Fahrt auf die Tauplitz,       Es war ein gelungener Ausflug, die   Irma Ditzlmüller (80)
Platz gefüllten Bus ging es zunächst        eines der schönsten Hochplateaus       Vorsitzende bedankt sich bei allen   Gertrude Drahosch (85)
nach St. Paul ins Lavanttal, wo wir         Europas. Leider war die Sicht durch    MitarbeiterInnen und Teilnehmern.    Sabine Gruber (93)
das Obstbau­museum besichtigten.            schlechtes Wetter ziemlich einge-                                           Elisabeth Fürstauer (95)
Danach ging es weiter nach St.              schränkt. Am nächsten Tag stand                                             Maria Halama (96)
Stefan ob Stainz zum berühmten              die Besichtigung des Salzbergwerks
                                                                                              PINZGAU                   nachträglich
Backhendlessen. Nach dieser Stär-           Altaussee auf dem Programm, im                                              Bernd Teichmann (80)
kung gab es einen Museumsbesuch             Anschluss machten wir einen Stadt-     Wir gratulieren:                     Theresia Kleinheinz (94)
in der Burg Stainz mit einer beson-         bummel sowie eine Schiffsfahrt auf     HOLLERSBACH                          STUHLFELDEN
deren Jagd- und Landwirtschafts-            dem Altausseer See. Am dritten Tag     nachträglich                         Franz Brinek (80)
ausstellung. Unterhalten von einem          fuhr die Gruppe direkt weiter zur      Hedwig Maier (80)                    Maria Wolf (92)
Humoristen und Harmonikaspieler             „Musiroas“ im Dachsteingebiet,         Gertraud Ziegler (80)                UTTENDORF
aus der Region ging es, beschwingt          zu der die Landesorganisationen        Josef Wallner (80)                   Frieda Innerhofer (91)
vom Schilchersturm, in die Nacht.           Salzburg und Oberösterreich einge-     LEOGANG                              Maria Kreiner (99)
Mit einer Fahrt über die „Schilcher         laden hatten. Das war wieder einmal    Christian Schmiderer (80)
52 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0
SALZBURG
                                                        ORTSGRUPPEN

HOLLERSBACH: Wanderung zum Kehlsteinhaus mit der OG Maishofen /                  LEOGANG: Die Leoganger vor dem Großglockner / Ein Bilderbucherlebnis bei
Gemütliche Pause in Istrien                                                      traumhaftem Herbstwetter

                                        rerseits eine mahnende Erinnerung           zu unserem 4-Tage-Ausflug in             ren bewegten sich im einstelligen
                                        an die Abgründe der NS-Diktatur.            3 Länder. Die erste Station war der      Bereich. Nach kurzem Radeln
                                            Den Abschluss bildete unser             Prebersee, der zu einem schönen          entlang der Saalach verzog sich
                                        Bauernmarkt. Traditionell haben             Spaziergang einlud. Nach dem Mit-        der Nebel und wolkenloser Himmel,
                                        wir wieder Pinzgauer Bauernkrapfen          tagessen bei der Ludlalm fuhren wir      Sonnenschein und angenehme
                                        angeboten, die wunderbar schmeck-           weiter nach St. Urban zu unserem         Herbsttemperaturen begleiteten
                                        ten, aber auch mit sehr viel Arbeit         Hotel Pfeffermühle. Am nächsten          uns den ganzen Tag. Von Weißbach
                                        verbunden waren. Für den Einsatz            Tag stand die Dreiländerfahrt auf        bei Lofer ging’s die steile Straße
LEND: Jubiläumsausflug der OG           unseres Arbeitsteams unter der              dem Programm: Tarvis – Monte             hinauf zum Hirschbichl. Etwas ver-
Lend
                                        hervorragenden Leitung von Maria            Lussari – Planica – Wurzenpass.          steckt und abseits vom Forstweg,
HOLLERSBACH                             Seeber möchten wir ganz herzlich            Nach dem Besuch des Marktes              der rund um den Gerhardstein
   Nach unserem schon ungeduldig        „Danke“ sagen.                              in Tarvis in Italien gondelten wir       führt, liegt die Hundsfußalm, die wir
erwarteten „Stüberlbeginn“ im Sep-          Am Vereineturnier der Asphalt-          mit der Seilbahn auf den Monte           nach gut zwei Stunden erreichten.
tember führte uns eine 4-Tage-Reise     schützen nahmen auch unsere                 Lussari mit herrlichem Ausblick auf      Die Sennerin verwöhnte uns mit
gemeinsam mit der Ortsgruppe            Pensionisten teil und gingen als            die Julischen Alpen. Weiter ging es      kulinarischen Schmankerln. Nach
Stuhlfelden nach Istrien. Die Unter-    ­stolzer Sieger unter 10 Mannschaf-         nach Slowenien zur zweitgrößten          ausgiebiger Mittagsrast fuhren wir
bringung in Opatija erwies sich als      ten hervor. Wir gratulieren herzlich!      Skiflugschanze der Welt in Planica.      noch auf einen herrlichen Eiskaffee
wunderbares Domizil, und die Aus-                                                   Über den Wurzenpass ging es              zum Gasthaus Lohfeyer. Besonders
flüge nach Rovinj, der Besuch der       LEND                                        wieder zurück nach Österreich.           freut es uns, dass wir die Rad-
gigantischen Postojna-Höhlen, Pula         Am 27. August konnte die                 Am dritten Tag besuchten wir             saison wieder unfallfrei beenden
mit seinem Amphitheater und der         Ortsgruppe Lend zum 25. Pensio-             nach dem Frühstück die Landes-           können. Herzlichen Dank für die
Abschluss in Bled vervollständigten     nistenwandertag einladen und 45             hauptstadt Klagenfurt und den            zahlreiche Teilnahme an unseren
eine interessante und wunderbare        TeilnehmerInnen zu dieser Veranstal-        Wappensaal im Landhaus. Eine             Ausfahrten sowie die Hilfsbereit-
Herbstreise.                            tung begrüßen. Die heurige Reise            abwechslungsreiche Fahrt durch           schaft und den Teamgeist in der
   Ende September unternahmen           ging nach St. Jakob in Haus. Bei            die Landschaft Kärntens führte           Gruppe. Wir freuen uns schon auf
wir mit der Ortsgruppe Maishofen        der Jubiläumsveranstaltung ging es          uns auf den Pyramidenkogel. Nach         die nächste Radsaison mit euch!
eine gemeinsame Wanderung in            diesmal per Lift nach oben auf die          einem Abstecher nach Velden am           Eure Helga und Kurt
das Hollersbachtal zur Senninger-       1.456 Meter hohe Buchenstein-               Wörthersee kamen wir zurück in un-
Hütte. Die Personen, die nicht          wand. Es erfolgte die Besichtigung          ser Quartier. Bei unserer Heimreise      PIESENDORF
mehr so gut zu Fuß sind, wurden         des Jakobskreuzes, und zahlreiche           am letzten Tag präsentierte sich der        Bei unserem Tagesausflug ging
mit dem Taxidienst gefahren. Das        Teilnehmer nutzten die Gelegenheit,         Großglockner bei wunderschönem           die Fahrt über den Pass Thurn
Wetter spielte prächtig mit, und die    Wanderungen in dieser schönen               Wetter. Eine gemütliche Kaffeepau-       zum Tegernsee, mit einer kleinen
gemeinsame Aktivität war ein sehr       Höhenlage durchzuführen. Die                se beim Mankeiwirt/Fuscherlacke          Frühstückspause bei der Kafferös-
positives Erlebnis.                     Teilnehmer bedanken sich bei den            war eine gute Gelegenheit, über          terei Dinzler. Nach einer Schiffs-
   Unser Tagesausflug zum Kehl-         Verantwortlichen für die Organisa-          die gemeinsamen Erlebnisse zu            fahrt kehrten wir im herzöglichen
steinhaus folgte als nächstes Ziel.     tion dieser schönen Veranstaltung           plaudern.                                Bräustübl zum Mittagessen ein. Ein
Alle Teilnehmer waren beeindruckt       und freuen sich auf ein gesundes               Die letzte Radausfahrt der heu-       gemütlicher Spaziergang an der
und begeistert. Seit 1952 wird das      Wiedersehen im Jahr 2020.                   rigen Saison führte uns nach zwei        Seepromenade brachte uns die
Haus als Bergrestaurant geführt                                                     wetterbedingten Verschiebungen           schöne Gegend noch näher. Die
und kann nur mit Spezialbussen          LEOGANG                                     am Dienstag, dem 1. Oktober, auf         Heimfahrt erfolgte mit einem Stopp
angefahren werden. Es bietet einen         Wir starteten am 28. September           die Hundsfußalm. Über Leogang            in Pertisau am Achensee über das
einzigartigen Ausblick auf die Berch-   in der Früh bei strömendem Regen            und bis hinein ins Saalachtal lag        Brixental und Kitzbühel zurück nach
tesgadener Bergwelt und ist ande-       Richtung Zell am See, Obertauern            Hochnebel und die Frühtemperatu-         Piesendorf.

                                                                                                         W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 U N S E R E G E N E R A T I O N 53
SALZBURG
                                                                ORTSGRUPPEN

PIESENDORF: Die Piesendorfer verbrachten 4 Tage in              RAURIS: Die Rauriser im Kaisergebirge                         SAALFELDEN: Die OG Saalfelden am
Südtirol                                                                                                                      Gardasee

UTTENDORF: Ausflug nach Rattenberg / Gratulation an die älteste Bürgerin            ZELL AM SEE: Schwierige Speisenauswahl im Arthurhaus / Schöpsernes
Uttendorfs, Maria Kreiner                                                           Essen auf der Enzianhütte

   Unser 4-Tage-Ausflug führte uns          Thurn erreichten wir Kitzbühel.         pfiffiger Musik und genauer Schritt-       verwöhnt. Am dritten Tag ging die
dieses Jahr nach Südtirol, über             Vorbei am Schwarzsee führte             anleitung mit unserem fröhlichen           Reise durch die Salurner Klause,
den Felbertauern und über Sillian           unsere Tour in das landschaftlich       Energiebündel Renate machen                vorbei an der Burg Sigmundskron
entlang der wunderschönen Dolo-             schöne Brixental. Über Kirchberg,       die Tanzstunde jedes Mal zum               zum Dorf Tirol, dort hatten wir eine
mitenstraße. Am späten Nachmittag           Brixen und Westendorf erreichten        positiven Erlebnis. Ein Tanzpartner        geführte Besichtigung durch die
erreichten wir unser Hotel Heidi in         wir Hopfgarten, wo wir bei mittler-     ist nicht erforderlich, Tanzen ist eine    Burg. Die Besichtigung der Kurstadt
Cavalese. Am folgenden Tag ging die         weile schönem Herbstwetter einen        komplexe Hirnleistung und fördert          Meran stand auf dem Programm,
Fahrt in den Vintschgau, wo wir das         ersten Blick auf die Hohe Salve         u. a. die Koordination. Also, auf zum      bevor wir am letzten Tag nach einem
Schloss Juval besichtigten. Beim            hatten. Von Söll fuhren wir mit der     fröhlichen Tanzkreis mit Renate am         Besuch der Bischofsstadt Brixen
gemütlichen Törggelen mit Musik             Gondelbahn zum Gipfel der Hohen         Mittwoch!                                  mit vielen schönen Eindrücken die
ließen wir den Tag ausklingen. Am           Salve auf 1.829 m. Der grandiose           Unsere 4-tägige Herbstreise             Heimreise antraten.
dritten Tag unternahmen wir einen           Rundblick ermöglichte den Ausblick      führte uns Ende September nach
Ausflug nach Meran, eine Führung            auf mehr als 70 Dreitausender.          Auer in Südtirol. Mit unserem Chauf-       UTTENDORF
durch die eindrucksvollen Gärten            Mit der Gondel fuhren wir danach        feur Thomas und unserer Reiselei-             Am 11. Oktober ging es bei herr-
von Schloss Trauttmansdorff, eine           hinab zum Hexenwasser, wo wir uns       terin Renate fuhren wir über die Fel-      lichem Wetter und guter Stimmung
Stadtbesichtigung und hatten auch           die vielen Wasserattraktionen und       bertauernstraße nach Lienz, entlang        zum Tagesausflug zum Achensee
ausreichend Zeit zur freien Verfü-          die Hexen anschauten. Mit ein paar      der Dolomitenhöhenstraße, vorbei           und zum Tegernsee. In Pertisau
gung. Den Abschluss bildete eine            kleinen Regentropfen zum Abschied       an den Drei Zinnen zum Misurinasee         besuchten wir das Steinölmuseum,
Fahrt nach Brixen mit Besichtigung          verließen wir den Wilden Kaiser         und Cortina d’Ampezzo. Nach dem            danach machten wir halt im Hof-
der Bischofsstadt, und danach               und fuhren zurück in die Heimat.        Mittagessen ging die Fahrt weiter          bräuhaus Tegernsee. Hervorragend
ging’s weiter über den Brenner              Wir waren uns bei der Verabschie-       über das Pordoi-Joch, Cavalese und         schmeckte uns das Bierbratl. Auf der
zurück in die Heimat.                       dung alle einig, dass wir wieder        Montana nach Auer zu unserm Hotel          Rückfahrt besuchten wir die kleinste
                                            gemeinsam einen schönen und             Heide Park. Am zweiten Tag fuhren          Stadt Österreichs – Rattenberg –, die
RAURIS                                      erlebnisreichen Ausflug mit vielen      wir die Etsch entlang über Rovereto        bekannt ist für ihre Glaskünstler.
   Unser letzter Tagesausflug für           neuen Eindrücken erleben durften.       zu dem in Felsen gebauten Kloster
2019 führte uns am Donnerstag,                                                      Madonna della Corona bei Spiazzi,          ZELL AM SEE
dem 10. Oktober, von Rauris nach            SAALFELDEN                              was bei allen einen tiefen Eindruck           Die vorletzte Ausfahrt als Saison-
Tirol zur Hohen Salve und zum                 Jeden Mittwoch treffen wir uns        hinterließ. Danach besuchten wir die       schluss ging als Überraschungs-
Kaisergebirge. Mit 39 Mitgliedern           zum gemeinsamen Seniorentanzen.         wunderschön gelegenen Orte Lazise          fahrt am 3. Oktober aufs Arthurhaus
der Ortsgruppe starteten wir um             Ob Walzer, Rumba, Samba, Salsa,         und Malcesine am Gardasee. Am              in Mühlbach am Hochkönig. 47 Teil-
8 Uhr bei trockenem Wetter und mit          Cha-Cha-Cha, Square, Mixer – alles      Abend war Törggelen angesagt und           nehmer haben die Fahrt genossen,
guter Laune unseren Ausflug.                getanzt im Kreis oder Line Dance.       vom Hotel wurden wir mit allerlei          die von der Machreich Musik beglei-
   Über Mittersill und den Pass             Die Vielfalt der Tänze mit bekannter,   Köstlichkeiten bei Musik und Tanz          tet wurde. Barbara und Franz haben

54 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0
SALZBURG
                                                            ORTSGRUPPEN

BO PONGAU: Unsere Stocksportler bei BAD GASTEIN: Die Bad Gasteiner in            HÜTTAU: Neo-Ehrenvorsitzen- ST. MARTIN: Die OG St. Martin im
der Bezirksmeisterschaft            Rabac                                        de Katharina Hollaus        ORF-Landesstudio Salzburg

uns mit flotten Weisen empfangen        Maximilian Ebner (90)                   BAD GASTEIN                               ST. MARTIN
und den ganzen Nachmittag mit Mu-       Alfred Zauner (90)                         Die Ortsgruppe Bad Gastein lud            Am 22. Oktober machten wir
sik und Witzen unterhalten. Danke       HÜTTAU                                  auch heuer wieder zu einer mehr-          einen Ausflug zum ORF Salzburg.
dafür! Auch Landtagsabgeordnete         Walburga Rohrmoser (80)                 tägigen Herbstreise ein.                  Wir genossen eine Führung durch
Barbara Thöny gab uns die Ehre,         Theresia Pessentheiner (92)                Mit dem Reisebus fuhren wir            die Rundfunk- und Fernsehstudios.
wir haben uns sehr gefreut, dass        MÜHLBACH/HKG.                           für einige Tage nach Rabac in der         Es war sehr Interessant, vielen
ihr die Teilnahme trotz ihres dichten   Kaspar Obermoser (80)                   Kvarner Bucht in Kroatien.                Dank an die Mitarbeiter, die uns
Terminkalenders möglich war.            Aloisia Holleis (97)                       Von dort aus führten wir einige        viele Einblicke in die Arbeit des
   Bei herrlichem Herbstwetter traf     PFARRWERFEN                             interessante Ausflüge in der              ORF gaben. Anschließend ging die
sich die Ortsgruppe am 9. Oktober       Berta Kaindl (93)                       Umgebung sowie eine Schiffsfahrt          Fahrt auf den Gaisberg, wo wir bei
mit 60 Teilnehmern zum alljährli-       ST. JOHANN                              mit Grillessen durch. Bei schönem         herrlichem Wetter unser Mittag-
chen Schöpsernen Essen auf der          Peter Rainer (80)                       Wetter verbrachten wir wieder             essen im Freien und den Ausblick
Enzianhütte in Thumersbach. Willy       Ernst Heyer (85)                        einige nette Tage. Fröhlich, mit einer    genießen konnten. Es war ein
Pausch begleitete uns musikalisch       Elisabeth Steinlechner (90)             Unterbrechung für ein zünftiges           gelungener Ausflug, der uns noch
durch den Nachmittag und sorgte         ST. VEIT                                Mittagessen in Kärnten, ging es           lange in Erinnerung bleiben wird.
mit seinen lustigen Witzen für eine     Willi Steinberger (80)                  dann wieder zurück in unser Bad
lockere Stimmung auf 1.300 rn           nachträglich                            Gastein.                                  ST. VEIT
Seehöhe. Ein herzliches Dankeschön      Hedwig Obermoser (85)                                                                Leider musste heuer unser
an das Team der Enzianhütte für die     Vitus Wieser (85)                       HÜTTAU                                    Herbstausflug zum Jakobskreuz im
Bewirtung.                              Marianne Aigner (91)                       Bei der Jahreshauptversamm-            Pillerseetal wegen des schlechten
                                        SCHWARZACH                              lung wurden einige unserer Mitglie-       Wetters und trotz Verschiebung
                                        Hilma Fleissner (80)                    der für langjährige Mitgliedschaft        endgültig abgesagt werden. Die
            PONGAU                      Stefanie Hofer (85)                     geehrt, unter anderen Kathi Friedrich     Wetterlage war im September zu
                                                                                und Greti Brüggler für 30 Jahre. Zur      unbeständig.
Wir gratulieren:                                                                Ehrenvorsitzenden wurde Katharina            Bei dem Bezirksstockschießen
ALTENMARKT                              BEZIRKSMEISTERSCHAFT                    Hollaus gewählt – herzlichen Glück-       in Großarl hat unsere Ortsgrup-
Heinrich Schenk (85)                    STOCKSPORT                              wunsch! Es war eine gelungene             pe zwei Mannschaften gestellt.
Hubert Tranninger (90)                     Bei der 2. Bezirksmeisterschaft      Veranstaltung, bei der wir mit großer     Jede Mannschaf, bestehend aus
Maria Gampmaier (98)                    im „Stockschießen gemischt“ (3          Freude auch unseren Landespräsi-          3 Damen und 3 Herren, konnte
BAD GASTEIN                             Damen, 3 Herren) waren auf den          denten Walter Blachfellner begrüßen       dabei gute Erfolge erzielen. Die
Elsa Lanschützer (85)                   Bahnen in Großarl 14 Mannschaf-         durften. Außerdem war Erich Eichler       Mannschaft St. Veit ­erreichte unter
Aloisia Kofler (91)                     ten am Start. Bei strahlendem           von der Firma Hansaton mit dabei,         14 Mannschaften den ausgezeich-
Gabriele Mitterhofer (92)               Herbstwetter wurde in zwei Gruppen      der unseren Leuten einen kostenlo-        neten 4. Rang, und auch die 2.
Kristina Schlosser (96)                 mit großem Ehrgeiz und Eifer um         sen Hörtest angeboten hat, der sehr       Mannschaft belegte in ihrer Gruppe
BAD HOFGASTEIN                          den Bezirksmeistertitel gespielt.       gut ankam – danke, Erich!                 den 4. Rang.
Johann Fleiss (80)                      Im großen Finale konnte sich die           Unser Herbstausflug führte uns            Am 23. Oktober war ein
Kurt Taxer (80)                         Moarschaft aus St. Johann gegen         ins Salzkammergut, ein weiterer           Ripperl­essen im Gasthof „Huab“
Christa Hinterstoisser (85)             Bischofshofen in der dritten Kehre      Ausflug war auf die Unterhofalm           angesagt, wo 53 Mitglieder das gute
Aurelia Gracher (85)                    den Titel sichern. Platz drei ging im   zum Schafbratlessen.                      Essen genossen haben.
Franz Gross (93)                        kleinen Finale an die Ortsgruppe           Die Weihnachtsfeier wird am            Termine:
Frieda Schaflechner (98)                Mitterberghütten. Gratulation den       30. November stattfinden, im              11. Dezember 2019: Weihnachts-
BISCHOFSHOFEN                           Finalisten und danke an alle Teilneh-   Dezember besuchen wir noch einen          feier um 14 Uhr im Gasthaus
Elisabeth Landertinger (80)             merInnen, dass sie mit dabei waren!     Weihnachtsmarkt.                          „Laterndl“.

                                                                                                      W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0 U N S E R E G E N E R A T I O N 55
SALZBURG
                                                               ORTSGRUPPEN
                                                                                                                                 TENNENGAU

                                                                                                                       Wir gratulieren:
                                                                                                                       BAD DÜRRNBERG
                                                                                                                       Rosa Brüggler (85)
                                                                                                                       BAD VIGAUN
                                                                                                                       Anita Lamprechter (80)
ALPENSIEDLUNG: Alles Gute zum             LEHEN: Elisabeth Neuner,      ABTENAU: Unsere gut gelaunte Reisegruppe       Reinhold Strohmayer (80)
Geburtstag, liebe Sieglinde Fritsch!      45 Jahre beim PVÖ             bei Kaiserwetter in Retz
                                                                                                                       Johann Danzberger (85)
                                                                                                                       GOLLING
17.–21. Mai 2020: 5-Tage-Reise              ALPENSIEDLUNG                         anderem auch unseren lang-           Gerhard Pernstich (80)
nach Anger ins Apfelland (Ost-                 Die Ortsgruppe gratuliert          jährigen Freund Walter Sporrer,      Franz Laimer (91)
steiermark) und wir hoffen, dass            Sieglinde Fritsch recht herzlich      der ein paar Tage vor unserem        Emilie Russegger (92)
wieder viele daran teilnehmen               zum 80. Geburtstag und wünscht        Jahrestag völlig überraschend von    HALLEIN
werden.                                     vor allem weiterhin viel Gesund-      uns gegangen ist. Sie werden alle    Antonia Klappacher (80)
   Wir wünschen allen unseren Mit-          heit! Außerdem wünschen wir           immer in unseren Gedanken und        Leopoldine Kraher (80)
gliedern eine schöne Weihnachts-            allen Mitgliedern ein frohes und      Herzen bleiben. Höhepunkt war        Hildegard Schulz (80)
zeit und ein gesundes neues Jahr!           besinnliches Weihnachtsfest,          die Ehrung von vierzig langjähri-    Josefine Lang (90)
                                            sowie die besten Wünsche für das      gen Mitgliedern. Besonders geehrt    Gertrude Jansen (94)
                                            Jahr 2020, vor allem Gesundheit       wurde unsere Elisabeth Neuner,       KUCHL
      STADT SALZBURG                        und dass wir wieder viele nette       die seit 45 Jahren Mitglied in un-   Hildegard Hasenbichler (80)
                                            gemeinsame Stunden in unserer         serer Ortsgruppe ist. Zum Schluss    Rosa Moser (85)
Wir gratulieren:                            Runde verbringen können.              bedankte sich der Vorsitzende für    Johann Apfelthaler (85)
ALPENSIEDLUNG                                                                     die oft anstrengende, aber auch      nachträglich: Johanna & Josef
Sieglinde Fritsch (80)                      LEHEN                                 erfolgreiche Arbeit im Ausschuss,    Scheffenbichler (DH)
Wilhelm Pözl (80)                              Wie alle Jahre führte die          aber auch bei allen anderen          Kathi & Niki Brandauer (DH)
Josef Schwab (80)                           Ortsgruppe Lehen im Beisein           Mitgliedern für die Treue zur        NEUALM
Auguste Schöppl (90)                        zahlreicher Mitglieder die Jahres-    Ortsgruppe Lehen und wünscht al-     Dieter Maier (80)
GNIGL                                       hauptversammlung im Senioren­         len für die Zukunft ein gesundes,    OBERALM
Adolfine Taglöhner (80)                     zentrum Lehen durch. Der Vorsit-      erfolgreiches Vereinsjahr.           Gertraud Eckinger (80)
Maria Haider (91)                           zende Helmut Gleich begrüßte                                               Maria Walkner (80)
Wilhelm Andexer (96)                        Ehrenvorsitzenden Herbert Konrad      LEOPOLDSKRON                         Gerhard Schreiner (80)
JOSEFIAU                                    sowie zahlreiche Ehrengäste, allen        Zum Herbstausflug fanden         RUSSBACH
Hermine Großsteiner (91)                    voran unsere Bezirksvorsitzende       sich zahlreiche unternehmungs-       Theresia & Markus Hornegger (DH)
Margarethe Hinterlechner (94)               und Gemeinderätin der Stadt,          lustige Mitglieder der Ortsgruppen
LEHEN                                       Hannelore Schmidt, und die Kas-       Leopoldskron-Moos und Maxglan
Dietlinde Prossinger (80)                   sierin des Bezirks, Silvia Sporrer,   am 23. Oktober zusammen. Auf         ABTENAU
Miralem Tahmaz (80)                         herzlich. Auch Gemeinderätin          kurvenreicher und steiler Fahrt         Am 23. September starteten
Renate Linser (85)                          Johanna Schnellinger in Vertretung    ging es erst zur Dachstein-Des-      37 Mitglieder des Pensionisten­
Ilse Schaffer (80)                          von Vizebürgermeister Bernhard        tillerie „Mandlberggut“, berühmt     verbands Abtenau zu einem
Christl Klinger (85)                        Auinger sowie den Sektionsvor-        für die edlen Brände aus Kiefer,     3-Tage-Ausflug in die Wachau und
LIEFERING                                   sitzenden der SPÖ Lehen Nord,         Latschen und Zirbe, welche uns       Umgebung. Nach dem Mittagessen
Franziska Kukowetz (85)                     Daniel Mühlberger, aber auch die      nach der interessanten Führung       im Stift Melk ging’s bei herrlichem
Gertrud Ringl (85)                          gute Seele der Sektionen, Johann      zum Verkosten angeboten wurden.      Wetter mit dem Schiff weiter nach
Matthäus Liebwein (85)                      Prossinger, gaben uns die Ehre.       Anschließend brachte uns der Bus     Krems. Dort wurden wir von den
Josef Heiser (80)                           Als besonderen Gast durften die       nach Schladming zum Mittagessen      Chefleuten des Hotels „Unter den
Katharina Adelsberger (85)                  Lehener den Altbürgermeister der      in die „Erlebniswelt Stocker“.       Linden“ mit einem Stamperl Wach-
TAXHAM                                      Stadt Salzburg Dr. Heinz Schaden      Rundum gesättigt und zufrieden       auer Marillenschnaps empfangen.
August Eckinger (92)                        mit seiner Frau Jianzhen unter to-    wurde die Heimfahrt nochmals         Es blieb noch Zeit für einen kleinen
Josef Flöckner (95)                         sendem Applaus begrüßen. Leider       unterbrochen für eine hervorragen-   Stadtbummel und ein Abendessen
Herta Koch (80)                             mussten wir im vergangenen Jahr       de Kaffee- und Kuchenpause. Ein      im Hotel „Alte Post“. Der nächste
                                            sieben Todesfälle beklagen. Unter     toller Herbsttag ging zu Ende!       Tag war dem Besuch der Stadt Retz

56 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 9 / 2 0
Sie können auch lesen