GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME

Die Seite wird erstellt Hauke Friedrich
 
WEITER LESEN
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
Wirtschaftsverband
       Gartenbau
       Norddeutschland                                     1/2021   3

          GARTENBAU IN
          NORDDEUTSCHLAND
→ Jahresrückblick 2020 des Zentralverband Gartenbau e.V.
→ Rückblick - die Arbeit des WVG Nord

                                    2020 - EIN JAHR WIE
                                    EINE WUNDERBLUME
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
RHG_Anzeige_4c_RHG_Anzeige_April09 28.11.16 20:42 Seite 1

2   INHALT

     Editorial                                                                                                                                                                          3

     Verband                                                                                                                                                                            4

     Landesverbände                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                  2017
     Ausbildung                                                                                                                                                                        12                               Baum
                                                                                                                                                                                                                       Garte schul- und
                                                                                                                                                                                                                               nbau
                                                                                                                                                                                                                                      beda
                                                                                                                                                                                                                       www
                                                                                                                                                                                                                          .rhg-b
                                                                                                                                                                                                                                ad-zw
                                                                                                                                                                                                                                          rf
                                                                                                                                                                                                                                        ischen
                                                                                                                                                                                                                                              ahn.d
                                                                                                                                                                                                                                                   e

                                                                         IHR
                                                                         GEG SCHUTZ
                                                                             EN C    S
                                                                                  YBE CHIRM
                                                                                     RKR
                                                                                         IMIN
                                                                                              ALI                                              TÄT

                                                                                                                                                     NE
                                                                                                                                                                   cht 2020

                                                                                                                                                       U!
                                                                                                                                                              sberi
                                                                                                                                                            Jahre

                                                                                                                                                                          JA
                                                                                                                                                                          BERHICRES
                                                                                                                                                                                 H
                                                                                                                                                                               202 T
     Dazwischen:
     ZVG Jahresbericht 2020Neu
                          einfa
                                Bere

                                  n
                                    MASS
                                  VERS GESC
                                     its
                               Die gute jedes 4.
                              Vers
                             gege
                                   icher
                                    Angr

                                gieri
                                ch den
                                                 ICHE HNEI
                                         Nach Unterneh
                                         ung
                                              richt
                                             span
                                          iffe aus nt für Sie

                                      g gew
                                             orde
                                                              RUNG DERT
                                                    : Sie men in Deut
                                                         sind
                                                                diese
                                                   der digita nun eine
                                                                      schla
                                                                           SSCH ER
                                                                               UTZ
                                                                      n Angr nd wurd

                                                              len Welt n neue
                                                                        absic
                                                                             iffen
                                                                                   nicht
                                                                                 n Schu
                                                                                          e scho
                                                                                         schu n einmal
                                                                                              tzlos         Opfe
                                                                                                                                                                                 0
                                                                                                                                                                                                      Wir sind für Sie da. Mit Leistung.
                                                                                                    ausg         r von

                                                                                                                                                                                                       Unser qualifiziertes Team steht Ihnen zur Verfügung.
                                                  n? Besu                     hert.     tzsch
                                        folge                                                 irm auf, eliefert.       Cybe
                                              nden         chen                                        der Ihr    Denn      rkrim
                                                   QR-C           Sie uns                                               die       inalit
                                                          ode.                                                 Unte                      ät.
                                                                           auf www                                  rneh Gartenba
                                                                                                                        men
                                                                                      .gev
                                                                                           au.d                               indiv u-
                                                                                                e/cy                               idue
                                                                                                     ber                                 ll
                                                                                                         oder
                                                                                                               scan
                                                                                                                    nen
                                                                                                                          Sie

                                                                                                                                                                                                         Rufen Sie uns an. Wir schicken Ihnen den aktuellen Katalog.
                                                                                                                                                                                                 RHG Raiffeisen Handelsgesellschaft mbH · Ocholter Straße 10a · 26160 Bad Zwischenahn
                                                                                                                                                                                                                   Telefon 0 44 03 / 93 34-20 · Fax 0 44 03 / 93 34 29
                                                                                                                                                                                                                         e-mail: info@rhg-bad-zwischenahn.de

                                                                                                                                                                                                                     www.rhg-bad-zwischenahn.de

     Fachverband 16
                                                                                                                                                                                               www.silze.de
     Termine, Pflanze des Jahres im Norden                                                                                                                                             18

     Persönliches                                                                                                                                                                      19

     Impressum                                                                                                                                                                         19

                                                                                                                                                                                                                                             Silze GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                                                                             Halte 15 · 26826 Weener
                                                                                                                                                                                                                                             Telefon 0 49 61 / 94 69 - 0
     Titelbild: Pixelio

                                                                                                                                                                                                                  Unsere Produkte
                                                                                                                                                                                                KRÄUTER                     ENDTOPFWARE                           PELARGONIEN
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
EDITORIAL        3

MOIN LIEBE MITGLIEDER,
MOIN LIEBE KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN,

"Moin“ sagt man ja bei uns im Nor-          vor allem: positives Denken! Ich möch-       dass unser dringendes Plädoyer für
den gerne. Das ist auch meine Art.          te Ihr verlängerter Arm sein und Ihre        Ladenöffnungen von der Politik erhört
Als waschechte Gärtnerstochter aus          fundamentalen Interessen so gut wie          worden ist. Der Erfolg in Niedersach-
Schleswig-Holstein kann ich gar nicht       möglich vertreten. Gute Lobbyarbeit          sen hatte positive Strahlkraft auf Bre-
anders, als Sie auch hier im Editorial so   braucht nach meiner Überzeugung eine         men, Schleswig-Holstein und Meck-
zu begrüßen. Wobei wir schon mitten         ordentliche Portion Offenheit und Fle-       lenburg-Vorpommern, die sich der
im Thema sind. Denn erlauben Sie mir,       xibilität. Es ist wichtiger denn je, über    Ladenöffnung angeschlossen haben.
dass ich zu Beginn ein paar Worte über      den eigenen Tellerrand zu schauen und        In diesem Zusammenhang möchte ich
mich selbst verliere. Sie haben sogar       Schnittstellen zu suchen mit ganz neu-       mich besonders für die umfassende
einen Anspruch darauf, wie ich finde.       en Gesprächspartnern. Klimawandel            Unterstützung der Mitglieder bedan-
Seit September 2020 bin ich Geschäfts-      und Naturschutz werden die Diskussi-         ken, die entscheidend zur Initialzün-
führerin unseres Wirtschaftsverban-         onen in den nächsten Jahren voraus-          dung in Niedersachsen beigetragen hat.
des. Da möchten Sie natürlich wissen,       sichtlich noch stärker bestimmen, als
mit wem Sie es überhaupt zu tun haben.      es ohnehin schon der Fall ist. Wenn          Wie Sie sehen, setzt sich unsere glück-
                                            wir langfristig erfolgreich sein wol-        liche Hand des Gartenbaus aus 2020
Kaum hatte ich das Laufen gelernt, ging     len, müssen wir auch dort punkten, wo        auch nach dem Winter-Lockdown fort.
es erstmals mit der Familie auf die IPM     man uns bisher nicht als Partner wahr-       Das Ansehen der Gärtner steigt, ebenso
nach Essen, mein zukünftiger Weg war        nimmt. Dafür braucht es TEAMGEIST!           die Wertschätzung für unsere Produk-
vorgezeichnet. Auf meinen verschie-         Diesen gemeinsamen Spirit müssen wir         te. Die positive Preisentwicklung am
densten Berufsstationen in ganz Eu-         leben. Er kann uns weit tragen.              Markt und das neue Interesse an unse-
ropa konnte ich unsere gärtnerischen                                                     rem Beruf war lang ersehnt. Ich freue
Fachsparten und Geschäftsmodelle            Mit der Verbandsfusion auf die fünf          mich darauf, den eingeschlagenen Weg
von allen Seiten erleben, ich bin tief      norddeutschen Bundesländer sind wir          mit Ihnen und für Sie fortzusetzen. Bau-
in unserer Branche verwurzelt. Und          für die aktuellen und kommenden He-          en wir auf einen starken Frühling!
genau hier, in der Thematik der Fach-       rausforderungen sehr gut aufgestellt.
verbandsarbeit, sieht die Delegierten-      Tatsächlich sind wir jetzt einer der größ-
versammlung den Arbeitsschwerpunkt          ten Landesverbände Deutschlands. Wir         Ihre Gaby Eberts
der Landesverbandsarbeit. Lutz Arns-        bilden also ein echtes Schwergewicht.        Geschäftsführerin WVG Nord e.V.
meyer, mein Vorgänger als Geschäfts-        Dank der Zentralisierung von Verwal-
führer, hat mich als frischgebackene        tung, Veranstaltungen und Kommuni-
Referentin ohne große Umschweife            kation greifen bereits zahlreiche Syn-
ins kalte Wasser springen lassen - eine     ergieeffekte. Wir sparen Energie und
„erfrischende“ Erfahrung, für die ich       waren pünktlich zum Beginn des ersten
ihm dankbar bin. Denn indem er mich         Lockdown dank weitsichtiger Entschei-
einfach machen ließ, konnte ich von         dungen Ihres Geschäftsführenden Prä-
Anfang an richtig in die Verbandsarbeit     sidiums perfekt ausgestattet. Es gab
eintauchen, Verantwortung überneh-          keinen Leistungseinbruch in den Ge-
men, wegweisende Entscheidungen             schäftsstellen trotz Homeoffice.
mittreffen und Grundlagen schaffen.
                                            Das Zusammengehen macht sich auch
Was dürfen Sie von mir in Zukunft er-       gerade jetzt in der Corona Krise be-
warten? Tatkraft, Verbindlichkeit und       zahlt. Es freut mich außerordentlich,
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
4   VERBAND

    JÜRGEN MERTZ ZU CORONA
    In seinem Brief vom 26.02.2021 mahnt der ZVG-Präsident zu gewissenhaftem
    Umgang mit den Öffnungen im gärtnerischen Einzelhandel

    Aktuelle Corona-Entwicklungen

    Werte Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Mitglieder      weiterhin strikt an die Sicherheitsmaßnahmen und die
    im Zentralverband Gartenbau,                                 geltenden Coronaschutz-Verordnungen der Länder. Diese
                                                                 werden von den Bundesländern auf ihren Webseiten ver-
    In den meisten Bundesländern dürfen die Einzelhandels-       öffentlicht. Wir dürfen den von uns erzielten Erfolg nicht
    gärtnereien und Blumenläden zum 1. März 2021 wieder          leichtsinnig verspielen.
    öffnen. Das ist eine große Erleichterung für die Produkti-   Zu Ihrer Unterstützung aktualisiert der ZVG weiterhin fort-
    onsbetriebe und den gärtnerischen Fachhandel gleicher-       laufend seine für die gärtnerischen Betriebe aufbereiteten
    maßen.                                                       Corona-Bestimmungen, u.a. zu Einreiseregelungen für
    Diese Entscheidungen in den Bundesländern waren kein         Saisonarbeitskräfte, Kurzarbeitergeld, zur Beantragung
    Selbstläufer, sondern haben in den letzten Wochen, ja Mo-    der Überbrückungshilfe sowie die ausführlichen FAQs.
    naten, enorme Überzeugungsarbeit auf allen politischen       Diese Informationen finden Sie im internen Mitgliederbe-
    Ebenen gekostet - von der Regionalpolitik über Landes-       reich unter www.g-net.de oder bei Ihrem Landesverband.
    und Bundespolitik bis hin zur Bundeskanzlerin, der ich im    Hinweisschilder mit Abstandsaufforderung, Maskenpflicht
    Rahmen der Videokonferenz zur Übergabe des Valentins-        und weitere Hinweisschilder zu den Sicherheitsmaßnah-
    straußes die dringende Öffnungsnotwendigkeit des gärt-       men sowie Lautsprecherdurchsagen sind des weiteren
    nischen Fachhandels und derFloristen verdeutlicht habe.      kostenfrei und frei zugänglich auf www.mit-abstand-gruen.de
                                                                 abrufbar. Hierbei arbeiten wir weiter erfolgreich mit BHB,
    Bereits zum zweiten Mal drohte der Wegfall der für viele     VDG, FDF, Landgard, BGI und IVG zusammen.
    gärtnerischen Betriebe äußerst wichtigen Frühjahrssai-
    son. Wir haben mit unseren Erfahrungen aus dem vergan-       Wir, das Ehrenamt, aber auch die Mitarbeiterinnen und
    genen Jahr sowie den durchgesetzten Sicherheits- und         Mitarbeiter des Zentralverbandes Gartenbau und der Gar-
    Hygienemaßnahmen argumentiert. Außerdem haben wir            tenbau-Landesverbände arbeiten intensiv an der Unter-
    deutlich gemacht, dass unsere Produkte nachweislich          stützung der Betriebe.
    helfen, die Einschränkungen der Menschen auf ande-           Im Jahresverlauf werden wir uns weiteren Herausforde-
    ren Gebieten auszugleichen und somit die Akzeptanz von       rungen stellen müssen. Für die Pflanz- und Erntearbeiten
    Lockdown-Maßnahmen zu erhalten und wieder zu erhö-           bleiben wir auf ausreichend Saisonarbeitskräfte angewie-
    hen. Man kann es so deutlich sagen: Wir helfen mit, den      sen. Dafür sind wir bereits mit weiteren Branchenverbän-
    Lockdown zu ertragen.                                        den wie DBV und DRV sowie mit den zuständigen Bundes-
    Werte Kolleginnen und Kollegen, die Politik bringt uns       ministerien im Gespräch.
    mit ihrer Entscheidung Vertrauen entgegen, mit dem wir
    gewissenhaft umgehen müssen. Die beschlossenen Öff-          Werte Mitglieder, wir haben im vergangenen Jahr gezeigt,
    nungen sind kein Freischein ohne Enddatum. Bei steigen-      was wir als Branche gemeinsam leisten können. Lassen
    den Infektionszahlen droht erneut, dass der Fachhandel       sie uns daran anknüpfen - und bleiben Sie gesund!
    aus der Liste der zu öffnenden Einzelhandelsgeschäfte
    gestrichen wird. Gehen Sie daher behutsam und verant-        Ihr
    wortungsvoll im eigenen und im Interesse unserer Bran-
    che mit der Öffnung um. Verzichten Sie auf überbordende      Jürgen Mertz
    Werbemaßnahmen und Verkaufsevents. Halten sie sich           Präsident ZVG
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
VERBAND 575

BERICHT DER GESCHÄFTSSTELLEN
Delegiertenversammlung am 24. Juni 2021 in Jesteburg als Hybridveranstaltung
um vielen Mitgliedern die Möglichkeit der Teilnahme zu ermöglichen

Seit November 2020 befand sich der WVG Nord ein wei-         Verabschiedung des Haushalts durch die Delegierten wird
teres Mal im Ausnahmezustand durch die neu verordne-         in diesem Jahr erstmals im Juni erfolgen.
ten und stets wieder angepassten Beschränkungen zur          In Kürze wird eine vom WVG Nord entwickelte On-
Eindämmung der Pandemie. Mit der Schließung des Ein-         line-Nachwuchs-Broschüre für den Beruf Gärtner verfüg-
zelhandels ab dem 16.12.2020 begann erneut eine Phase        bar sein. Hiermit kann jeder Betrieb unter Nutzung mobi-
höchster Aktivität in den WVG-Nord-Geschäftsstellen.         ler oder stationärer Endgeräte gezielt für Auszubildende
Sehr problematisch wurde die bundweit uneinheitliche         oder für seinen Betrieb werben.                   hey
Öffnung z.B. in NRW und Hessen gesehen, die zu einem
verstärkten Einkaufstourismus vor allem in den Grenzre-
gionen führte.

Insgesamt fünf Brandbriefe des Präsidenten an die Mi-
nisterpräsidenten der Bundesländer konnten der Politik
die dramatische Lage im Gartenbau vor Augen führen.           „Jedes Jahr Grüner“
                                                                diesem Motto haben wir
Die zahlreich genutzten Musterbriefe, individualisiert              uns verpflichtet.
an lokale Politiker verschickt und etliche Gespräche der
Mitglieder und des Ehrenamtes mit der Politik konnten
schließlich die Öffnung des gärtnerischen Einzelhandels
in Niedersachsen ab dem 13.2.2021 bewirken. Bremen
folgte eine Woche später, Schleswig-Holstein und Meck-                              Pro 1€ im Pflanzenschutz
lenburg- Vorpommern zum 1. März.                                                         wenden wir 5€
                                                                                    für die Pflanzenstärkung
                                                                                      unserer Stauden auf.
Aufgrund der geltenden Corona-Beschränkungen musste                                                     Unseren Energiebedarf
die für den 25.02.2021 geplante Delegiertenversammlung                                                    decken wir zu 100%
                                                                                                       aus erneuerbaren Quellen.
verschoben werden. Diese findet nun am Donnerstag, 24.
                                                                Der Torfanteil der
Juni 2021 statt. Da es nicht klar ist, welche Personenzahl
                                                              angelieferten Substrate
zu dieser Zeit für solche Veranstaltungen zugelassen sein      beläuft sich seit 2021
wird, ist eine Hybridveranstaltung geplant. Das bedeutet,       auf maximal 30%.
dass zusätzlich zu Delegierten vor Ort, auch Delegierte
per Videokonferenz teilnehmen und abstimmen können.          9 von 10 unserer Stauden
Der Haushaltsabschluss 2020 wurde am 16. Februar von             finden den Weg in
                                                               norddeutsche Gärten.            Eine Staude reinigt keinen Strand
den Kassenprüfern Karsten Schulz, Jörn Christensen und                                         und forstet keine Regenwälder auf,
erstmals von Glenn Schmidt-Freiwaldt geprüft. Der von                                            macht aber die Welt dauerhaft
Schatzmeister Dr. Hans Hermann Buchwald entworfene                                                     ein wenig Grüner.
Haushaltsplan 2021 ist dem Präsidium am 24. Februar
                                                                                                    Mehr unter:
vorgestellt worden und kann ebenso wie der Abschluss                                      www.schachtschneider-stauden.de
ab sofort im Mitgliederbereich auf der WVG Nord-Home-                                     info@schachtschneider-stauden.de

page unter "Verbandsunterlagen" eingesehen werden. Die
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
6
74   LANDESVERBAND

     BERICHT AUS MECKLENBURG-VORPOMMERN

     Das Jahr 2020 war, wie das gesamte       Mitten in der Fahrt aufnehmenden        Zeit ist es gelungen, wichtige Struktu-
     gesellschaftliche, private und wirt-     Frühjahrssaison wurde es einem          ren im Verband neu zu ordnen, neue,
     schaftliche Leben von unvorherseh-       Großteil der an den Endkunden ab-       wichtige Aufgabenfelder zu erkennen
     baren und bis Mitte März 2020 unvor-     setzenden Betriebe untersagt, ihre      und zu bearbeiten. So werden wichti-
     stellbaren Herausforderungen an die      Waren über die herkömmlichen Ver-       ge Änderungen in der Gesetzes- und
     Betriebe, jeden Einzelnen sowie die      triebswege, also dem Endverkauf an      Verordnungslage, gerade im Zusam-
     Verbandsarbeit geprägt.                  den Kunden zu verkaufen. Andere         menhang mit der Pandemie schnell
                                              Absatzwege gab es nicht. Jedes Bun-     aufgearbeitet und in kürzester Zeit
     Der Start in das Jahr 2020 erfolgte      desland hatte andere Regelungen. In     allen Mitgliedern zur Verfügung ge-
     routiniert. Geplante Veranstaltungen     Mecklenburg-Vorpommern zum Bei-         stellt.
     fanden normal statt. So konnte die       spiel durften Blumenläden nach ei-
     gemeinsame Pflanzenschutzweiter-         nigem Hin und Her geöffnet bleiben.     Hervorzuheben sind hier insbeson-
     bildung des Pflanzenschutzamtes          So gelang es vielen Betrieben durch     dere der Umgang mit dem Kurzarbei-
     in Kooperation mit der Landesgrup-       eine kreative Interpretation der Ver-   tergeld, Hilfsleistungen des Staates,
     pe MV im WVG stattfinden. Auch zur       ordnungen und mit viel Unterstützung    die Umsetzung der Hygieneregeln so-
     Mitgliederversammlung des WVG in         des Hauptamtes unseres Verbandes        wie die gemeinsame Beschaffung von
     Jesteburg hatte keiner eine Vorstel-     wieder zu öffnen. Die Sortiments-       Hygieneartikeln. Auch hat der Ver-
     lung davon, was uns in den nächsten      strukturen wurden so angepasst,         band eine digitale Revolution durch-
     Wochen und Monaten erwarten soll-        dass aus Endverkaufsgärtnereien bei     laufen. Wichtige Information sind
     te, wie groß und neu die Herausforde-    entsprechender Interpretation Blu-      jederzeit digital abrufbar. Gremien-
     rungen sein würden.                      menläden wurden.                        sitzungen finden als Telefon- und Vi-
                                                                                      deokonferenzen statt. Nach anfäng-
     Ab Mitte März war dann alles anders.     Der Absatz der Ware war gesi-           lichen Startschwierigkeiten laufen
     Aufgrund des fortschreitenden Infek-     chert. Dafür gilt ein großer Dank den   diese mittlerweile störungsfrei. Die-
     tionsgeschehens mit dem neuartigen       hauptamtlichen Mitarbeitern des         se Form des Austauschs ist zeit- und
     Coronavirus, der fehlenden Bekämp-       Verbandes, sowie allen Verbands-        ressourcensparend und damit auch
     fungsstrategie, nicht vorhandenen        mitgliedern die sich aktiv über ihre    kostengünstig und effektiv.
     wirksamen Medikamenten und Impf-         politischen Kontakte oder auf ande-
     stoffen beschloss die Bundesregie-       rem Wege für eine Wiedereröffnung       Leider sind pandemiebedingt viele
     rung den ersten Lockdown.                eingesetzt haben. Nicht zu vergessen    Verbandsaktivitäten auf Sparflam-
                                              sind die diesbezüglichen Aktivitä-      me gelaufen oder fanden nicht statt.
                                              ten des Zentralverbandes Gartenbau      Allerdings hatten wir sehr intensive
                                              welcher in enger Zusammenarbeit         Kontakte zu politischen Entscheidern
                                              mit anderen Verbänden auf Bundese-      und Abgeordneten und konnten so
                                              bene erfolgreich für unsere Interes-    Einfluss auf wichtige Entscheidun-
                                              sen gearbeitet hat.                     gen nehmen. Im Sommer konnte das
                                                                                      traditionelle Treffen des Landwirt-
                                              Mitte April 2020 konnte der Verkauf     schaftsministers Dr. Till Backhaus
                                              in allen norddeutschen Bundeslän-       mit der Verbandsspitze des WVG wie
                                              dern wieder starten. Unsere Produk-     geplant stattfinden. Wir nutzen die-
                                              te wurden als systemrelevant einge-     sen jährlichen Austausch um wichtige
                                              stuft. Die Zeit der Schließung wurde    Probleme der Branche anzusprechen
                                              gut genutzt um Hygienekonzepte zu       und Verbesserungen zu erwirken.
     Verkaufsfertige Poinsettien im Garten-   erarbeiten und diese auch erfolgreich   Zum Glück kam auch das gemeinsa-
     center Rostock Foto: Heinemann           umzusetzten. Innerhalb kürzester        me Verbandsleben nicht ganz zum
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
LANDESVERBAND             7
                                                                                                                              75

                                          unsere Betriebe aller Wahrschein-          damit, neue Gesetze zum Einsatz von
                                          lichkeit über mindestens 10 Wochen         Pflanzenschutzmitteln, der Klima-
                                          hinzieht. Auch jetzt dürfen in unserem     wandel, der gesellschaftliche Wandel
                                          Bundesland die Blumenläden geöff-          in Verbindung mit der Änderung der
                                          net bleiben. Im Gegensatz zum Früh-        Kaufgewohnheiten, die demografi-
                                          jahr ist es jetzt leider so, dass der      schen Änderungen, um nur einige zu
                                          Bedarf der Verbraucher noch nicht          nennen.
                                          so groß ist, die Schließung sehr lange
                                          andauert und Lieferketten weggebro-        Es wird zunehmend deutlich, dass
                                          chen sind. Wir stehen vor schwierigen      wir als Branche nicht von der Politik
                                          Entscheidungen. Ein Teil der Früh-         beachtet werden. Man möchte zwar
                                          jahrsproduktion ist verkaufsfertig,        regionale, gesunde Produkte in guter
Verkaufsfertige Primula im Gartencenter   kann aber nur begrenzt oder gar nicht      Qualität und möglichst immer verfüg-
Grönfingers, Rostock Fotos: Heinemann     abgesetzt werden. Wichtiger Platz für      bar, gleichzeitig verschlechtern sich
                                          die Folgekulturen fehlt. Entscheidun-      aber die Rahmenbedingungen für
Erliegen. Im Spätsommer konnten wir       gen müssen getroffen werden.               eben diese Produktion. Mit nachhalti-
unsere geplante Gärtnerreise über                                                    ger Hilfe und Unterstützung ist nicht
mehrere Tage nach Schleswig-Hol-          Der Verband ist seit Wochen aktiv, um      zu rechnen. So müssen wir versuchen
stein durchführen. Es war gut, wieder     Erleichterungen oder weitere Öffnun-       uns auf die Zukunft vorzubereiten.
in den Erfahrungsaustausch zu tre-        gen zu erreichen. Bis jetzt sind die       Ein wichtiger Baustein wäre zum
ten und alte Geschäftsbeziehungen         Bemühungen aber nur von mäßigem            Beispiel der Aufbau von unversteu-
aufzu frischen, sowie neue zu knüp-       Erfolg gekrönt.                            erten Rücklagen in guten Jahren um
fen.                                                                                 in wirtschaftlich schlechten Jahren,
                                          Über verschiedene politische Kon-          zum Beispiel ausgelöst durch lange
Während der Schließung im Frühjahr        takte und in allen Bundesländern           Dürreperioden, nicht an den Rand der
2020 hat sich gezeigt, dass die Gärt-     unseres Verbandes wird versucht,           Existenz zu gelangen. Sicher ist, dass
ner in MV eng beieinanderstehen. So       politisch Einfluss auf die Entscheider     auch unsere Betriebe mehrere tur-
haben Kollegen die ihre Blumenläden       zu nehmen. Ich bin der festen Über-        bulentere Jahre wie das Jahr 2020 in
öffnen durften gezielt Ware bei ge-       zeugung, dass es uns auch diesmal          Folge nicht unbeschadet überstehen
schlossenen Unternehmen bezogen.          wieder gelingen wird, unsere Gärt-         und dass wir nicht mit nennenswer-
                                          nereien rechtzeitig zur Saison zu öff-     ten staatlichen Hilfen rechnen kön-
So ist es gelungen, die Vernichtung       nen. Wenn es uns gelingt, gemeinsam        nen.
der Ware zu minimieren. Trotz der         einen weiteren Lockdown zu verhin-
Widrigkeiten, welchen unsere Bran-        dern werden wir mit einem guten Ge-        Ich wünsche allen Mitgliedern, aber
che im Jahr 2020 ausgesetzt war,          schäftsjahr 2021 rechnen können.           auch Kollegen, die keine Mitglieder
konnten gute Umsätze erzielt wer-                                                    unseres Verbandes sind ein erfolg-
den. Vielen Unternehmen gelang es         Ein starker, leistungsfähiger Verband      reiches Gärtnerjahr 2021, einen Su-
fast 100% ihrer Produkte abzusetzen,      ist wichtiger denn je, um die vielfälti-   per Absatz der Produkte sowie gute
sodass das vergangene Jahr über-          gen Aufgaben der Zukunft bewältigen        Erlöse.
wiegend wirtschaftlich erfolgreich        zu können. Das vergangene Jahr war
abgeschlossen werden konnte. Unse-        bestimmt von der Pandemie. Es gibt         Bleiben Sie dem Verband treu und
re Produkte sind gefragt. Regionalität    aber auch genügend andere Heraus-          werben Sie neue Mitglieder.
gewinnt weiter an Bedeutung.              forderungen denen wir uns stellen
Seit Mitte Dezember befinden wir uns      müssen. Das sind unter anderem die         Thomas Heinemann
im zweiten Lockdown, der sich für         CO2 Bepreisung und der Umgang              Vizepräsident WVG Nord e.V
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
8
74   LANDESVERBAND

     Francesca Tischler-Brehmer überreicht Ministerpräsident Gün-   Erste Videokonferenzder Arbeitsgruppe Gütezeichen Schles-
     ther eine bienenfreundliche Pflanze            Foto: scho      wig-Holstein                               Foto: Tischler

     WIR SIND NAH AN DER POLITIK
     Liebe Gärtnerinnen, liebe Gärtner,        Zusammenkünfte sind ein Ritual ge-       aber auch das Hygienekonzept bezüg-
     ein Rückblick auf das letzte Jahr er-     worden.                                  lich des drohenden Lockdown dar-
     füllt mich auch mit Stolz und Freu-                                                stellen.
     de. Wir haben in unserem Gartenbau        Den Pressetermin am 04. September
     viel erreicht. Im Frühjahr haben wir      2020 mit Ministerpräsident D. Gün-       08. Februar 2021
     die Menschen mit Pflanzen und Pro-        ther in Kiel habe ich sehr gerne wahr    Das Gütezeichen auf Blumen ist im
     dukten versorgt die auch der Grund-       genommen.                                Norden gewachsen.
     versorgung dienten. Das hat unsere        Das "Einheitsbuddeln" ist ein Hö-        An diesem Tag haben wir die 1. Mit-
     Kunden an uns gebunden und Ver-           hepunkt für die Grüne Branche. Die       glieder Videokonferenz im Verband
     trauen geschaffen, zudem hat es           Presse kommt gerne und der Minis-        durchgeführt. Es hat prima funktio-
     unsere Kompetenz in schwierigen           ter hatte, wie man auf dem Bild links    niert. Wir konnten uns mal alle wieder
     Zeiten gezeigt. Der Gartenbau war         sieht, seine Freude. Er nahm sich Zeit   sehen. Aber größer als das, war das
     handlungsfähig und das hat sich über      um trotz des Baumschul- und Garten-      Ergebnis. Die Wirtschaftsförderung
     die Sommermonate bewährt.                 landschafts- Schwerpunktes auch          hat jetzt nicht nur einen Namen: „im
                                               den Blumen-u. Zierpflanzenbau zu         Norden gewachsen“; sondern auch
     08.Juni 2020 im Gespräch mit der          hören. Bei dieser Gelegenheit über-      einen Styleguide und Werbemittel
     Politik:                                  reichte ich eine bienenfreundliche       erarbeitet. Die Förderung durch das
     Der Agrar-Ausschuß mit dem Vorsit-        Pflanze ausgezeichnet mit dem Gü-        Ministerium für Umwelt hilft dabei fi-
     zenden Herrn Kumbartsky hat auch in       tesiegel "Qualität aus Schleswig-Hol-    nanziell und die Zusammenarbeit mit
     diesem Jahr die Einladung des Lan-        stein" verbunden mit der Einladung       der Kammer in Rendsburg ist inten-
     desverband-Vorstandes nach Gelting        zum Pressetermin am 23. April 2021       siv. So sind wir mit unserem Partner
     gerne angenommen. Einen wesent-                                                    Byond flora und Gartenbotschafter
     lichen Teil machten die Corona-Er-        10. Dezember 2020 , Poinsettia Day       John Langley perfekt aufgestellt, um
     fahrungsberichte der Gärtner aus.         An diesem Tag überreichten Inga Bal-     am 23. April mit Ministerpräsident
     Mit großem Interesse hat Herr Kum-        ke und ich Weihnachtsterne an den        D. Günther im Betrieb Hartwig Bull
     bartsky gehört, wie der Gartenbau die     Minister für Umwelt, Energiewende,       einen gezielten Presseaufschlag zu
     Krise bewältigt hatte.                    Landwirtschaft, Natur und Digitali-      inszenieren. Dieses ist sehr wichtig,
     Weitere Themen waren: Gütezeichen,        sierung Jan Philip Albrecht. Zu spe-     denn nur wenn es uns gelingt unse-
     Bürokratieabbau,         Verbrennung      ziellen Blumen Tagen machen wir im       re Kunden zu erreichen, dann können
     pflanzlicher Abfälle und Pflanzen-        Landwirtschaftsministerium auf die       wir auch unsere Blumen verkaufen!
     schutz. Besonders hat mich die große      Gartenbaubranche aufmerksam. Bei         "Im Norden gewachsen" und im Nor-
     Zahl der anwesenden Mitglieder aus        dieser Gelegenheit konnten wir dem       den verkaufen bedeutet Regionalität
     dem Agrarausschuß gefreut; unsere         Minister unsere Sorgen und Bedarf,       und ist damit am Puls der Zeit.
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
LANDESVERBAND 975

Landespräsidentin Francesca Tischler-Brehmer und Inga Balke beim Treffen mit Umweltminister Albrecht.              Foto : scho

Vielen Dank an Euch Gärner! Wir ha-        gesagt: Intensive Werbung für bran-        In dieser Zeit erkennen wir beson-
ben den Produktionsgartenbau und           chenfremde Produkte zu schalten            ders die starke Vernetzung in der
den Einzelhandel vereint. Damit ge-        und ihre Marktposition schamlos aus-       schleswig-holsteinischen     Garten-
hen wir gut gerüstet in die Zukunft.       nutzen, während sich der gärtneri-         baubranche. Vielfältige und unzählige
Nun gilt es, weitere Gärtnerinnen und      sche Facheinzelhandel im Lockdown          Telefonate und Briefe wurden an die
Gärtner, sowie Floristinnen und Flo-       befindet, ist für mich eine Kampfan-       Politiker und gärtnerischen Kontak-
risten für diesen Weg zu begeistern.       sage, mit der Hoffnung, daß die Kun-       te gesendet. Unser breites Netzwerk
                                           den Ihren Facheinzelhandel nicht ver-      läuft auf Hochtouren, denn es lohnt
Corona im Gartenbau:                       gessen.                                    sich, unsere Branche funktioniert
Auch wir tragen die Entscheidungen         Im letzten Jahr brachte die freie Wahl     noch: Gärtner in Schleswig-Holstein
der Politik und Verantwortung für          der Einkaufstätten durch systemre-         produzieren und gärtnerische der
uns und unsere Mitmenschen mit.            levante Grundversorgung der Bevöl-         Einzelhandel und Floristen verkaufen
Wettbewerbsverzerrende Geschäfts-          kerung ein gewisses Maß an Unab-           regional. Jeder Betrieb zählt! Vielen
gebaren des LEH irritieren uns je-         hängigkeit. Es entstanden Gärten zur       Dank dafür!
doch, siehe auch TASPO NR.4 2021:          Produktion von Nahrung. Was wird
„Der Lebensmitteleinzelhandel hat          dieses Jahr daraus? Wo kauft der           Mein persönlicher Dank gilt auch der
leider kein soziales Gewissen„ Nicht       Kunde Obstgehölze, Jungpflanzen            ausgezeichneten        Zusammenarbeit
nur die Uniformität des Tulpenbun-         und Saaten? Woher bekommt er fach-         im Vorstand des Landesverbandes
des beim LEH läßt unsere Blumen-           kundige Beratung für sein spezielles       und besondere Anerkennung auch an
kultur verarmen, sondern auch fünf         Anliegen: Damit es im Garten der Ver-      die Geschäftsstellen in Hamburg und
Nasen über einem Tulpeneimer an            braucher gelingen kann - Das können        Bremen, unermüdlicher Einsatz und
dem Kassenbereich des Supermark-           nur die Gärtner vor Ort leisten!           deren Ergebnisse helfen uns durch
tes entsprechen wohl kaum einem            Betriebe müssen bereits Pflanzen           diese Krise.
Hygienekonzept. Wettbewerber zu            vernichten, denn es geht im Moment         Jede einzelne Initiative von Euch und
vernichten scheint das Ziel zu sein.       nicht anders. Der WVG Nord hat             Ihnen liebe Gärtnerinnen und Gärtner
Das ist uns allen bekannt.                 schon längst konkrete Forderungen          ist richtig und hilfreich. Ich freue mich
Aber was besonders irritiert, sind die     z. B. für Entschädigungszahlungen          über jeden Anruf.
riesig angelegten Werbebotschaften         an die Politik gestellt. Aber unser
zum Valentinstag. Auf einer ganzen         größtes Anliegen ist nach wie vor die      Ich wünsche gute Geschäfte und vor
Seite der Tageszeitung von Niebüll bis     Öffnung der Betriebe. Unser Netz-          allem bleibt /bleiben Sie gesund!
Lübeck am 13. Februar werden Sträu-        werk im Gartenbau weiß das und der
ße und frische Schnittblumen in den        1. März ist nach vielem Ringen unser       Ihre und Eure Francesca Tischler
Supermärkten angeboten. Deutlich           Stichtag geworden.                         Landespräsidentin Schleswig-Holstein
GARTENBAU IN NORDDEUTSCHLAND 2020 - EIN JAHR WIE EINE WUNDERBLUME
10
74   VERBAND

     Die Sendung zum Nachschauen:
     hamburg1.de/mediathek/13919

     Präsident Kröger im Interview zu Ladenöffnungen in Hamburg am    Die "Bildzeitung" vom 6.2.2021 berichtete über die sich stauende
     02.03.2021 auf Hamburg1                                          Ware des Neumitglieds Michael Meyer, Hamburg.

     HAMBURGER SENAT WILL NICHT ÖFFNEN!

     Stand 26. Februar: trotz fünf Brandbriefen an den Hambur-
     ger Senat, der Fünfte zudem als Offener Brief, Presseaktio-                                      :
                                                                                                   en
     nen, Gesprächen mit Abgeordneten, Berichterstattung in Ra-                             a  tion 3-25 rth.de
                                                                                         orm / 93 2 nswe
     dio und Fernsehen sowie Unterstützung einzelner Senatoren                       Inf
                                                                                 e hr 952 leme
                                                                               M . 05 @c
     verweigerte der Hamburger Senat am 23. Februar 2021 er-                    Tel loss
     neut die Öffnung des gärtnerischen Facheinzelhandels. WIR                    sch

     bleiben dran, z.B. in der Fernsehsendung „NACHGEFRAGT“
     des Sender HAMBURG 1:

     Absatzförderung für Blumen, Pflanzen, Obst und Gemüse                     Der Stern im Emsland
     geplant                                                                   Ein einzigartiges Ausflugsziel
     Der WVG Nord – Landesverband Hamburg – hat gemeinsam
     mit dem Bauernverband und der Landwirtschaftskammer HH                    Sa 12. / So 13.06.2021
     mit der BUKEA (Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Ag-                 Fest der Sinne
     rarwirtschaft) Optionen der Absatzförderungen für Hambur-                 Garten- und Kunsthandwerkermarkt
     ger Agrarprodukte diskutiert. Dabei ist die Idee entstanden,              mit Pflanzenarzt René Wadas und
     eine Agrarmarketinggesellschaft zu gründen. Diese Idee soll               Fernsehgärtner Matthias Schuh
     nun durch eine Machbarkeitsstudie näher geprüft werden.
     Neben einer Erkennbarkeit Hamburger Agrarprodukte für
     Verbraucher*innen wären gezielt Absatzfördermaßnahmen
     denkbar.
     Hamburger Weg
     Auf Initiative von Umweltsenator Jens Kerstan (BUKEA) sind
     Naturschutzverbände, Verbände der Agrarwirtschaft (darun-
     ter Der WVG Nord) sowie die BUKEA zu einem gemeinsam Di-
     alog zusammengekommen. Dabei geht es um die Behandlung
     kontroverser Themen, wie gute fachliche Praxis, Biodiversität,
     Flächenverbrauch und Klimaschutz. Vorbild für den Dialog-
     prozess ist der Niedersächsische Weg https://www.nieder-
     sachsen.de/niedersaechsischer-weg                                         49751 Sögel | www.clemenswerth.de
VERBAND        11
                                                                                                                                 75

Foto: Pixelio-Rike

NIEDERSACHSEN GELINGT LADENÖFFNUNG
Kleine Tulpen mit großer Wirkung - Beharrlichkeit und schlagende Argumente
führen schließlich zur Öffnung des gärtnerischen Fachhandels

Danke an die Mitglieder, Ihr Engagement, Ihre Schreiben,    erfolgreich die Entscheidung zur gemeinsamen Lobbyar-
Ideen, Botschaften und Argumente in diesen ersten, tur-     beit über fünf Bundesländer tatsächlich ist.
bulenten Wochen des Jahres 2021!                            #Für unseren Berufsstand 			 eb

Sie als Unternehmer/innen nutzten ihre politischen Netz-
werke und wandten sich später an die Presse. Sie ver-         Was bisher geschah:
halfen dem Verband zu Gesprächsterminen und stellten
Umsatzzahlen zur Verfügung. Der Bremer Bürgermeister          KW 51: WVG Nord schreibt Brandbrief I an MP Weil,
bekam wohl nie zuvor so viele Valentinsgrüße.                        LM Otte- Kienast und an WM Althusmann
Ein besonderer Dank gilt Michael Seuthe, der nicht nur        KW 01: WVG Nord spricht mit LM Otte -Kinast & WM Staatssekretär
durch ein kreatives Tulpenstrauß-Mailing an die 137 Land-     KW 02: WVG Nord spricht mit LW Ministerium NI
tagsabgeordneten von Niedersachsen Aufmerksamkeit                    Landespräsident Seuthe sendet Tulpengruß an alle 137
für den Gartenbau bekam, sondern auch die Möglichkeit                Landtagsabgeordnete in NI.
als Landespräsident des WVG Nord nutze, direkt mit Wirt-             WVG Nord schreibt Brandbrief II an Sozialministerium NI
schaftsminister Dr. Althusmann zu telefonieren. Der Voll-            WVG Nord tagt mit Wirtschaftsministerium NI
blut-Gärtner und Vizepräsident Michael Seuthe beschreibt      KW 03: ZVG schreibt an die Ministerpräsidenten der Länder
dem Wirtschaftsminister die Entwicklung der Absätze von              WVG Nord schreibt Brandbrief III zum Bund-Länderge-
Frühblühern, gärtnerische Abschriften und Kundenfre-                 spräch, Thema: Verderbliche Saisonware
quenz im Frühjahr. Über die Netzwerke der Mitglieder und             Mitglieder senden Brandbrief IV an ihre politischen Netz-
den Beratungsring konnten blitzschnell schlagkräftige                werke
Argumentationen aufgebaut werden.                                    WVG spricht mit LM & WM
                                                              KW 04: WVG Nord schreibt Brandbrief V zum Bund-Länder-Ge-
Das waren großartige Beiträge zum Erfolg bei der Laden-              spräch, Thema: Stellungnahme zur Überbrückungshilfe III
öffnung für Gärtner in Niedersachsen, die sich anschlie-             WVG Nord tagt mit dem Wirtschaftsministerium NI.
ßend auf die nördlichen Nachbarbundesländer auswirk-          KW 05: WVG Nord schreibt Brandbrief VI zum Bund-Länderge-
ten. Zuerst zog Bremen nach.                                         spräch, Thema: Umsatzentwicklungen 20 /21
Der gemeinsame Einsatz von WVG Nord-Präsident und                    WVG spricht mit LM Otte-Kinast & WM Althusmann
Vizepräsidenten der fünf Bundeländer in 2021 beweist,         KW 06: WVG Nord sendet jährlichen Valentinsgruß an die Land-
wie stark die Synergien seit der Fusion wirken und wie               wirtschaftsministerin NI in Form von Frühlingsblühern.
74
12   AUSBILDUNG

     AUSBILDUNGVERGÜTUNGEN GESTIEGEN
     Neue Nachwuchsbroschüre des WVG Nord e.V.

     Tarifliche Ausbildungsvergütungen weiter gestiegen                       Mehr Neuverträge Abgeschlossen
     Die Erhöhung fällt aber schwächer aus als in den Vorjah-                 Wie aus der Ausbildungsstatistik des Bundesinstituts für
     ren. Zwischen den Ausbildungsberufen bestanden auch                      Berufsbildung hervorgeht, wurden zum 30.09.2020 insge-
     2020 erhebliche Unterschiede in der Vergütungshöhe.                      samt 5489 Neuverträge für die Ausbildung zum Gärtner
     Die im gesamtdeutschen Durchschnitt höchsten tarifli-                    abgeschlossen, das sind 4,8 Prozent mehr als im Vorjahr.
     chen Ausbildungsvergütungen wurden im Handwerksbe-                       Zuwachs verzeichneten die Fachrichtungen GaLaBau, Ge-
     ruf Zimmerer/Zimmerin mit monatlich 1.235 € gezahlt.                     müsebau, Friedhofsgärtnerei und Baumschule, Rückgän-
                                                                              ge dagegen Staudengärtnerei, Zierpflanzenbau und Obst-
     In insgesamt elf Berufen lagen die tariflichen Vergütun-                 bau. Jakob Hokema, Vorsitzender des ZVG-Ausschusses
     gen im Durchschnitt über alle Ausbildungsjahre über 1.100 €.             für Bildungspolitik begrüßte das Interesse der jungen
     Dazu zählen beispielsweise die Berufe Kaufmann/-frau                     Menschen für die Grünen Berufe sehr.
     für Versicherungen und Finanzen (1.105 €), Bankkauf-
     mann/-frau (1.112 €) und Maurer/-in (1.174 €). Insgesamt
     erhielten rund 46 % der Auszubildenden, die in einem ta-                 Der Girls'Day – Boys'Day-Zukunftstag 2021 findet statt –
     rifgebundenen Betrieb lernten, Vergütungen von mehr als                  überwiegend digital
     1.000 €.                                                                 Am 22. April 2021 ist wieder Girls’Day – Mädchen-Zukunfts-
                                                                              tag. Machen Sie mit und wecken Sie bei Schülerinnen ab
     Bei etwa einem Fünftel der Auszubildenden lagen die tarif-               Klasse 5 Interesse für Ihren Arbeitsbereich und erschlie-
     lichen Ausbildungsvergütungen 2020 unterhalb von 800 €.                  ßen sich so vielfältige Personalressourcen für die Zukunft.
     Zu ihnen gehören Auszubildende in den Berufen Maler/-in                  Der Boys-Day findet ebenfalls am 22. April 2021 statt. .
     und Lackierer/-in (781 €), Florist/-in (744 €), Fachverkäu-              Ein    besonderes        Highlight in diesem Jahr       ist
     fer/-in im Lebensmittelhandwerk (741 €), Bäcker/-in (717                 das Girls/ Boys'Day-Digital-Event. Im Rahmen die-
     €) und Friseur/-in (632 €).                                              ses Events findet ein öffentliches Live-Programm mit
                                                                              spannenden Impulsen, Interviews und Diskussions-
     Die insgesamt niedrigsten tariflichen Ausbildungsvergü-                  runden statt. Mit dabei sind junge Vorbilder aus ver-
     tungen gab es mit 599 € im Beruf Schornsteinfeger/-in.                   schiedenen Berufsfeldern, Influencer und auch musi-
     Quelle: https://preview.bibb.de/de/pressemitteilung_134477.php           kalisch wird es sich um das Thema Klischees drehen..
                                                                              https://www.girls-day.de/

                                                                              Neue interaktive Nachwuchs-Broschüre
                                                                              Unter dem Motto #DercoolsteJobderWelt wird in Kürze
                      timent
       Breites Sor
                                                                              eine neue interaktive Online Nachwuchs-Broschüre des
                           r
          13er Kräute
                                                                              WVG Nord für den Beruf Gärtner/in veröffentlicht.
                     e fe r bar!                                              Die Broschüre richtet sich direkt an Jugendliche, die gern
       ab sofor t li       ot sliste
                                                                Pflanzen
                     le A ngeb                          aus dem Cuxland       in der Natur arbeiten: „Kreative Köpfe mit Sinn für die Um-
      Bit te ak tuel
                 anforder n!                                                  welt“ sind gefragt! Es werden frech & zielgruppenspezi-
                                                                              fisch die vielen Vorteile zum „Gärtner werden“ präsentiert.
                                       Gärtnerstr. 6 I D - 27612 Bexhövede
                                                                              Mögliche Spezialisierungen, Aufstiegschancen & Bewer-
                                              Tel. +49 (0) 47 03 92 91 00
                                             Fax +49 (0) 47 03 92 91 09       bungsmöglichkeiten zeigen die Vielfältigkeit des Berufes.
                                                   mail@krebs-bexhoevede.de   #Für unseren Berufsstand!
       www.krebs-bexhoevede.de                                                www.beruf-gaertner.de
VERBAND        13

UMWELTAUSSCHUSS IM NORDEN
Umweltthemen rücken zunehmend in den Fokus der politischen Arbeit.
Uwe Ablaß gibt eine Übersicht der Arbeit des Umweltausschusses.

Klima/CO2:                                                   Klimaschutzprogramm Torf:
Eine Entscheidung fiel zu diesem Thema im Oktober 2019,      Vor dem Hintergrund des Klimaschutzplans 2050 wurde
die Abstimmng im Bundestag erfolge am 15.11.2019. Noch       eine Torfschutzstrategie entwickelt, die klimafreundli-
immer ist ungeklärt, wie eine Entlastung von betroffenen     che Alternativen zur Minderung der Torfanteile zur Ver-
Unternehmen des Gartenbaus erfolgen soll.                    fügung stellen soll. Ziel ist die schrittweise Reduzierung
Mit dem Gesetz zur Enführung eines Bundes-Klimaschutz-       des Torfabbaus und die Verminderung des Einsatzes von
gesetzes vom 12.12.2019 werden Jahresemissionsmengen         Torf in Kultursubstraten. Die "Torfreduktionsstrategie"
festgegesetzt auch für die Landwirtschaft. Demnach darf      soll im Hobbygartenbau in den kommenden 6-8 Jahren zu
die Landwirtschaft insgesamt im Jahr 2021 68 Mio. Tonnen     einem nahezu vollständigen Verzicht auf Torf führen. Im
CO2 ausstossen. Dieser Wert sinkt stetig bis 2030 auf 58     Erwerbsgartenbau wird ein weitgehender Ersatz von Torf
Mio. Tonnen.                                                 innerhalb von ca. 10 Jahren angestrebt.
                                                             Im Zierpflanzenbau startete in 2020 das Projekt TerZ zur
                                                             Reduzierung des Torfeinsatzes. Aus den hier erzielten Er-
                                                             gebnissen sollen weitere Ziele abgeleitet werden.

                                                             Insektenschutzprogramm: Ab 2021 wird der Bund die
                                                             Anwendung von Pflanzenschutzmitteln und Bioziden mit
                                                             besonderer Relevanz für Insekten in ökologisch beson-
                                                             ders schutzbedürftigen Bereichen (FFH-Gebiete) verbie-
                                                             ten. Im Refugialflächenansatz macht die Schaffung von
                                                             Rückzugsflächen auf und angrenzend der Anwendungs-
                                                             flächen von der Anwendung bestimmter Pflanzenschutz-
Foto: Pixelio W.R. Wagner                                    mittel abhängig.
                                                             Die Anwendung glyphosathaltiger und wirkungsgleicher
Zur Erreichung dieser Ziele wird erstmalig ab 2021 eine      Pflanzenschutzmittel soll bis Ende 2023 komplett einge-
CO2-Bepreisung von 10 Euro pro Tonne in 2021, ansteigend     stellt werden
auf 35 Euro pro Tonne bis 2025 eingeführt. Nach der Ag-
rarstrukturerhebung 2016 nach HUSS wird der Gesamt-          Verpackung: Der ZVG hat sich bereits n den 90er-Jahren
Gartenbau in Deutschland durch die CO2-Bepreisung mit        intensiv für die Verwendung von Mehrwegverpackungen
16,2 Mio. Euro belastet und bis 2025 ist mit einem Anstieg   eingesetzt. Dazu wurde das System Palettino entwickelt,
auf 35,7 Mio. Euro zu rechnen. Zur Kompensation erfolgt      später der Floritray (2019).
eine Senkung der EEG-Umlage um 25 Cent je kWh. Hier          Der ZVG unterstützt den Einsatz von Mehrwegpaletten
wird es lt. Pressehinweisen evtl. noch Änderungen geben,     und motiviert zum Einsatz der für sie passenden Syste-
die auf eine höhere Kompensation hoffen lassen. Als ge-      me.
sichert kann zur Zeit nur gelten, dass die EEG-Umlage in
2021 um mindestens 5 Mrd. Euro (entspricht etwa 1,3 Ct./     PAG Invasive Arten
kWh) sinken wird. Der ZVG fordert u.a. eine Abschaffung      Fachkräften im Gartenbausektor und Hobbygärtner sol-
der Stromsteuer (2,02 Ct/kWh). Seit dem Sommer 2020          len für das Thema senibilisiert werden durch Ausbau des
werden im Rahmen des Bundesprogramms zur Einspa-             Informatiosangebotes und Weiterentwicklung vorhande-
rung von CO2-Emissionen Investitionen in Wärmeerzeu-         ner Empfehlungen zum Umgang mit invasiven Arten im
gung durch regenerative Energieträger gefördert.             Gartenbau. (ZVG)
ANZEIGE 15
                                                                                                                      75

SCHÜTZEN SIE IHREN BETRIEB
VOR DIGITALEN ANGRIFFEN!
Auch in Gärtnereien sind Informationstechnologien fester Bestandteil
geworden. Sie erleichtern ihren Arbeitsalltag, bergen aber auch Risiken.

Wie schnell ist es geschehen: Da bewirbt sich eine Gärt-     Ihre Vorteile auf einen Blick:
nerin per E-Mail mit den Bewerbungsunterlagen im An-         • Umfassender Versicherungsschutz bei einer Vielzahl von
hang. Einmal geöffnet und ein Verschlüsselungstrojaner          Schadenursachen
blockiert den Zugriff auf die Unternehmensdaten oder es      • Ersatz von Eigenschäden sowie Schäden bei Dritten, bei-
werden Schadcodes in das System eingeschleust.                  spielsweise bei Vertragspartnern
                                                             • Übernahme der Kosten der Schadenermittlung, Public-Re-
Diese sorgen beispielsweise dafür, dass bei Verwendung          lations-Maßnahmen und Rechtsverfolgung
einer bestimmten IBAN-Variante die Zahlung automatisch       • Professionelle Ersthilfe im Schadensfall durch die Vermitt-
auf ein anderes Konto veranlasst wird. Gut beraten, wer         lung von IT-Spezialisten und Fachanwälten
für solche Fälle vorgesorgt hat.                             • Deckung bei internen und externen Handelnden
                                                             • Ersatz von Schäden bei Betriebsunterbrechung
Aus der Nutzung des Internets und vernetzter Kommuni-        • Versicherung von Unternehmensdaten auf dienstlich ge-
kationsgeräte resultieren zahlreiche Risiken für Unter-         nutzten Privatgeräten
nehmen: Datenspionage, Identitätsdiebstahl, Verschlüsse-     • Individuelle Vertragsgestaltung durch zahlreiche Möglich-
lungstrojaner und Virenangriffe sind nur einige Beispiele.      keiten der Deckungserweiterung
Folgen solcher Cyberattacken können Vermögensschä-           • Zusätzliche Sicherheit beim komplexen Thema IT durch ein
den, Sachschäden und Personenschäden sein.                      umfangreiches Angebot an Assistance-Leistungen, die Ih-
                                                                nen vor und im Versicherungsfall zur Verfügung stehen
Darüber hinaus drohen hohe Kosten, beispielsweise für
die Wiederherstellung von Daten und Programmen. Im           Wir informieren Sie gerne ausführlich über die Vorteile
schlimmsten Fall können betroffene Unternehmen durch         der R+V-Unternehmenspolice.
eine Betriebsunterbrechung in eine existenzbedrohende
Schieflage geraten.                                          Kontaktieren Sie hierzu gerne Ihren persönlichen An-
                                                             sprechpartner bei der R+V, Herrn Udo Holsteg, bei Fragen
Die „CyberRisk Versicherung“ der R+V-Unternehmenspo-         oder Beratungswünschen zur R+V-Unternehmenspolice
lice bietet Ihrem Unternehmen für solche Fälle eine um-      per Mail unter: udo.holsteg@ruv.de oder auch telefonisch
fassende Absicherung.                                        unter: 0151-26414477. Weitere Informationen erhalten Sie
                                                             auf unserer Website www.ruv.de.
16   FACHVERBAND

     FACHVERBAND FRIEDHOFSGARTENBAU

     Die Staudenseminare, hier bei Stauden Siebler, stießen auf   Die Mitgliederversammlung am 1. Oktober konnte unter Ein-
     reges Interesse 			                    Fotos: WVG Nord       haltung der Hygieneregeln durchgeführt werden.

     Im Februar 2020 fanden drei Staudenseminare mit gros-        vor allem die Trauerfloristik stark gelitten hatte.
     ser Beteiligung in den Betrieben Siebler (Schwarmstedt),     Die drei zur Wiederwahl angetretenen Vorstandsmitglie-
     Schachtschneider (Neerstedt) und Härlen (Stelle) statt.      der Jörn Christensen, Cord-Henner Hofmann sowie der
     Die insgesamt 75 Teilnehmer bekamen in den Fachvor-          Vorsitzende Dirk Eberlein wurden in ihren Ämtern bestä-
     trägen und Führungen durch die Betriebe umfangreiches        tigt.
     Fachwissen aus "erster Hand" zu den Themen Gestaltung        Projektkasse Friedhofsgartenbau
     von Staudenbeeten, Staudensortimente für die Grabge-         Von den zur Förderung der Ausbildung und des Marke-
     staltung, Neuheiten und Staudenpflege vermittelt. Dabei      tings im Friedhofsgartenbau zur Verügung stehenden Mit-
     wurden die speziellen Anforderungen an die Pflanzen bei      teln wurden im Jahr 2020 durch die Friedhofgärtner rund
     der Verwendung auf dem Friedhof berücksichtigt.              20.000 Euro abgerufen. Die Projekte laufen zum großen Teil
     Herbsttagung                                                 in diesem Jahr weiter. Neu hinzugekommen sind u.a. die an-
     Die Herbsttagung der Friedhofsgärtner fand im letzten        teilige Erstattung der Kosten von Messebeteiligungen.
     Jahr am 30.9. und 1.10.2020 unter Coronabedingungen auf      Landesgartenschau Bad Gandersheim
     Hof Oelkers in Wenzendorf bei Buchholz i.d.N. statt. Auf     Zur Gestaltung der Schaugrabanlage auf der Landesgar-
     dem Programm stand zum Auftakt eine Führung über den         tenschau werden noch Betriebe gesucht, die sich hier be-
     Friedhof Seevetal. Friedhofsgärtner Lars Rehder, der auf     teiligen wollen. Zur Wahl stehen Urnen-, Einzel- und Rei-
     dem Friedhof bei Buchholz viele Gräber betreut, zeigte       hengräber. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den WVG
     bei sonnig warmem Frühherbstwetter ein umfassendes           Nord e.V. E-Mail: heymer@wvg-nord.de.
     Spektrum kreativ gestalteter Gräber.
     Der Vorsitzende des Fachverbands, Dirk Eberlein, berich-     Leider mußten die im Jahr 2020 geplanten Qualitätszei-
     tete in seinem Rückblick von einem zu weiten Teilen unter    chenprüfungen Friedhofsgartenbau und die Nachtoten-
     dem Corona-Einfluß stehenden Ausnahmejahr, worunter          sonntagsbegehungen ausfallen.		                  hey

                                                     Ihr GROSSHÄNDLER für
                                              Innenraumbegrünung & den Fachhandel
                                                     Tel.: 05403-7375-0   ֎   Fax.: 05403-7375-32
                                                      www. hh-gmbh.net    ֎   info@ hh-gmbh.net

         NEU – unser Online-Shop – jetzt anmelden unter www. hydro-versand.de
FACHVERBAND           17

FACHVERBAND EINZELHANDEL
Pflanze des Jahres im Norden 2021 - Flammbine
Die teilnehmenden Betriebe sind mit Ihren Kontaktdaten
auf: www.pflanze-des-jahres-im-norden.de (ab April
2021) gelistet. Die Seite beinhaltet viele Hintergrundinfor-
mationen zur Pflanze. Zusätzlich gibt es einen Fotowettbe-
werb und auf Instagram und Facebook wird für die „Pflan-
ze des Jahres im Norden“ geworben. Das besondere an
der Neuzüchtung der Tiger Bee sind die vielen wunder-
schönen gelben Blüten. Diese sind in der Mitte mit einem
rost-roten Stern verziert. Besonders schön kombinieren
kann man die Flammbine mit Beet- und Balkonpflanzen in
den Farben rot, weiß und blau.

Ganz im „bienenfreundlichen“ Trend ist sie mit ihrer gro-
ßen Attraktivität für bestäubende Insekten und für andere
Insekten als eine nektarhaltige Sammelquelle. Kunden
können einen Einkaufsgutschein im Wert von Euro 100 ge-
winnen, wenn sie ein Foto der Flammbine posten.
Mehr Infos unter: www.pflanze-des-jahres-im-norden.de

Die einmalige Nachpflanzenaktion der Erdbeerpflanze
"Rothäppchen" startet gleichzeitig mit der Pflanze des
Jahres im Norden.

                                                                                                               ANZEIGE

CYBERKRIMINALITÄT
                                                               Daten und IT-Systeme müssen genau wie Pflanzen vor Vi-
                                                               ren, Schädlingen und sonstigen Gefahren aus dem Inter-
                                                               net geschützt werden.
                                                               Bereits jedes 4. Unternehmen in Deutschland wurde
                                                               schon Opfer von Cyberkriminalität. Die gute Nachricht:
                                                               Sie sind diesen Angriffen nicht schutzlos ausgeliefert. Die
                                                               Gartenbau Versicherung hat hierzu Produkte entwickelt,
                                                               die sämtliche Risiken durch Cyber- Attacken, wie z.B. Er-
                                                               tragsausfall, Wiederherstellung von IT-Systemen oder
                                                               Soforthilfe abdeckt.

                                                               Ihr GV-Ansprechpartner Cyber-Versicherung:
                                                               Luca Schetter
                                                               Tel. 0611 / 56 94 244
                               Foto: Gartenbau Versicherung    E-Mail: LSchetter@gevau.de
18   TERMINE

     TERMINE                                                                             Blumengeschenktage 2021
                                                                                         01.04.2021         Gründonnerstag
     24.06.2021        Delegiertenversammlung Jesteburg                                  02.04.2021         Karfreitag
     07.09.-08.09.     Herbsttagung FV Friedhofsgärtner                                  04.04.2021         Ostersonntag
                                                                                         05.04.2021         Ostermontag
     GRÜNBERG-TERMINE                                                                    09.05.2021         Muttertag
     März                                                                                13.05.2021         Christi Himmelfahrt
     17.03.-19.03.     Umgang mit Konflikten im Betrieb                                  23.05.2021         Pfingstsonntag
     April                                                                               24.05.2021         Pfingstmontag
     07.04.-08.04.     Grünberger Grünpflegetage                                         03.06.2021         Fronleichnam
     15.04.-17.04.     Professionelle Pflege anspruchsvoller Staudenpflanzungen
     16.04.-18.04.     Gärtnern in Therapie und Rehabilitation                           Treffen der Regionalverbände
     26.04.-02.05.     GZ Gartentherapie Modul 4 - Präsentation                          Regionalverband Südniedersachsen
     Mai                                                                                 jeweils am zweiten Dienstag im Monat:
     14.05. - 16.05.   Gartentherapie in der Altenhilfe                                  Infos bei Ulrike Wolf, Tel.: 05553 1731
                                               BildungsstätteGartenbau,
                                               35305 Grünberg, Tel: 06401 / 91010,
                                               info@bildungsstaette-gartenbau.de
                                                                                         Regionalverband Braunschweig
                                               www.bildungsstaette-gartenbau.de
                                                                                         jeweils am letzten Mittwoch im Monat
                                                                                         Wechselnder Veranstaltungsort,
                                                                                         Infos bei Gerald Ledderboge, M: 0171 5466232

     DIE PFLANZENSCHULE 2021
                                                                                         Regionalverband Emden/Leer
     Das Programm 2021 kann ab sofort          Vielfalt am 19./20. August 2021 Ent-      jeweisl am dritten Mittwoch im Monat
     angefordert und gebucht werden.           scheidungsträger von Gartencentern        20:00 Uhr, wechselnder Veranstaltungsort,
     Nach zwei erfolgreichen Jahrgängen        und Endverkaufsgärtnereien zu einem       Infos bei Thomas Harms: 0160 92648872
     wurde Die Pflanzenschule 2020 von         Branchentreff mit kurzweiligem Pro-
     der Corona-Pandemie ausgebremst.          gramm und Gärtnerabend ein. Wich-         Regionalverband Oldenburg/Ammerland
     Um jegliches Ansteckungsrisiko aus-       tig ist den drei Initiatoren der Pflan-   wechselnde Termine
     zuschließen, wurden alle Kurse abge-                                                Infos bei Wilfried Klefer: 0160 96067760
     sagt. Für 2021 sind jetzt neue Ange-
     bote vorbereitet. Zielgerichtet für die                                             Treffen der Senioren/innen
     jeweiligen Interessengruppen stehen                                                 Jeden zweiten Dienstag im Monat, 15.30 Uhr,
     gleich mehrere zur Auswahl:                                                         Osterholzer Kaffeestübchen, Bremen
     Auf die Schwerpunkte Gehölze und
     Stauden konzentriert sich der Kurs                                                  Sie möchten die Termine Ihres Regional-
     ‚Verkaufsprofi für Gartenpflanzen‘,                                                 verbandes veröffentlichen? Kontaktieren
     der an drei Doppeltagen die Teilneh-                                                Sie uns gern.
     mer in die Bauschulgebiete Holstein
     und Ammerland, sowie in das Olden-
     burger Land führt. Hier gilt das Mot-
     to der Pflanzenschule „Lernen wo          Foto: Die Pflanzenschule
     es wächst“. Fester Bestandteil sind       zenschule Nicole Klattenhoff, Michael
     Betriebsführungen mit umfassenden         Seuthe und Jens Schachtschneider bei
     Ausführungen zu den einzelnen Kul-        allen Angeboten eine große Praxisnä-
     turen, sowie Seminarthemen z. B. zur      he, sowie ein unmittelbarer Nutzen al-
     Pflanzenernährung und den Basics          ler Teilnehmer.
     der Gartengestaltung.                     Mehr Infos & Anmeldung:
     In Kooperation mit dem BdB Landes-        www.diepflanzenschule.de
     verband Weser-Ems lädt Die Pflanzen-      Nicole Klattenhoff, Tel: 0172-78177 70,
     schule im Rahmen der Oldenburger          E-Mail: info@diepflanzenschule.de
PERSÖNLICHES          19

Geburtstage und Jubiläen - April, Mai und Juni
                                                                                                     Wir trauern

April 2021                                                                                           Wir trauern um Karl Zwermann
01.04. Blumenhaus Oldenburg, Neuenkirchen, RV Nord-Ost-NI        Betriebsjubiläum 75 Jahre
01.04. Jürgen Hesse,Katlenburg-Lindau, RV Südniedersachsen         Mitgliedschaft 25 Jahre
07.04. Klaus-Peter Küchler, Braunschweig, RV Braunschweig              Geburtstag 80 Jahre           Der Wirtschaftsverband Garten-
16.04. Jürgen Reindorf, Lübeck, LV Schleswig-Holstein                  Geburtstag 70 Jahre           bau Norddeutschland trauert um
18.04. Garteng. & Pflege P. Burmester, Handorf, RV Nord-Ost-NI Betriebsjubiläum 25 Jahre
20.04. Christof Hannig, Bremen, RV Bremen-OHZ                          Geburtstag 50 Jahre
                                                                                                     Karl Zwermann, Wernborn, der am
29.04. Eheleute Erika + Peter Gürtler, Boltensen, RV Nord-Ost-NI      Diamantene Hochzeit            19.01.2021 im Alter von 80 Jahren
29.04. Hermann Tomfort, Hamburg, LV Hamburg                            Geburtstag 80 Jahre           verstarb.
30.04. Thorsten Adrian, Bremen, RV Bremen-OHZ                          Geburtstag 50 Jahre
                                                                                                     Der langjährige Präsident und Eh-
                                                                                                     renpräsident des Zentralverbandes
                                                                                                     Gartenbau e. V. (ZVG) verstarb kurz
Mai 2021                                                                                             vor seinem 81. Geburtstag nach kur-
01.05. Hans-Dieter Preuss, Bremerhaven, RV Bremerhaven-Weserm. Geburtstag 85 Jahre
01.05. Gärtnerei Melle, Ganderkesee, RV Oldenburg-Ammerland Betriebsjubiläum 75 Jahre                zer Krankheit.
05.05. Gärtn. Baumgarte Inh. Wolfgang Hennigs, Uetze, RV Burgdorf Mitgliedschaft 25 Jahre            Der hessische Gärtnermeister gilt
05.05. Jürgen Grugel, Buchholz-Sprötze, RV Nord-Ost-Niedersachsen Geburtstag 65 Jahre                als Branchen-Urgestein und enga-
06.05. Volker Bruns, Elze, RV Hildesheim                             Geburtstag 80 Jahre
06.05.. Eheleute Helga u. Helmut Fischer, Hage-Berumbur, RV Aurich Diamantene Hochzeit
                                                                                                     gierter Wegbegleiter des Deutschen
17.05. Renate Stelter, Bremen, RV Bremen-OHZ,                        Geburtstag 80 Jahre             Gartenbaues. Er hat sich u.a. stark
19.05. Thomas Dänhardt, Lübow, LV Mecklenburg-Vorpommern             Geburtstag 65 Jahre             für die Gründung der neuen Lan-
24.05. Thomas Groß, Holterfehn, RV Emden-Leer                        Geburtstag 50 Jahre
                                                                                                     desverbände nach der Wende en-
31.05. Jörg Krauthoff, Großburgwedel, RV Burgdorf                    Geburtstag 60 Jahre
                                                                                                     gagiert und damit wesentlich dazu
                                                                                                     beigetragen, den Gartenbau in Ost-
                                                                                                     deutschland so aufzustellen, dass
Juni 2021
01.06 Erhard Lesemann, Hamburg, LV Hamburg                         Geburtstag 75 Jahre               viele moderne und konkurrenzfä-
01.06 Blumen Tomfort, Inh.Michael Tomfort, Hamburg, LV HH    Betriebsjubiläum 75 Jahre               hige Betriebe entstehen konnten.
05.06 Angelika Nielsen, Soltau, RV Nord-Ost-Niedersachsen          Geburtstag 60 Jahre               Er hat maßgeblich an den ersten
07.06 Franz Herrmann jun., Langenhagen, RV Burgdorf                Geburtstag 60 Jahre
11.06 Fritz Honermeyer, Bad Essen, RVOsnabrück-Melle-Wittlage      Geburtstag 85 Jahre
                                                                                                     Bundesgartenschauen in Cottbus,
22.06 Wilhelm Rulfs, Stelle, RV Nord-Ost-Niedersachsen             Geburtstag 65 Jahre               Magdeburg und der IGA in Rostock
25.06 August Staats, Elze, RV Hildesheim                           Geburtstag 85 Jahre               mitgewirkt.
27.06 Martin Kruse, Wallenhorst, RV Osnabrück-Melle-Wittlage       Geburtstag 60 Jahre
                                                                                                     Er war immer für die Gärtner da und
29.06 Rita u. Gerhard Grein, Hildesheim, RV Hildesheim                Goldene Hochzeit
09.06 Heidrun Rosebrock, Visselhövede, RV Verden                   Geburtstag 50 Jahre               hatte ein offenes Ohr für die Prob-
                                                                                                     leme des Berufsstands. Wir werden
                                                                                                     ihm ein ehrendes Andenken bewah-
                                                                                                     ren.

Wir gratulieren auf das Herzlichste!
Sollte irrtümlich jemand vergessen worden sein, so gilt ihm oder ihr natürlich auch unser
herzlicher Glückwunsch. Teilen Sie uns in diesem Fall bitte Ihre Daten mit, damit wir sie
entsprechend aufnehmen können.

IMPRESSUM                                         Quartalsausgabe: der Bezugspreis im Inland be-
                                                  trägt als Jahresabonnement 12,- € zzgl. Versand.
Gartenbau in Norddeutschland
                                                  Für Mitglieder des WVG Nord ist der Bezug im
Verlag: WVG Nord e.V.                             Mitgliedsbeitrag enthalten.
Johann-Neudörffer-Straße 2; 28355 Bremen
T: 0421 53641-90 · F: 0421 55 21 82               Druck: dd24
                                                  Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Mitglied im Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG)
                                                  des Verlages und mit Quellenangabe gestattet.
Verlagsleitung & Chefredaktion:
                                                  Gekennzeichnete Artikel stellen die Ansicht des
Gaby Eberts, Dr. Frank Schoppa
                                                  Verfassers dar und nicht unbedingt die der Re-
Anzeigen & Redaktion: Christoph Heymer
                                                  daktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
Anzeigen- und Redaktionsschluss bitte erfragen
                                                  wird keine Haftung übernommen.
heymer@wvg-nord.de
Sie können auch lesen