Glänzende Kinderaugen und wärmende Räbeliechtli: eine Herzensangelegenheit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang • Nummer 23 • 20. November 2020
Räbeliechtli-Umzug
Glänzende Kinderaugen und wärmende
Räbeliechtli: eine Herzensangelegenheit
Am Dienstagabend, dem 10. November fand in den Kindergärten von Feuerthalen-Langwiesen der
traditionelle Räbeliechtli-Umzug statt – den Vorgaben entsprechend «Corona-konform». Ganz zu Freuden
der Kindergartenkinder, die mit ihren geschnitzten Räben Licht in die dunkeln Gassen brachten.
Julia Tarczali
«Ich bi mit mim Räbeliechtli
unterwegs hüt Znacht …», ge-
folgt von «Marini, Maruni, Ma-
roni …» tönte es durch die Feu-
erthaler-Langwieser Strassen.
Die Kindergartenkinder nah-
men mit strahlenden Gesich-
tern an einem der fünf Räbe-
liechtli-Umzüge durch Feuer-
thalen-Langwiesen teil. In der
Hand hielten sie stolz ihre Rä-
beliechtli mit dem eingeschnitz-
ten Namen und Motiven wie
Herzen, Sternen oder sogar
Pandabären. Die Kindergärten
Spilbrett, Haldenstrasse, Lang-
wiesen. Lindenbuck Ost und
West veranstalteten dieses Jahr
für einmal nicht gemeinsam,
sondern in getrennten Klassen
einen unabhängigen Umzug. So
konnten eine Durchmischung
von Kindern, Eltern und Lehr-
personen vermieden und die
Abstandsregeln eingehalten
werden. Sonst übliche Ab-
schlusskonzerte, Verpflegung «Es Rössli, en Stern, es Herz» zierten die verschiedenen Räbeliechtli der stolzen Kindergartenkinder.
für Kinder und Gäste fanden Fortsetzung auf Seite 2
nicht statt. Das Volksschulamt
Zürich, die Schulärztin und die
Schulpflege bewilligten den Aus dem Inhalt
Corona-konformen Räbe-
liechtli-Umzug. Möglich mach- Besonderes Erlebnis ........ 1– 2
te dies die verantwortliche Beeindruckender Einsatz .. 3–4
Schulleiterin Nathalie Gerber:
«Beim heutigen Anlass zeigte Antennenmast kommt nicht .. 5
sich, dass alle Schutz- und Hy- Hilfe in der Corona-Krise ...... 6
gienemassnahmen eingehalten
werden können. Somit packten Adventsfenster ...................... 7
wir im ‹Team-Kindergarten› Hilari-Feierlichkeiten abgesagt 8
die Chance, den Kindern dieses
besondere Erlebnis auch im ab- Leserbriefe / Gratulationen .... 9
sagegeprägten Jahr 2020 zu er- Kirchenzettel /
Mit genügend Abstand und in kleinen Gruppen konnte der Räbeliechtli-Umzug in möglichen.» Die Kinder freu- Veranstaltungen .................. 14
Feuerthalen stattfinden. ten sich seit Wochen auf den 45-2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 Schule / Politische Gemeinde
Fortsetzung von Seite 1
Glänzende Kinderaugen …
minütigen Umzug, lernten ten, oder auf Wunsch auch zu
Sachwissen zur Geschichte der Hause, Vatersache. «Der An-
Räbe und machten Pläne, was lass ist eine Herzensangele-
die Papis zu schnitzen haben. genheit. Regeln sind wichtig,
Denn auch in diesem Jahr war keine Frage – genauso wichtig
das Schnitzen der Räbe am für die Kinder und ihre Famili-
Vorabend in den Kindergär- en aber sind Erlebnisse, die
«Es isch super gsi. Es Singe het üs am beste gfalle», erzählten die beiden Schwestern
Jael und Malia nach dem Umzug. Fotos: jt
dem Herzen gut tun», betonte wusst an die Abstands- und
Gerber. Sonja Rost, die Mutter Hygienemassnahmen gehal-
Die verantwortliche Schulleiterin Nathalie Gerber leistete grossen Einsatz, dass der der Kindergärtnerin Naila, ten.» Der rundum gelungene
Räbeliechtli-Umzug trotz Corona durchgeführt werden konnte und freute sich riesig, sagte nach dem Umzug des Anlass, mit positiven Rück-
über die glücklichen Gesichter der Kinder und Familien am Räbelichtli-Umzug. Ihre Kindergartens «Haldenstras- meldungen von Eltern, Lehr-
Tochter Malina (r.) und deren Freundin Elena (l.), liefen das erste Mal beim Umzug mit se» begeistert: «Es ist eine personen und Kindern, gibt
und waren ganz gespannt, einmal in der Nacht in den Chindsgi zu gehen. Besonders grosse Freude, die lachenden Hoffnung und macht der Schu-
stolz sind sie auf ihre Räben, die der Papi für sie geschnitzt hat. Kinder mit ihren schönen le wie auch den Angehörigen
Liechtli durch die Gassen wan- Mut, weitere Anlässe nicht ab-
dern zu sehen. Zuschauer und zusagen, sondern Corona-kon-
Kinder haben sich pflichtbe- form durchzuführen.
Abfallinformationen
Grünabfuhr ab Wasserversorgung
Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
Dezember alle Wasserablesung
zwei Wochen 2020
Gemeindekanzlei Feuerthalen
Bitte beachten Sie, dass ab Dezember 2020 bis
Das Ablesen der Wasseruhren in der Gemeinde Feuertha-
Mitte März 2021 die Grünabfuhr nur noch alle zwei
len wird ab Mitte November 2020 durchgeführt. Unsere
Wochen durchgeführt wird. Im Dezember 2020 und
Ableserin, Frau Georgina Hürlimann, wird in diesem Zeit-
Januar 2021 sind folgende Daten dafür vorgesehen:
raum bei allen Liegenschaften der Gemeinde, welche
Dezember 2020: noch nicht auf Funkzähler umgerüstet sind, die Wasser-
• Mittwoch, 9. Dezember 2020 zähler prüfen sowie den aktuellen Zählerstand notieren.
• Mittwoch, 23. Dezember 2020
Wir bitten die Eigentümerinnen und Eigentümer der Lie-
Januar 2021: genschaften den Zugang zur Wasseruhr zu gewährleisten.
• Mittwoch, 6. Januar 2021 Bei Abwesenheit erlauben wir uns, eine Zählerstands-
• Mittwoch, 20. Januar 2021 Meldekarte im Briefkasten zu hinterlegen und bitten
um eigenhändige Ablesung und Rücksendung der vorfran-
Der Hauskehricht (schwarz) wird weiterhin wöchentlich
kierten Karte.
am Dienstag abgeführt. Die Details zu den jeweiligen
Abfuhrdaten finden Sie im aktuellen Abfallkalender. Bei Fragen oder Unklarheiten melden Sie sich bitte bei der
Finanzverwaltung Feuerthalen (Telefon 052 647 47 50
Der neue Abfallkalender 2021 wird voraussichtlich dem
oder per Mail an finanzverwaltung@feuerthalen.ch).
Feuerthaler Anzeiger vom 18. Dezember 2020 beiliegen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Wir danken für Ihr Verständnis!
8245 Feuerthalen, 20. November 2020 Gemeindekanzlei Feuerthalen 8245 Feuerthalen, 20. November 2020 Gemeindekanzlei FeuerthalenLokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 3
Zentrum Kohlfirst in der zweiten Welle
Hoffnung, dass der Höhepunkt der
Ansteckungen überschritten ist
Während der ersten Welle der Corona-Pandemie konnte sich das Zentrum Kohlfirst durch seine rigorosen
Abschottungsmassnahmen vor einem Ausbruch des Virus schützen und kam mit «einem blauen Auge»
davon. Die zweite Welle hat das Heim nun – trotz frühzeitig eingeleiteten Gegenmassnahmen – mit voller
Wucht getroffen.
Kurt Schmid tiv getestet worden, was eine
Änderung des Isolationsre-
Die rasante Entwicklung der gimes nötig machte: Es werden
Ansteckungszahlen im Septem- die negativ Getesteten zu ihrem
ber und Oktober bei landesweit Schutz in den Zimmern isoliert,
eher schwachen Gegenmass- wo sie intensiv betreut werden.
nahmen, sei ungemein gefähr- Die Infizierten haben derweil
lich gewesen, sagt Betriebs- die Möglichkeit, sich innerhalb
kommissionspräsident Markus der Abteilung zu bewegen und
Späth zum Feuerthaler Anzei- auch den geschützten Garten
ger. Die Bewohnerinnen und zu benutzen. Diese Umkehrung
Bewohner hätten – und das sei der Strategie, macht gemäss
durchaus verständlich und auch Markus Späth durchaus Sinn,
erlaubt gewesen – die «neuen denn: «Einzelisolationsmass-
Freiheiten» natürlich recht in- nahmen für Menschen mit De-
tensiv genutzt: «Es war deshalb menz sind praktisch unmöglich
wohl nur eine Frage der Zeit, und können wenn überhaupt
bis Corona auch ins Zentrum nur mit massiv mehr Personal
Kohlfirst eingeschleppt wur- umgesetzt werden».
de». Natürlich ist unter diesen Vo-
raussetzungen die Stimmung
Im Erdgeschoss werden im Haus nicht die gleiche wie
nun die negativ Getesteten sonst. Sie ist angespannt und
isoliert unruhig. Vor allem demente
Während der erste Stock des Menschen haben ein grosses
Hauses gleich zu Beginn des Bedürfnis nach körperlicher
Ausbruchs heftig betroffen war, Nähe, was sich mit den Erfor-
ist es gelungen, die Bewohnen- dernissen der Corona-Präven-
den des zweiten Stockes durch Die Pflegenden im Zentrum sind bei ihrer Arbeit unter dem Corona-Regime tion alles andere als verträgt –
systematische Abschottung bis- stark gefordert. ein letztlich unlösbares Pro-
her wirksam vor einer Corona- blem.
Infektion zu schützen. Diese aufgehoben werden, so dass die haben. Spaziergänge ums Haus
abteilungsweite Quarantäne Bewohnerinnen und Bewohner und kurze Besuche von Ange- «Unser Personal hat sich
konnte daher zwischenzeitlich wieder etwas mehr Freiheiten hörigen in der Cafeteria, unter einen Corona-Weihnachts-
Beachtung strenger Vorsichts- bonus mehr als verdient»
massnahmen und ohne Konsu- Diese ausserordentlich schwie-
mation, sind ebenfalls wieder rige Situation geht auch am
erlaubt und werden sehr ge- Personal nicht spurlos vorüber.
schätzt. Rund ein Dutzend Mitarbei-
Auch im stark betroffenen tende sind aktuell in Isolation.
ersten Stock sei man nun nach Trotz konsequenter Einhaltung
zwei in jeder Hinsicht harten aller Hygiene- und Sicherheits-
Wochen im Moment über den vorgaben haben sie sich infi-
Berg, sagt Markus Späth: «Es ziert. Fast alle leiden auch unter
gibt zwar noch zwei positiv ge- Symptomen. Zwölfstunden-
testete Bewohnende, die in ih- schichten, zusätzliche Nacht-
ren Zimmern isoliert sind, für dienste, Sonderteams für Coro-
die übrigen konnte die Quaran- na-Positive und Erkrankte stel-
täne aber wieder aufgehoben len eine enorme physische und
werden», so Späth. psychische Belastung dar. Emo-
Den Corona-Hotspot der In- tional besonders schmerzlich
stitution bildet zurzeit jedoch sei für die Pflegenden auch,
das Erdgeschoss. Hier sind bis
Auch ein begleiteter Spaziergang in der Wohngruppe bedeutet eine Abwechslung. auf vier Bewohnende alle posi- Fortsetzung auf Seite 44 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 Lokales
Fortsetzung von Seite 3
Hoffnung, dass der Höhepunkt …
dass die wichtigen Rituale des ment, hoher Flexibilität und
Abschiednehmens von Verstor- Zusammenhalt. Die Betriebs-
benen aus Sicherheitsgründen kommission hat angesichts die-
nur noch sehr eingeschränkt ses beeindruckenden Einsatzes
möglich sind, sagt Markus beschlossen, allen Angestellten,
Späth. Aber auch Mitarbeiten- vor allem aber jenen, die von
den ausserhalb der Pflege, sei COVID-19 ganz direkt betrof-
dies in der Küche, in der Wä- fen sind, einen Corona-Weih-
scherei oder in anderen Funk- nachtsbonus auszuzahlen. Sie
tionen, verlangen die ausseror- haben das mehr als verdient».
dentlich strengen Sicherheits-
massnahmen sehr viel ab. Ge- Ist der Höhepunkt der
schäftsleitung und Betriebs- Ansteckungen überschritten? Im 2. Stock kehrt man vorsichtig zur Normalität zurück. Fotos: zvg
kommission sind sich dessen Allen Anzeichen nach habe
durchaus bewusst und darum man den Höhepunkt der Coro- nun immun sei und eine allfälli- kürzer oder länger. Corona hat
sagt Späth: «Unser Personal na-Infektionen überschritten ge nächste Welle das Zentrum uns aber auch Mehrkosten be-
wächst in der Krise über sich hi- und man hoffe inbrünstig, dass Kohlfirst nicht mehr, oder nicht schert. Diese genau zu bezif-
naus – mit enormem Engage- ein Grossteil der Bewohnenden so massiv treffen wird, hofft fern, ist gegenwärtig nicht mög-
Markus Späth. lich. Es ist für dieses Jahr und
Auch wirtschaftlich wird die wohl auch für das nächste mit
Pandemie ihre Spuren im Zen- deutlich schlechteren Ergebnis-
trum Kohlfirst hinterlassen. Ei- sen zu rechnen als bei den ver-
nerseits ist die Gastronomie gangenen Abschlüssen».
stark betroffen, welche nach der Eine schwierige Zeit also für
erneuten Schliessung des Hau- Bewohnerinnen und Bewoh-
ses keine Drittanlässe mehr ner, Angestellte und Leitung
durchführen kann, ein Bereich des Zentrums Kohlfirst. Aber
der sich vor Corona gerade sehr auch eine Herausforderung für
erfreulich entwickelt hatte. die Betriebskommission, deren
Auch was die Belegungssituati- Präsident Markus Späth auf die
on anbetrifft, sieht es mehr als Frage was man allenfalls aus
unerfreulich aus, wie Markus dem bisher Erlebten gelernt
Späth bestätigt: «Wir haben im hat, meint: «Was wir vor allem
Moment eine ganze Reihe von gelernt haben ist, dass COVID-
leeren Zimmern. Je nach Ent- 19 hochgradig unberechenbar
Testen, testen, testen … Mitarbeitende werden auf der Terrasse des Zentrums von wicklung werden uns beträchtli- ist und wir uns auf alles einstel-
Heimarzt Dr. Holzschuster mittels Schnelltest auf das Corona-Virus getestet. che Einnahmen fehlen – für len müssen.»
Impressum
Heizungs- Der Feuerthaler Anzeiger erscheint jeden
zweiten Freitag gemäss Erscheinungsplan
Anlagen und wird gratis in alle Haushaltungen von
Feuerthalen und Langwiesen verteilt.
Herausgeber:
Politische Gemeinde Feuerthalen
Sanitäre Installationen Redaktionskommission:
ks. Kurt Schmid, Vorsitzender
Mobile 079 355 66 83
jt. Julia Tarczali, Redaktorin
lz. Lucas Zollinger, Redaktor
Freie Mitarbeiter:
ww. Werner Wocher, Langwiesen
Adresse:
Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger,
Postfach 20, 8245 Feuerthalen
E-Mail: redaktion@ feuerthaleranzeiger.ch
Inserateannahme und -verwaltung,
Druck und Administration: EINLADUNG ZUR
LANDOLT AG, Grafischer Betrieb,
8245 Feuerthalen, Telefon: 052 659 69 10
E-Mail: info@ feuerthaleranzeiger.ch
ADVENTSAUSSTELLUNG
Zustellung: SCHAZO AG, Schaffhauser
Zustellorganisation. Telefon 052 624 11 10 Fr, 20. Nov. 18–22 Uhr | Sa, 21. Nov. 10–21 Uhr
Website: www.feuerthaleranzeiger.ch
Tel. 052 630 26 66 Redaktionsschluss:
So, 22. Nov. 10–17 Uhr
Ebnatring 25 Montag, 12 Uhr der Erscheinungswoche Zürcherstrasse 20 | 8245 Feuerthalen
Inseratenannahmeschluss:
8207 Schaffhausen Dienstag, 12 Uhr der Erscheinungswoche
Auflage: 2200 Exemplare www.blumerei-feuerthalen.ch |Lokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 5
Erfolgreich gegen 5G
Auch in Feuerthalen heisst es NEIN zum Neubau
der Mobilfunkantenne
Zu Beginn ein herzliches Danke an all die engagierten Feuerthaler/innen der Interessengemeinschaft gegen
5G unserer Gemeinde. Wir dürfen einen vollen Erfolg verzeichnen: der gut 30 Meter hohe Antennenmast bei
der Firma Amsler wird nicht erstellt!
Nach der Publikation des Bau- bestätigt: die Firma Salt Mobile
gesuchs im FA Nr. 18 vom 13. SA zieht den Rekurs zurück
September 2019 der Firma Salt und das Baugespann wurde
Mobile SA wurden bei der Ge- umgehend entfernt. Die Ge-
meinde Feuerthalen 101 schrift- richtskosten mussten von der
liche Gesuche für das «Begeh- Firma Salt SA übernommen
ren um Zustellung des bau- werden.
rechtlichen Entscheides» ein- Für uns als Interessensge-
gereicht. Das Interesse bezüg- meinschaft gegen 5G sowie für
lich dem Neubau der Antenne alle Feuerthaler/innen ist dieses
auf dem Gelände der Firma NEIN zum Neubau der Mobil-
Amsler und wie diese in Zu- funkantenne eine erfreuliche
kunft in unserer Gemeinde in Nachricht! Doch leider wird
Erscheinung tritt war gross! dieses Kapitel mit diesem Ent-
Die Antenne würde gemäss scheid noch nicht abgeschlos-
Baugesuch als massiver, feuer- sen sein. Der Auftrag an die
verzinkter Mast mit einer Höhe Mobilfunkanbieter ist klar: der
von 31,5 Meter in Erscheinung Diese Aussichten bleiben uns erspart! Foto: Edith Zulauf Ausbau des 5G Netzes.
treten. Auf den obersten 6 Me- Wir wünschen uns, dass in
tern würden dabei diverse Mo- Firma Salt Mobile SA, melde- Nach der Besichtigung vor Zukunft der Gemeinderat die
bilfunksendeeinheiten der Fir- ten sich knapp 50 Feuerthaler Ort Mitte September durch das Bevölkerung von Feuerthalen
ma Salt Mobil SA befestigt, auch um die gemeinsamen Interes- Baurekursgericht und alle Be- und Langwiesen über die Er-
für das neue 5G Netz. Im Premi- sen im Kampf gegen die Firma teiligten wurde der Firma Salt weiterungen der bestehenden
um Radius von 123 Metern be- wahrzunehmen. Mobile SA bestätigt, dass ihr Mobilfunkantennen im FA ori-
findet sich neben Wohnbauten Die Stellungnahme der IG Rekurs abgewiesen würde, falls entiert. Im Moment bleibt uns
der Kindergarten Haldenstrasse. zum Rekursverfahren beinhal- sie diesen nicht zurückziehen. nur eines: Augen offen halten
Dieses Baugesuch wurde am tete folgende Punkte: Für diesen Entscheid spielte und schnell reagieren. Denn es
23. März 2020 vom Gemeinde- Unbefriedigende Gesamtwir- 5G wie auch die Nähe der An- liegt an uns, die Zukunft von
rat Feuerthalen «mangels be- kung der Mobilfunkantenne tenne zu Wohngebieten oder Feuerthalen mitzugestalten!
friedigender Einordnung» un- durch ihren Standort und die dem Kindergarten keine Rolle, Für weiter Auskünfte, Unter-
ter Berücksichtigung von § 238 massive Ausführung im Dorf- alleine die ungenügende Ge- stützung oder Beitritte zur IG
Abs. 1 PBG als nicht bewilli- kern, sowie die Beeinträchti- samtwirkung der Anlage im gegen 5G stehen Hansjürg
gungsfähig abgelehnt. gung der schutzwürdigen Aus- Dorfbild war entscheidend. Im Wiesmann oder Edith Zulauf
Doch die Freude über diese sicht auf den Munot, die Stadt Entscheid des Einzelrichters gerne zur Verfügung.
Entscheidung dauerte nicht lan- Schaffhausen und unseren des Baurekursgerichtes des
ge. Salt Mobile SA legte Rekurs Hausberg Kohlfirst – die Unbe- Kantons Zürich vom 8. Okto- Interessengemeinschaft gegen 5G, Feuerthalen
ein und forderte das Baurekurs- denklichkeit bezüglich des neu- ber 2020 wurde es dann offiziell Edith Zulauf
gericht des Kantons Zürich zur en 5G Netzes – die Befürchtung
Personalisierte Weihnachts-/Neujahrskarten
Prüfung der rechtmässigen Ver- zur Wertverminderung der na-
weigerung des Baugesuches auf. hen Liegenschaften – die For-
für Ihre Liebsten
Kurzerhand wurde von Hans- derung nach einem alternativen
und Kunden!
jürg Wiesmann und Edith Zu- Standort, der den Anforderun-
lauf eine IG gegen 5G gegrün- gen und dem Schutz der Bevöl-
det. Mit der Absicht, die Ge- kerung von Feuerthalen ent-
meinde gegen den Rekurs des spricht.
Mobilfunkanbieters zu unter-
stützen. Flyer / Karten
In einem ersten Schritt wur-
den all jene, welche das «Be-
LANDOLT AG
gehren um Zustellung des Bau- Grafischer Betrieb
rechtsentscheids» verlangten Diessenhoferstr. 20, 8245 Feuerthalen
angefragt dieser IG beizutre- Tel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59
info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.ch
ten. Obwohl die IG kosten-
pflichtig würde bei einem Ge- W I R S I N D I H R A N S P R E C H PA R T N E R
richtsentscheid zugunsten der6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 Vereine
Spitex Feuerthalen-Langwiesen
GV wurde schriftlich durchgeführt
Die Corona-Massnahmen im 262 Mitglieder haben die Pflegestunden mit 8,13 Stel- mit einem Hygienekonzept
Frühjahr 2020 haben auch die Unterlagen zur GV erhalten, lenprozente geleistet wurden. eingereicht werden. Auch die-
Spitex Feuerthalen-Langwie- 70 Mitglieder haben abge- Mit diesem Aufwand wurde ser Punkt wurde erfolgreich
sen beeinflusst. Aufgrund der stimmt. Dieser Weg hat sehr ein Ertrag von Fr. 8 583.13 er- erledigt, somit sind wir wieder
Massnahmen vom Bund und im gut funktioniert. Wir hoffen zielt. Der Vorstand hat 4-mal auf dem neusten Stand. Nicht
Hinblick auf das Wohlergehen aber, dass wir uns im Jahr 2021 getagt und dabei die Stellen- zu vermeiden sind Personal-
unserer Mitglieder, Mitarbeite- wiedersehen können. Einstim- beschriebe der Mitarbeiten- wechsel, auch bei uns nicht.
rinnen und dem Vorstand ha- mig wurde das Protokoll, der den sowie die Aufgabenvertei- Wege trennen sich, neue Wege
ben wir lange gezögert, die Ge- Jahresbericht, die Bilanz- und lung der Vorstandsmitglieder bilden sich. So durften wir
neralversammlung wie ge- Erfolgsrechnung, das Budget überarbeiteten und die Perso- Madeleine Innocenti, Laura
wohnt durchzuführen. Daher sowie auch die Tarife 2020 an- nalplanung für die nächsten Krebs, Monika Fitzner und
hat der Vorstand am 26. August genommen. Wir danken allen zwei Jahre in die Wege gelei- Barbara Müller bei uns be-
2020 den Entschluss gefasst, auf für die zahlreichen Rückmel- tet. grüssen.
eine Anwesenheit zu verzichten dungen. Auf dem schriftlichen Zehn Jahre ist eine Be-
und eine schriftliche General- Weg wurden die Mitglieder triebsbewilligung gültig, dann Aktuarin Spitex Feuerthalen-Langwiesen
versammlung durchzuführen. darüber informiert, dass 13 926 muss eine neue Bewilligung Jeannette Reutimann
Gemeinnütziger Ortsverein
Corona-Krise:
Unterstützung für Betroffene in Not
Aufgrund der Corona-Krise be- ckungsleistung gestellt wer- Das Gesuchsformular ist auf Geldspenden nehmen wir
finden sich auch in unserer Ge- den. der Gemeindekanzlei oder bei gerne auf dem Konto CH58
meinde Menschen in einer aku- Dank geleisteten Spenden der Präsidentin Ursula Sauter: 0900 0000 8200 1130 0 Gemein-
ten Notlage. können wir Personen, die un- ursula.sauter@shinternet erhält- nütziger Ortsverein Feuertha-
Beim Gemeinnützigen Orts- mittelbar von Einkommensein- lich, im Internet unter www.feu- len entgegen.
verein Feuerthalen kann von bussen aufgrund der Corona- erthalen.ch/Gesellschaft/Vereine
Einwohnern der Gemeinde ein Krise betroffen sind, mit einma- Gemeinnütziger Ortsverein ab- Gemeinnütziger Ortsverein Feuerthalen
Gesuch für eine Überbrü- lig, max. Fr. 500 unterstützen. rufbar. Ursula Sauter
Vorsorge?
Läuft
ä f.
Mit unserem Säule 3a Konto.
Vorsorgen
& Steuern
sparenVereine / Lokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 7 Adventsfenster 2020 In diesem Jahr nur «stille Fenster» Es freut uns sehr, dass wir alle Fenster besetzen konnten. Aufgrund der ver- schärften Massnahmen, angeordnet durch den Bundesrat, wird es in diesem Jahr nur «stille Fenster» geben. Schweren Herzens haben wir zu grossen Ansammlung von treffen Sie auf dem Hin- oder gang und besuchen sie die an unserer letzten Vorstandssit- Menschen. Nachhauseweg eine Kollegin / schön dekorierten Advents- zung entschieden, auf «belebte Wir appellieren an die Ein- einen Kollegen für einen spon- fenster. Fenster» zu verzichten, um die wohnerinnen und Einwohner, tanen Austausch. aktuellen Vorgaben des Bun- die Adventsfenster dennoch Die Organisatoren der Ad- Wir danken Ihnen für das desrates einhalten zu können. zu besuchen. Ein Abendspa- ventsfenster erhalten von uns Verständnis und freuen uns da- Zur Zeit sind Treffen im priva- ziergang tut jedem gut, stärkt ein Gästebuch, wo die Besuche- rauf, dass hoffentlich schon ten Rahmen lediglich bis 10 das Immunsystem und ist eine rinnen und Besucher einen bald wieder die Geselligkeit im Personen erlaubt. Aufgrund der Wertschätzung für den Auf- Gruss hinterlassen können. Vordergrund stehen darf. Erfahrungen aus des Vorjahren wand, den die engagierten Fa- Also greifen Sie sich einen kommt es an den «offenen milien auf sich genommen ha- Stift oder einen Sticker, ma- Frauenverein Feuerthalen Langwiesen Fenstern mit Apéro» zu einer ben. Und wer weiss, eventuell chen Sie einen Abendspazier- Sandra Schlatter Adventsfenster 2020 Datum Name Strasse Ort Di 1.12.2020 Fam. Fluck Vogelsangstrasse 119 8246 Langwiesen Mi 2.12.2020 Fam. Tanner Haldenweg 9 8245 Feuerthalen Do 3.12.2020 Fam. Wetter Hauptstrasse 6 8246 Langwiesen Fr 4.12.2020 Fam. Rost Feldstrasse 126 8245 Feuerthalen Sa 5.12.2020 Marchstei Betreutes Wohnen Rütenenweg 10 8245 Feuerthalen So 6.12.2020 Cuore e Passione Cosmetic Erlenstrasse 2 8245 Feuerthalen Mo 7.12.2020 Zentrum Kohlfirst Rütenenweg 6 8245 Feuerthalen Di 8.12.2020 Fam. Egli / Brunner Oehningerweg 2 8246 Langwiesen Mi 9.12.2020 Blumerei Florales Gestalten Zürcherstrasse 20 8246 Langwiesen Do 10.12.2020 Fam. Kaufmann Oehningerstieg 6 8246 Langwiesen Fr 11.12.2020 Fam. Meier Rheingutstrasse 20 8245 Feuerthalen Sa 12.12.2020 Frau Koradi Uhwieserstrasse 16 8345 Feuerthalen So 13.12.2020 Fam. Trachsel Toggenburgstrasse 30 8245 Feuerthalen Mo 14.12.2020 Fam. Bächi Itasruhweg 20 8245 Feuerthalen Di 15.12.2020 FC Kiosk Stumpenboden 8245 Feuerthalen Mi 16.12.2020 Fam. Graf Scheibenäckerstrasse 6 8245 Feuerthalen Do 17.12.2020 Fam. Weidmann Höhenstrasse 6 8245 Feuerthalen Fr 18.12.2020 Fam. Suter Vogelsangstrasse 121a 8245 Feuerthalen Sa 19.12.2020 Fam. Grajcevci Rheingasse 4 8246 Langwiesen So 20.12.2020 Fam. Waldvogel Forbüelstrasse 14 8245 Feuerthalen Mo 21.12.2020 Fam. Matthys Oehningerweg 10 8246 Langwiesen Di 22.12.2020 Fam. Schlatter Vogelsangstrasse 127a 8246 Langwiesen Mi 23.12.2020 Fam. Bührer Spitzacker 23 8246 Langwiesen Do 24.12.2020 Sternenweg Reformierte Kirche 8245 Feuerthalen Kunst und Kreativität Weihnachtliche Stimmung im Wintergarten – die Alternative Corona hat auch mir und mei- Nona hat jetzt eine Dealerbank röcken, Hosenjupes, Lätzen Anruf und wünsche Ihnen gute nen Mitausstellerinnen die Tü- – Cash gegen Stoff!!! Das Gan- (Hängel) für Kinder sowie Gesundheit und eine gute Zeit. ren verriegelt. Was nun? Damit ze mit telefonischer Voranmel- handgestrickte Socken, Puls- Bis bald … Sie trotzdem praktische Ge- dung. Gerne präsentiere ich Ih- wärmer und Fotokarten neben schenke finden können, sind nen die individuell gewünsch- unserer Haustür, Corona-kon- Telefon: 052 659 40 11 Ideen gefragt! Unsere Enkelin ten Varianten von Pyjamas, form im Freien und mit viel Ab- hat es auf den Punkt gebracht: Nachthemden, Hoodies, Pulli- stand. Ich freue mich auf Ihren Ines Gfeller, Langwiesen
8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 Vereine / Lokales
Medienmittelung
Hilari-Feierlichkeiten in den Gemeinden
Feuerthalen, Langwiesen, Flurlingen und
Uhwiesen abgesagt
Mit Bedauern müssen wir mit- Dem Gemeinderat wurde massnahmen des Bundes, hat Im Namen der Hilarivereine
teilen, dass die Hilari-Feier- ein umfangreiches Schutzkon- der Gemeinderat die Absage Feuerthalen, Langwiesen, Flur-
lichkeiten 2021 in den vier Hi- zept für eine mögliche Durch- der traditionellen Hilari-Fei- lingen und Uhwiesen.
larigemeinden abgesagt wer- führung von traditionell wich- erlichkeiten im Januar 2021
den. Die Hilarivereine Feuer- tigen Feierlichkeiten, durch verfügt.
thalen, Langwiesen, Flurlin- den Hilariverein Feuerthalen, Die Gesundheit der Bevölke-
gen und Uhwiesen haben ge- zur Bewilligung eingereicht. rung steht im Vordergrund und Hilariverein Feuerthalen: Luca D’Ascanio
meinsam solidarisch beschlos- Auf Grund der heutigen Si- eine Durchführung mit der Hilariverein Langwiesen: Manuel Egloff
sen die Feierlichkeiten abzusa- tuation rund um das Corona- heutigen Situation ist nicht Hilariverein Flurlingen: Diana Manera
gen. viurs und den neusten Schutz- möglich. Hilariverein Uhwiesen: Christa Fierz
Ausstellung
«Schaffhausen im Blick»
Die Feuerthalerin Silvia Todesco stellt vom 5. bis 30. Dezember 2020 in der «Galerie im Kraftwerk
Schaffhausen» aus.
«Schaffhausen im Blick» ist ei- online. Die entweder allein
ne Ausstellung mit Bildern und oder in den regelmässigen Tref-
Skizzen, Ansichten, Aussichten, fen mit anderen Sketcherinnen
Blicken und Seitenblicken auf entstandenen Skizzen teilt Sil-
Schaffhausen und Umgebung. via Todesco in ihrem Blog
Als Urban Sketcherin erkundet www.urban-sketching.ch.
Silvia Todesco regelmässig
Stadt und Land in und um Silvia Todesco
Schaffhausen. «Urban Sket-
ching» liegt im Trend – es ist das Ausstellung
Zeichnen vor Ort, direkt und «Schaffhausen im Blick»
unverfälscht. So entsteht ein Galerie im Kraftwerk, Mühlen-
Stück authentische Stadtdoku- strasse 19, Schaffhausen vom Sams-
mentation. Urban Sketcher tag, 5. Dezember (Vernissage) bis
sind dabei weltweit vernetzt Mittwoch, 30. Dezember (Finissage).
und teilen ihre Leidenschaft Munot. Bild: Silvia Todesco
Solar-Energie Anlagen und
Solar-Carports aus dem Weinland
Der Spezialist in Ihrer Region:
Weber Metallbau GmbH
Buechbrunnenstrasse 2
8447 Dachsen
Tel. 052 647 40 60Leserbriefe / Gratulationen Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 9
Zur Abstimmung vom 29. November 2020
Ja zur Konzernverantwortungsinitiative
Warum braucht es die Initiati- Sambia mit ätzenden Schwe- tive erfordert, dass Konzerne schüre der Initiative das «Wirt-
ve? Laut der Infobroschüre feldioxidwolken schädigt. Das für ihr Handeln geradestehen schaftskomitee für verantwor-
zur Konzernverantwortungs- Unternehmen trägt für diese müssen. Die Initiative wird von tungsvolle Unternehmen» und
initiative gibt es Konzerne mit Handlungen keine Konse- 120 Hilfswerken, Frauen-, die Plattform «Kirche für Kon-
Sitz in der Schweiz, die Men- quenzen. Ein weiteres Beispiel Menschenrechts- und Umwelt- zernverantwortung» hinter der
schenrechte und internationa- ist LafargeHolcim. Im neuen organisationen, kirchlichen, ge- Initiative. Die Schweiz ist welt-
le Umweltstandards verletzen. Greenpeace-Report wurden nossenschaftlichen und ge- weit der bedeutendste Han-
Ein Beispiel ist Glencore, der 122 Fälle von Umwelt- und werkschaftlichen Vereinigun- delsplatz für Rohstoffe und
Flüsse in Kolumbien vergiftet, Menschenrechtsverletzungen gen sowie Aktionärsverbänden kann somit viel bewirken.
mit Gewalt Bäuerinnen in Pe- in 34 Ländern aufgedeckt. Die und weiteren unterstützt. Zu-
ru vertreibt und Menschen in Konzernverantwortungsinitia- dem stehen laut der Infobro- Lisa Schmitt Iten, Feuerthalen
Leserbrief
Bald stimmen wir über
die Kriegsgeschäfte-
Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert:
initiative ab ❀ Frau Alice Stettler-Paul wohnt am Kirchweg 82 in Feuertha-
Ich möchte nicht bestreiten, Es stellt sich die Gretchenfrage; len. Frau Stettler ist am 25.11.1925 geboren. Die Jubilarin
dass sie der Nationalbank et- Ethik oder Gewinn? darf darum am 25. November 2020 ihren 95. Geburtstag fei-
was vorschreibt. Etwas das Die Antwort sollte klar sein. ern. Dazu gratuliert die Redaktion des Feuerthaler Anzei-
selbstverständlich sein sollte. Maurus Pfalzgraf gers herzlich.
❀ Herr Albert Aeberhard ist am Kirchweg 93 in Feuerthalen zu
Baubewilligungen Hause. Am 26.11.1940 erblickte Herr Aeberhard das Licht
der Welt. Der Feuerthaler Anzeiger wünscht dem Jubilaren
Es haben unter Auflagen und Bedingungen eine Baubewilligung zu seinem 80. Geburtstag, den er am 26. November 2020 fei-
erhalten: ern darf, von allem das Beste.
• Ursula Christen, Umbau Dachgeschosswohnung und Vergrösse-
rung einer Dachgaube, Assek.-Nr. 417, Kat.-Nr. 1599, Kirchstras- Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi-
se 48, 8245 Feuerthalen; larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keine
• Landolt + Co AG, Schaffhauserstrasse 10, 8451 Kleinandelfin- Veröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunft
gen, Erstellen einer Kaminanlage über Dach, Assek.-Nr. 1240, von allem das Beste! Wir hoffen, dass Sie Ihren Geburtstag
Kat.-Nr. 2947, Hauptstrasse 22, 8246 Langwiesen; auch in dieser aussergewöhnlichen Zeit geniessen können.
• Dejan Stanojlovic, Ergänzungsbewilligung 1 (Kanalanschluss),
Assek.-Nr. 430, Kat.-Nr. 1688, Kirchstrasse 22, 8245 Feuertha-
len;
• Gery und Irène von Allmen, Einbau Dachflächenfenster, As-
sek.-Nr. 708, Kat.-Nr. 1445, Kirchweg 84, 8245 Feuerthalen;
• Zulauf & Corra AG, Aufstellen eines Bürocontainer für tempo-
räre Nutzung, Assek.-Nr. 323, Kat.-Nr. 2662, Schützenstrasse 56,
8245 Feuerthalen; Restaurant & Weinhandlung
• Vadim Volpov, Trüllergasse 18, 8245 Feuerthalen, Mieterausbau
von Gewerberäumen im 1. Obergeschoss, Assek.-Nr. 1201, Kat.-
Nr. 2919, Schützenstrasse 19, 8245 Feuerthalen;
• Martin Scherrer und Svetlana Grbic, Anbau verglaster Sitzplatz Gudarrà Aglianico del Vulture
und überdachte Terrasse, Assek.-Nr. 686, Kat.-Nr. 1554, Bahn-
hofstrasse 71, 8245 Feuerthalen; Beschreibung
Klares rubinrot. In der Nase mit Noten von Kirschen,
• Max Meisterhans und Nicole Brechbühl, Neuanschluss Kanali- Brombeeren und etwas Schokolade. Am Gaumen harmonieren
sation, Assek.-Nr. 619, Kat.-Nr. 2816, Rütistrasse 1, 8246 Lang- die reifen Fruchtnoten und die würzigen Anklänge mit der
wiesen; präsenten Säuren und den intensiven Tanninen. Langer,
harmonischer Abgang.
• Walter Leu, Neuer Wasseranschluss, Assek.-Nr. 70, Kat.-Nr.
1825, Im Büel 2, 8246 Langwiesen;
6 Flaschen à 75cl/Karton Aktion CHF 16.50
• Pol. Gemeinde Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen, Angebot gültig bis 4.12.
Preis pro Flasche CHF 18.50
Ergänzungsbewilligung 1 Neubau Kindergarten (Wasseran-
schluss), Kat.-Nr. 2245, Bahnhofstrasse, 8245 Feuerthalen;10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 Kirche
Mit Wort und Musik Kraft für den Alltag tanken
Einstimmung zur Woche
Gerade jetzt brauchen wir ein Zeitgefäss, in dem wir Ruhe finden und daraus gestärkt unsere täglichen
Aufgaben entgegennehmen können.
Der Nebel ist schon wieder un-
ser fast täglicher Begleiter, die
Bäume stehen kahl da und
wenn wir unsere tägliche Ar-
beit endlich erledigt haben, ist
es bereits dunkel. Ein kleiner
Lichtblick in den düsteren und
kühlen Tagen ist die monatli-
che Einstimmung zur Woche.
Unser kleines Laienteam ori-
entiert sich jeweils an der Ta-
geslosung – ein Bibelzitat – aus
Taizé. Um diese Worte herum
gestalten wir einen stimmungs-
vollen Anlass mit gehaltvollen
Worten und schönem Gesang.
Corona bedingt werden wir
zurzeit die meditativen Melo-
dien nur summen. Begleitet
werden wir dabei von Marc schmückt. Die Gäste dürfen ab November 2020, am 24. Januar
Neufeld, der mit schöner Pia- 18.45 Uhr zu einem warmen 2021, am 28. Februar 2021 und Silvia Pfister
nomusik mithilft, den Abstand Getränk eintreffen, die Ein- zuletzt am 28. März 2021 in der Reformierte Kirchenpflege Feuerthalen
vom Alltag zu ermöglichen. stimmung selbst beginnt um reformierten Kirche Feuertha-
Die reformierte Kirche ist 19.00 Uhr und dauert ca. 30 Mi- len. Wir freuen uns sehr, wenn
dann mit Kerzenlicht ge- nuten. Sie findet statt am 29. Sie dabei sein können. www.meinekosmetikerin.ch
«Dammit Konzernne dafür gera
adestehen,
wen n sie
wenn sie die Men
nschenrechtee verletzen.»
Konrad Langhar t Lili Nabholz Dick Mar t y Barbara Schaffner Daniel Jositsch
Ka ntons ra t a l t N a tiona l rä tin all t Stän de ra t N a tiona l rä tin Stä nd
n era t
D iese Pa r teie n e m pf e h le n ei n JA a m 29. N ove m be
b r
Bern
Genf
TTessin
essin
TThurgau
UrriKirche Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 11
Adventsgeschichte für Jung und Alt
Der Sternenbaum – ein interaktiver
Geschichtenweg
In Zeiten wie Corona, wo Alltägliches plötzlich nicht mehr möglich ist, sucht man nach neuen Lösungen.
Die gemeinsame ökumenische Familien-Weihnachtsfeier, die 2019 zum ersten Mal stattgefunden hat, steht
dieses Jahr auf wackligen Beinen. Darum machen wir es dieses Jahr ein wenig anders.
Alle Einwohnerinnen und Ein- der Stimme, die man mit dem
wohner von Feuerthalen wer- Smartphone und einem QR-
den herzlich eingeladen, ein Code aktivieren kann. Prakti-
Teil vom Sternenbaum zu sein. scherweise befindet sich im
Man spaziert die Geschichte in Smartphone ja auch eine Ta-
einer kleinen Gruppe, als Fami- schenlampe. Damit könnte
lie oder auch für sich allein. Ge- man, wenn man den Weg im
startet wird bei der katholi- Dunkeln geht, die Bilder be-
schen Kirche. Dort findet man leuchten. Der Weg dauert unge-
im Schaukasten auch einen fähr 30 Minuten und ist kinder-
Plan, auf welchem der Sternen- wagen- und rollstuhltauglich.
weg markiert ist. Unterwegs Mit auf den Weg nehmen darf
trifft man auf 10 Stationen. Die- man einen Stern, den man ganz
se sind mit Stühlen markiert, am Ende der Geschichte an ei-
die die Konfirmanden gestaltet nen Baum hängt. In der Ge-
haben. Der Geschichtenweg schichte werden Sterne verteilt. Diese von Konfirmandinnen und Konfirmanden gestalteten Stühle markieren
endet vor der reformierten Kir- Wir machen es genau umge- die Stationen. Fotos: zvg
che bei der Bank unter dem kehrt, wir sammeln die Sterne
grossen Baum. Dort sind die von Jung und Alt, von Klein Abend füllt sich der Baum man auch einen Plan der
letzten beiden Stationen 11 und und Gross und hängen diese an dann hoffentlich mit ganz vie- Route.
12. Die Geschichte kann gele- den beleuchteten Baum vor der len Sternen und erhellt die Ende: Reformierte Kirche,
sen werden oder man lauscht reformierten Kirche. Bis Heilig Weihnachtstage! dort entsteht der Sternenbaum.
Der Geschichtenweg kann ab Mitnehmen: Wer will ein
Sonntag, 13. Dezember, bis und Smartphone, einen Stern für
mit Sonntag, 27. Dezember den Sternenbaum, ev. eine Ta-
2020, besucht werden. schenlampe.
Start: Vorplatz katholische
Kirche, im Schaukasten findet Madleina Tanner
Bauamt
Bauprojekte
Gemeinde Feuerthalen
Fluck Martin und Rahel, Erstellen einer Sichtschutzwand
in Holz, Wohnzone 1.6, Assek.-Nr. 856, Kat.-Nr. 2233,
Vogelsangstrasse 119, 8246 Langwiesen;
Schneider Bertrand, Ebringerstrasse 79, 8240 Thayn-
gen, Erstellen einer Parkierungsanlage im Freien, Kat.-Nr.
2221, Hauptstrasse, 8246 Langwiesen;
Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an
gerechnet, zur Einsicht auf.
Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entschei-
den sind innert 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung
an gerechnet, bei der Baubehörde (Gemeinderat) schrift-
lich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist
stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft
ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
8245 Feuerthalen, 20. November 2020 Gemeinderat Feuerthalen
Das Buch zum Sternenbaum.12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 Politische Gemeinde
Coronavirus/Covid-19 Bauamt
Das genannte Projekt wird gemäss § 16 und 17 StrG
Schutzkonzept öffentlich aufgelegt:
Gemeinde Feuerthalen
Gemeinde Feuerthalen
Gemeindever- Instandstellung
sammlungen Itasruhweg
Mit dem Feuerthaler Anzeiger vom 23. Oktober 2020 Mit Gemeinderatsbeschluss GRB 2020-164 vom
wurden die Stimmberechtigten der Gemeinde Feuerthalen 9. November 2020 wurde das Bauprojekt «Instandstellung
zu den Gemeindeversammlungen am 27. November 2020 Itasruhweg» genehmigt. Der Belag und die Randabschlüs-
eingeladen. Die bundesrechtlichen Vorgaben verbieten se sowie die Strassenentwässerung wird ab Kirchweg
zwar Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen, jedoch bis zum nördlich gelegenen Waldrand saniert. Ebenfalls
ermöglichen sie auch – im Sinne einer Ausnahmerege- wird die Strassenbeleuchtung erneuert.
lung – die Durchführung von politischen Veranstaltungen.
Dafür gilt es jedoch ein entsprechendes Schutzkonzept Für die Sanierung der Strasse Kat.-Nr. 425 ist zu Lasten
zu erarbeiten, um eine Ansteckung der teilnehmenden der Parzellen Kat.-Nr. 2693, 2692, 1302, 1301, 2901,
Personen mit dem Coronavirus zu verhindern. 1772, 1261 eine unentgeltliche Grenzbereinigung
notwendig.
Der Gemeinderat Feuerthalen hat mit Beschluss GRB
2020-173 vom 12. November 2020 ein entsprechendes Die Projektunterlagen und der Landerwerbsplan liegen zur
Schutzkonzept verabschiedet, welches auf den Eckpfei- Einsicht auf.
lern «Maskenpflicht», «Abstand» und «Contact Tracing»
basiert. Folgende Schutzmassnahmen gilt es einzuhalten: Die Pläne liegen vom 20. November 2020 bis 20. Dezem-
ber 2020 auf und können zu folgenden Zeiten eingesehen
• Generelle Maskenpflicht vor, während und nach der werden:
Versammlung auf dem Areal und in der Mehrzweck-
halle Stumpenboden Gemeindeverwaltung Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245
• Hände-Desinfektion beim Eintreffen und Verlassen Feuerthalen.
der Mehrzweckhalle.
• Einhaltung des geforderten Abstands von 1,5 Meter Montag 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00
zu anderen Personen (Ausnahme: Familienmitglieder). Dienstag 08.00 – 12.00 Nachmittag geschlossen
• Die Mehrzweckhalle ist in 5 Sektoren unterteilt. Mittwoch 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00
Die Sitzplätze sind durchgehend nummeriert und Donnerstag 08.00 – 12.00 14.00 – 18.00
werden zugewiesen. Freitag 08.00 – 12.00 Nachmittag geschlossen
• Beim Eintreffen werden die Kontaktdaten aller teil-
nehmenden Personen aufgenommen. Besonders Gegen das Projekt kann innerhalb der Auflagefrist schrift-
gefährdeten Personen, Medienvertretern und Gästen lich bei folgender Stelle Einsprache erhoben werden:
wird ein gesonderter Platz zugewiesen. Gemeinde Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen.
Bitte erscheinen Sie rechtzeitig. Mit der Einsprache können alle Mängel des Projekts gel-
• Für Wortmeldungen aus dem Publikum steht ein tend gemacht werden. Zur Einsprache ist berechtigt, wer
zentrales Ständer-Mikrofon zur Verfügung. durch das Projekt berührt ist und ein schutzwürdiges
• Auf die Abgabe von Versammlungsunterlagen Interesse an dessen Änderung oder Aufhebung hat. Die
wird verzichtet. Einsprache muss einen Antrag und dessen Begründung
enthalten. Allfällige Beweismittel sind genau zu bezeich-
• Auf einen Apéro im Anschluss an die Gemeinde-
nen und soweit als möglich beizulegen (§ 17 StrG; §§ 21
versammlung wird verzichtet.
ff. VRG, LS 175.2).
Das komplette Schutzkonzept ist auf der Homepage der
Gemeinde Feuerthalen unter Politik > Gemeindeversamm- Das Verfahren ist für die unterliegende Partei in der Regel
lungen einsehbar. Der Gemeinderat bedankt sich bei den kostenpflichtig (§ 13 Abs. 2 VRG). Einsprachen gegen die
teilnehmenden Personen im Voraus für das Verständnis Enteignung sowie Begehren um Durchführung von Anpas-
und die Einhaltung der vorerwähnten Schutzmassnahmen. sungsarbeiten sind von direkt Betroffenen ebenfalls inner-
halb der Auflagefrist bei der Anmeldestelle einzureichen
8245 Feuerthalen, 20. November 2020 Gemeinderat Feuerthalen (§ 17 StrG; §§ 21 ff. VRG).
Nachhilfe und Coaching Création Ines Gfeller
Alle Fächer für Primar-, Sekundar-, Kantonsschüler und Kinderkleider Fotokarten
Auszubildende.
Erfahrene Lehrer mit langjähriger Praxis. Schenken Sie Pyjamas Hoodies Pulliröcke
Hosenjupes Lätze Socken
GRAMMATICUS, Zürcherstr. 8, 8245 Feuerthalen
www.grammaticus.ch / Tel. 052 533 45 14 8246 Langwiesen, Kirchweg 120, 052 659 40 11Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 13
Ladenschluss Werden Sie Maschinist (m/w)!
TEL.118
Wir sind zuständig für die Sicherheit der rund
Sonntagsverkäufe 4750 Feuerthaler, Langwieser und Flurlinger.
Wir bieten vielseitige Ausbildungen, topmoderne
Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
2021 FEUERTHALEN • FLURLINGEN
Infrastruktur und Ausrüstung, tolle Kameradschaft.
Interesse? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
Gestützt auf § 5 Abs. 3 des Ruhetags- und Ladenöffnungs- info@feuerwehr-ausseramt.ch www.feuerwehr-ausseramt.ch
gesetzes vom 26. Juni 2000 können die Gemeinden im
Kanton Zürich maximal vier Sonn- bzw. Feiertage bezeich-
nen, an denen in Verkaufsgeschäften die bewilligungsfreie Angebot für Schweizer Brennholz
Beschäftigung von Arbeitnehmern möglich ist (vgl. Art. 19 aus dem Gemeindewald Flurlingen / Feuerthalen
Abs. 6 Arbeitsgesetz, ArG). Davon ausgenommen sind die
hohen Feiertage: Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonntag, (lediglich grün ab Wald)
eidg. Bettag und Weihnachtstag (§ 1 lit. b Abs. 2 i.V.m.
§5 Abs. 3 Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz, RLG). Angebot Preis pro Ster
Es dürfen höchstens zwei Sonn- bzw. Feiertage Buche (Fagus sylvatica) 80 Franken (Spälten/Rugel)
nacheinander bezeichnet werden (Art. 20 Abs. 1 ArG).
Eiche (Quercus robur) 75 Franken (Spälten/Rugel)
Der Gemeinderat hat für das Jahr 2021 folgende offizielle Föhre / Fichte (Pinus 75 Franken (Spälten/Rugel)
Daten für Sonntagsverkäufe in der Gemeinde Feuerthalen sylvestris / Picea abies)
bestimmt:
Schlagraum Laubholz 10 Franken
• Sonntag, 28. März 2021 Bohnenstangen, auf Anfrage: Matthias Bürgin
• Sonntag, 5. September 2021 Pfähle usw. Natel 079 673 21 34
• Sonntag, 5. Dezember 2021
• Sonntag, 19. Dezember 2021 Fuhr- und Fräsdienst auf Wunsch im April:
An diesen Daten kann auf dem Gebiet der Gemeinde gelagertes Holz Urs Glaus, Hauptstrasse 68, 8224 Löhningen
Feuerthalen das Verkaufspersonal ohne kantonale Bewilli- Telefon: 079 661 18 92
gung beschäftigt und die Läden des Detailhandels ohne Fuhrkosten 1 Ster Fr. 40.–
weitere Bewilligung offengehalten werden. Dabei sind jeder weitere Ster Fr. 20.–
die Vorschriften des Arbeitsgesetzes einzuhalten.
Ladekosten pro Ster Fr. 20.–
8245 Feuerthalen, 20. November 2020 Gemeindekanzlei Feuerthalen Fräskosten für den ersten Schnitt* Fr. 20.–/je Ster
für jeden weiteren Schnitt Fr. 10.–/je Ster
#
* 1 Schnitt 50 cm, 2 Schnitte 35 cm, 3 Schnitte 25 cm, 4 Schnitte 20 cm
Sudoku
Bestellung für Brennholz / Schlagraum
8 7 (nur Einwohner von Flurlingen / Feuerthalen)
2 8 4 Bis 31. Dezember 2020 an die Gemeindeverwaltung Flurlingen,
8247 Flurlingen, Fax 052 647 01 00.
5 4 1 9 2
Holzart Anz. Ster Fräsen Hauslieferung
8 9 4 7 6 ja nein ja nein
6 4 1 2 3 1x (50 cm) 2x (35 cm) 3x (25 cm) 4x (20 cm)
ja nein ja nein
3 9 1x (50 cm) 2x (35 cm) 3x (25 cm) 4x (20 cm)
6 7 4 ja nein ja nein
1x (50 cm) 2x (35 cm) 3x (25 cm) 4x (20 cm)
4 1 7 Schlagraum
5 7 9
Name:
Anleitung:
• das Sudoku besteht aus je 9 Reihen, Spalten und 3x3-Feldern Adresse:
• nur die Zahlen 1 bis 9 dürfen verwendet werden
• in jeder Reihe, Spalte und 3x3-Feld darf jede Zahl nur einmal vorkommen Wohnort:
• in jedes Feld darf nur eine Zahl (Lösung) eingetragen werden
6, 7, 9, 1, 3, 8, 2, 4, 5 | 4, 5, 1, 6, 2, 9, 3, 8, 7 | 2, 3, 8, 5, 4, 7, 1, 6, 9 Telefon:
8, 9, 4, 3, 7, 6, 5, 1, 2 | 7, 6, 5, 4, 1, 2, 8, 9, 3 | 3, 1, 2, 9, 8, 5, 4, 7, 6
1, 8, 7, 2, 9, 3, 6, 5, 4 | 9, 2, 6, 8, 5, 4, 7, 3, 1 | 5, 4, 3, 7, 6, 1, 9, 2, 8
Lösung mittel (je Zeile): Unterschrift:14 Feuerthaler Anzeiger Nr. 23 / 20. November 2020 Kirchenzettel / Veranstaltungen
Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche
Bei den Gottesdiensten gilt für Erwachsene und Jugendliche Unsere Homepage informiert Sie unter www.kath-weinland.ch über
ab 12 Jahren eine Maskenpflicht. die aktuellen Entwicklungen.
Die Gottesdienste finden unter veränderten Rahmenbedingungen, es gilt
FR 20. Nov. 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett Maskenpflicht, und in reduzierter Form statt, d. h. werktags wie gewohnt,
SO 22. Nov. Ewigkeitssonntag sonntags bis auf Weiteres nur in Feuerthalen:
9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Karin Marterer Palm
Organist Lukas Stamm, mit Jonas Krebs SO 22. Nov. Christkönigssonntag
an der Violine 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen.
MI 25. Nov. 16.00 Uhr «Kolibri» im Zentrum Spilbrett MI 25. Nov. 18.15 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
FR 27. Nov. 18.15 Uhr Kirchgemeindeversammlung 19.00 Uhr Eucharistiefeier.
Rechnung 2019 und Budget 2021 DO 26. Nov. 20.15 Uhr Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
in der Mehrzweckhalle Stumpenboden (Budgetgemeinde) im kath. Pfarreizentrum,
SO 29. Nov. 1. Advent Schaffhauserstrasse 61,
9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Karin Marterer Palm 8451 Kleinandelfingen.
Mitwirkung der Kinder des 4. Klass-Unti SO 29. Nov. 1. Adventssonntag
Organist Marc Neufeld 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen.
18.45 Uhr Einstimmung in die Woche MI 2. Dez. 6.30 Uhr Rorate in Feuerthalen.
in der reformierten Kirche 18.15 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen.
FR 4. Dez. 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett FR 4. Dez. 9.00 Uhr Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag
mit Aussetzung und eucharistischem Segen
in Feuerthalen.
Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80,
nina.boeni@stsh.ch
Ort: Schülertreff, Turnhalle Spilbrett
jash.ch/moskito
Wichtige Telefonnummern
• Ambulanz 144 • Feuerwehr 118
• Giftnotfall 145 • Polizeinotruf 117
Das Rümli wird laut Corona Taskforce Kanton Zürich
als Club eingestuft. Mit den neusten Bestimmungen • SPITEX 052 647 13 60
vom Bund (28.10.20) müssen wir deshalb unsere Türen • Bienen- und 052 741 47 00
schliessen. Wespennester 079 346 45 43
Das Rümli bleibt bis auf weiteres leider geschlossen. Das detaillierte Merkblatt kann bei der Gemeinderats-
kanzlei oder unter www.feuerthalen.ch bezogen werden.
Terminkalender November / Dezember 2020
Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter
SA 21. Nov. 10:00 LED-LICHT und Schwemmholz-Engel ÄNET am RHY ÄNET am RHY
MO 23. Nov. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
DI 24. Nov. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MI 25. Nov. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
FR 27. Nov. 18:30 Gemeindeversammlung Kirchgemeinde Aula Schulhaus Stumpenboden Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
FR 27. Nov. 19:15 Gemeindeversammlung politische Gemeinde Aula Schulhaus Stumpenboden Gemeinderat
SA 28. Nov. 10:30 GeschichtenZauber ÄNET am RHY ÄNET am RHY
SO 29. Nov. 9:00 Abstimmungssonntag Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderatskanzlei
MI 2. Dez. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 2. Dez. 11:30 Mittagstisch Kirchgemeinden Feuerthalen,
für Seniorinnen und Senioren – Abgesagt Zentrum Kohlfirst Frauenverein & Pro Senectute OV
MI 2. Dez. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MO 7. Dez. 13:30 Treff «Gemeinsam statt einsam» Reformiertes Kirchgemeindezentrum
MO 7. Dez. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
DI 8. Dez. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MI 9. Dez. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MI 16. Dez. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 16. Dez. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
FR 18. Dez. 18:30 Waldweihnachten Pfadi Pfadihütte Feuerthalen Pfadi Feuerthalen
Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch
Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )Sie können auch lesen
