GESUNDES TRINKWASSER AUS EIGENEN - EMPFEHLUNGEN FÜR BETRIEB UND NUTZUNG - Umweltbundesamt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GESUNDES TRINKWASSER AUS EIGENEN BRUNNEN UND QUELLEN EMPFEHLUNGEN FÜR BETRIEB UND NUTZUNG
Die Broschüre ist kostenlos zu beziehen.
Broschürenbestellung Anschrift:
Umweltbundesamt c/o GVP
Postfach 30 03 61 | 53183 Bonn
Service-Telefon: 0340 2103-6688
Service-Fax: 0340 2104-6688
E-Mail: uba@broschuerenversand.de
Internet: www.umweltbundesamt.de/wasser-und-gewaesserschutz
www.fuer-mensch-und-umwelt.de
INHALT
Kurz und bündig 4
01 Mein Hausbrunnen –
eine Privatsache? 6
02 Was sind Hausbrunnen? 10
03 Gesetzliche Pflichten –
welche haben Sie zu erfüllen? 20
04 Regelmäßige Kontrolle –
welchen Nutzen haben Sie? 34
05 Probleme und Gefährdungen –
woran erkennen Sie diese und wie können Sie sie beheben? 38
06 Behebung von Mängeln –
was sollten Sie dabei beachten? 68
07 Wie führen Sie ein Betriebsbuch? 74
08 Wo finden Sie weitere Informationen? 80
3
KURZ UND BÜNDIG
Gutes Wasser tut dir gut!
Trinkwasser schmeckt und ist gesund! Natürlich nur, wenn es eine gute Qualität hat.
Daher ist es gut, wenn Sie sich regelmäßig um Ihren Hausbrunnen kümmern.
Wer prüft, trinkt besser!
Die Untersuchung Ihres Trinkwassers zeigt Ihnen die Zusammensetzung des Lebensmittels
Nummer 1. Lassen Sie regelmäßig Analysen durchführen um festzustellen, ob Schadstoffe oder
gar Krankheitserreger in Ihrem Brunnen- oder Quellwasser vorkommen.
Das Gesundheitsamt – dein Freund und Helfer!
Das Gesundheitsamt ist die erste Anlaufstelle bei Fragen rund um Ihren Brunnen oder Ihre
Quelle. Hier erfahren Sie, ob es Bedenken bezüglich der Trinkwasserqualität gibt, worauf Sie
bei Ihrem Brunnen oder Ihrer Quelle achten sollten und was Sie verbessern können.
Übernimm Verantwortung für alle, die dein Wasser trinken!
Viele Hausbrunnen versorgen mehr als nur eine Person. Für die Gesundheit aller, die das Brun-
nen- oder Quellwasser nutzen, sind Sie als Betreiber oder Betreiberin verantwortlich. Selbst
wenn nur Sie Ihr eigenes Wasser trinken – für den Fall, dass Sie sich über Ihr Brunnen- oder
Quellwasser infizieren, können Sie auch Mitmenschen anstecken. Beachten Sie daher Ihre
Pflichten und achten Sie auf mögliche Gefährdungen für Ihr Trinkwasser.
4
Guck dich um!
Eine saubere Umgebung Ihres Brunnens oder Ihrer Quelle trägt maßgeblich zur Wahrung der
Trinkwasserqualität bei. Daher sollten Sie regelmäßig nach „Störenfrieden“ – also Gefährdun-
gen in der Umgebung und Problemen an der Anlage – Ausschau halten.
Lass die Profis ran!
Reparaturarbeiten an Brunnen und Quellfassungen wollen gelernt sein. Dafür beauftragen
Sie am besten immer einen Fachbetrieb. Der kennt sich aus.
Dokumentiere, was du machst!
Wer schon einmal schnell Informationen gebraucht hat, weiß, wie nützlich es ist, wenn alle
Angaben an einem Ort zu finden sind. Im Fall Ihres Hausbrunnens ist das Ihr „Betriebsbuch“.
Bitte melde dich!
Nur wenn das Gesundheitsamt weiß, dass Sie einen Brunnen oder eine Quellfassung betrei-
ben, kann es Ihnen beim sicheren Betrieb und bei der Lösung von Problemen mit Ihrer Anlage
helfen. Melden Sie daher Ihren Hausbrunnen beim Gesundheitsamt an.
So ist das Leben!
Wenn es mal nicht perfekt läuft, ist das nichts Schlimmes – das ist auch beim Betrieb eines
Brunnens oder einer Quelle so. Dieser Ratgeber gibt Ihnen Hinweise auch für diese Fälle.
5
01 · Mein Hausbrunnen – eine Privatsache?
MEIN
HAUSBRUNNEN
Eine Privatsache?
Die überwiegende Mehrheit der deutschen Bevölkerung (mehr als
99 %) bezieht ihr Trinkwasser aus zentralen öffentlichen Trinkwas-
serversorgungsanlagen, die von fachkundigen Unternehmen im
Auftrag der Städte und Gemeinden betrieben werden. Doch mindes-
tens 700.000 Menschen in Deutschland beziehen ihr Trinkwasser
aus sehr kleinen Wasserversorgungsanlagen wie eigenen Brunnen
oder Quellfassungen. Das entspricht in etwa der Einwohnerzahl
der Großstadt Frankfurt am Main.
Diese eigenen Anlagen werden umgangssprachlich als „Haus-
brunnen“, „Eigenwasserversorgungsanlagen“, „Einzelwasser-
versorgungsanlagen“, „eigener Brunnen“ oder „eigene Quelle“
bezeichnet. Rechtlich werden diese Anlagen in „Kleinanlagen
zur Eigenversorgung“ und „dezentrale kleine Wasserwerke“ un-
terschieden. In diesem Ratgeber wird durchgängig der Begriff
„Hausbrunnen“ verwendet.
Gutes Wasser tut dir gut!
Trinkwasser schmeckt und ist gesund! Natürlich nur, wenn es eine
gute Qualität hat. Daher ist es gut, wenn Sie sich regelmäßig um Ihren
Hausbrunnen kümmern.
6
01
7
01 · Mein Hausbrunnen – eine Privatsache?
Hausbrunnen sind ein wichtiger Bestand- Betreiberin auch noch andere Personen
teil der Wasserversorgung in Deutschland, mit Ihrem Brunnen- oder Quellwasser ver-
vor allem in ländlichen Bereichen. Dort ist sorgen, sind Sie dafür verantwortlich, dass
eine zentrale Versorgung aus technischen diese nicht verunreinigtes Trinkwasser
oder hygienischen Gründen nicht immer konsumieren. Dies können Familienange-
möglich oder ökonomisch sinnvoll. hörige oder beispielsweise Personen sein,
die zur Miete oder in der Nachbarschaft
Trinkwasser aus großen zentralen Was- wohnen. Wenn Sie die Regeln für den si-
serversorgungsanlagen in Deutschland cheren Betrieb Ihrer Anlage nicht beach-
weist überwiegend sehr gute Qualität auf. ten, besteht Gefahr für die Gesundheit:
Die Qualitätsanforderungen sind in der Infektionskranheiten, wie zum Beispiel
deutschen Trinkwasserverordnung festge- Magen-Darm-Erkrankungen, können sich
halten. Bei Hausbrunnen ist es nicht immer über das Trinkwasser auf andere Personen
selbstverständlich, dass die Anforderungen übertragen. Darüber hinaus können diese
erfüllt sind. Personen wiederum selbst zum Ausgangs-
punkt für weitere Erkrankungen werden,
Dabei ist die Wasserversorgung aus Haus- beispielsweise durch Übertragung der
brunnen keineswegs eine „Privatange- Krankheitserreger von Person zu Person in
legenheit“. Wenn Sie als Betreiber oder einer Kinderbetreuungseinrichtung oder
8
durch Ansteckung anderer Menschen über den und dafür sorgen, dass das Trinkwasser
mit verunreinigtem Trinkwasser zubereite- aus Ihrem Brunnen oder Ihrer Quelle ein
te Lebensmittel. Nicht nur Sie, sondern auch gesunder, sicherer Genuss bleibt.
alle anderen Personen, die Trinkwasser aus
Ihrem Hausbrunnen konsumieren, haben Diese Broschüre stellt keinen Ersatz für
Anspruch auf Schutz vor Infektionskrank- geltende Gesetze, Verordnungen oder die
heiten und Schadstoffbelastungen aus ver- allgemein anerkannten Regeln der Technik
unreinigtem Trinkwasser – dies ist wichtig dar und entbindet Sie nicht von der Pflicht,
für den Erhalt ihrer eigenen Gesundheit, diese zu beachten. Sie soll vielmehr eine
aber auch um eine eventuelle Ansteckung zusätzliche Informationsquelle sein und
Anderer zu vermeiden. Ihnen helfen, die wichtigsten hygienischen
und rechtlichen Anforderungen zu kennen
Dieser Ratgeber unterstützt Sie als Betrei- und zu verstehen.
ber oder Betreiberin eines Hausbrunnens
bei der Wahrnehmung Ihrer Sorgfalts- Als zuständige Behörden sind das Gesund-
pflichten und Übernahme von Verantwor- heitsamt und die Wasserbehörde Ihres Krei-
tung für sich und die von Ihnen versorgten ses Ihre Partner vor Ort, die Sie beraten und
Personen. Sie können durch einen sicheren unterstützen können.
Betrieb Ihrer Anlage Erkrankungen vermei-
9
02 · Was sind Hausbrunnen?
WAS SIND
HAUSBRUNNEN?
Hausbrunnen im Sinne dieser Broschüre sind kleine Wasserversor-
gungsanlagen mit einer eigenen Wassergewinnung und eigenem
Leitungsnetz. Sie gewinnen Trinkwasser meist aus oberflächennah-
em Grund- oder Quellwasser und fördern höchstens 10 Kubikmeter
(m 3) Wasser pro Tag. Die Wassergewinnung erfolgt in der Regel aus
Schachtbrunnen, Bohrbrunnen oder künstlich gefassten Quellen
auf dem eigenen Grundstück.
Die fachlichen Hinweise in diesem Ratgeber gelten für Anlagen, aus
denen nur Sie und Ihre Familie Wasser nutzen. Sie gelten prinzipiell
auch für kleinere Anlagen, aus denen Wasser an Dritte abgegeben
wird (zum Beispiel Feriengäste, Mieter oder Mieterinnen, Nachbarn
oder Nachbarinnen) oder in Lebensmittelbetrieben verwendet wird
(zum Beispiel Gaststätten, Imbisse oder Bäckereien).
Übernimm Verantwortung für alle, die
dein Wasser trinken!
Viele Hausbrunnen versorgen mehr als nur eine Person. Für die Ge-
sundheit aller, die das Brunnen- oder Quellwasser nutzen, sind Sie
als Betreiber oder Betreiberin verantwortlich. Selbst wenn nur Sie Ihr
eigenes Wasser trinken – für den Fall, dass Sie sich über Ihr Brunnen-
oder Quellwasser infizieren, können Sie auch Mitmenschen anstecken.
Beachten Sie daher Ihre Pflichten und achten Sie auf mögliche Gefähr-
dungen für Ihr Trinkwasser.
1002
1102 · Was sind Hausbrunnen?
Die teilweise unterschiedlichen gesetzli- sowie einzelne Aufbereitungsverfahren,
chen Anforderungen für Hausbrunnen ohne die gegebenenfalls bei nicht ausreichender
und mit Abgabe von Trinkwasser an Dritte Wasserqualität notwendig werden, sind
werden im Kapitel „Gesetzliche Pflichten – nicht Gegenstand dieses Ratgebers. Ebenso
welche haben Sie zu erfüllen?“ beschrieben. werden Fragen rund um die Druckhaltung
und Trinkwasser-Installation in Ihrem Ge-
Hausbrunnenanlagen umfassen neben der bäude hier nicht behandelt. Weitere Hin-
Wassergewinnung auch die Einbauten und weise finden Sie im Kapitel „Wo finden Sie
Apparate zur Förderung, bedarfsweisen weitere Informationen?“.
technischen Aufbereitung, Speicherung,
Fortleitung und Druckhaltung bis zum Hausbrunnen können in die folgenden
Wasserhahn. Dieser Ratgeber behandelt Wassergewinnungsarten unterschieden
hauptsächlich die Bereiche der Brunnen- werden: Schachtbrunnen, Bohrbrunnen
und Quellenumgebung und Wasserfas- und Quellfassungen. Diese werden auf den
sung. Erfordernisse für den Neubau und folgenden Seiten näher erläutert.
die Außerbetriebnahme von Hausbrunnen
1213
02 · Was sind Hausbrunnen?
SCHACHTBRUNNEN
Schachtbrunnen (siehe schematische Dar- die Wandung eintritt, wenn die Sohle be-
stellung auf gegenüberliegender Seite) toniert ist. Schachtbrunnen mit größeren
entstehen durch Aushub eines Schachtes, Durchmessern dienen oftmals gleichzei-
der mit Mauerwerk, Beton, Stahlbeton oder tig als Wasserspeicher. Bei sogenannten
fertigen Betonschachtringen gesichert ist „unvollkommenen“ Schachtbrunnen ist
und bis in den ersten oberflächennahen nicht der gesamte Grundwasserleiter durch
Grundwasserkörper reicht. Das Grundwas- den Brunnenschacht erfasst. Der unterste
ser, in das der Brunnen meist nur wenige Brunnenring endet oberhalb der dichten,
Meter eintaucht, wird mit einer Pumpe Grundwasser stauenden Schicht. Weitere
gefördert. Es tritt entweder nur durch die Informationen zu Abschlussbauwerken für
Sohle ein oder durch die Sohle und den Brunnen der Wassergewinnung (nicht nur
unteren Teil der Schachtwandung, wenn für Schachtbrunnen) finden sich im DVGW-
dieser durchlässig ausgeführt ist. Es ist auch Arbeitsblatt W 122 des Deutschen Vereins
möglich, dass das Grundwasser nur durch des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW).
Alles über Schachtbrunnen
An den Stellen dieses Ratgebers, an denen Sie dieses blaue Logo sehen, finden Sie weitere Infor-
mationen für die Wassergewinnungsart „Schachtbrunnen“. Dies sind der Abschnitt „Typische
Mängel an Schachtbrunnen“ ab Seite 50, sowie die Vorlage für ein Begehungsprotokoll am Ende
dieses Ratgebers. Wenn Sie einen Schachtbrunnen besitzen, halten Sie also nach diesem Logo
und der blauen Farbe Ausschau.
14Schematische Darstellung
eines Schachtbrunnens
1502 · Was sind Hausbrunnen?
BOHRBRUNNEN
Bohrbrunnen (siehe schematische Darstel- deckt. Sie soll nicht im Filterrohrbereich
lung auf gegenüberliegender Seite) entste- eingebaut werden, weil dieser dann durch
hen durch bis in den Grundwasserleiter die punktuelle Ansaugung verstopfen kann.
geführte Bohrungen, die auch bis in gro- Bohrbrunnen können sowohl im Festgestein
ße Tiefen möglich sind. In der Wasser füh- als auch im Lockergestein abgeteuft sein.
renden Schicht befindet sich das Filterrohr Bohrbrunnen sind in der Regel als „vollkom-
(oder die sogenannte Filterstrecke), durch mene“ Brunnen niedergebracht, bei denen
welches das zu fördernde Wasser in den der gesamte Grundwasserleiter erschlossen
Brunnen eintritt. Den unteren Abschluss ist. Weitere Informationen zu Bohrbrunnen
des Brunnens bildet eine sogenannte Boden- finden Sie im DVGW-Arbeitsblatt W 123 und
kappe. Die Brunnenpumpe ist auch bei ab- in der DIN 2001-1 des Deutschen Instituts für
gesenktem Grundwasser von Wasser über- Normung e. V. (DIN).
Alles über Bohrbrunnen
An den Stellen dieses Ratgebers, an denen Sie dieses grüne Logo sehen, finden Sie weitere In-
formationen für die Wassergewinnungsart „Bohrbrunnen“. Dies sind der Abschnitt „Typische
Mängel an Bohrbrunnen“ ab Seite 56, sowie die Vorlage für ein Begehungsprotokoll am Ende
dieses Ratgebers. Wenn Sie einen Bohrbrunnen besitzen, halten Sie also nach diesem Logo
und der grünen Farbe Ausschau.
16Schematische Darstellung
eines Bohrbrunnens
1702 · Was sind Hausbrunnen?
QUELLFASSUNGEN
Quellfassungen (siehe schematische Dar- becken, einem Entnahmebecken und ei-
stellung auf gegenüberliegender Seite) sind nem Trockeneinstieg, wobei gerade bei
künstliche Einfassungen einer Quelle zur Kleinanlagen auch Ausführungen vorhan-
Trinkwassergewinnung. Dabei wird die den sind, die nur aus einer Wasserkammer
Quelle möglichst an der Stelle gefasst, wo bestehen. Mehrere Quellfassungen können
das Grundwasser an der Geländeoberflä- auch in einem mit Sandfang ausgestatteten
che austritt. Von der Fassung gelangt das Sammelschacht zusammengeführt wer-
Wasser zum sogenannten Quellschacht den. Weitere Informationen zu Quellfas-
(Abschlussbauwerk), meist ausgeführt aus sungen finden Sie im DVGW-Arbeitsblatt
Ortbeton oder Kunststoff. Der Quellschacht W 127 und in der DIN 2001-1.
besteht im Allgemeinen aus einem Absetz-
Alles über Quellfassungen
An den Stellen dieses Ratgebers, an denen Sie dieses violette Logo sehen, finden Sie weitere
Informationen für die Wassergewinnungsart „Quellfassung“. Dies sind der Abschnitt „Typische
Mängel an Quellfassungen“ ab Seite 62, sowie die Vorlage für ein Begehungsprotokoll am Ende
dieses Ratgebers. Wenn Sie eine Quellfassung besitzen, halten Sie also nach diesem Logo und
der violetten Farbe Ausschau.
18Schematische Darstellung
einer Quellfassung
1903 · Gesetzliche Pflichten – welche haben Sie zu erfüllen?
GESETZLICHE
PFLICHTEN
Welche haben Sie zu erfüllen?
Laut Infektionsschutzgesetz dürfen in Deutschland von Trinkwasser
keine Krankheiten ausgehen. Die Trinkwasserverordnung ist die in
Deutschland maßgebliche Verordnung in Sachen „Trinkwasser“.
Sie ist 2012 zuletzt geändert worden.
Das Gesundheitsamt – dein Freund
und Helfer!
Das Gesundheitsamt ist die erste Anlaufstelle bei Fragen rund um Ihren
Brunnen oder Ihre Quelle. Hier erfahren Sie, ob es Bedenken bezüglich
der Trinkwasserqualität gibt, worauf Sie bei Ihrem Brunnen oder Ihrer
Quelle achten sollten und was Sie verbessern können.
2003
2103 · Gesetzliche Pflichten – welche haben Sie zu erfüllen?
Die Trinkwasserverordnung regelt insbe- • „Kleinanlagen zur Eigenversorgung“
sondere (siehe § 3 Nummer 2 Buchstabe c der
Trinkwasserverordnung), aus denen das
• die Anforderungen an die Beschaffenheit Trinkwasser ausschließlich zur eigenen
von Trinkwasser und legt Grenzwerte für Nutzung entnommen wird.
das Vorkommen von Mikroorganismen
und Stoffen im Trinkwasser fest, Als Betreiberin oder Betreiber eines Haus-
brunnens sind Sie rechtlich nach der Trink-
• die Anforderungen an Werkstoffe und wasserverordnung ein „Unternehmer oder
Materialien, die in Hausbrunnenanlagen sonstiger Inhaber einer Wasserversorgungs-
eingesetzt werden, anlage“. Dieser hat die tatsächliche, soge-
nannte „Verfügungsgewalt“ über die Anla-
• Ihre Pflichten als Betreiber oder Betrei- ge. Diese ist unabhängig von den jeweiligen
berin eines Hausbrunnens und Eigentumsverhältnissen der Anlage und des
Grundstücks.
• die Überwachungsaufgaben des Gesund-
heitsamtes.
A nl
„b -A n
Die Trinkwasserverordnung verwendet l ag
da z ag e n e i
den in diesem Ratgeber benutzten Begriff zes,
ug e
h ör n s c h l ie
e“
a ig e ßl
ger us dene n Leitu ich des
„Hausbrunnen“ nicht, sondern unterschei- a n n
was ls 10 Ku pro Ta gsnet-
se r e bi k m g we
det zwischen sogenannten Ra h
me
ntn
om eter T ni-
ode n eine men o rink-
r öf f r ge
gen entl we r d e r i m
b
• „dezentralen kleinen Wasserwerken“ eine utzt we ichen T lichen
A nl r de n ätig
a od a , ke
(siehe § 3 Nummer 2 Buchstabe b der er c ge nach ohne d it
vorl B u ass
klei iegt (de chstabe
Trinkwasserverordnung), aus denen ne W ze
asse ntrale
das Trinkwasser im Rahmen einer ge- r we
rke)
werblichen oder öffentlichen Tätigkeit
e“
genutzt wird (dies umfasst beispielswei- n l ag
„c - A
er
ch d
se Anlagen, die Wasser an Feriengäste, h l i e ß l i wa s -
n sc ink
n ei igen Tr denen
Mieterinnen oder Mieter, Nachbarn oder ag e
A nl ugehör on, aus 10 Ku-
Nachbarinnen oder Gewerbebetriebe ab- daz stallati ger als r zur
In ni se
ser- Tag we nk was nom-
geben) und p r o r T ri g ent gen
e te n
zu la
bikm en Nut leinan ung)
n (K g
e i g e e r d e n nv e r s o r
e n w i g e
E
m zu r
22ÜBERWACHUNG DURCH DAS
GESUNDHEITSAMT
Grundsätzlich ist das zuständige Gesund- Um diese Pflichten erfüllen zu können, ist
heitsamt Ihr erster Ansprechpartner zu allen das Gesundheitsamt befugt, im Rahmen der
Fragen rund um die Trinkwasserqualität Überwachung Grundstücke, Räume und
und -versorgung. Es steht Ihnen mit Rat zur Einrichtungen, in denen sich Hausbrun-
Seite. Daneben ist es nach § 18 und § 19 der nenanlagen befinden, zu betreten, Wasser-
Trinkwasserverordnung auch zur Überwa- proben zu entnehmen, die Brunnen- oder
chung von Wasserversorgungsanlagen – Quellenumgebung zu besichtigen und Un-
auch Ihres Hausbrunnens – verpflichtet. terlagen einzusehen.
2303 · Gesetzliche Pflichten – welche haben Sie zu erfüllen?
Dabei kann das Gesundheitsamt die Ent- anordnen und Auflagen erteilen (wie bei-
nahme oder Untersuchung der Wasser- spielsweise Nutzungseinschränkungen des
proben entweder selbst durchführen oder Trinkwassers).
ein akkreditiertes Labor dazu beauftragen.
Nachdem das Gesundheitsamt Ihre Anlage Neben der amtlichen Überwachung durch
überprüft hat, erhalten Sie eine Nieder- das Gesundheitsamt haben Sie als Betrei-
schrift der Ergebnisse und eine Auswertung berin oder Betreiber eines Hausbrunnens
der Kontrolle. Diese Überwachung durch auch eine Reihe von in der Trinkwasser-
das Gesundheitsamt ist kostenpflichtig. verordnung festgelegten Pflichten, die Sie
Auf Grundlage der Ergebnisse kann das stets im Auge behalten sollten. Diese sind
Gesundheitsamt bei Bedarf Maßnahmen im Folgenden näher erläutert.
ANZEIGE BEIM GESUNDHEITSAMT
Wenn Sie einen Hausbrunnen betreiben, betreiben. Auch bei einer Stilllegung oder
sind Sie nach § 13 der Trinkwasserverord- Wiederinbetriebnahme (die in der Praxis
nung dazu verpflichtet, den Betrieb dieser die Ausnahme bildet), sowie dem Eigen-
Anlage beim zuständigen Gesundheits- tumsübergang ist eine Anzeige erforder-
amt anzuzeigen. Das betrifft sowohl die lich. Eine Mustervorlage für die Anzeige
Erstanmeldung einer Neuanlage als auch beim Gesundheitsamt finden Sie am Ende
die Nachanzeige für einen bereits (zum Teil dieses Ratgebers.
jahrelang) betriebenen Hausbrunnen. Das
Gesundheitsamt muss über die bauliche
und technische Ausführung der Hausbrun-
nenanlage (einschließlich der Änderun-
gen hierzu) und über die Umgebung der
Wasserentnahmestelle informiert sein. Die Anzeige
Anzeigepflicht gilt auch, wenn Sie einen
Hausbrunnen mit Trinkwassernutzung zu-
Betreiber/in
sätzlich zur öffentlichen Wasserversorgung
24ANZEIGE BEI DER WASSERBEHÖRDE
Zusätzliche Anzeigepflichten bei der jeweils willigung ist nach § 46 des Wasserhaus-
zuständigen Wasserbehörde, die Sie bei Er- haltsgesetzes (WHG) für die Entnahme von
richtung oder Betrieb eines Hausbrunnens Grundwasser nicht erforderlich, wenn die
gegebenenfalls beachten müssen, sind in Entnahme für den Haushalt erfolgt und keine
den Bundesländern unterschiedlich und signifikanten nachteiligen Auswirkungen für
hängen vom jeweiligen Landeswasserrecht den Wasserhaushalt zu befürchten sind. In
ab. Welche Anforderungen bei Ihnen gelten, der Regel werden nachteilige Auswirkungen
können Sie bei der Wasserbehörde oder beim wegen der relativ geringen Entnahmemenge
Gesundheitsamt erfragen. nicht auftreten. Umstände des Einzelfalls
sind vom Anlagenbetreiber unter Beachtung
Eine wasserrechtliche Erlaubnis oder Be- der Ländergesetzgebung zu berücksichtigen.
UNTERSUCHUNG DES
TRINKWASSERS
Wenn ein Hausbrunnen erstmalig in Betrieb (zum Beispiel Ausbringung von Pflanzen-
genommen wird, ist eine Erstuntersuchung schutzmitteln oder Gülle) spielen bei der
durchzuführen. Diese ist auch notwendig Auswahl der Parameter eine Rolle. Der Pa-
nach langem Betriebsstillstand und bei An- rameterumfang der Erstuntersuchung wird
lagen, die bereits seit längerem betrieben daher vom Gesundheitsamt festgelegt.
aber bisher noch nicht untersucht worden
sind. Die Anzahl der bei der Erstuntersu- Darüber hinaus sind Sie nach § 14 der Trink-
chung zu analysierenden Parameter ist um- wasserverordnung dazu verpflichtet, Ihr
fangreich. Sie ist unter anderem abhängig Trinkwasser regelmäßig untersuchen zu
von den geologischen Gegebenheiten. So lassen:
könnte Ihr Brunnen oder Ihre Quelle zum
Beispiel mit Arsen oder Fluorid aus dem • Kleinanlagen zur Eigenversorgung: Nut-
Gestein belastet sein. Auch besondere Nut- zen nur Sie und Ihre Familie das Wasser
zungen in der Umgebung des Hausbrunnens aus dem Hausbrunnen, sind Sie verpflich-
2503 · Gesetzliche Pflichten – welche haben Sie zu erfüllen?
tet, alle mikrobiologischen Parameter Untersuchungsstellen, die unter anderem
wie „Escherichia coli“, „Enterokokken“, nachweislich über qualifiziertes Personal
„coliforme Bakterien“ und die „Kolonie- verfügen und deren Arbeitsmethoden einer
zahl“ mindestens jährlich untersuchen besonderen Qualitätssicherung unterliegen.
zu lassen. Bei Grund- oder Quellwasser, Diese Untersuchungsstellen werden von den
das durch Oberflächenwasser beeinflusst Bundesländern regelmäßig überprüft und
wird, ist auch eine Bestimmung des Pa- in entsprechenden Listen, unter anderem
rameters „Clostridium perfringens“ er- im Internet, bekannt gegeben (siehe Kapitel
forderlich. Umfang und Häufigkeit der „Wo finden Sie weitere Informationen?“).
Untersuchungen für alle chemischen Das zuständige Gesundheitsamt kann Ihnen
und physikalischen Parameter legt das auch weiterhelfen, solche Untersuchungs-
Gesundheitsamt fest. Diese Parameter stellen in Ihrer Nähe zu finden.
müssen allerdings mindestens alle drei
Jahre untersucht werden. Die Ergebnisse der Untersuchungen sind von
Ihnen mindestens zehn Jahre aufzuheben –
• Dezentrale kleine Wasserwerke: Da Sie am besten als Teil Ihres Betriebsbuches, auf
auch Wasser an Dritte abgeben, müssen das im Kapitel „Wie führen Sie ein Betriebs-
Sie alle mikrobiologischen, chemischen buch?“ näher eingegangen wird. Die Ergeb-
und physikalischen Parameter in jedem nisse der regelmäßigen Untersuchungen
Fall jährlich untersuchen lassen. Noch sind dem Gesundheitsamt unaufgefordert
ein Hinweis: wenn Ihr Wasser vier Jahre innerhalb von zwei Wochen zu übermitteln.
lang nicht zu beanstanden war, kann das Werden in dezentralen kleinen Wasserwer-
Gesundheitsamt für seine eigene amtli- ken Chemikalien für die Desinfektion oder
che Überwachung größere Zeitabstände die Aufbereitung eingesetzt, müssen Sie
festlegen. Somit lohnen sich die Pflege des diese und deren Konzentration im Wasser
Brunnen- oder Quellenumfelds und die mindestens wöchentlich aufzeichnen. Auch
regelmäßige Wartung Ihrer Anlage – Sie diese Aufzeichnungen gehören in Ihr Be-
sichern damit nicht nur die hohe Qualität triebsbuch. Es dürfen nur Stoffe zum Einsatz
Ihres Trinkwassers sondern senken auch kommen, die nach § 11 der Trinkwasserver-
Ihre Überwachungskosten. ordnung gelistet sind (die aktuelle Fassung
dieser Liste finden Sie auf der Internetseite
Die Entnahme der Wasserproben und die des Umweltbundesamtes; siehe auch Kapitel
Wasseruntersuchung müssen Sie nach § 15 „Wo finden Sie weitere Informationen?“). Die
der Trinkwasserverordnung von einer da- versorgten Personen sind über den Einsatz
für gelisteten Untersuchungsstelle durch- dieser Chemikalien gemäß § 21 der Trink-
führen lassen. Dabei handelt es sich um wasserverordnung zu informieren.
26So sieht der Nachweis und die Zählung
von Escherichia coli und coliformen
Bakterien in Trinkwasser im Labor
aus: die gelben Punkte zeigen Kolonien
von Escherichia coli, die roten Punkte
zeigen das Bakterium Serratia auf dem
verwendeten Filtermaterial.
2703 · Gesetzliche Pflichten – welche haben Sie zu erfüllen?
WAS TUN BEI
GRENZWERTÜBERSCHREITUNGEN?
Gemäß § 16 der Trinkwasserverordnung dungen anderer Nutzer und Nutzerinnen
müssen Sie jede Grenzwertüberschreitung beachten.
und wahrnehmbare Geschmacksbeein-
trächtigung, Trübung, Verfärbung, aber Grenzwertüberschreitungen einiger Para-
auch außergewöhnliche Vorkommnisse in meter können eine unmittelbare Gesund-
der Umgebung des Hausbrunnens dem Ge- heitsgefährdung für Verbraucherinnen
sundheitsamt unverzüglich melden. Dabei und Verbraucher bedeuten. Dies gilt beson-
müssen Sie auch Hinweise und Rückmel- ders für die mikrobiologischen Parameter
28„Escherichia coli“ und „Enterokokken“, aber selbst und Ihre Familie versorgen, sondern
beispielsweise auch für Nitrat bei Säuglin- das Trinkwasser auch an Dritte abgeben,
gen, die mit Trinkwasser zubereitete Nah- müssen Sie diese Personen (zum Beispiel
rung zu sich nehmen. Bei Werten über 50 Mietparteien) auch über eine Nutzungsein-
Milligramm pro Liter (mg/L) Nitrat sollte schränkung informieren.
zur Herstellung von Säuglingsnahrung auf
Flaschenwasser zurückgegriffen werden, Grenzwertüberschreitungen der meisten
denn die Aufnahme von zu viel Nitrat kann chemischen Parameter verursachen – wenn
bei Säuglingen zur Krankheit „Blausucht“ sie nur über kürzere Zeiträume auftreten – in
führen. Grenzwertüberschreitungen der der Regel keine unmittelbare Gesundheits-
oben genannten Parameter muss daher gefährdung und erfordern daher keine ganz
unmittelbar auf den Grund gegangen und rasche Abhilfe. Allerdings zeigen deutliche
Abhilfemaßnahmen müssen in Abspra- Veränderungen oder Schwankungen der
che mit dem Gesundheitsamt eingeleitet Werte einiger chemisch-physikalischer Pa-
werden. Beispielsweise kann Sie das Ge- rameter wie zum Beispiel Trübung, Färbung,
sundheitsamt in Abhängigkeit der Art der Geruch, Geschmack, pH-Wert, Calcitlöseka-
Beeinträchtigung über erforderliche Nut- pazität, Ammonium und elektrische Leitfä-
zungseinschränkungen des Trinkwassers higkeit, dass „etwas nicht stimmt“. Das kann
in Kenntnis setzen, oder im Rahmen der heißen, dass die Hausbrunnenversorgung
Kontrolle einer Sanierungsmaßnahme den verunreinigt ist. Daher müssen auch solche
Untersuchungsumfang (Turnus und Para- Veränderungen gemeldet und ihre Ursache
meter) erhöhen. Wenn Sie nicht nur sich geklärt werden.
BESICHTIGUNG DER UMGEBUNG VON
BRUNNEN UND QUELLFASSUNGEN
Wenn Sie nicht nur sich selbst und Ihre Fa- vorzunehmen. Dabei begutachten Sie die
milie, sondern auch Dritte mit Trinkwasser Umgebung und achten auf mögliche Verän-
versorgen, gehört es nach § 14 der Trinkwas- derungen, die negative Auswirkungen auf
serverordnung zu Ihren Verpflichtungen, die Beschaffenheit des Trinkwassers haben
mindestens eine jährliche Besichtigung können (siehe auch Abschnitt „Typische
der Umgebung der Wasserfassungsanlage Umgebungsnutzungen“ ab Seite 42).
2903 · Gesetzliche Pflichten – welche haben Sie zu erfüllen?
Unabhängig davon, ob Sie gesetzlich zu Untersuchungen des Brunnen- oder Quell-
dieser Besichtigung verpflichtet sind oder wassers angezeigt und nützlich sein. Die
nicht, sollten Sie mindestens vierteljährlich Durchführung dieser Besichtigungen ist
eine Besichtigung der Umgebung, der Fas- im Betriebsbuch (siehe Kapitel „Wie füh-
sungsanlagen und baulichen Einrichtun- ren Sie ein Betriebsbuch?“) zu protokol-
gen vornehmen. So können Sie mögliche lieren. Diese Dokumentation müssen Sie
Gefährdungen frühzeitig erkennen und mindestens 10 Jahre aufheben. Praktische
beheben. Auch bei besonderen Witterungs- Hilfestellung für die Begehungen geben
verhältnissen, beispielsweise Starkregen- die Hinweise im Kapitel „Probleme und
ereignissen oder Schneeschmelze, ist eine Gefährdungen – woran erkennen Sie diese
Begehung zu empfehlen. In Folge der Um- und wie können Sie sie beheben?“ sowie
gebungsbesichtigung können bei entspre- die Vorlagen für Begehungsprotokolle am
chenden Verdachtsmomenten zusätzliche Ende dieses Ratgebers.
MASSNAHMEPLAN
Wenn Sie nicht nur sich selbst und Ihre Fa- sein. Außerdem soll der Maßnahmeplan
milie versorgen, sondern das Trinkwasser Informationen darüber enthalten, wer im
auch an Dritte abgeben, müssen Sie nach Fall einer Abweichung von den Qualitätsan-
§ 16 der Trinkwasserverordnung einen so- forderungen der Trinkwasserverordnung
genannten „Maßnahmeplan“ aufstellen. Für durch wen zu informieren ist. Für den Maß-
den Fall, dass die Wasserversorgung einmal nahmeplan müssen Sie die Zustimmung
ausfällt oder unterbrochen werden muss, des Gesundheitsamtes einholen, an das Sie
soll der Maßnahmeplan beschreiben, wie sich auch wenden können, wenn Sie weitere
die Umstellung auf eine andere Versorgung Informationen zum Thema benötigen. Eine
erfolgt. Dies kann zum Beispiel bei einer Mustervorlage für solch einen Plan finden
akuten Gesundheitsgefährdung der Fall Sie am Ende dieses Ratgebers.
3031
03 · Gesetzliche Pflichten – welche haben Sie zu erfüllen?
HAUSBRUNNEN ZUSÄTZLICH ZUR
ÖFFENTLICHEN WASSERVERSORGUNG
Verpflichtungen beim Betrieb
Die Trinkwassergewinnung aus Hausbrun- tralen Wasserversorgung betrieben. Wenn
nen stellt in Gebieten, die nicht an die zentra- ein Grundstück an die öffentliche Wasser-
le Wasserversorgung angebunden sind, die versorgung angeschlossen ist, sollte dieses
einzige Form von Trinkwasserversorgung Wasser in jedem Fall für den Gebrauch im
dar. Mancherorts werden diese Brunnen Haushalt genutzt werden. Die zusätzliche
und Quellen aber auch zusätzlich zur zen- Nutzung von Wasser aus Hausbrunnen für
32häusliche Zwecke trotz eines vorhandenen Gesundheitsamt darüber informieren. Mit
Anschlusses an die zentrale, öffentliche ihnen sind Regelungen und Anforderungen
Wasserversorgung ist nur in Ausnahme- für eine eventuelle zusätzliche Nutzung
fällen erlaubt. In jedem Fall muss das Wasser einer Hausbrunnenanlage abzustimmen.
aus Hausbrunnen den Anforderungen der Zusätzlich müssen Sie gemäß der Verord-
Trinkwasserverordnung entsprechen. nung über Allgemeine Bedingungen für
die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV)
In der Regel verpflichten daher die kom- sicherstellen, dass von Ihrer Hausbrunnen-
munalen Satzungen zum Anschluss an die anlage keine Rückwirkung auf das öffentli-
öffentliche Trinkwasserversorgung und che Trinkwassernetz erfolgt. Das bedeutet,
zu deren Benutzung (sogenannter „An- dass bei einem gleichzeitigen Betrieb beider
schluss- und Benutzungszwang“). Dieser Systeme immer eine sichere hydraulische
bezweckt vor allem den Schutz der öffent- Trennung vorhanden sein muss, die ein
lichen Gesundheit, indem die Qualität des Rücksaugen oder Rückdrücken des Wassers
Trinkwassers durch die zentrale Versorgung aus der eigenen Anlage in das öffentliche
und durch die regelmäßige Überwachung Versorgungsnetz ausschließt. Dies mag zu-
sichergestellt wird. Eine Befreiung vom nächst trivial erscheinen; doch in der Praxis
Zwang, die öffentliche Versorgung zu nut- treten Kontaminationen des Versorgungs-
zen – zum Beispiel wegen des Neubaus oder netzes durch fehlerhafte Anschlüsse mit
der Wiederinbetriebnahme eines aktuell Querverbindungen zwischen Hausbrunnen
nicht genutzten Hausbrunnens – wird da- und Netz immer wieder auf. Dies ist kein
her nur in Ausnahmefällen gewährt. Üb- Kavaliersdelikt und kann Sie teuer zu stehen
licherweise wird vorausgesetzt, dass der kommen, wenn Sie eine solche Kontamina-
Anschluss- und Benutzungszwang zumut- tion verursachen.
bar ist. Unzumutbarkeit ist insbesondere
dann gegeben, wenn der Anschluss und die
Benutzung mit unverhältnismäßigen Kosten
für den Nutzer verbunden sind. Außerdem
darf die Befreiung den Gemeinwohlbelan-
gen nicht widersprechen.
Für den Fall, dass Ihr Hausbrunnen zusätz-
lich zu einem Anschluss an die öffentliche
Wasserversorgung besteht, und Sie diesen
weiter nutzen wollen, müssen Sie das zustän-
dige Wasserversorgungsunternehmen und
3304 · Regelmäßige Kontrolle – welchen Nutzen haben Sie?
REGELMÄSSIGE
KONTROLLE
Welchen Nutzen haben Sie?
Grundsätzlich macht die regelmäßige Kontrolle der Hausbrunnen-
anlage – sei es Ihre Eigenkontrolle oder die des Gesundheitsamtes
– Arbeit und kostet Zeit und Geld. Daher ist die Frage nach dem
Nutzen berechtigt.
Wer prüft, trinkt besser!
Die Untersuchung Ihres Trinkwassers zeigt Ihnen die Zusammensetzung
des Lebensmittels Nummer 1. Lassen Sie regelmäßig Analysen durch-
führen um festzustellen, ob Schadstoffe oder gar Krankheitserreger in
Ihrem Brunnen- oder Quellwasser vorkommen.
3404
3504 · Regelmäßige Kontrolle – welchen Nutzen haben Sie?
1. Durch die Meldung der Hausbrunnen- 3. Durch die gezielte Beobachtung der Umge-
anlage an das Gesundheitsamt haben Sie bung Ihres Brunnens oder Ihrer Quellfas-
einerseits eine gesetzliche Verpflichtung sung können Sie Umstände erkennen, die
erfüllt, aber auch gleichzeitig einen star- eine Verschlechterung der Qualität Ihres
ken und fachkundigen Verbündeten für Trinkwassers in näherer Zukunft erwarten
eine hygienisch sichere Trinkwasserver- lassen. Durch frühzeitige Vorsorgemaß-
sorgung gewonnen. Bei Problemen mit nahmen können Sie eine Belastung des
der Grund- oder Quellwasserqualität, bei Wassers vermeiden, noch ehe sie eingetre-
(gegebenenfalls von Anderen verursach- ten ist. Vorsorge ist hier immer besser als
ten) Beeinträchtigungen durch Nutzungen eine Reparatur erst dann, wenn die Ana-
im Einzugsgebiet oder bei geologischen lyse des Trinkwassers bereits den Schaden
Besonderheiten im Untergrund haben Sie anzeigt . Denn: Wie viel Wasser haben Sie
mit dem Gesundheitsamt eine kompetente und Ihre Familie vor der Feststellung einer
Anlaufstelle. Diese verfolgt keine eigenen Grenzwertüberschreitung schon getrun-
kommerziellen Interessen und handelt ken? Auch eine nur kurz andauernde mik-
nur zum Schutz Ihrer Gesundheit. Auch robielle Belastung des Trinkwassers reicht
die regelmäßige Überwachung durch das unter Umständen schon aus, um einen
Gesundheitsamt bringt Ihnen Vorteile. So gesundheitlichen Schaden anzurichten.
erkennt ein Außenstehender manchmal Weitere Informationen erhalten Sie im
eher Gegebenheiten, die Sie vielleicht nicht Kapitel „Probleme und Gefährdungen –
beachtet haben, da Sie sie jeden Tag wie woran erkennen Sie diese und wie können
selbstverständlich vor Augen haben. Mit Sie sie beheben?“.
seinem Fachwissen und seinen Erfahrungen
kann das Gesundheitsamt Probleme gut 4. Durch eine regelmäßige Kontrolle und
bewerten und wertvolle Hinweise liefern. Überwachung der Hausbrunnenanlage,
und die Dokumentation dieser Aktivitä-
2. Nur durch die regelmäßige Untersuchung ten in einem Betriebsbuch haben Sie eine
des Trinkwassers haben Sie die Kenntnis rechtliche Absicherung. Wenn Sie Trink-
über die Zusammensetzung des Lebens- wasser an Dritte abgeben, zum Beispiel
mittels Nummer 1, welches Sie täglich zu im Rahmen einer „Wassergemeinschaft“
sich nehmen. Sollte sich bei der Unter- oder auf Grund von gewerblichen Ak-
suchung herausstellen, dass sich Schad- tivitäten (Gaststätte, Vermietung, Ver-
stoffe oder Krankheitserreger in Ihrem pachtung), ist dies besonders wichtig.
Trinkwasser befinden, können Sie Ihrer Im Kapitel „Wie führen Sie ein Betriebs-
Verpflichtung nachkommen, geeignete buch?“ erfahren Sie mehr.
Abhilfemaßnahmen in die Wege zu leiten.
36Nutzen Sie die gemeinsame
Begehung mit dem
Gesundheitsamt für die
Einschätzung Ihrer Anlage
und deren Umgebung!
3705 · Probleme und Gefährdungen – woran erkennen Sie diese und wie können Sie sie beheben?
PROBLEME UND
GEFÄHRDUNGEN
Woran erkennen Sie diese und wie
können Sie sie beheben?
Manche Probleme und Gefährdungen beim Betrieb eines Haus-
brunnens beeinflussen die Trinkwasserqualität direkt – andere
nur indirekt. Probleme entstehen typischerweise durch einen
mangelhaften Bau- oder Wartungszustand, unsachgemäßen Betrieb
oder durch Gefährdungen, die in der Hausbrunnenumgebung (im
sogenannten „Einzugsgebiet“ des Brunnens oder der Quelle) vorhan-
den sind. Dieser Ratgeber beschreibt hauptsächlich Gefährdungen
aus der Umgebung der Wasserfassungen sowie häufige Mängel an
Brunnen und Quellfassungen und deren Behebung. Dabei bietet er
keine abschließende Auflistung aller denkbaren Gefährdungen und
Mängel, sondern lediglich einen ersten Überblick von typischen,
in der Praxis häufig anzutreffenden Gegebenheiten.
Guck dich um!
Eine saubere Umgebung Ihres Brunnens oder Ihrer Quelle trägt maß-
geblich zur Wahrung der Trinkwasserqualität bei. Daher sollten Sie
regelmäßig nach „Störenfrieden“ – also Gefährdungen in der Umgebung
und Problemen an der Anlage – Ausschau halten.
3805
3905 · Probleme und Gefährdungen – woran erkennen Sie diese und wie können Sie sie beheben?
Trinkwasseruntersuchungen sind unver- Schutz getan haben, sollten Sie zusätzlich
zichtbar, stellen aber immer nur eine „Mo- die weitere Umgebung des Hausbrunnens
mentaufnahme“ zum Zeitpunkt der Proben- in Betracht ziehen. Möglicherweise können
nahme dar. Viele der möglichen Probleme Sie dort Gefahrenquellen feststellen. Ge-
können Sie dennoch frühzeitig durch geziel- fährdungen der Wasserqualität Ihres Brun-
te Inaugenscheinnahme erkennen. Achten nens oder Ihrer Quelle können auch von
Sie auf die Nutzung des näheren Umfelds Aktivitäten außerhalb Ihres Grundstückes
Ihres Hausbrunnens und den baulichen stammen – zum Beispiel von Änderungen in
Zustand der zugehörigen Anlagen. Eine der Bodenbewirtschaftung. Um beurteilen
regelmäßige Besichtigung der Brunnen- zu können, ob diese für Ihren Hausbrunnen
oder Quellenumgebung und der technischen ein Problem darstellen, ist es wichtig, ihre
Anlagen ist wichtig und nützlich. Sie erlaubt Richtung und Entfernung vom Hausbrun-
zwar keinen direkten Rückschluss auf die nen zu kennen. Grundsätzlich gilt: Je näher
tatsächliche Qualität Ihres Trinkwassers, eine Gefahrenquelle an der Brunnen- oder
liefert aber wertvolle Hinweise auf mög- Quellfassung liegt, desto eher kann sie die
liche Gefährdungen. Diese können kurz-, Trinkwasserqualität beeinträchtigen.
mittel- oder langfristig die Trinkwasserver-
sorgung aus Ihrem Hausbrunnen negativ Laut DIN 2001-1 sollte der Hausbrunnen
beeinträchtigen. in einem möglichst großen Abstand (min-
destens jedoch 25 Meter) von Anlagen
Da die Wassergewinnung aus Schachtbrun- entfernt liegen, die Schmutzwasser oder
nen, Bohrbrunnen oder Quellfassungen Abfälle aufnehmen (zum Beispiel Abort-
in der Regel auf dem eigenen Grundstück gruben, Schmutzwasserkanäle, Dung-
erfolgt, liegt hier der Trinkwasserschutz in stätten, Abfall-Lagerplätze). Dabei wird vo-
Ihrer Verantwortung als Eigentümer oder rausgesetzt, dass diese Anlagen dauerhaft
Eigentümerin. Viele mögliche Gefährdun- technisch wasserdicht sind. Gefährdungen
gen im direkten Umfeld des Hausbrunnens im sogenannten „Grundwasseranstrom“ –
können Sie selbst erkennen – zum Beispiel das heißt, das Grundwasser fließt von der
Tierkot oder einen Misthaufen in der Nähe gefährdenden Aktivität aus in Richtung
von Brunnen oder Quellen, eine undichte Hausbrunnen – stellen eine größere Ge-
Schachtabdeckung oder ein beschädigter fährdung der Trinkwasserqualität dar als
Zaun. Diese Gefährdungen sollten Sie dann solche im „Grundwasserabstrom“. Daher
beseitigen und regelmäßig kontrollieren. ist es wichtig, die Fließrichtung des Grund-
Weisen Untersuchungsergebnisse auf Män- wassers zu kennen und zu wissen, ob diese
gel der Trinkwasserqualität hin, obwohl sich eventuell ändert.
Sie auf Ihrem Grundstück alles für deren
40Nicht alle Aktivitäten im Grundwasseran- die Qualität Ihres Brunnen- oder Quellwas-
strom Ihres Brunnens oder Ihrer Quelle sers dar. Für die Bewertung der von Ihnen
– wie zum Beispiel die Ausbringung von beobachteten Gefährdungen sind daher
Pflanzenschutzmitteln oder Dünger oder Fachleute erforderlich – in erster Linie das
die Lagerung von wassergefährdenden zuständige Gesundheitsamt, das gegebe-
Stoffen – stellen zwingend ein Risiko für nenfalls weitere Experten hinzuzieht.
4105 · Probleme und Gefährdungen – woran erkennen Sie diese und wie können Sie sie beheben?
TYPISCHE UMGEBUNGSNUTZUNGEN
Mögliche Gefährdungen und ihre Behebung
Schweinerei! Viehhaltung
kann in der Umgebung Ihres
Brunnens oder Ihrer Quelle
die Trinkwasserqualität aus
Ihrer Anlage gefährden.
Die folgenden Seiten geben Ihnen einen eigenen Grundstück und damit in Ihrem
Überblick über typische Handlungen und eigenen Verantwortungsbereich liegen
Landnutzungen, die möglicherweise Ihre oder aber in der näheren Hausbrunnenum-
Trinkwasserversorgung und -qualität ge- gebung (zum Beispiel auf Nachbargrund-
fährden. Diese können Sie selbst in der Um- stücken). Im Rahmen von regelmäßigen
gebung Ihres Hausbrunnens beobachten Vor-Ort-Begehungen sollten Sie diese Um-
– unabhängig davon, ob diese auf Ihrem gebungsnutzungen unter die Lupe neh-
42men. Vorlagen von Begehungsprotokollen Aktivitäten unterbinden, soweit Sie dies
am Ende des Ratgebers unterstützen Sie selbst beeinflussen können.
dabei.
Auf dem eigenen Grundstück stellt dies
Gefährdungen für die Grund- oder Quell- in der Regel kein Problem dar. Außer-
wasserqualität können auch aus der wei- halb jedoch sollten Sie Gespräche mit den
teren Umgebung resultieren, zum Beispiel Verantwortlichen suchen. Wenn Sie im
aus Mülldeponien, Industrieflächen, Tank- Grundwasseranstrom Gefährdungen für
stellen, Verkehrsflächen und Feuerlösch- das Grundwasser zu beobachten glauben,
übungsplätzen. Gefährlich sind hier ins- sollten Sie immer das Gespräch mit Fach-
besondere chemische Schadstoffe. Auch leuten suchen. Diese können am besten
ehemals genutzte Flächen, sogenannte beurteilen, ob ein tatsächliches Risiko
Altlasten, können das Grundwasser und besteht. Hilfestellung gibt auch hierbei
somit auch das Trinkwasser negativ be- Ihr Gesundheitsamt. Insbesondere, wenn
einflussen. Liegt der Hausbrunnen und Untersuchungsergebnisse Ihres Wassers
dessen Einzugsgebiet innerhalb eines aus- konkrete Beanstandungen ergeben, die
gewiesenen Wasserschutzgebietes, sind durch Aktivitäten in der Nachbarschaft
wassergefährdende Landnutzungen in oder weiteren Umgebung erklärbar sein
der Regel beschränkt. könnten, sollten Sie sich an das Gesund-
heitsamt wenden. Ebenso wichtig kann das
Prüfen Sie anhand der Beschreibungen der Gespräch mit den Nachbarn sein, denen das
folgenden Seiten für jede von Ihnen identi- Risiko für Ihren Hausbrunnen eventuell
fizierte Gefährdung in der Umgebung des nicht bewusst ist.
Brunnens oder der Quelle, ob bereits ge-
eignete Gegenmaßnahmen durchgeführt
oder Barrieren geschaffen wurden. Ein
Zaun ist beispielsweise eine Barriere, die
verhindert, dass mit Krankheitserregern
belastete Ausscheidungen von Tieren in
die Nähe des Hausbrunnens geraten oder
gar das Trinkwasser erreichen. Sollten bis-
her keine Vorkehrungen getroffen wor-
den sein, um die Gefährdung zu bannen,
sollten Sie diese zügig vorantreiben. Am
besten ist es natürlich, wenn Sie alle das
Brunnen- oder Quellwasser gefährdenden
4305 · Probleme und Gefährdungen – woran erkennen Sie diese und wie können Sie sie beheben?
Einrichtungen der dezentralen Abwasserentsorgung und Jauchegruben
Häusliches Abwasser ist immer mikrobiell belastet und kann Krankheitserreger enthal-
ten. Es kann durch undichte Sammelgruben, Klärteiche und Kanalleitungen oder direkt aus
Sickergruben in das Grundwasser gelangen.
Die Sammlung und Ableitung von Abwässern muss über dichte Sammelgruben oder fachge-
recht betriebene Kleinkläranlagen erfolgen. Jauchegruben müssen ebenfalls abgedichtet sein. Die
Anlagen sind in möglichst großem Abstand (größer als 25 Meter nach DIN 2001-1) vom Hausbrunnen
sowie immer hang- und grundwasserstromabwärts zum Brunnen oder zur Quellfassung anzulegen.
Tiere und Viehhaltung
Gefährdungen können zum Beispiel von Viehweiden, Viehställen, Tiergehegen, Wildfut-
terstellen, Luderplätzen, Wildäckern oder Wintergattern ausgehen. Tiere können Krankheits-
erreger ausscheiden. Ausscheidungen können durch falsche Lagerung in Stallungen oder von
Weideplätzen, Pferchen, Schaftrieben und ähnlichen Plätzen in das Grund- und Quellwasser
versickern. Das kann beispielsweise nach Starkregen oder während der Schneeschmelze ge-
schehen und zu einer mikrobiellen Belastung des Trinkwassers führen. Mikrobielle Verunrei-
nigungen können auch durch die unsachgemäße Lagerung von Gülle und Festmist oder ihre
nicht fachgerechte Ausbringung entstehen.
Auf dem eigenen Grundstück sollte Viehhaltung im Grundwasseranstrom möglichst ver-
mieden werden. Grundsätzlich sollte sie möglichst weit entfernt und immer hang- und grund-
wasserstromabwärts vom Hausbrunnen erfolgen. Eine Umgebung von mindestens 4 Metern
Radius um die Brunnenfassung (bei Quellfassungen 20 Metern in Richtung des zuströmenden
Wassers) sollte eingezäunt sein, um den Zugang von Tieren in die unmittelbare Umgebung der
Fassungsanlage auszuschließen. Zäune bieten zusätzlich Schutz vor Vandalismus. Befindet sich
dieser Umgebungsbereich nicht vollständig in Ihrem Eigentum, sollten Sie in Absprache mit
Ihren Nachbarn sicherstellen, dass der Bereich eingezäunt ist, Sie bei Bedarf Zugang zu dem
Bereich haben und der Zutritt unbefugter Personen verhindert wird. Die Lagerung von Gülle
und Festmist muss möglichst weit entfernt und immer hang- und grundwasserstromabwärts
vom Hausbrunnen erfolgen. Der Minimalabstand von Anlagen zur Lagerung von Gülle und
Festmist zum Hausbrunnen sollte mindestens 25 Meter betragen.
44Ackerbau
Die ackerbauliche Nutzung des Landes in der näheren und weiteren Nachbarschaft kann
zu Belastungen des Grund- oder Quellwassers mit Nitrat, Pflanzenschutz- oder Schädlings-
bekämpfungsmitteln sowie Krankheitserregern führen. Belastungen mit Nitrat können
durch Überdüngung oder zeitlich falsch durchgeführte Düngung entstehen. Belastungen mit
Pflanzenschutz- oder Schädlingsbekämpfungsmitteln resultieren aus falscher Lagerung oder
Anwendung.
Auf dem eigenen Grundstück sollte jedwede Düngung sowie der Einsatz von Pflanzen-
schutz- oder Schädlingsbekämpfungsmitteln in dem Einzugsbereich von Brunnen und Quellen
vermieden werden. Die Lagerung und Zubereitung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln
muss möglichst weit entfernt und immer hang- und grundwasserstromabwärts vom Haus-
brunnen erfolgen.
Park- oder Gartenanlagen, Gärtnereien und Sportplätze
Bei der Bewirtschaftung des eigenen Gartens, benachbarter Gärten, von Gärtnereien,
aber auch bei der Pflege von Sport- und Golfplätzen werden oftmals Dünger und Pflan-
zenschutz- oder Schädlingsbekämpfungsmittel eingesetzt. Sie können in das Grund- oder
Quellwasser gelangen.
Übermäßige Düngung und übermäßiger Einsatz von Pflanzenschutz- und Schädlings-
bekämpfungsmitteln in der Umgebung des Brunnens oder der Quellfassung sollten vermieden
werden.
4505 · Probleme und Gefährdungen – woran erkennen Sie diese und wie können Sie sie beheben?
Lagerung und Anwendung von wassergefährdenden Stoffen
Die unsachgemäße Lagerung und Anwendung wassergefährdender Stoffe in der Umgebung
des Hausbrunnens können zur Verunreinigung des Grundwassers führen. Besondere Vorsicht
ist zum Beispiel bei Heizöl, Treibstoffen, Farben und Lacken sowie Abfällen geboten. Achten
Sie auch auf benachbarte Autostellplätze, Garagen oder gewerblich genutzte Grundstücke.
Nicht nur die aktuelle, sondern auch die ehemalige Lagerung von wassergefährdenden Stoffen
kann eine Beeinträchtigung für das Trinkwasser darstellen, wenn diese in der Vergangenheit
zu Boden- oder Grundwasserbelastungen geführt hat.
Die Lagerung und Anwendung der oben genannten Stoffe in der Umgebung des Hausbrun-
nens sollte unbedingt vermieden werden. Das gilt ebenso für die Reinigung von Gebinden mit
wassergefährdendem Inhalt sowie von Maschinen und Kraftfahrzeugen im Fassungsbereich.
Besitzen Sie solche Stoffe, müssen Sie diese so lagern, dass sie das Grundwasser nicht gefähr-
den (zum Beispiel auf Auffangbehältern oder in doppelwandigen Behältern bei regelmäßiger
Überprüfung). Hinweise zu den einschlägigen Anforderungen finden Sie in den Verordnungen
über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VAwS) der Bundesländer.
Bäche, künstliche Entwässerungsgräben und Fischteiche
Zwischen Grundwasser und möglicherweise verunreinigtem Oberflächenwasser aus
nahe gelegenen Bächen, Gräben oder Teichen können Kurzschlussströmungen entstehen.
Diese können Schadstoffe und Mikroorganismen auch von weiter entfernten Flächen in die
Nähe der Trinkwasseranlage transportieren.
Bäche, Gräben und Teiche sollten in möglichst großem Abstand vom Hausbrunnen sowie
immer hang- und grundwasserstromabwärts zum Brunnen oder zur Quellfassung liegen.
46Grabungen, Bohrungen oder sonstige Tiefbaumaßnahmen
Nicht abgedichtete Bohrungen und Baumaßnahmen in der Umgebung, welche nicht
fachgerecht durchgeführt wurden, können zu einer Verunreinigung des Grundwassers führen.
Grabungen, Bohrungen und sonstige Tiefbaumaßnahmen im Einzugsbereich des Haus-
brunnens oder der Quellfassung, bei denen auch das natürliche Erdreich zerstört werden kann,
sind möglichst zu vermeiden. Ist das nicht möglich, sollten nur Fachfirmen diese durchführen.
Böden im Fassungsbereich
Regenwasser kann während seines Abflusses auf der Oberfläche und seinem Weg durch
einen leicht durchlässigen Boden Schadstoffe und Mikroorganismen mit sich führen und in
das Grundwasser eintragen.
Der Fassungsbereich in der unmittelbaren Umgebung des Brunnens (Durchmesser: 4 Meter)
sollte undurchlässig möglichst mit Beton oder einer Lehm-/Tonschicht versiegelt sein. Zusätzlich
sollte er ein Gefälle vom Brunnen weg aufweisen. Die Ableitung von Regen- oder Schmelzwasser
muss so erfolgen, dass dieses nicht neben dem Brunnen oder der Quellfassung versickern kann.
Durch gezielt angelegte Vertiefungen im Gelände sollte verhindert werden, dass Regen- oder
Schmelzwasser in Richtung des Brunnens oder der Quelle fließen kann.
Bäume und Gehölze im Fassungsbereich
Wurzeln von Bäumen und Gehölzen können das Brunnen- oder Quellfassungsbauwerk
beschädigen, und somit das Eindringen von Schadstoffen und Mikroorganismen in die Anlage
ermöglichen.
Bäume und Gehölze sollten im Fassungsbereich nicht vorhanden sein. Bei Bohr- oder
Schachtbrunnen sollte ein Bereich von 4-10 Metern um den undurchlässigen unmittelbaren
Fassungsbereich herum mit Gras bewachsen sein. Dieses dient als „Filter“ für Schmutzpartikel
und Schadstoffe. Bei Quellfassungen sollte der begrünte Bereich mindestens 20 Meter groß
sein (siehe auch DVGW-Arbeitsblatt W 127).
47Sie können auch lesen
