GLIENICKE Die Wohlfühlgemeinde - Freundesgut
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GLIENICKE
Die Wohlfühlgemeinde
erleben & genießen
Gewerbeverein Glienicke
(S. 7)
Rückblick - Positive
Ereignisse aus 2020 (S. 6)
Kunst & Filterkaffee (S. 10)
Buchtipp:
„... dann bin ich auf den
Baum geklettert!“ (S. 27)
Spendenaktion für
Caritas-Hospiz
Katharinenhaus (S. 4)
Gemeinsam unterstützen wir das
Caritas-Hospiz Katharinenhaus in Reinickendorf - Magazin #12 | Februar 2021
Machen auch Sie mit
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / VORWORT INHALT / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
VORWORT Titelbild: Eulenskulptur am Eingangsbereich des
Hortes in Glienicke/Nordbahn INHALT
SEIT 1982 IHR RDM MAKLER
Liebe Glienickerinnen, liebe Glienicker, 02 ......... VORWORT IN BERLIN UND OBERHAVEL
das Jahr 2020 ist nun vergangen und wie sagte einst der Unternehmer Karl-Heinz Söhler (*1923) so schön:
04 ........ SOZIALES ENGAGEMENT DER
„Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, Mensch freue dich aufs Neue, und war es schlecht, ja, dann erst recht!“ PARK APOTHEKE IN FROHNAU
Ich wünsche Ihnen allen für das neue Jahr alles erdenklich Gute, Gesundheit, Erfolg, und möchte mich bei Ihnen bedanken:
06 ........ FÊTE DE LA CRÊPE - CHANDELEUR
Bei allen Lesern für ihr Interesse und ihr Vertrauen; Bei allen - ausdrücklich auch den kritischen - Kommentatoren, für ihre
interessanten Hinweise, Kommentare und Ihr Engagement. 07.......... GEWERBEVEREIN GLIENICKE e.V.
Ich freue mich, dass Sie heute unsere neue Ausgabe Glienicke erleben & genießen in den Händen halten. Als Herausgeber
der Magazine erleben & genießen haben wir uns zu Beginn von 2021 auf die positiven Ereignisse des Jahres 2020 in unserem 08 ........ RÜCKBLICK - POSITIVE ERINNERUNGEN AUS 2020
Jahresrückblick konzentriert und einige beschauliche und schöne Momente herausgesucht.
09 ........ SUDOKU
Doch wir wollen nicht nur zurück blicken, sondern möchten Sie auch zum Mitmachen animieren und bitten Sie gemeinsam Tel. 030 - 403 34 34
mit der Park Apotheke und uns, das Caritas-Hospiz Katharinenhaus in Reinickendorf zu unterstützen. Auf Seite 4 erfahren Sie 10......... DAS MOTTO ERLEBEN & GENIESSEN KÖNNTE P Kostenfreie Wertermittlung über den optimalen Verkaufspreis
worum es genau geht. AUCH UNSERES SEIN Geprüfte MarktWert-Makler (SPRENGNETTER Akademie)
Kunst & Filterkaffee
Das Caritas-Hospiz Katharinenhaus und die Hospizgäste benötigen regelmäßige Unterstützung. Sei es durch ehrenamtliche P Exklusive Vermarktung mit professionellen Objektfotos
Auf Wunsch auch diskret ohne Internet
Mitarbeit und/oder Spenden. Bitte helfen Sie mit! 11 ......... KONFIRMATION – HOCHZEIT – TAUFE 2021
P Persönliche Betreuung bei jeder Besichtigung bis hin zum
Du bist wichtig, weil du eben du bist. Und du bist bis zum letzten Augenblick deines Lebens wichtig. notariellen Kaufvertrag – WIR LASSEN SIE NICHT ALLEINE!
12 ......... BUCHTIPP
Wir werden tun, was wir tun können, um dir zu helfen, nicht nur in Frieden zu sterben, sondern auch bis zuletzt zu leben.
P Kostenübernahme für die Beschaffung von
12 ......... REZEPT
Straßenseite
notwendigen Unterlagen
Herzliche Grüße Gefüllte Karamell-Muffins
Ihr
»Wir können den Wind nicht ändern, 13 ......... HERZLICHE GRÜßE AN UNSERE KUNDEN
P Sebastian Klug ist Mitglied im Bewertungsausschuss
des RDM für Berlin und Brandenburg
Michael Ermisch aber wir können die Segel Lernen Sie uns und den Wert Ihrer Immobilie kennen!
14 ......... GLEITSICHT - DIE PERFEKTE SICHT
anders setzen!« Wir verschaffen Ihnen den richtigen Durchblick Berliner Straße 40 www.klug-immobilien.de
– Unbekannt KLUG 13467 Berlin Hermsdorf info@klug-immobilien.de
16 ......... SOFAREISEN IMMOBILIEN Tel: 030 403 34 34 Mobil: 0172 154 63 68
Freundesgut Verlag & Marketing GmbH - Herausgeber
Buchtipp
18 ......... WOHNGESUNDHEIT
19.......... FIGUES SECHES FARCIES AU FOIE GRAS
Für ein Lächeln Französische Spezialitäten bei Bruno Maître
in Hohen Neuendorf
ist es nie zu spät.
20 ......... KINDERBUCHTIPP
Mit ERGO Zahn-Ersatz-Sofort erhalten Sie Leistungen auch,
21 ......... KINDERRÄTSELSPAß
wenn die Behandlung schon begonnen wurde.
22 ......... HÖREN UND VERSTEHEN
Der Sinn zu Geist und Sprache
24 ......... HÜFTARTHROSE
Behandlung in der privatärztlichen Praxis
Subdirektion Orthopädie Frohnau
Ingo Klimmek 26 ......... RECHT & GESETZ
Kann der Gewerberaummieter
„Coronobedingt“ die Miete mindern ?
IHRE GESUNDHEIT IST BEI
Karl-Liebknecht-Str. 104
UNS IN GUTEN HÄNDEN!
27 ......... BUCHTIPP
16548 Glienicke/Nordbahn
Tel 033056 80281
• fachkundige Beratung • exklusive Kosmetik
ingo.klimmek@ergo.de
28 ......... NEUES CAFÉ UND RESTAURANT IN • breites Sortiment • eigener Lieferservice
tig HOHEN NEUENDORF
igar www.ingo-klimmek.ergo.de
Einz r kt! PARK APOTHEKE LUDOLFINGER APOTHEKE
a
am M 30 ......... REZEPT Tel: 030 | 401 10 58 Tel: 030 | 401 10 33
e Winter-Salat mit Orange und Avocado Zeltinger Platz 7 Ludolfingerplatz 8
Kein its-
h e 13465 Berlin 13465 Berlin
nd
Gesu e n!
fr a g 30 ......... DAS ZENTRUM DER WOHLFÜHLGEMEINDE GLIENICKE
31 ......... IMPRESSUM
Ihr Apotheker
2 3
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / SPENDENAKTION SPENDENAKTION / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
SOZIALES ENGAGEMENT DER PARK APOTHEKE IN FROHNAU Sie haben sich vorgenommen, Ihre antiken
Glasflaschen zu einem Preis von mindestens
5 Euro pro Flasche zu verkaufen. Was sind das
Der Frohnauer Apotheker Daniel Frank und sein Team eigentlich genau für Flaschen?
engagieren sich gern und selbstverständlich wenn es um die
Unterstützung sozialer Projekte geht. Diesmal möchte er durch Genau, der Preis ist mindestens 5 Euro für die
den Verkauf von antiquarischen „Apothekerflaschen“ das kleinsten Flaschen. Aber selbstverständlich
Caritas-Hospiz Katharinenhaus in Reinickendorf unterstützen. steht es den Kunden frei, mehr Geld zu geben
und damit das Projekt großzügiger zu unter-
Seit dem 1. September 2020 werden in dem neu erbauten stützen.
Caritas-Hospiz Katharinenhaus Menschen mit einer unheilbaren „Apothekerflaschen“ oder auch Braunglas-
und fortgeschrittenen Erkrankung auf ihrem letzten Lebens- flaschen sind speziell angefertigte Aufbewah-
abschnitt begleitet. Im Mittelpunkt der Hospiz- und Palliativarbeit rungsmöglichkeiten für diverse Flüssigkeiten,
stehen die Beratung und Begleitung, sowie die Unterstützung wie Öle, Alkohole, Lösungsmittel oder
der Angehörigen in der Zeit der Krankheit, des Abschied- andere Reagenzien, die für die Herstellung
nehmens und der Trauer. oder Prüfung von Arzneien und/oder
Arzneistoffen notwendig sind. Dunkle
Hr. Frank, Sie möchten durch den Verkauf von Apotheker- Flaschen lassen weniger Licht durch, da es
flaschen das Caritas-Hospiz unterstützen. Warum haben Sie sich auch vielen Stoffe gibt, die auf Lichteinfluss
genau für das Caritas-Hospiz in Reinickendorf entschieden? empfindlich reagieren und sich dann chemisch verändern.
Man kann vieles mit den Flaschen machen. Super eignen sie sich in der Küche um z.B. Olivenöl darin aufzubewahren, so wie
Engagement bedeutet, etwas zu tun, was keinen materiellen wir es zuhause machen. Andere machen daraus Lampen, indem sie die Flaschen umbauen und elektrifizieren.
Gegenwert hat. Also durch einen kleinen Beitrag etwas Großes zu
leisten. Das Caritas-Hospiz ist ein Ort, wo Menschen ihren letzten Kreativität ist also auch bei Flaschen keine Grenzen gesetzt. Warum soll ich genau jetzt spenden und nicht später?
Lebensweg gehen dürfen. Durch unseren Beitrag werden also
viele Möglichkeiten geschaffen, die die Bewohner unterstützen. Man kann immer und zu jederzeit etwas Gutes tun. Die Frage ist nicht, warum, sondern wann und was ich tun kann.
Ich stelle mir selbst immer vor, dass ich in so eine Situation komme, wo ich auf Hilfe von Anderen angewiesen wäre.
Es gibt ein schönes Zitat:
Ich finde das wirklich rührend. Welche Sachen
werden denn durch einen finanziellen Beitrag »Das Leben ist ein Bumerang, alles was du Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.«
unterstützt?
Selbst kleine Dinge bewirken schon manche Wunder. Werde ich als Kunde in Ihren Apotheken darüber informiert, wie viel
Als Beispiel werden Hygieneartikel von dem Geld an das Caritas-Hospiz gestiftet wurde?
Geld gekauft. Aber auch Investitionen in
Pflegehilfsmittel, das Essen, die Instandhaltung Aber sicher! Selbstverständlich, da unsere Aktion durch Michael Ermisch mit unterstützt wird und im Magazin
der sanitären Anlagen usw. werden dadurch „Frohnau erleben & genießen“ werden wir über den Gesamtbetrag dieser tollen und wichtigen Aktion, sowie der Übergabe
sichergestellt. Sicherlich kann man auch der Spende berichten.
Sachartikel spenden. Das Caritas-Hospiz
entscheidet selbst wofür das Geld eingesetzt Ab sofort können Sie die Apothekerflaschen in der Park Apotheke kaufen.
wird. Der Erlös geht zu 100% prozent an das Caritas-Hospiz Katharinenhaus.
Tel: 030 | 401 10 58
Zeltinger Platz 7 | 13465 Berlin
SEIT 2010
HNO-PRIVATPRAXIS
Contactlinsen
See better. Live better.
Gleitsichtbrille
Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde unsichtbar kein Beschlagen
Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie = der Brille beim Sehen in
Gleitsichtlinse Maskentragen jeder
Zeltinger Str. 29 | 13465 Berlin | Tel.: 030.60 92 19 19 allen
Entfernungen Sonnenbrille
Öffnungszeiten: passt!
Mo. 9 - 13:00 Uhr & 14:30 - 18:00 Uhr | Di. OP-Termine
Mi., Do. 14:30 - 18:00 Uhr | Sa. 10 - 12 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung
Welfenallee 3-7, 13465 Berlin- Frohnau
Tel. 401 042 83, info@opticus-gbr.de
4 5
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / GLIENICKE UND UMGEBUNG GEWERBEVEREIN GLIENICKE e.V. / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
FÊTE DE LA CRÊPE - CHANDELEUR
* * * GEWERBEVEREIN GLIENICKE E.V. * * *
URSPRUNG UND GESCHICHTE DES CHANDELEUR ("fête de la crêpe")
Das Essen von Crêpes bei Kerzenlicht hat lange Tradition. Aber woher kommen Crêpes? Und was genau ist Chandeleur? - Wie
Liebe Glienickerinnen, liebe Glienicker,
viele Bräuche ist das Chandeleur ein Ergebnis der Begegnung heidnischer Traditionen und christlicher Feste. Im Februar,
dem Beginn des Aussäens,wurden viele Feste gefeiert, um die Gottheiten für Fruchtbarkeit und Ernte anzurufen und ihr
Wohlwollen zu erbitten. der Glienicker Gewerbeverein und die Gewerbe-
treibenden wünschen Ihnen ein harmonisches und
Ursprünglich heidnische Ritual gesundes Jahr 2021.
Crêpes in verschiedenen Formen wurden schon seit Urzeiten gegessen. Die heidnischen Riten bestanden meist darin, die
Rückkehr des schönen Wetters und die Ernte durch den Verzehr von Crêpes zu fördern. Rund und golden riefen Crêpes die Glienicke ist eine besondere Gemeinde mit einem
Sonne hervor, die für die Ernte notwendig war. vielfältigen Angebot an Kunst, Kultur Freizeit-
Die Kelten zum Beispiel feierten "Imbolc", das Fest der Hoffnung und der Lichter, Anfang Februar. Die Göttin der Fruchtbar- gestaltung und Einzelhandelsgeschäfte. Nutzen Sie
keit wurde mit Fackelparaden gefeiert. Für die Römer war es Lupercalia am 15. Februar, ein Fest zu Ehren des Faunus, der im Moment die vielen Onlineangebote der
Gottheit der Herden und der Fruchtbarkeit. ansässigen Firmen. Schauen Sie dazu auch auf die
Die Griechen feierten die Rückkehr von Persephone, der Königin der Unterwelt, zu ihrer Mutter, der Göttin der Landwirt- Seite www.wir-shoppen-lokal.de.
schaft, mit Fackeln.
Vorsitzender Ingo Klimmek (2. v.l.), Stellvertreter Kersten
Andere Traditionen sind entstanden Bleiben Sie uns treu, damit wir bald wieder für Sie Fugmann (l.) und Schatzmeister Norbert Rieseberg (r.)
Die meisten Traditionen beziehen sich darauf, das Glück heraufzubeschwören. Wenn man das erste Crêpe in der Charge bis da sein können.
zum Kerzenlicht im folgenden Jahr oben in einen Schrank stellte, soll damit das Elend abgewehrt werden. Das Backen von Unter www.gewerbeverein-glienicke.de finden
Crêpes und das einhändige Wenden in der Luft mit einer Goldmünze in der anderen Hand soll Wohlstand bringen. Noch Sie stets aktuelle Informationen zur derzeitigen
heute feiern Franzosen 40 Tage nach Weihnachten das Chandeleur-Fest (die katholische Mariä Lichtmess) traditionell mit Situation und Unternehmen.
Crêpes.
Alles Gute und beste Grüße
Soviel zu Historie und Kultur. Das Schöne ist: Man kann Crêpes inzwischen zu jedem Anlass und jeder Jahreszeit genießen!
Der Vorstand des GVG e.V.
Nur am Freitag, 26. Februar 2021 können Sie bei Bruno Maître in seinem Laden bleu blanc rouge,
in der Zeit von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Crêpes bestellen und danach abholen. Telefon: 03303 - 5961370
CRÊPES
ZIMT-ZUCKER: 2,50 €
Boote, Weine & Spezialitäten
Butter-Zimt-Zucker: 3,00 €
APFELMUS: 3,00 €
aus Frankreich
Apfelmus mit Zimt-Zucker: 3,50 €
Nutella: 3,50 € Backofenweg 3 (Eingang Straße 13)
Cointreau: 4,00 € 16540 Hohen Neuendorf bei Berlin
Das Café der besonderen Art
mit gemütlicher Atmosphäre
SIND IHRE
AUGEN SMART
GENUG?
Hier können Sie mal kurz die Zeit vergessen und einfach Mensch sein Vereinbaren Sie jetzt
einen Termin:
030 - 401 28 30
Bienvenue chez Bruno Maître
Suppentag Hausgemachte Backofenweg 3 (Eingang Straße 13)
Mit ZEISS SmartLife PRO Brillengläsern.
16540 Hohen Neuendorf bei Berlin
Donnerstags 13-17 Uhr Kuchen und Torten
Telefon: (03303) 59 61 370
Verschiedene Suppen Auch individuelle Kuchen-
Kirsten Zieske zum Mitnehmen. und Tortenbestellungen Für den Notfall: 0170 960 80 73
Schönfließer Straße 13 E-Mail: bmaitre@t-online.de
Jede Suppe 4,50 € Das Stück ab 2,50 € Vision Experte
16540 Hohen Neuendorf www.bleu-blanc-rouge.de • www.nautiraid.de
Ludolfingerplatz 9
Tel.: 03303-598 57 25 Öffnungszeiten während des Lockdowns: Do - So von 13 - 17 Uhr. Telefon: 030 - 401 28 30 Öffnungszeiten:
www.decker-optic.de
Mail: kunstundfilterkaffee@gmx.de Nur Außer-Haus-Verkauf. Mo – Fr 10.30 – 18.00 Uhr • Sa 10.30 – 14.00 Uhr
6 7
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / SUDOKU / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
SUDOKU
Sudoku ist hervorragend für das Training des Gehirns
geeignet und eines der beliebtesten Denksportaufgaben
aller Zeiten. Das Ziel von Sudoku ist es, ein 9x9-Raster so
30
mit Zahlen zu füllen, dass jede Reihe, Spalte und jedes
3x 3-Quadrat alle Ziffernzwischen 1 und 9 enthält.
Elektromobilität für Deutschland
Jahre Können Sie unsere Sudokus lösen?
Renault LEICHT Renault CAPTUR
Plug-in Hybrid jetzt mit
5 2 1 9 4 3 7.500 € Elektrobonus*
AUTOHAUS GLIENICKE – 30 JAHRE VERTRAGSPARTNER
VON RENAULT DEUTSCHLAND 3 5 4 1 9
Seit nunmehr 30 Jahren ist das Autohaus Glienicke mit zuver-
lässigem Technik-Service, mit eigenem Karosserie-Center, 4 9 3 7 1 5 6
der Möglichkeit von Reifeneinlagerung, Versicherungs- und
Zulassungsservice, einen 24-Stunden-Abschleppdienst als 1 4 5 3 9 2 7 6
Fotos: Vertragspartner der Renault Deutschland AG tätig.
I.D.E.A. Tanzschule Glienicke 6 7 3
15 JAHRE I.D.E.A. TANZSCHULE GLIENICKE 3 7 9 2 4 6 1 8 5
In der Dreifeld Sporthalle in Glienicke/Nordbahn gab es am Renault Captur INTENS E-TECH Plug-in 160
18. Januar 2020 eine große Jubiläums-Tanz-Gala, denn die 2 8 5 1 6 3 9 7 ab
I.D.E.A. Tanzschule Glienicke feierte mit rund 400 Gästen ihr 26.899,– €
15-jähriges Bestehen.
1 4 8 6 3 inkl. Elektrobonus* in Höhe von 7.500 €.
• Digitale Instrumententafel, 10 Zoll • " Online-Multimediasystem EASY
4 2 5 1 LINK mit 9,3-Zoll-Touchscreen und
Smartphone-Integration mit Navigation" • Rückfahrkamera •
Aufgrund des aktuellen Lockdowns "Ladekabel Schuko/Typ2 (Mode2) mit 6,5m Länge (zum Anschluss an
sind unsere Salons zurzeit leider geschlossen. haushaltsübliche 230 Volt Steckdose) für Standardladung" •
Einparkhilfe vorne, hinten und seitlich akustisch
EIN WENIG FORTGESCHRITTEN Renault Captur E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 117 kW:
BUCHEN SIE IHREN TERMIN Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,5; Stromverbrauch
kombiniert (kWh/100 km): 17,3 kWh; CO2-Emissionen kombiniert:
für die Wiedereröffnung online unter:
1 9 2 4 34 g/km; Energieeffizienzklasse: A+.Renault Captur: Gesamtverbrauch
www.sandra-kirk.de kombiniert (l/100 km): 6,6–1,5; Stromverbrauch kombiniert
(kWh/100 km): 17,3–0,0 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 125–34
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Sandra Kirk & Team
30-JÄHRIGES JUBILÄUM
5 4 6 3 1 2 g/km. Energieeffizienzklasse: B–A+ (Werte nach Messverfahren VO
[EG] 715/2007).
Der selbstständige Versicherungsfachwirt, Ingo Klimmek, Abb. zeigt Captur Plug-in Hybrid EDITION ONE E-TECH mit Sonder
feierte im Juni 2020 sein 30-jähriges Jubiläum. Nach seiner
Ausbildung zum Versicherungsfachmann und dem Abschluss
7 2 9 1 3 6 8 ausstattung.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
als Versicherungsfachwirt, führt der gebürtige Glienicker die
Subdirektion der ERGO Versicherung in Glienicke. 6 4 2 3 AUTOHAUS GLIENICKE GMBH
SICHERHEIT FÜR SIE UND IHR EIGENTUM
1 5 2 4 6 9 7 Renault Vertragspartner
Leipziger Str. 6-7,
16548 Glienicke
DAITEM FUNK-ALARMANLAGEN
8 2 1 7 4 6 Tel. 033056-80171, Fax 033056-77006
www.autohaus-glienicke.de
> Absolut ohne Kabel
> Schnell, sauber installiert
9 3 5 8 2 4 7 1 *Der Elektrobonus i.H.v. insgesamt 7.500 € umfasst 4.500 € Bundes
zuschuss sowie 3.000 € Renault-Anteil gemäß den Förderrichtlinien des
H A I R L O U N G E B E R L I N HAIR&WAXING LOUNGE
> Einfach zu bedienen
> Beratung unter 030 60506075
1 8 7 4 3 Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von
elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Die Auszahlung des Bundes
Salon Hermsdorf Salon Nordmeile zuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen
Hermsdorfer Damm 132
13467 Berlin
Oraniendamm 10 – 6
(Aufgang D)
3 5 2 9 gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar. Gültig bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020.
13469 Berlin
Tel.: 030 – 238 896 41 Tel.: 030 – 403 969 93 info@kadur-security.de
www.sandra-kirk.de www.cera-wax.de
www.kadur-security.de
info@sandra-kirk.de info@sandra-kirk.de
8 9
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / LOKALES KONFIRMATION - HOCHZEIT - TAUFE / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
KONFIRMATION – HOCHZEIT – TAUFE 2021
RISTORANTE LANDHAUS AM POLOPLATZ
Es passiert nicht jeden Tag, dass…
DAS MOTTO ERLEBEN & GENIESSEN KÖNNTE AUCH UNSERES SEIN …Sie bei einem besonderen Menschen um die Hand anhalten.
… Sie einen runden Geburtstag ausrichten wollen.
…Sie einen neuen Lebensabschnitt Ihres Kindes feiern möchten.
Genießen kann man bei uns, in gemütlicher … die Organisation des nächsten Familienfestes in Ihre Hände gelegt wird.
Atmosphäre, den Hausgebackenen Kuchen, gute
Kaffeebohnen von kleinen Privat – Röstereien,
Suppen unseren Winzerfladen mit dem passenden
Haben Sie schon überlegt, wo Sie Ihre besonderen Anlässe in diesem Jahr feiern möchten? Die Lage ist schwierig
Wein dazu und natürlich das gute Eis von den Eis
und wir wissen alle nicht, wie lange und inwieweit unser tägliches Leben weiterhin eingeschränkt sein wird. Nichts-
Engelchen aus Berlin.
destotrotz nehmen wir sehr gerne Ihre Reservierungen jeglicher Art unter Vorbehalt für das laufende Jahr entgegen.
Gern darf man entdecken, was es sonst noch gibt…
Wir beraten Sie individuell und kompetent. Ganz gleich, ob Sie eine Feierlichkeit mit 10 oder 50 Personen ausrichten
möchten. Sie möchten mehr erfahren? Bitte schauen Sie auf unsere website unter www.landhausampoloplatz.de/
Genießen darf man aber auch die wechselnde Kunst
Feste&Feiern oder setzten Sie sich mit uns in Verbindung, um einen Termin vor Ort zu vereinbaren.
an den Wänden und das Handwerk regionaler
Wir freuen uns auf Sie!
Künstler, wenn es gefällt auch kaufen.
Selbstverständlich geht unser Außer-Haus Verkauf weiter.
Die Öffnungszeiten finden Sie am Ende dieses Artikels.
Die aktuelle Speisenkarte können Sie immer auf unserer
Erleben konnte man bei uns schon historische Vorträge der Heimatfreunde aus Hohen
website unter www.landhausampoloplatz.de/Aktionen
Neuendorf, Lesungen und auch schon mal ein kleines, feines Hauskonzert mit einer
einsehen.
Liedermacherein . Das und einiges mehr wird es hoffentlich bald wieder geben
können, besonders freue ich mich schon auf den Poetry Slam.
Betriebsferien: Dienstag, 19.01.2021 – voraussichtlich
Sonntag, 31.01.2021.
Gerne richten wir dann auch Ihre kleine Familienfeier aus. Platz gibt es für 25 Personen.
Wir unterstützen die SPD bei Ihrer Aktion“Frohnau hilft“.
Wir bedanken uns bei allen Unterstützern Sie können bei uns Gutscheine im Wert von 15 € erwer-
und freuen uns Sie bald wieder bei uns ben, welche dann an Pflegekräfte verschenkt werden.
willkommen heißen zu können.
Liebe Gäste, bitte bleiben Sie weiterhin gesund und
Bis dahin, bleiben Sie Gesund positiv eingestellt.
Ihre Kirsten Zieske und Familie.
Ihr Attilio Maresca
KUNST & FILTERKAFFEE RISTORANTE LANDHAUS AM POLOPLATZ - Am Poloplatz 9 | 13465 Berlin
Schönfließer Straße 13 • 16540 Hohen Neuendorf Fon: 401.90.35 |www.landhausampoloplatz.de/Aktionen
Tel.: 03303-598 57 25 Speisen-Außer-Haus-Verkauf während Restaurant-Schließung:
Mail: kunstundfilterkaffee@gmx.de Mittwoch-Freitag 15.00 – 20.30 Uhr/ Sa und So 12.00 bis 20.00 Uhr
Wein-Außer-Haus Verkauf ab 9 €
Öffnungszeiten während des Lockdowns: Die perfekte Geschenkidee: der Ristorante Gutschein
Do - So von 13 - 17 Uhr. Hotelzimmer mit Blick zum Poloplatz (DZ 85 €/ EZ 60 €)
Nur Außer-Haus-Verkauf.
10 11
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / BUCHTIPP / REZEPT LOKALES / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
BUCHTIPP Gefüllte Karamell-Muffins
Wilhelm Schmid
Mit Zum Dorfkrug Karamell-Pudding
Selbstfreundschaft -
Wie das Leben leichter wird
Mit seinem neuen Buch führt
Wilhelm Schmid die Überle-
gungen in seinem Bestseller
Gelassenheit fort und weist
den Weg zu einer echten
Freundschaft mit sich selbst:
Die Basis der Gelassenheit ist
die freundliche, verlässliche
Beziehung zu sich. Sie
begründet ein Selbstvertrau-
en, das einen besseren Umgang mit sich selbst ermöglicht
und auch ein besseres Miteinander.
Ermutigen kann die Idee der Selbstfreundschaft alle, die
sich erschöpft und ausgebrannt fühlen. Balsam kann sie für Quelle: Foto & Rezept: Zum Dorfkrug in Neu Wulmstorf
diejenigen sein, für die das Selbst zur Wunde geworden ist, Liebe Kunden,
zugefügt von Anderen, vom Leben, von unguten Verhält- ZUTATEN FÜR 10 STÜCK:
nissen. Eine Perspektive kann die Stärkung der Selbstbe- wir vermissen Sie alle und den
200 g Mehl
ziehung denen bieten, die mit sich allein zurechtkommen
50 g Puderzucker direkten Kontakt mit Ihnen!
müssen. Nicht zuletzt kann sie Menschen weiterhelfen, die
1 Prise Salz Wir wünschen uns sehr, dass wir
nur Selbstverzicht und Pflichterfüllung kennengelernt
100 g Butter
haben und es als Befreiung ihres Lebens empfinden, sich schnellstmöglich wieder öffnen dürfen
1 Ei (Größe M)
auch um sich selbst kümmern zu dürfen, ohne sich den
50 g Magerquark und Sie wieder bei uns in Glienicke
Gefahren einer übertriebenen Selbstliebe aussetzen zu begrüßen und verwöhnen können.
1 Glas Zum Dorfkrug Karamell-Pudding
müssen.
150 g Schlagsahne
1 Päckchen Vanillezucker
Verlag: Insel Verlag, 2. Aufl., Seitenzahl: 126 gebunden,
Fett und Mehl für das Muffinblech
Erscheinungsdatum: 25. März 2018, Deutsch,
Kakao zum Bestäuben
ISBN: 978-3-458-17750-0, UVP: EUR 10,00
Frischhaltefolie
Auch als E-Books und Hörbuch, Sprecher: Jürgen von der
ZUBEREITUNG
Lippe, Audio-Verlag, ISBN: 978-3-7424-0458-9,
UVP: EUR 12,99 1. Für den Teig Mehl, Puderzucker, Salz, Butter in
Flöckchen, Ei und Quark mit den Knethaken des
Handrührgerätes schnell zu einem glatten Teig
PRESSESTIMMEN verkneten. Teig zu einer Kugel formen, in Folie
wickeln und ca. 30 Minuten kalt stellen.
»Der Autor ist klug, er geht nicht in die üblichen Fallen der
2. Teig zu einer Rolle (ca. 15 cm lang) formen und in
Lebensberatung. Das liegt auch an seiner Disziplin, an der
10 Scheiben schneiden. Teigscheiben jeweils in
Philosophie, die weniger diensteifrig ist als die gängigen
gefettete, mit Mehl ausgestäubte Mulden eines
Diskurse über Altwerden und Jungbleiben.«
Muffinblechs legen, am Rand zu “Schalen” hoch-
Franz Schuh, DIE ZEIT
drücken. Karamell-Pudding glatt rühren und in die
Teigschalen füllen. Im vorgeheizten Backofen
» ... ein literarischer Lebensbegleiter, der auf die gängigen
(E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/ Gas: s. Hersteller)
Klischees des Ratgebergenres verzichtet.«
20-25 Minuten backen.
Corinna Hartmann, Gehirn&Geist 11/2018 Bis dahin sendet Ihnen das
3. Muffinblech herausnehmen und auf einem Ku- LARS CORDES hairdesign Team Glienicke herzliche Grüße und bitte bleiben Sie gesund!
»Dass man für sich selbst sorgen kann, ohne den Blick chengitter auskühlen lassen. Muffins vorsichtig aus
ausschließlich darauf zu richten, dass man Selbstfreund- den Mulden lösen. Sahne mit den Schneebesen
schaft und Selbstliebe praktiziert, ohne den nächsten des Handrührgerätes steif schlagen, Vanillin-Zucker LARS CORDES hairdesign Glienicke
Mitmenschen aus dem Fokus zu verlieren, das zeigt Wilhelm dabei einrieseln lassen. Sahne als Kleckse auf die Hauptstraße 9 | 16548 Glienicke/Nordbahn
Schmid in seinem kleinen philosophischen Werk auf eine Muffins geben. Mit Kakao bestäuben.
überzeugende und nachahmenswerte Weise.« Unsere Service Hotline ist auch während des Lockdowns Mo-Fr von 11 Uhr bis 15 Uhr
Zubereitungszeit ca. 45 Minuten. Wartezeit ca. 1 Stunde. für Sie unter: 030 – 95 999 61 erreichbar.
Winfried Stanzick, versalia.de
Pro Stück ca. 1210 kJ, 290 kcal. E 5 g, F 17 g, KH 29 g
www.lars-cordes-hairdesign.de
12 13
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / GLEITSICHT GLEITSICHT / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
GLEITSICHT
Die perfekte Sicht oder sind „Gleitsichtangebote zu undurchsichtig“?
www.sichtwechsel-berlin.de www.sichtwechsel-berlin.de
Wir verschaffen Ihnen den richtigen Durchblick!
Sie haben es selbst schon erlebt? Von heut auf Morgen hat man das Gefühl in der Nähe nicht mehr richtig gut sehen zu Dies sind grob die Grundfaktoren die jedes Gleitsichtglas mit sich bringt.
können. Der Gang zum Optiker steht an. Nach der Überprüfung der Augen kommt nun die Empfehlung für eine Entspiegelung der Gläser, damit Sie reflexfrei und ungehindert Sehen können oder das Härten für eine robustere
Gleitsichtbrille. Als erstes denkt man „ich brauche doch nur eine Brille zum Lesen“! Was passiert aber eigentlich mit den Oberfläche sind zwar heute aktueller Standard aber nicht zwingend in kostengünstigen Angeboten enthalten.
Augen, wenn wir Älter werden?
Jeder Hersteller hat nun auch noch eigene Fertigungstechnologien, die er in die Konstruktion eines Gleitsichtglases indivi-
Als Kinder besitzen wir alle die Fähigkeit noch sehr gut zu „Akkommodieren“ (Fachbegriff für das Einstellen/Fokussieren des duell mit einfließen lassen kann. Dazu gehören unter anderem:
Auges auf nahe Objekte). • individueller Augenabstand (Pupillenmitte bis Nasenrücken)
Dazu ein einfacher Selbsttest: Fingerkuppe in Augenhöhe anschauen und den Finger so lang Richtung Nase bewegen bis zu • Abstand der Brillengläser zu den Augen
dem Abstand, in dem Sie die Fingerkuppe nicht mehr scharf sehen können. Ein kleines Stück wieder zurück und Sie haben • Winkel der Fassung (Brillenfassung als solches)
Ihre persönliche Akkommodationsgrenze gefunden. Testen Sie das auch einmal mit Ihren Kindern oder Enkeln – Sie werden • Neigung der Fassung im getragenen Zustand
den Unterschied schon sehen. Sollte dieser einfache Test nicht klappen nicht verzweifeln, da Ihre Augen unterschiedlich sein • DNEye optimierte Werte (100stel Stärkenmessung & individuelle
können. Zum Beispiel kann eine Kurzsichtigkeit oder eventuell eine Hornhautverkrümmung oder Sonstiges vorliegen. biometrische Daten des Auges)
Schauen Sie bei uns vorbei und wir erklären es Ihnen anschaulich und verständlich vor Ort.
• Entspiegelungsschichten der neusten Generation
Zurück zur Nahsichtschwierigkeit. Es ist festgestellt worden Sie brauchen eine Unterstützung für die Nähe. Welche • Hartbeschichtungen der neusten Generation
Möglichkeiten stehen einem zur Verfügung? Es beginnt bei einer Nahbrille (die klassische Lesebrille) und hört stressfrei und • Zusatzschichten (Blauwellenblocker, Nanobeschichtungen, Lotuseffekt,
komfortabel mit einer Gleitsichtbrille für den Alltag auf. Antistatik, Antibeschlag)
Optiker mit Herz - Inhaber Till-Eric Dietzler
Zur Nahbrille:
Die allererste Nah-Lesebrille! bietet uns allen in der Regel den weitesten Aktionsradius an. Hier reden wir häufig über eine Also Augen auf bei einem Produktvergleich. Was ist wirklich alles enthalten?
geringe Unterstützung, womit zum Bespiel das Lesen und der Computer mit einer Stärke angenehm abgedeckt werden. Die Aussage „Meine Gleitsichtgläser haben nur 99,-€ gekostet - Du hast viel zu viel Geld ausgegeben!“ hält also so schwer
Je älter wir aber werden desto kleiner wird dieser Aktionsradius und die Nah-Lesebrille reduziert sich immer stärker auf die Stand. Das Feld der Gleitsichtangebote zieht sich vom unterem Preissegment, ein Paar für 99.- €, bis ins gehobene wo ein
reine Nah-Lesedistanz. Gleitsichtgläserpaar auch bis 1500,-€ kosten kann.
Es soll nicht heißen, dass man zwingend immer viel Geld ausgeben muss, aber die mögliche Vielgestaltigkeit, wie bereits
Was unterscheidet im Wesentlichen nun die Nah-Lesebrille von einer Gleitsichtbrille? Die Erstgenannte hat nur ein oben aufgeführt, an das jeweilige Produkt in seinen Ausführungen hat eben auch seinen Preis.
Einstärkenglas. Die Gleitsichtbrille aber hat mehrere Stärken eingeschliffen.
Wir klären Sie gerne zu den Unterschieden auf und beraten Sie individuell welche Variante für Sie am sinnvollsten ist.
Was macht stressfreies, sowie komfortabeles Sehen im Alltag aus? Es ist bestimmt etwas für Sie dabei!
„Ich brauche doch nur eine Brille zum Lesen!“. Ja das stimmt – jetzt, aber…….? Vielleicht benötigen Sie für die „Ferne“ Für alle Menschen, die sich auf gar keinen Fall vorstellen können, eine Brille zu tragen, gibt es auch die Möglichkeit dies als
aktuell keine weitere Unterstützung. Wie sieht es aber damit im Praxisalltag aus? Unterwegs bedeutet das permanent nach der Gleitsichtkontaktlinsen zu nutzen. Hier ist das Feld der Möglichkeiten eben so groß wie das bei Gleitsichtgläsern! In einer der
Lesebrille suchen zu müssen, dauerndes auf-und absetzen nur weil man wieder was scharf in der Nähe sehen möchte, nächsten Ausgaben mehr zu diesem Thema.
z.B. beim Einkauf oder der Blick aufs Handy.
sichtwechsel® hat zwei Standorte in Berlin.
Die Gleitsichtbrille ermöglicht ein stufenloses
Einen, seit über 12 Jahren in der Gartenstadt Frohnau
Sehen von der Nähe über den Zwischenbe-
und einen im Prenzlauer Berg in Pankow
reich (Schreibtisch, Computer, Konversation)
an der Kulturbrauerei im schönen Kollwitz Kiez.
bis zur Ferne.
In WAS - WIE und WARUM unterscheiden sich
Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns:
nun die verschiedenen Angebote? Es ist für
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
den Konsumenten ein schwer überschaubares
Feld, welches einen qualifizierten Berater
benötigt, um sich zu orientieren. Da möchten
wir Ihnen behilflich sein. Hier eine kurze Defini-
tion was alle Gleitsichtgläser aus macht.
Frohnau Prenzlauer Berg
• Sehen in der Ferne bis zur Nähe möglich
Zeltinger Platz 9 Sredzkistr. 23
• das Material (Kunststoff oder Glas, Glas
13465 Berlin 10435 Berlin
wird zwar kaum noch verwendet ist aber
nach wie vor in einem kleineren Sortiment www.sichtwechsel-berlin.de T 030.401 03 567 T 030.25 74 29 49
zu beziehen)
14 15
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / BUCHTIPP DIE OASE DER EWIGKEIT / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
BUCHTIPP
Sofareisen
Das Reisen wird vorerst wohl noch nicht möglich sein. Aber
niemand kann uns das Reisen in Gedanken nehmen. Wir
möchten Ihnen mit Büchern, Zeitschriften und Spielen dabei
helfen! Nicht nur die Kleinen können Spaß an einem Puzzle
haben. Probieren Sie doch auch einmal aus, Stück für Stück
eine stille Straße in Paris zusammenzusetzen oder die New
Yorker Skyline auf Ihrem Küchentisch zu erschaffen!
Sie möchten einfach mal die Seele baumeln lassen und sich
mit einer Zeitschrift aufs Sofa kuscheln? Die Zeitschrift Flow
bietet Ihnen Texte und Bilder „ohne Eile, über kleines Glück
und das einfache Leben“.
Oder haben Sie Lust in die Vergangenheit zu reisen? Die üppig mit Abbildungen versehene Zeitschrift Geo Epoche führt Sie
ins alte Ägypten, zu den Wikingern oder ins „düstere“ Mittelalter!
Natürlich ist ein gutes Buch unser heißester Tipp, um in Gedanken auf Wanderschaft zu gehen. Auch während der Corona-
Einschränkungen bringen die Verlage zuverlässig neue Titel auf den Markt, die wir Ihnen gerne präsentieren und bestellen.
Während des Lockdowns sind wir Montag bis Freitag von 10 – 17 Uhr und Samstag von 10 – 13 Uhr für Sie da!
Unsere Öffnungszeiten werden gegebenenfalls dem aktuellen Geschehen angepasst.
Bleiben Sie gesund und optimistisch,
Ihre Rebekka Kriegisch und Ihre Heike Kornfeld
KREUZWORTRÄTSEL DIE OASE DER EWIGKEIT
weib- Planeten- „heilig“ Ver- Mutter
der Nibe-
Prinzes-
sin in
veraltet: sprach-
begabter un-
eng- ein Besitz Auf immer eins mit der Natur.
licher wende- in portug. dachts- unver- lische Mantel (... und
Adels- Städte- lungen- „Krieg der heiratete Sing- wirklich persönl.
titel punkt namen moment könige Sterne“ Frau vogel Anrede (engl.) Gut)
auf-
fallend
kleine
Am- DIE NATÜRLICHSTE BESTATTUNGSART
schnell 5 phibie
nord- franz. indischer franzö- Die Vorstellung, nach dem Tod eine individuelle und ein- auf einer Naturwiese in der Schweiz bestattet. Möglich
amerika- Schausp. Staats- sischer
nischer (Pierre) mann Maler zigartige Bestattung zu haben, ist für viele Menschen zum ist die Urnenbeisetzung oder die Ausstreuung der Asche.
Indianer † 2015 † 1964 8 † 1901
ein Taxi
festen Bestandteil moderner Bestattungskultur geworden. Der natürliche Charakter der Bergalm soll hierbei erhalten
Vorname seem.:
der Glas
Glücks-
Eimer
in Eng- Alternative Bestattungsarten werden durch ihre vielfältigen bleiben, daher wird auf ein Grabstein verzichtet. Die Pflege
10 spiel land
Möglichkeiten immer beliebter und helfen, Ihre besonderen übernimmt die Natur. Ein Zertifikat bestätigt die Ausstreu-
Fremd- poli-
tischer griff- Asbest-
wortteil:
Fana-
Ratsherr
bereit zement
Wünsche zu erfüllen. Darüberhinaus können oder wollen ung und gibt Auskunft über den genauen Ort der Übergabe.
mittel tiker 12 6 sich viele Angehörige nicht mehr jahrelang um ein Grab auf
lat.: Haupt- ichbezo-
das ist Frauen- stadt fair,
gener einem Friedhof kümmern. Wir bieten Ihnen die komplette Organisation zur Durchfüh-
(zwei name Süd- ehrlich
Wörter) Koreas 2 Mensch
rung einer Naturbestattung an. Mit unserer langjährigen Er-
Kraft- Frucht Angehöri-
fahr-
der ger eines Weber- Eine besondere Bestattungsart ist die Naturbestattung fahrung stehen wir Ihnen als kompetenter Ansprechpartner
zeug Landfah- kamm
(Kw.) Buche 7 14 rervolks auf einer wunderschönen Almwiese. Nach der Einäsche- jederzeit zur Verfügung. Sie können sich gerne von uns in-
franzö-
sischer
Mutter Staat ärmel- erziehe- rung des Verstorbenen in Deutschland wird die Asche dividuell und umfassend beraten lassen.
Isaaks in Süd- loser rische
unbest.
Artikel (A.T.) amerika 4 Umhang Härte
rus- nieder- span.
Provinz- Tier- englisch:
sisch: ländisch:
haupt- kadaver oder
halt!
Halb- engl.
Meer stadt
Fern- Hoch-
IM 1. OBERGESCHOSS
insel in
Vorder-
Männer-
kurz-
Wachs-
salbe
sehen gebirge
betref- Ludolfingerplatz 8a . 13465 Berlin Ihre Bestattungsberaterin
asien name 11 9 (Abk.) fend 3
großes Carola Lankes
spa-
Meeres- nisch:
säuge-
13 tier 1 ja
Wir sind für Sie da. Rund um die Uhr. Telefon: 030 / 78 78 29 06
Gestalt, unruhig, dt.
„... im ange- Kompo-
Wunder-
land“ spannt
nist
† 1847 W-2 15 Grieneisen GBG Bestattungen GmbH . Ludolfingerplatz 8a . 13465 Berlin . www.grieneisen.de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
2021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / WOHNGESUNDHEIT REZEPT / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
WOHNGESUNDHEIT
Wohngesundheit gewinnt in der gesamten Baubrache glücklicherweise stark an
Bedeutung. Hierbei gilt es für das Malerhandwerk insbesondere, nur Farben und
Materialien in Ihr Heim zu bringen, die Ihre Gesundheit weder gefährden oder
schädigen, noch mit anderen im Bestand vorhandenen Stoffen negativ reagieren.
Somit dient eine kompetente Aufklärung und Beratung bezüglich des Themas
Wohngesundheit auch zur Vorbeugung vor Schadstoffen, die z.B. zu Müdigkeit,
Kopfschmerzen oder allgemeinem Unwohlsein führen können.
Beispielhaft sei hier genannt, was moderne, wohngesunde Farben alles leisten können, Innenbeschichtung mit
bzw. was Grundvoraussetzungen für hochwertige Beschichtungen darstellen: wohngesunder Silikatfarbe Vollton
• Hohe Diffusionsoffenheit der Beschichtung
• Qualitätssicherung durch hochwertige Prüfsiegel wie „natureplus“,
insbesondere für Kinder und Allergiker
• Scheuer- bzw. Abriebfestigkeit zur Reinigung insbesondere in
FIGUES SECHES FARCIES AU FOIE GRAS
frequentierten Bereichen Französische Spezialitäten bei Bruno Maître in Hohen Neuendorf
• Hohe Alkalität und nicht giftige Zusätze als Schutz vor Schimmelbefall Genießen Sie zum Aperitif oder als Vorspeise mit einem Château Caillavel Monbazillac mit Gänseleberpaste gefüllte Feigen.
• Keine Zusätze von Weichmachern und Lösemitteln, ggf. sogar
komplett emissionsfrei Sie nehmen getrocknete Bio Feigen, die Sie etwas in
Mehl rollen. Anschließend teilen Sie die Feigen mit einem
• Keine Zusätze von bioziden Wirkstoffen
vorgewärmten Messer und formen in der Mitte, der
• Photokatalytische Wirkung von Farben, um aktiv schädigende Stoffe jeweiligen Feigenhälfte eine Mulde.
Designbeschichtung mit Quarzsand wie Stickoxide abzubauen und zu minimieren
In der Praxis ist zu prüfen, was konkret bei Ihnen sinnvoll und machbar ist. Dies
hängt insbesondere von den Gegebenheiten bei Ihnen zu Hause ab und kann
ganz individuell sein. Neben der Verarbeitung von unbedenklichen bzw. sogar der
Wohngesundheit förderlichen Stoffen gehören auch Themen wie Schallschutz bzw.
die Minimierung der Widerhallzeit von Schallwellen und Schutz/Beseitigung von
Schimmel (PDF Download Infoblatt „Schimmelbefall“) zum Thema Wohngesundheit. Darin streichen Sie die Foie Gras (Bloc de Foie Gras de
Auch hierzu informieren wir Sie natürlich gerne. Canard du Sud-Ouest) und legen diese z.B. auf ein Holzbrett.
Sollten Sie Fragen haben oder eine unverbindliche, kostenlose Erstberatung
bezüglich der Möglichkeiten der Verbesserung Ihres Wohnumfeldes haben, Um den vollen Geschmack im Mund zu spüren, trinken Sie
freuen wir uns von Ihnen zu hören. einen Schluck Château Caillavel Monbazillac und im
Dachausbau mit Anschluss essen Sie die Figues sèches farcies au foie gras. Sie
Ihr Team der Heinz Bein Malereibetrieb GmbH & Co. KG wohngesunder Silikatfarbe und werden begeistert sein.
Weitere Informationen auf unserer Website www.malerei-bein.de/gewusst-wie wasserlöslichen Lasuren 2
Bloc de Foie Gras de Canard du Sud-Ouest und den Château
Caillavel Monbazillac erhalten Sie, wie auch andere
französische Spezialitäten, selbstverständlich bei Bruno
Maître, BLEU BLANC ROUGE, Backofenweg 3 (Eingang
Straße 13), 16540 Hohen Neuendorf. (me)
Wach- und Sicherheitsdienste
IHR STARKER PARTNER FÜR
SICHERHEIT IN GANZ DEUTSCHLAND
DIPL.-ING.
ULRIKE WOLF-ADELT
Sicherheitstechnik, Baustellenbewachung,
Personenschutz, Objektschutz, Eventsicherheit
ARCHITEKTIN
ARCHITEKTURBÜRO WOLF
Helikum Security GmbH 0049 (0) 30 76 72 64 22
Düsterhauptstraße 40 info@helikum-security.de
FUNK 0172 / 301 32 65
13469 Berlin www.helikum-security.de wolf-adelt@t-online.de
www.wolf-adelt.de
18 192021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / KINDERBUCHTIPP KINDERRÄTSELSPASS / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
KINDERBUCHTIPP CHARLOTTES RÄTSELSPASS
Das Schoko-Geheimnis – Von Anna van Lanen Welche Tiere verstecken sich in diesen Wörtern?
Gerade ist Theodora nach Marienwalde gezogen, da häufen sich die rätselhaften Ereignisse In diesen Wörtern haben sich verschiedene Tiere versteckt. Kannst du sie
im Ort: Zuerst verschwindet Willi, das Hängebauchschwein von Herrn Ritter, dann Herr finden? Kreise die gefundenen Tiere mit einem Stift ein oder markiere diese
Ritter selbst. Schnell wird klar: Ein Erpresser ist los! Zusammen mit ihren neuen Freunden
Leonie, dem Mathe-Genie, Finn, dem Professor und dem lässigen Jacke beginnt Theodora
mit einem Textmarker.
zu ermitteln. Die Spur führt direkt in das neu eröffnete Schokoladen-Geschäft im Ort.
Doch steckt tatsächlich die doch immer so freundliche Ladenbesitzerin Ella Lampadius
hinter dem Fall? Drahtesel Drahtesel
Eine originelle Kinder-Detektivgeschichte - leicht zu lesen und humorvoll erzählt:
“Das Schoko-Geheimnis” ist ein Kinderkrimi in einer einfachen Sprache und großem, Dachstuhl Dachstuhl
gut lesbaren Schriftbild, so dass das Buch sehr gut für Leseanfänger oder etwas ältere Zugspitze
Kinder geeignet ist, die noch Schwierigkeiten beim Lesen haben.
Augenschmaus
Spross
Zusätzlich zum gut lesbaren Schriftbild unterstützen auch zahlreiche Absätze die leichte Lesbarkeit des Textes. Einkaufscenter
Zudem lockern einige Illustrationen von Regina Kehn die Geschichte aus der Feder von Anna van Lanen auf.
Keule Geschnatter
Für versiertere Leser bleibt das Ganze etwas zu flach, beziehungsweise hätten die
Lebertran Reklamation
Figuren innerhalb der 80 Seiten mehr Tiefe gewinnen können, wenn das Abenteuer
an sich nicht zu viel auf einmal gewollt hätte, denn einen Krimi und etwas Magie Waffeln Leselampe
zusätzlich zu mehreren Protagonisten in der Kürze dieses Werks voll auszuschöpfen,
ohne dass es auf Kosten des ein oder anderen Aspekts geht, ist nahezu unmöglich. Wechselkurs
Ziegelstein
Hochwald Jahrhundert
Anna van Lanen schreibt seit 20 Jahren Bücher für Erwachsene. »Das Schoko-Geheimnis« ist ihr Eurokapital
erstes Buch für Kinder. Während sie schreibt, nascht sie unheimlich gerne Schokolade. Sie lebt mit Zuckerschnecke
ihrem Mann und ihrem Sohn in München.
Thailand Phasenprüfer
Verlag: Beltz; Gulliver Von Beltz & Gelberg • Artikel-Nr. des Verlages: 75481 • Altersempfehlung: ab 9 Jahren Investmenterträge
Duschwand
Erscheinungstermin: 22. Juli 2020 • ISBN-10: 3407754817
Marathon
Trattenbach
Wolfgang Teamausflug
Allmächtiger
Kelch Wäscheringe
Sitzecke
Blausäure
Innenausbau Daniela Jahr Tonstörung
c h e n B au h elfer, Stieleichenstraße 32
Wir su
al e r & La c kierer. 16567 Schönfließ Eisenerz
M Telelfon: 033056 - 98 92 15 Hochseeangeln
Mobil: 0179 - 747 90 80
Malerarbeiten | Trockenbau | Fliesen | Fußböden (Laminat und Parkett) | Tischlerarbeiten Rasselbande
Tanzsaal
E-Mail: innenausbau@daniela-jahr.de • Web: www.daniela-jahr.de
20 212021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / GESUNDHEIT
SEIT 2010
HNO-PRIVATPRAXIS GESUNDHEIT / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
HÖREN UND VERSTEHEN Das Hördefizit wird anderen Problemen zugeschrieben. Junge Menschen
sprechen undeutlich, ist ein oft im Gespräch mit den Betroffenen genanntes
Der Sinn zu Geist und Sprache
Argument. Meist führen erst banale Ereignisse, wie eine Verlegung des Gehörgangs
mit Ohrenschmalz oder eine Gehörgangsentzündung dazu, dass eine bereits
Nicht sehen können trennt von den Dingen, nicht hören können von den Menschen,
irreversible Hörminderung bemerkt wird.
wusste schon Immanuel Kant.
Zur Einleitung einer effektiven Therapie ist die frühzeitige Erkennung der
Schwerhörigkeit ist insbesondere im Rahmen des zunehmenden demographischen
Schwerhörigkeit unabdingbar, um mögliche Begleiterkrankungen (z. B. Demenz,
Wandels ein wachsendes Problem.
Gleichgewichtsstörungen) zu vermeiden. Die Altersschwerhörigkeit setzt meist ab
Nach neueren Erhebungen verschiedener Fachverbände sind etwa zwischen 17 und
dem 50. Lebensjahr schleichend ohne erkennbare äußere Ursachen ein.
20 Millionen Menschen in Deutschland schwerhörig. Für eine Hörstörung können
Jüngere Untersuchungen zeigen, dass Patienten zwischen 50-60 Jahren ihre
mehrere Ursachen verantwortlich sein. Neben angeborenen Hörstörungen gibt es
Schwerhörigkeit deutlicher wahrnehmen, als nach dem 60. Lebensjahr.
innere und äußere Einflüsse.
Ähnlich wie bei Augen, Zähnen oder anderen Organbereichen wird daher eine
Eine Hörminderung kann schleichend (Verschleiß), aber auch plötzlich (Hörsturz)
frühzeitige regelmäßige HNO-fachärztliche Vorsorge (Überprüfung des Hörver-
einsetzen. Ein Hörsturz geht mitunter mit einem Druckgefühl, einem indifferenten
mögens mit einem Hörtest und der Funktion des Innenohres- alle 2 Jahre) spätestens
Geräusch im Ohr (Tinnitus) und Schwindel einher. Auch Lärm, ein lauter Knall oder
ab dem 60. Lebensjahr von der Fachgesellschaft für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
eine Explosion können eine Hörminderung kurz- oder langfristig auslösen.
dringend empfohlen, da die Akzeptanz gegenüber einer Hörhilfe mit der
rechtzeitigen Verordnung deutlich ansteigt.
Die häufigsten Hörstörungen treten im höheren Lebensalter auf. Diese Innenohr-
schwerhörigkeit wird als Presbyakusis bezeichnet. Gut ein Drittel dieser Menschen
Gerne stehen wir bei Fragen zum Hören, der Vorsorge und der Beratung hinsichtlich der Notwendigkeit einer Versorgung
sind älter als 65 Jahre.
mit einem Hörgerät zur Verfügung.
Versorgung mit einem sog. im Ohr Hörgerät
Das Hörvermögen lässt allerdings, wenn auch unmerklich HNO-PRIVATPRAXIS
bereits ab dem 40. Lebensjahr nach. Hierfür sind vor allem
Verschleißerscheinungen der Sinneszellen verantwortlich, Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
die beide Ohren gleichermaßen betreffen. Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie
Zeltinger Str. 29 | 13465 Berlin | Tel.: 030.60 92 19 19
Nach aktuellen Untersuchungen sind derzeit allerdings
nur etwa 16 % aller Schwerhörigen mit einem Hörgerät
versorgt. Nach wie vor ist die Akzeptanz von Hörhilfen
aufgrund von Eitelkeiten, aber auch weil, das neu
zurückgewonnene Hörvermögen nicht dem natürlichen
entspricht, gering.
BEDARFSGERECHTE UND UNABHÄNGIGE
Bei Ausbleiben einer frühzeitigen Therapie sind die BERATUNG SEIT 1999
Betroffenen in der Lebensqualität und im Alltag stark
beeinflusst. Im fortgeschrittenen Stadium/Alter wirkt sich
Bild eines Hörtests bei normalen Hörvermögen dieses Defizit auf die Teilnahme an Einzelgesprächen in
ruhigem Umfeld, aber vor allem auch in vielen Situationen IHR PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER
des Alltags (telefonieren, fernsehen, Radio hören) aus. IN GEWERBLICHEN UND PRIVATEN
VERSICHERUNGSFRAGEN:
Häufig führen diese Einschränkungen dazu, dass die Nicolai Kaufmann
Betroffenen dieses Informationsdefizit durch häufiges
Versicherungsfachwirt (IHK)
Nachfragen oder durch Verwenden einer höheren
Lautstärke des jeweils benutzten Gerätes versuchen zu
kompensieren. Später werden diese sozialen Situationen
völlig vermieden. Es folgt ein schrittweiser Rückzug. Von
den meisten Betroffenen wird das Phänomen verkannt.
Der Nachrichtensprecher wird problemlos gehört, der Besuchen Sie uns online:
spätere Spielfilm aber als mit vermeintlich schlecht www.kaufmann-kg.de
sprechenden Schauspielern wahrgenommen. Tel: +49 (30) 405 89 80
Mail: info@kaufmann-kg.de
Höhere Frequenzen werden nicht mehr richtig gehört und
einzelne Stimmen können nicht mehr genau unterschieden
werden. Buchstaben, die im hohen Frequenzbereich
liegen (z. B. s,th,f), werden nicht mehr richtig erkannt. Gerne sind wir für Sie auch auf Honorarbasis tätig. Ihre Versicherungsmakler nach § 34d Abs. 1GeWo IHK Reg. D-04J-KOMWJ-79
Klassische Hörkurve bei Altersschwerhörigkeit
Gewinner unseres internen Schadenregulierungs-Awards 2020:
Auch das räumliche Hören wird bei einseitiger Schwerhörigkeit schlechter. Unter Umständen wird bei lauter und schlechter
akustischer Umgebung das S im Wort Senkel nicht wahrgenommen. Das Wort bekommt einen falschen Sinn. Der schlecht
Hörende hört Enkel. In zunehmendem Masse beginnt der Schwerhörige zu raten, um dem tatsächlich Verstandenen den
richtigen Sinn zu geben.
22 232021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / GESUNDHEIT GELDANLAGE / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
HÜFTARTHROSE
Behandlung in der privatärztlichen Praxis Orthopädie Frohnau
Eine Hüftarthrose (auch Koxarthrose genannt) entsteht, wenn die schützende
Knorpelschicht der Knochen im Hüftgelenk dünner wird. Wenn dieser
Knorpel abgenutzt wird, kann es zu Schmerzen kommen. Man bezeichnet
das auch als Gelenkverschleiß. Die von dieser primären Koxarthrose betrof-
fenen Patienten sind meist über 50 Jahre alt. In einigen Fällen kommt es
auch nach unfallbedingten Knochenbrüchen oder nach bestimmten
Hüfterkrankungen mit Fehlstellungen zu sogenannten sekundären Arthrosen.
Viele Menschen verspüren über lange Zeit lediglich leichte Symptome,
die sie kaum oder wenig beeinträchtigen. In einigen Fällen schreitet die
Erkrankung aber auch schnell voran und kann sich stark auf die Lebensqualität
auswirken.
Klinisch zeigen sich eine eingeschränkte Beweglichkeit und Schmerzen im
Hüft-, Leisten- und Oberschenkelbereich. Ganz typisch ist der sogenannte
Anlaufschmerz. Hierbei sind die ersten Schritte am Morgen oder nach
längerem Sitzen mühsam und schmerzhaft, weil das Gelenk wie eingerostet
zu sein scheint. Foto: Dr. Freimark
Die Beweglichkeit wird im Laufe der Zeit zunehmend schlechter, die Patienten
können dann kaum noch Schuhe und Strümpfe ohne Hilfe anziehen und
entwickeln oft auch ein hinkendes Gangbild. Durch den fortschreitenden WIE ZUFRIEDEN
SIND SIE MIT IHRER
Knorpelschwund und die Einsteifung des Gelenkes erscheint das Bein oft
etwas kürzer.
In unserer Privatärztlichen Praxis Orthopädie Frohnau gibt es folgendes
konservatives Behandlungsspektrum:
Hyaluronsäure-Injektionen unter Ultraschallkontrolle können eine deutliche
Schmerzlinderung und eine Verbesserung der Beweglichkeit des Hüftgelen-
kes herbeiführen.
Auch das Kinesiotaping und die Infusionstherapie können zur Beschwerde-
GELDANLAGE?
besserung beitragen.
Die Magnetfeldtherapie und die Akupunktur sind weitere Behandlungs- Entdecken Sie mit uns versteckte Potenziale
verfahren, die wir anbieten.
Beide Verfahren haben positive Einflüsse auf Durchblutung und Mikro-
zirkulation und eine Anregung des Zellstoffwechsel gezeigt. Sie sind eine
ausgezeichnete Ergänzung zur Schulmedizin. Ist Ihre Geldanlage gut aufgestellt? Lassen Sie Ihr Depot von
uns analysieren. Auf Basis der Analyseergebnisse beraten
Die Verordnung von Schuhzurichtungen, Einlagen oder orthopädischen
Hilfsmitteln wie Gehhilfen gehört ebenso wie die Verordnung physio- wir Sie ausführlich zu möglichen Anlagealternativen.
therapeutischer und osteopathischer Maßnahmen zu unserem ganzheitlichen
Therapiekonzept. Investieren birgt Risiken. Der Wert einer Anlage und Erträge daraus können sinken oder steigen.
Erst nach Ausschöpfen des gesamten konservativen Therapiespektrums Investoren erhalten den investierten Betrag gegebenenfalls nicht in voller Höhe zurück.
sollten operative Maßnahmen wie der Einsatz eines künstlichen Hüftgelenkes
erwogen werden.
Ihre Allianz vor Ort.
Bei Fragen zu den Möglichkeiten der Hüftarthrose-Therapie in unserer Praxis
wenden Sie sich gerne an uns - Wir freuen uns auf Sie!
Sebastian Stegemann
Allianz Hauptvertretung
Dr. med. Farke & Dr. med. Freimark
Privatärztliche Praxis Welfenallee 3-7
Fro
Orthopädie
h 13465 Berlin
Tel. 030.4 91 94 00
na
e
Orthopädi
u
sebastian.stegemann@allianz.de
Frohnau
Privatärztliche Praxis Orthopädie Frohnau
Maximiliankorso 4 | 13465 Berlin www.allianz-agentur-stegemann.de
Telefon: 030-43 60 6000
www.orthopädie-frohnau.com
24 252021 - NR.12 - FREUNDESGUT.DE / RECHT & GESETZ BUCHTIPP / FREUNDESGUT.DE - NR.12 - 2021
KANN DER GEWERBERAUMMIETER „CORONOBEDINGT“
DIE MIETE MINDERN ? Von Rechtsanwalt Stephan J. Bultmann
Ob der Gewerberaummieter aufgrund behördlich des Mieters nicht oder nur mit erheblicher Einschränkung
angeordneter Schließung die Miete ganz oder teilweise verwendbar, so wird vermutet, dass sich insofern ein
mindern kann, ist in den letzten Monaten in der Rechtspre- Umstand im Sinne des § 313 Absatz 1 des Bürgerlichen
chung durchaus umstritten gewesen. Während einzelne Gesetzbuchs, der zur Grundlage des Mietvertrags gewor-
Amts- und Landgerichte die Auffassung vertraten, dass den ist, nach Vertragsschluss schwer-wiegend verändert hat.
der Gewerbe- mieter ein Minderungsrecht habe (so LG
München I, Urt. v. 22.09.2020 – 3 O 4495/20; AG Pinneberg, (2) Absatz 1 ist auf Pachtverträge entsprechend anzuwenden.
Urt. v. 17.11.2020 – 81 C 18/20), hat die überwiegende Zahl Das bedeutet, dass der Gesetzgeber von einer gesetzlichen
der Instanzgerichte bisher eine Mietminderung abgelehnt Vermutung der Störung der Geschäfts-grundlage (§ 313
(statt aller: LG Heidelberg, Urt. v. 30.07.2020 – 5 O 66/20; LG BGB) bei behördlichen Schließungsanordnungen, die zwar
Frankfurt, Urt. v. 02.10.2020 – 2-15 O 23/20; LG Stuttgart, Urt.
v. 19.11.2020 – 11 O 215/20; LG Wiesbaden, Urt. v. 05.11.2020
noch nicht unmittelbar zu einer Mietminderung führt, aber
doch Verhandlungen zur Anpassung der Mietzinsregelung
BUCHTIPP
– 9 O 852/20; s. dazu auch Bultmann, in: Frohnau erleben & durchaus Mietersicht erleichtern könnte. Ob mit diesem
genießen, Ausgabe Juli 2020, S. 26), zumeist mit der gesetzgeberischen Vorstoß allerdings mehr Rechtssicher-
Peter Käfferlein, Olaf Köhne, Dirk Rossmann
Begründung, dass betriebsbezogene Eingriffe in die heit erreicht worden ist, darf durchaus bezweifelt werden, „... dann bin ich auf den Baum geklettert!“
Risikosphäre des Mieters fallen und nur objektbezogene denn die Anpassung des Mietvertrags durch Reduzierung
Einschränkungen einen Mangel im Sinne des Gewerberaum- der Miete oder gar Stundung wird weiter von den Von Aufstieg, Mut und Wandel
mietrechts darstellen können, die hier zumeist fehlen. Umständen des Einzelfalles abhängen, für die nicht etwa nur
Ich habe oft Dinge getan, die sonst keiner macht.
Umsatzeinbußen des Mieters, sondern auch die wirtschaft-
Das Landgericht Mönchengladbach hingegen hat mit Urteil liche Lage des Vermieters zu berücksichtigen ist. Letztlich Er ist ein Mann der Widersprüche. Harter Wettbewerber einerseits, sozial engagiert andererseits. Dirk Roßmann, Erfinder und
vom 02.11.2020 (12 O 154/20) im Fall „coronabedingter“ werden wieder die Gerichte Konflikte der Miet- und Pionier des modernen Drogeriemarktes, große Unternehmerpersönlichkeit und mehrfacher Millionär. Widerständen ist er
Schließung von Gewerberäumen eine Störung der Pachtvertragsparteien im Einzelfall entscheiden müssen. nie aus dem Weg gegangen. Sein Credo: niemals aufgeben!
Geschäftsgrundlage angenommen und das Verwendungs-
Bereits im Alter von 12 zeigte sich sein Unternehmergeist: Er lieferte Drogerieartikel mit dem Fahrrad aus und verkaufte sie
risiko auf den Vermieter abgewälzt. Hier kann anwaltlicher, aber auch steuerlicher Rat notwendig
10 Prozent billiger. Mit gerade mal 25 Jahren eröffnete er in Hannover den „Markt für Drogeriewaren“ und legte damit den
werden. WP/StB Dietmar Hölscher ist BPS Bultmann
Grundstein für sein Firmenimperium.
Für eine solche Lösung haben sich nun auch Bund und Partnerschaft beigetreten und verstärkt die Kompetenz der
Länder in einem Beschluss vom 13. Dezember 2020 Kanzlei in betriebs- und steuerlicher Hinsicht. Doch die Erfolgsgeschichte kennt auch Brüche: 1996 stand das Unternehmen vor dem Konkurs, privat hatte sich Dirk
entschieden, der inzwischen durch Änderung des Roßmann an der Börse verspekuliert, und im gleichen Jahr erlitt er einen Herzinfarkt. „Von da an habe ich alles auf Null
Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) RA Stephan J. Bultmann, gestellt und versucht, die Firma zu retten.“
in Art. 240 § 7 EGBGB Gesetzeskraft erlangt hat. Die Regelung Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht, Durch diese Krise veränderte Dirk Roßmann sein Leben und durchlebte einen tiefgreifenden Wandel. Das sieht er heute als
hat folgenden Wortlaut: Partner der Anwalts- und Steuerkanzlei Grund für seinen Erfolg an.
BPS Bultmann Partnerschaft,
(1) Sind vermietete Grundstücke oder vermietete Räume, Oranienburger Chaussee 62, 13465 Berlin, Dirk Rossmann - Ein Mann mit Haltung, reich an Lebenserfahrung, ein kluges und weises Buch, eine Orientierung in einer
die keine Wohnräume sind, infolge staatlicher Maßnahmen Tel. 030/7677520-10, E-Mail: s.bultmann@bps-recht.de unübersichtlichen Zeit. Entschlossen, widerspenstig und ein QuerdenkerH– dieses Bild zeichnet der Drogerie-Unternehmer
DORF ERMSD
zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie für den Betrieb www.bps-recht.de in seiner Autobiografie von sich selbst NEUEN ORF
N
HOHE
Stadt im
l Fließta
r Have l
Die Stad
t an de erleben &
ießen genießen
erlebe n & gen FR
E OH
ICK
Ein Stü
ck
Lebens französische
N de
kunst (S.
NA
LIE
18)
Die
ein
erle U
Mister
m Pho
stellt sich ne Ga
lge
ßen
rte
ben
G
vor
üh nsta
enie
(S. 6)
ohlf des Die Nas
&g dt
&g
W Teilung on (S. 5) e
Sinneso - Lebenswichtig
Die
n
Makler
provisi rgan (S.
25) stes Car
öff itas-H enie
be ßen
aktur net o
ta Manuf Aufruf die spiz K
erle
Die Pas zur Teil Türe ath
ne (S. 18) (S. 8) nahme Alli
n (S arine
Pantalo Ste anz H . 18 nhau
g au )
spiz (S. eman ptve s
Nur Menschlichkeit ermöglicht
Caritas-Honhaus
12) n je rtre
GUTE FREUNDE
tzt tu
Katharine Türen (S. 22) De r Wo Som in Fr ng
che nm ohn
öffnet die „Stu merp
erleben & genießen
ist zur ück ark t au
e.V. (S. 6) fe fü roje
r Bären s (S. 28) r St kt Im
SV Berline ynachwuch Ne
ues
ufe
“ (S provi
cke
sucht Ho Stra Le
ndb ben
. 15
)
sati
on
neu en ad im
ng de s 6) Die Teg
el (S
Ein we ihu mp lexes (S.
21
alt 20 Pan Pasta . 27
aush
sko talo M )
erh
Rat hau ne anufa
icke in Fr kt
Bürg lien ohn ur
wirklich gute Medizin.
5)
(S. bG au
clu (S.
ist anders als alle anderen Printmedien,
n 10)
iore
Sen ps
(S.
6) Tip . 11)
ter-
UNSERER KUNDEN!
(S
hal mmer
nde he
Hu den So sisc
für anzö
weil wir folgendes nicht sind:
ck fr (S. 8)
Stü
Ein ensart
Leb
es
e - tigst 25)
Nas ich .
Die ensw an (S
Leb nesorg
Die Abteilungen der Caritas-Klinik Dominikus Berlin-Reinickendorf
Sin
HER - KEINE TAGESZEITUNG
KE MS
NIC DO
0
tober 202
E
#5 | Ok
GLI - KEIN
RF GEMEINDEBLATT
e Magazin Stad
0 ind
202 eme erleb
t im
Eine Präsenz in den Magazinen gust lg Flie K
lfüh
ßen
AL -
| Au
(S. 8)
ßtal IMM LU
azin
#9
ie W
o h PPEN LOK
enie
WIR SHO Marktplatz der
Region
en & Magazin
OB G
ILIE
Rettungsstelle Allgemein- und Viszeral- Anästhesie, Intensiv- g
hermsdorf_
e
Der neu
geni
mag_18.ind
g D 12:52:07
#18 | Jul N
n&
d 1
07.10.2020
Ma
Teilu
i 2020
eßen
rlebe
ng
- KEINE VEREINSZEITUNG
frohn
:05 au_m der
erleben & genießen eerhalten Sie
13:11 ag_3
.20
20 2_dr Mar
kl
chirurgie/Proktologie und Notfallmedizin
20.07
Telefon: 030-4092-390
uck.i
ndd erp
. 7) 1 rovi
n (S sion
L- gio ab
KA er Re 23.1
H
LO d 2.20
PEN platz
Telefon: 030-4092-527 Telefon: 030-4092-535 OP 20
schon ab 123,75 € zzgl. USt.
kt
- KEIN POLITISCHES O
d 1 15.07.2020
SH Mar
BLATT
_mag_5.ind 14:11:07
WIR neue
ndorf
hohen_neue
Orthopädie und Unfall- HE
r
De
Ma
ga zin
N
#32
rty
AU
chirurgie Innere Medizin mit Radiologie gspa . 6) | Se
enta (S ) pte
NE
Frau nicke (S. 14 m ber
- KEIN ANZEIGENFRIEDHOF
lie 2020
in G 202
HN
ARD
Wir bieten
u.a. Marketingkonzepte und
AW 0
Alterstraumatologi- Zentraler Endoskopie
Die
Telefon: 030-4092-341 t
ASK
ANIA
- (S. 16
)
erle UE Sta
O
d icht illen
dt
en sta
eber n Ant
ND
is
ben
FR
en
Re ne an
ieß
Klei
sches Zentrum und Funktionsdiagnostik art
genoperatives Projektmanagement an.
1 Die ) Eh de
- KEIN SCHLECHTE LAUNE BLATT &
G g_9.i
ndd ?!
smus ne (S
. 20 „H ng
ru 05.09
.20 rH
Die
OR
20
av
Geriatrie und Tagesklinik
e_ma
Egoi Kolum elf de 22:30
g en
de r
ick
eni
:59
glien
el
Telefon: 030-4092-521 Telefon: 030-4092-516 & Eine Bü nH
ben
beim cke – (S. rgerh
eß
r än
F
läum s Glieni partne (S. 8) 11) au de
en
“ (S
erle
Ju bi gs nd sha
Alterstraumatologisches
ohau rtra chla Lind Inte lt 2 . 5)
Aut hre Ve Deuts
t Br ill berg-P Ve rko
02
0
30 Ja Renaul enM ar ty rke mm
axBa bei hrs un
von Mit r (S Hu ko ale
te . 4) nze s
Sportmedizin Palliativmedizin Zentrum
Lebe ndrin Tip nde pt
nsw Berl ps im (S.
erte
Rich s Fr in für Som
Hu m
6)
ohna nd er
Kat tfest Ca u (S
. 5) eh
Telefon: 030-4092-521 Telefon: 030-4092-516 Telefon: 030-4092-361
hari ri E in alte
nenh tas-H Le Stü r (S
Rest aus ospi be ck . 10
(S . 8) z n )
FREUNDESGUT Verlag & Marketing GmbH
s k u fra
Zweitniederlassung:
Neue aurant ns n
Rubr empf t z ö
ik (S ehlu (S. s is c
. 12 ng 8) h e
Au )
C ar sb il d u
(S . 6)it as -K n gs b u
Kurhausstr. 30 | 13467 Berlin | Telefon: 030-4092-0 | www.caritas-klinik-dominikus.de Zeltinger Platz 16 | 13465 Berlin | Tel: 030 - 43 60 67 75 FREUNDESGUT Verlag & Marketing GmbH
li n dd
k D y fü
om
in ikr 2020
pril
us 7|A
az in #
Mag
125 – Haltestelle Dominikus-Krankenhaus 220 / 326 – Haltestelle Loerkesteig E-Mail: info@freundesgut.de | Web: www.freundesgut.de Herm
sdorf_
mag13
_v2.ind haus
Hub
er tus
23.03.
2020
14:17:
52
Schönfließer Str. 9, 16540 Hohen Neuendorf
d nd
ice La
1
serv
efer
d Li
s un 1 17 46
r Hau - 40
Auße e: 030 Mag
lin
Hot azin
#13
| Ok
4) 19 tobe
(S. 20 r 20
19
dw
erk
m ber
an
ove
ft .
H ha e.V
ifft |N
26 Ku
nst
tr
ge
en sch
ress u Ge
insc ute
me ftsle
ä
. 8) Ma
gazin
#2
6
19
14:01
:29
d 1
27 ho
hen_
neue
nd
orf_
WIR
Inte hna . 7)
.20 01.10. De SH
e (S
mag
- 28.10 .ind
g_7_v3 2019 _4.in r n OP
Fro G) (S e rlin Plätz glienic
ke_ma 00:06:
58
dd eu
e M PEN
n B re
1
(IF ark LOK
drI nse ng tpla AL
ten u - u hlu tz d -
Mit hna m pfe us er
Fro nte dh a Re
ura Lan . 9) g ion
sta te (S im 0) (S.
Re ran latz io n S. 1 4Sie können auch lesen
