Gorilla - Berggorilla & Regenwald Direkthilfe eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitschrift der
Berggorilla & Regenwald Direkthilfe
gorilla
Nr. 62 – Juni 2021
An der Grenze des ruandischen Vulkan-Na 4 Warum diese Angriffe?
tionalparks hebt ein Team einen 3 m tiefen 5
5
Wiederaufbau Sarambwe
Baby-Boom in Bwindi?
Graben aus. Er ergänzt die Büffelmauer, die 6
7
Sparsame Kochöfen
Gefahren in Maiko
7
rund um den Park errichtet wurde, damit 8
Unterstützung gesucht
Aus der Gorillaforschung
9 Covid-19 bei Gorillas
Tiere, insbesondere Büffel, nicht die Ernten 9 Neuer Webshop
der Bauern am Parkrand plündern. 6 Konfliktlösung
Mgahinga Gorilla National Park Mt. Tshiaberimu (Kyavirimu)
Uganda, Nationalpark Im Januar besuchten die Gorilla Doctors
Teil der Virunga Conservation Area die Kipura-Gruppe, die aus einem Pärchen
Fläche: 33,7 km2, 2600–4127 m besteht, und stellten fest, dass beide Tiere
Gorillabesuche möglich gesund sind.
Bwindi Impenetrable National Park
Uganda, Nationalpark
Fläche: 310 km2, 1190–2607 m
Gorillas: ca. 459 Berggorillas
Gorillabesuche möglich
Réserve Naturelle de Sarambwe
Demokratische Republik Kongo
Naturreservat
Fläche: 9 km2
Gorillas: zeitweise, aus Bwindi Maiko-Nationalpark
Im Januar beschlagnahmten die Wild-
Parc National des Volcans hüter einen jungen Schimpansen, den
Ruanda, Nationalpark sie auf ihrer Patrouille in einem Dorf
Teil der Virunga Conservation Area gefunden hatten. Außerdem konfis-
(dort 604 Berggorillas) zierten sie in diesem Monat Waffen
Fläche: 120 km2, bis 4507 m und Munition und zerstörten über
Gorillabesuche möglich 200 Fallen und 2 Wilderercamps.
Siehe auch S. 7
Parc National des Virunga (Mikeno-
Sektor)
Demokratische Republik Kongo
Nationalpark, Weltnaturerbe
Teil der Virunga Conservation Area
Gorillabesuche zeitweise möglich
Mt. Tshiaberimu (3100 m) Kahuzi-Biega-Nationalpark
Demokratische Republik Kongo Am 23. April schuf das ICCN eine Stel-
Teil des Parc National des Virunga le, die Menschenrechtsverletzungen in
Gorillas: 6 Grauergorillas Schutzgebieten untersuchen soll. Sol-
Gorillas sind habituiert, Besuche aus che Vergehen werden dem ICCN in
Sicherheitsgründen nicht möglich mehreren Nationalparks vorgeworfen,
unter anderem in Kahuzi-Biega.
Parc National de Kahuzi-Biega
Demokratische Republik Kongo
Nationalpark
Fläche: 6000 km2
Kahuzi: 3308 m, Biega: 2790 m
Gorillas: Grauergorillas
Gorillabesuche zeitweise möglich
Parc National de la Maiko
Demokratische Republik Kongo
Nationalpark
Fläche: 10 830 km2
Gorillas: Grauergorillas Itombwe
Gorillabesuche nicht möglich Im ersten Quartal diesen Jahres fanden die
Wildhüter auf ihren Patrouillen im Norden
Réserve Naturelle d’Itombwe des Reservats 57 Gorillaspuren, vor allem
Demokratische Republik Kongo Nester. Außerdem notierten sie Spuren von
Naturreservat Schimpansen und Antilopen und sahen ver-
Fläche: 5732 km2, 1500–3464 m schiedene kleinere Affen, einen Turako
Gorillas: Grauergorillas sowie eine Kongomaskeneule.
Gorillabesuche nicht möglich
2 gorilla Nr. 62/Juni 2021
Liebe Gorillafreunde,
wir hoffen, dass Sie die Corona-Krise bisher gut
überstanden haben und dass sie für uns alle bald zu
Ende ist. Nach zweimaligem Verschieben wollen wir
Aktuelles aus den unsere Mitgliederversammlung nun endlich durch-
führen. Näheres erfahren Sie auf Seite 9.
Schutzgebieten Trotz der großen Probleme, die die Pandemie für
viele von uns gebracht hat, auch für viele Unterneh-
men, ist die Spendenbereitschaft ungebrochen. Wir
Sarambwe-Reservat freuen uns sehr darüber, und besonders erfreulich ist
Nach dem Überfall auf den Sarambwe-Posten das natürlich für die Projekte, die wir damit unter-
und dem Abzug der Wildhüter gab es wieder stützen können. Auch Handy-Spenden kommen in
mehr illegale Aktivitäten im Reservat (siehe großer Zahl an, wie Burkhard Bröcker auf der Rück- Drei schwergewichtige Pakete, voll
Seite 5). seite dieser Zeitschrift berichtet. mit Handys zum Recyceln
Allerdings hat die Pandemie dazu geführt, dass es Foto: Burkhard Bröcker
Bwindi-Impenetrable-Nationalpark schwieriger war, Originalbeiträge für das Gorilla-
In der Nkuringo-Gruppe übernahm der Schwarz Journal zu bekommen. Tagungen, auf denen
rückenmann Ramutwe die Leitung der Familie, immer neue Forschungsergebnisse vorge-
nachdem der Silberrückenmann Rafiki im Juni stellt werden, fielen aus bzw. wurden online
2020 von Wilderern getötet worden war. abgehalten; Gelegenheiten für persönliche
Gespräche fehlten also. Dafür haben wir in
dieser Ausgabe unter „Neues aus der Gorilla-
Mgahinga-Gorilla-Nationalpark forschung“ zwei Publikationen zusammenge-
Nshuti in der Nyakagezi-Gruppe brachte im Sep- fasst, die spannende Aspekte im Verhalten
tember ihr erstes Kind zur Welt. Die Gruppe hat der Gorillas in Ruanda untersuchten (siehe
damit 9 Mitglieder, dazu gehören mehrere Silber- Seite 8).
rückenmänner. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Le-
sen dieses Journals und weiterhin alles
Vulkan-Nationalpark Gute. Vielleicht sehen wir uns ja sogar bei Der Silberrückenmann Bwenge küm-
Felder grenzen direkt an den Nationalpark; damit unserem Treffen im September wieder! mert sich um Ntaribi und Akaramata,
Wildtiere dort nicht die Ernte plündern, gibt es nachdem ihre Mutter gestorben ist
Schutzmaßnahmen (siehe Seite 6). Der Vorstand der (siehe Beitrag auf Seite 8).
Berggorilla & Regenwald Direkthilfe Foto: Veronica Vecellio/Dian Fossey
Virunga-Nationalpark, Mikeno-Sektor Gorilla Fund
Am 22. Mai brach der Nyiragongo nördlich von
Goma aus; die Lava floss nach Süden bis kurz vor
den Flughafen der 2-Millionen-Einwohner-Stadt.
Wiederaufbau
In unserem Newsletter hatten wir bereits berichtet, dass das Haus un-
seres Assistenten Claude Sikubwabo am 5. Februar durch einen Brand
stark beschädigt wurde. Daraufhin hatten zahlreiche Mitglieder für den
Wiederaufbau gespendet. Mittlerweile sind die meisten Arbeiten abge-
schlossen, aber einige Räume sind noch nicht fertig und Claude musste Der frisch renovierte Wildhüterposten
für die Arbeiten einen Kredit aufnehmen. Spenden – mit dem Stichwort in Sarambwe (siehe Seite 5)
„Claude“ – sind also weiter willkommen (allerdings ohne Spendenbe- Fotos: Mumbere Nzanzu Getride
scheinigung, da sie nicht unmittelbar unserem Vereinszweck dienen).
Links: Claudes Haus nach dem Brand; oben: im Wiederaufbau,
Stand am 10. März
gorilla Nr. 62/Juni 2021
3
Warum diese Angriffe?
Angriffe auf Mitarbeiter des Virunga-National-
Ein neuer tödlicher
parks sind leider keine Seltenheit. Seit 1925,
Dr. Judith Verweijen (Bild oben) als das Gebiet unter Schutz gestellt wurde, ka-
Angriff auf Virunga-
unterrichtet Internationale Bezie- men dabei über 200 Personen um. Warum wer-
hungen an der Universität Sheffield. den sie attackiert? Was wird zu ihrem Schutz
Sie untersucht Konflikte um natürli- getan und wie effektiv sind diese Maßnahmen?
che Ressourcen in dauerhaft um-
kämpften Gebieten, besonders im Der Park ist eines der artenreichsten Schutzgebiete
Wildhüter
Osten der Demokratischen Republik Afrikas und beherbergt auch Berggorillas. Er liegt in Am 10. Januar 2021 kamen sechs Wildhüter des
Virunga
Kongo, wo sie seit 2010 immer wie- der Provinz Nord-Kivu im Osten der Demokratischen Virunga-Nationalparks bei einem bewaffneten Re-
der gearbeitet hat. Republik Kongo, einer Region schwelender Dauer- bellenangriff ums Leben, ein weiterer wurde schwer
Dr. Esther Marijnen ist Assistenzpro- konflikte, in der über 130 bewaffnete Gruppen aktiv verletzt. Die Wildhüter wurden während einer Fuß
fessorin in der Konflikt-Forschungs- sind. Die Gründe für diese Konflikte sind vielfältig: patrouille aus dem Hinterhalt überfallen. Verant-
gruppe der Universität Gent. Derzeit Es geht um Landnutzung, den Zugang zu natürlichen wortlich ist laut ICCN eine lokale Miliz der Mai-Mai.
befasst sie sich vor allem damit, wie Ressourcen, um Macht und politischen Einfluss.
in Gebieten mit bewaffneten Kon- Aber nicht nur die Parkwächter sind gefährdet,
flikten mit der Natur umgegangen sondern auch die Bewohner der Region. Anfang Ja- Die militärische Schulung der Wildhüter und das här-
wird. Sie hat seit 2013 mehrmals in nuar 2021 wurden beispielsweise bei einem Überfall tere Durchgreifen haben unbeabsichtigt einen Teu-
der D. R. Kongo gearbeitet. auf ein Dorf nahe der Parkgrenze 22 Zivilisten ge felskreis der Gewalt in Gang gesetzt. Erhöhter Druck
tötet. auf die Rebellen und die Kooperation mit der Armee
In den letzten Jahren wurden die Wildhüter ver- führen fast zwangsläufig zu Gegenangriffen.
ICCN (Institut Congolais pour la mehrt angegriffen, weil sie sich bemühen – teils Die Parkwächter – derzeit 689 – sind den Rebel-
Conservation de la Nature): Natur gemeinsam mit der kongolesischen Armee –, die ille- len zahlenmäßig unterlegen; Bemühungen zu ihrem
schutzbehörde der Demokratischen gale Nutzung von Ressourcen im Park (wie Holzkoh- Schutz waren bisher nicht sehr wirksam. Ihr Dilem-
Republik Kongo le-Herstellung oder Fischerei) zu unterbinden. Die ma ist ihnen deutlich bewusst: Einerseits werden sie
Rebellen sehen die Parkmitarbeiter als Bedrohung als Helden und Märtyrer dargestellt, andererseits
ihrer Einflusssphäre und ihrer Einnahmequellen an. haben sie schlicht Angst, ihr Leben zu verlieren.
Um die Bedeutung des Parks für den Tourismus zu Das derzeitige Vorgehen bei der Abwehr von An-
Karte des Virunga-Nationalparks; der sabotieren, wurden auch schon Touristen entführt. griffen hat außerdem die Beziehungen zwischen
Angriff im Januar fand bei Nyamili- Ein weiterer Grund für Angriffe ist die Tatsache, Parkverwaltung und lokaler Bevölkerung verschlech-
ma statt. dass es immer wieder Konflikte zwischen dem Park- tert. Unsere Nachforschungen ergaben, dass man
management und der Bevölkerung zum Verlauf der den Wildhütern mit Angst und Misstrauen begegnet.
Schutzgebiet
Parkgrenze und zur Ressourcennutzung gibt. Die An- Die angespannte Situation wird von den Parkwäch-
Staatsgrenze greifer haben oft Verwandte in der Bevölkerung, so tern, mit denen wir gesprochen haben, bedauert –
auch die bewaffneten Gruppen der Gegend, in der sie wollen als Naturschützer wahrgenommen werden,
Beni der Angriff vom 10. Januar stattfand. Dort sind die nicht als „Soldaten“.
ori
DEMOKRAT. Spannungen besonders ausgeprägt, weil ein Elektro Unserer Ansicht nach lässt sich ihre Sicherheit
nz
we
Mutsora
Ru
REPUBLIK zaun errichtet werden soll, was in den Gemeinden auf zweierlei Art verbessern: Erstens ist es wichtig,
KONGO auf Widerstand stößt. Allerdings werden Gewaltakte der Lösung der Konflikte mit der Bevölkerung Priori-
Butembo nicht grundsätzlich von der Bevölkerung gutgehei- tät einzuräumen und den Dialog zu suchen; zweitens
ßen; sie werden vielfach verurteilt und friedliche muss eine umfassende Strategie für den Umgang mit
Mt. Tshiaberimu Lösungen angestrebt. bewaffneten Gruppen entwickelt werden.
Auf jeden Fall müssen die Übergriffe individuell Dies ist jedoch nicht in erster Linie eine Aufgabe
betrachtet werden, weil sie unterschiedlich motiviert der Parkverwaltung, sondern der Regierung, der Ar-
Edward- sind. Das ist einerseits wichtig, um die Täter ange- mee und der Dorfvorsteher. Leider deutet wenig dar-
see messen zur Rechenschaft zu ziehen, andererseits, auf hin, dass eine solche Strategie entwickelt wird.
um ihre Beweggründe besser einschätzen zu können. Zur Bekämpfung der wachsenden Unsicherheit ver-
Die Wildhüter werden militärisch geschult, damit hängte die kongolesische Regierung am 6. Mai 2021
Rwindi
sie sich verteidigen können. Leistungsfähige Logis- das Kriegsrecht über Nord-Kivu, wo der Virunga-Park
tik- und Kommunikationsausrüstung ermöglicht ih- liegt. Militär und Polizei haben die Macht übernom-
Nyamilima
nen einen raschen Informationsaustausch. Darüber men. Allerdings ist es fraglich, ob man die bewaff-
UGANDA
Rutshuru hinaus wird der Park aus der Luft überwacht, um neten Gruppen allein durch militärische Maßnahmen
Tongo z. B. die Bewegungen bewaffneter Gruppen zu ver- in den Griff bekommen kann. Wahrscheinlich wird
Rumangabo folgen. Und eine schnelle Eingreiftruppe wurde ge- also die Unsicherheit im Virunga-Park anhalten.
Nyamulagira
Mikeno-Sektor schaffen, die bei akuter Gefahr zum Einsatz kommt. Judith Verweijen und Esther Marijnen
Nyiragongo
Goma
RUANDA
Kivusee
4 gorilla Nr. 62/Juni 2021Der Patrouillenposten in Sarambwe wurde am Das war aber nicht alles – auch die Bevölkerung,
Abend des 10. Oktober 2020 von einer Gruppe von die bei den Angriffen auf ihre Dörfer ihr Vieh verlo-
Mai-Mai aus der Gegend angegriffen. Bereits einige ren hatte, erhielt Hilfe: Den Geschädigten wurden
Tage zuvor waren einige Dörfer in der Umgebung Mittel für den Kauf von 34 Ziegen und 10 Schafen
sowie der Chef der Fährtensucher überfallen und ge- zur Verfügung gestellt. Diese Geste war sehr wichtig
plündert worden. Während des Angriffs kam ein für die Bevölkerung und für die Aufrechterhaltung
Wildhüter ums Leben, und ein Drittel der Ausstat- des bewährten Warnsystems.
tung (u. a. Matratzen, Stühle, Solar-Panels, Straßen- Sobald der Posten wiederhergestellt war, statio-
lampen) wurde entwendet. Auf das Gebäude selbst nierte der Kommandeur der Armee (FARDC) wieder
wurde stark geschossen, Wände und Wellblechdächer Soldaten, um Sarambwe zu sichern. Zwei Fährtensu-
Sarambwe
wurden beschädigt. cher wohnen im Patrouillenposten, acht andere Claude Sikubwabo Kiyengo unter-
Um das Leben des Personals und der Soldaten des nicht weit entfernt. Sie führen ihre Patrouillen wie suchte von 1989 bis 1992 die Gorilla-
Postens nicht zu gefährden, beschloss die Parkbe- vorher regulär an sechs Tagen pro Woche durch, hal- Verbreitung im Maiko-Nationalpark.
hörde ICCN, die Wildhüter abzuziehen. Die restliche ten den Posten samt Grundstück instand und pfle- Ab 1995 arbeitete er für das ICCN,
Ausstattung wurde an einem sicheren Ort gelagert. gen 3–4 Wege pro Monat. Seit Anfang 2021 führten 2000–2005 für die IUCN. Danach war
Das Reservat war verlassen: keine Wildhüter, kein sie 77 Patrouillen durch, verhinderten illegales Ein- er bei verschiedenen Institutionen
Militär, keine Fährtensucher. Für Wilderer, Holzfäller dringen in das Reservat sowie das Anlegen von Feld- beschäftigt – etwa bei der kongole-
und Köhler also leichtes Spiel. Aus allen Ecken er- ern und löschten Brände. sischen NGO VONA und als Experte für
reichten uns Berichte über illegale Aktivitäten. Bei ihren Patrouillen werden die Fährtensucher Naturschutz und Biodiversität im
Nach einer Diskussion beschlossen die Fährtensu- Zeugen von Straftaten, was vor allem schwierig ist, Virunga-Gebiet bei PACEBCo (Pro-
cher, ihre Aktivitäten mit oder ohne Unterstützung wenn sie die Täter persönlich antreffen. Bis jetzt gramme d‘Appui à la Conservation
des ICCN und des Militärs wieder aufzunehmen. Da- arbeiten sie ohne einen Vertreter des ICCN, der die des Ecosystèmes du Bassin du Con-
raufhin finanzierte die Berggorilla & Regenwald Täter befragen, aufklären und verwarnen könnte. go). Seit 2008 ist er unser Assistent.
Direkthilfe (B&RD) die Wiederherstellung des Sa- Ohne diese Unterstützung müssen sie immer wieder
rambwe-Postens. Die zerbrochenen Fenster wurden selbst entscheiden, ob die Täter freizulassen oder an
ersetzt, die beschädigten Wellblechdächer ausge- die Polizei zu überstellen sind.
tauscht und die Ausstattung (Matratzen, Stühle, Pla- In den letzten drei Monaten beobachteten die
nen, Solar-Panels, Straßenlampen, Funkgeräte, Kü- Fährtensucher folgende Gesetzesverstöße im Reser-
chenzubehör usw.) wiederbeschafft. Dies hat den vat nahe der Grenze zu Uganda: eine Kaffee-Pflan-
Posten wieder benutzbar gemacht und zeigt dem zung, zwei (brachliegende) Felder, Feuer zur Anlage
ICCN und der Bevölkerung, dass die B&RD das Reser- von Feldern und einen Fall von Wilderei.
vat weiter unterstützen will. Claude Sikubwabo
Gorilla-Babyboom in Bwindi?
Im Jahr 2020 wurden 15 Gorillas im Bwindi-Natio 28. Juli durch eine namenlose Frau.
nalpark geboren; eine außergewöhnliche hohe Zahl In der Rushegura-Gruppe in Buhoma
innerhalb weniger Wochen veranlasste die Uganda brachte am 27. August Kibande ihren
Wildlife Authority sogar, einen Babyboom zu verkün- 5. Sprössling zur Welt. Ruterana aus
den. Die Geburtenzahl über das gesamte Jahr war derselben Familie wurde Anfang Sep-
jedoch vergleichbar mit den Zahlen der vorherigen tember mit ihrem 3. Kind gesehen. Ein
Jahre, wie Martha Robbins uns berichtete. weiteres Baby wurde am 11. November
Die ersten Babys wurden gesehen am 16. Januar von Munyana zur Welt gebracht. Dies
in der Katwe-Gruppe (die Mutter ist Ntabwoba) und vergrößerte die Rushegura-Gruppe auf
am 20. Januar in der Kahungye-Gruppe bei einer 19 Mitglieder.
Mutter, die noch einen Namen erhalten muss. Die Am 4. September brachte Ndinkahe in der Mu- Korogyezis Baby im Dezember 2020
nächste Mutter, die am 17. Februar ein Kind zur Welt cunguzi-Familie ein Junges zur Welt. In der Mukiza- Foto: Julius Mutale/MPI EVAN
brachte, war Bwebisha aus der Mukiza-Gruppe. Gruppe gebar am 11. Oktober Korogyezi ihr Kind
In der Muyambi-Gruppe wurde am 25. April ein Kwetegyeka. Dies erhöhte die Anzahl der Gruppen- Katoto und Sabato, N
ovember 2020
Baby geboren; die Mutter hat noch keinen Namen, mitglieder auf 15. In der Kutu-Familie, einer erst Foto: Julius Mutale/MPI EVAN
da die Gruppe mit nur 6 Mitgliedern erst seit 2019 seit kurzem habituierten Gruppe, wurde am 21. Ok-
für Touristen zugänglich ist. In der Nshongi-Familie tober ein Baby als elftes Gruppenmitglied geboren.
bekam Kabagyenyi ihr Kind am 1. Mai. Es folgten Zu Beginn des Jahres 2021 setzte sich das Ganze
Geburten in der Nkuringo-Familie am 22. Mai, in der fort: Am 4. Januar bekam Nderema aus der Nkurin-
Mubare-Gruppe am 22. Juli durch Nyampazi (dies go-Familie ein Baby. Damit wuchs die Familiengrö-
erhöhte die Gruppengröße auf 9), in der Oruzogo- ße auf 12 Mitglieder. Es handelt sich um Nderemas
Familie am 25. Juli durch Katoto – das Baby erhielt zweites Kind.
den Namen Sabato – und in der Busigye-Gruppe am Zusammenfassung von UWA-Blogbeiträgen und anderen Quellen
gorilla Nr. 62/Juni 2021
5Sparsame Kochöfen sind seit über einem Jahrzehnt Aus praktischen Gründen schlossen sich zwei
Tshiaberimu im Osten des Kongo in Gebrauch; sie benötigen nur
halb so viel Holzkohle wie traditionelle Öfen. Ein
Haushalt, der für seinen herkömmlichen Herd im
Monat 5–6 Säcke Holzkohle (je 40 kg) braucht, muss
Gruppen zusammen. Von September 2020 bis März
2021 stellten sie 247 Herde her und verkauften da-
von 180; die andere Gruppe fertigte 191 Öfen und
verkaufte 140. Die restlichen 67 Herde, die während
für den sparsamen Herd nur 2,5–3 kaufen. So sparen der Ausbildung entstanden sind, wurden ebenfalls
die Familien Geld: Ein 40-kg-Sack Holzkohle kostet verkauft. Insgesamt sind seit Beginn der Produktion
15 Dollar. Allerdings sind die neuen Öfen teurer. In 545 Herde fertiggestellt worden, 457 wurden ver-
sehr guter Qualität kosten sie 25–55 Dollar; weiter kauft. Die Produktion läuft normal weiter.
verbreitet sind Modelle, die 5–10 Dollar kosten und Nicht nur die Bevölkerung profitiert in zweierlei
mindestens 3 Jahre genutzt werden können. Für Hinsicht von diesem Projekt – sie verkauft das Pro-
einen traditionellen Ofen bezahlt man höchstens dukt und nutzt es selbst –, sondern auch der Natio-
2 Dollar, er hat aber auch nur eine Lebensdauer von nalpark. Die Wildhüter haben in den von ihnen über-
bis zu einem halben Jahr. wachten Gebieten von Oktober 2020 bis März 2021
Mit Unterstützung des Gaia Nature Fund haben keine Holzsammler registriert. Allerdings wurden 26
wir am Mont Tshiaberimu ein Projekt initiiert, in Einschläge im Bambuswald beobachtet. Davon stan-
dem sparsame Herde hergestellt werden. Zunächst den 16 in Zusammenhang mit Wilderei (Schneiden
fand im Juli 2020 eine theoretische und praktische der Bambustriebe zur Herstellung von Fallen), bei
Ausbildung statt. Dabei bildeten sich drei Gruppen den restlichen war der Bambus für die Herstellung
von Herdproduzenten in Vurusi, Ngitse und Kisanga. von Körben und für Bauprojekte vorgesehen.
Sie richteten im August ihre Werkstätten ein. Wäh- Dass Feuerholz nicht mehr im Park geholt werden
rend der Ausbildung stellten sie 67 Kochöfen her, muss, ist auch ein Erfolg von Projekten der Berg
von denen sie 40 verkauften. Im August produzierte gorilla & Regenwald Direkthilfe. 2016 und 2017
jeder Teilnehmer einen Herd, insgesamt waren es 40. wurden 14 000 Pflanzen am Mont Tshiaberimu aus-
gepflanzt. Diese Aktion war von mehreren Veranstal-
tungen begleitet, um die Menschen zu sensibilisie
ren und über den Gorilla- und Naturschutz aufzuklä-
ren. Ein Baumschulprojekt von 2011 bis 2014 hat
dazu geführt, dass fast alle Bauern kleine private
Baumpflanzungen besitzen. Dort gewinnen sie Holz
Die Teilnehmer am Ende der Ausbil- und Holzkohle. Die Benutzung der effizienteren Her-
dung de wird diese Bäume nun länger erhalten.
Foto: Kasereka Neema Gervais Claude Sikubwabo Kiyengo
Liliane Nakayima arbeitet seit Sep- Ungeachtet der sengenden Sonne und der müh- meinden im Rahmen der freiwilligen Arbeit, die in
tember 2020 in der Kommunikations- samen Arbeit hebt ein Team an der Grenze des ruan- Ruanda am „Umuganda“-Tag stattfindet, routinemä-
abteilung des IGCP. Sie ist sowohl für dischen Vulkan-Nationalparks mit viel Energie einen ßig gepflegt. Sie reparieren dabei für Tiere mögliche
interne als auch externe Kommunika- 3 m tiefen Graben aus. Er ergänzt die Büffelmauer, Schlupflöcher, die durch starken Regen und Über-
tion zuständig und stellt aktuelle die rund um den Park errichtet wurde, damit Tiere, schwemmungen entstehen.
Informationen über den Schutz der insbesondere Büffel, nicht die Ernten der Bauern am Der Virunga-Nationalpark in der Demokratischen
Virunga
Berggorillas bereit. Parkrand plündern. Ebenso wie in anderen an Natio- Republik Kongo hat außerdem in Zusammenarbeit
nalparks angrenzenden Gebieten sind solche Tiere mit den Gemeinden nahe der kongolesisch/ruan-
ein Problem für die Gemeinden, doch geeignete dischen Grenze einen Elektrozaun errichtet, um Kon-
Maßnahmen können zur Lösung dieses Konflikts bei- flikte zwischen Mensch und Tier zu verhindern. Der
tragen. 2,5 m hohe Zaun wird auf 3,5 km am Virunga-Park
Die 1 m hohe und 76 km lange Büffelmauer be- als Barriere gegen Probleme verursachende Tiere die-
steht aus Steinen. Sie wurde 2004 vom IGCP mit nen. Er ist eine Erweiterung des bereits bestehenden
Parkmitarbeitern und örtlichen Gemeinden angelegt, 100 km langen Elektrozauns um den Park.
IGCP (International Gorilla Conser- um dem Mensch-Wildtier-Konflikt in der Region zu Entlang der 12,7 km langen Steinmauer an der
vation Programme – Internationales begegnen. Derzeit setzt das IGCP mit lokalen Ge- Grenze des ugandischen Mgahinga-Gorilla-National-
Gorilla-Schutzprogramm): gemein- meinden 7 km der Mauer instand und renoviert den parks wurden etwa 38 100 Korallenbäume (Erythrina)
sames Programm von Conservation Graben. Dieser wurde verlängert und auf 2,5–3 m gepflanzt. Etwa 40 Gemeindemitglieder nahmen an
International, FFI und WWF Tiefe ausgehoben, damit noch weniger Büffel den dieser Pflanzaktion teil. Die Bäume stehen auf bei-
FFI (Fauna & Flora International): Park verlassen können. den Seiten der Mauer, verstärken diese und schlie-
britische Naturschutzorganisation Die Arbeiten an der Büffelmauer und dem Graben ßen Schlupflöcher. Darüber hinaus wurden weitere
WWF (World Wide Fund for Nature): erledigen Mitglieder der lokalen Gemeinden. Bezahlt 1,2 km der Steinmauer repariert und mit Zement und
internationale Naturschutzorganisa werden sie dafür von Genossenschaften. Damit der Sand verstärkt.
tion Graben seine Funktion erfüllt, wird er von den Ge- Liliane Nakayima
6 gorilla Nr. 62/Juni 2021Der Schutz des Maiko-Nationalparks ist nach wie den umliegenden Dörfern aufgespürt. Das war ein
vor schwierig, da mehrere bewaffnete Gruppen dort Erfolg, aber die Ergebnisse der Patrouillen vom März
aktiv sind. Diese unsichere Situation führt zu Bevöl- 2021 zeigten eine Zunahme der Ausbeutung von Bo-
kerungsströmen durch den Park und in seiner Umge- denschätzen bei gleichzeitiger Abnahme der Wilde-
bung sowie zur Verbreitung von Schusswaffen, die rei. Beide Probleme zugleich anzugehen ist eine He-
verstärkt benutzt werden und die Tiere im Park be- rausforderung, besonders weil die Simba (FDS) die
drohen. Gefahren für die Biodiversität und das Per- Goldschürfer beschützen. Die kongolesische Regie-
sonal des Parks entstehen durch Wilderei auf tradi rung hat angefangen, unter Aufsicht des ICCN die Jean Claude Kyungu Kasolene war
tionelle Art und mit Schusswaffen, durch Abbau von FDS zu demobilisieren und zu entwaffnen – aber so- Projektmanager am Mt. Tshiaberimu,
Bodenschätzen, Entwaldung durch bewaffnete Grup- lange dieser Prozess nicht abgeschlossen ist, bleibt 2008 wurde er Konservator für diesen
pen und Landwirte sowie durch Handel mit jungen der Schutz der Biodiversität im Park schwierig. Sektor des Virunga-Parks, von 2017
Wildtieren (Gorillas, Okapis, Schimpansen, Kroko- Um diesen Bedrohungen des Parks gezielt begeg- bis 2019 war er Direktor des Itomb-
dile). nen zu können und die Mitarbeiter, Gelder und Ma- we-Reservats und heute ist er Chef
Maiko
Um unser Ziel, den Schutz des Parks, zu errei- terialien dabei optimal einzusetzen, orientieren wir des Maiko-Nationalparks.
chen, müssen die Bedrohungen beobachtet und ein- uns am Programm SNCB. Dabei handelt es sich um
geordnet werden. Mit Unterstützung von FFI und der ein Verfahren mit 3 Programmteilen, die sich auf
Berggorilla & Regenwald Direkthilfe sind wir derzeit Gliederung, Management und Entwicklung beziehen FDS (Forces Divines Simba): lokale
dabei, die Biodiversität des Parks und die Gefahren, und dort Prioritäten setzen. Rebellengruppe, die seit Anfang der
die sie bedrohen, kontinuierlich zu beobachten und Jean Claude Kyungu 60er-Jahre besteht und nach der
zu dokumentieren. Ermordung von Patrice Lumumba im
Hier beschreiben wir die Entwicklung der Ge- Maiko-Wald Zuflucht suchte
fahren im Jahr 2020 und im ersten Quartal von SNCB (Stratégie Nationale de Con-
2021. Der Park wird mit Patrouillen kontrolliert. In servation de la Biodiversité): Natur-
diesem Zeitraum wurden 32 Patrouillen organisiert, schutzstrategie der Demokratischen
mehr als die Hälfte im zweiten Halbjahr 2020. Wis- Republik Kongo
senschaftliche Studien gab es nicht.
Im Februar 2021 war ein beträchtlicher Teil der
Wilderercamps unbesetzt, aber die Aktivität in den
Goldgräbercamps stieg in diesem Monat deutlich. Ankunft einer Delegation von General
Dieser verstärkte Abbau von Bodenschätzen kann Mando, FDS, in Oso zu einem Besuch
zur Zunahme der Wilderei in diesem Bereich führen. des neuen Parkchefs, um sich gegen-
2020 war die Wilderei gestiegen; die Bushmeat- seitig kennenzulernen
Händler wurden von den Patrouillen Anfang 2021 in Foto: ICCN
Unterstützung gesucht
Mittlerweile unterstützen wir die Patrouillen der Go- – Patrouillenverpflegung in Maiko für ein Jahr:
rillaschützer in vier kongolesischen Schutzgebieten 7200 Euro,
durch regelmäßige Zahlungen. Da wir nicht wissen, – Unterstützung des CoCoSi 2021 (Planungstreffen) CoCoSi (Comité de Coordination du
wie viel wir übers Jahr einnehmen werden, schränkt für Maiko: 2000 Euro, Site): eine Struktur, die sich mit der
das weitere Spenden, vor allem einmalige dringend – Verwaltung und Unterhalt des Fahrzeugs der Park- Planung und Koordination bei be-
benötigte Hilfen an die Schutzgebiete und die Ge- leitung in Maiko für ein Jahr: 12 000 Euro, stimmten Schutzgebieten in der De-
meinden, stark ein. Wir würden uns daher sehr – monatlich 500 Euro für Verpflegung und 100 Euro mokratischen Republik Kongo befasst,
freuen, Sponsoren für solche Aktivitäten zu bekom- für medizinische Versorgung der Patrouillen in untersteht dem ICCN
men. Aktuell stehen beispielsweise folgende Anfra- Itombwe: 7200 Euro für ein Jahr.
gen auf unserer Liste:
Es ist völlig klar, dass wir diese Wünsche nicht
– Trainingskurse zur Herstellung sparsamer Koch alle erfüllen können, aber mit Ihrer Hilfe könn Bankverbindung:
öfen (siehe Seite 6) in weiteren Gemeinden: ten wir wenigstens einen Teil davon zusagen – Berggorilla & Regenwald Direkt-
7135 Euro pro Kurs, dabei würden wir in Absprache mit Claude Sikub- hilfe
– Solar-Straßenlampen in weiteren Gemeinden am wabo danach entscheiden, was am dringendsten IBAN: DE06 3625 0000 0353
Itombwe-Reservat: 6625 Euro, gebraucht wird. 3443 15
– Pilzzuchtprojekt am Mt. Tshiaberimu: 3194 Euro, BIC: SPMHDE3E
– Unterstützung von Gemeindepatrouillen zum Go- Falls Sie ein konkretes Vorhaben finanzieren wollen, Schweiz: IBAN: CH90 0900
rilla-Monitoring in 5 Gemeinden am Rand des nehmen Sie bitte mit Angela Meder Kontakt auf: 0000 4046 1685 7
Maiko-Nationalparks: 10 000 Euro, meder@berggorilla.org BIC: POFICHBEXXX
gorilla Nr. 62/Juni 2021
7Aus der Gorillaforschung
Forscher des DFGF haben anhand des Datenbestands stützung ähnelt dem, was wir bei Menschen sehen,
aus mehr als 50 Jahren herausgefunden, wie der Ver- wenn Familienmitglieder und sogar Nicht-Verwandte
lust der Mütter die sozialen Beziehungen, das Über- eine Schlüsselrolle bei der Betreuung von Kindern
Berggorilla- leben und die Fortpflanzung von Berggorillas in Ru-
anda beeinflusst. Die Studie zeigt, dass der Rest der
übernehmen.
Berggorillas leben in eng verbundenen Gruppen,
Waisen: gut Gruppe den Verlust abfedert, indem er seine Bezie-
hungen zu den Waisenkindern stärkt.
die von Silberrückenmännern geführt werden. Es ist
bekannt, dass diese sich intensiv um junge Gruppen-
behütet Mütter sind unverzichtbar für das Aufwachsen der
Jungtiere. Das ist bei allen Säugern gleich. Bei uns
mitglieder kümmern. Dian Fossey schrieb dazu: „Der
besonders sanfte Umgang des erwachsenen Manns
Menschen leisten Mütter oft bis zum Erwachsenenal- mit seinen Jungen zerstreut die ganze Mythologie
ter und sogar darüber hinaus weiterhin wichtige Un- von King Kong.“
Dr. Robin Morrison arbeitet als Ver- terstützung. Bei vielen Arten, z. B. Schimpansen, In der neuen Studie wurde festgestellt, dass die
haltensforscherin beim Dian Fossey leiden mutterlose Kinder allerdings unter einer hö- dominierenden Silberrücken eine extrem wichtige
Gorilla Fund und an der University of heren Sterblichkeit oder sind später vergleichsweise Rolle bei der Unterstützung mutterloser Jungtiere
Exeter. Sie analysiert die Langzeitbe- weniger erfolgreiche Eltern. Bei Berggorillas ist das spielten, dass sie mehr Zeit mit ihnen verbrachten.
obachtungen an den Berggorillas in anders. Dies traf auf alle Gruppenleiter zu, unabhängig da-
Ruanda, um Fragen zur sozialen Evo- Seit 1967 verloren 59 Gorillas, die vom Dian Fos- von, ob sie die genetischen Väter waren oder nicht.
lution, zu sozialen Beziehungen und sey Gorilla Fund beobachtet wurden, ihre Mütter, als Wahrscheinlich stellen sie damit sicher, dass Waisen-
zum Gorillaschutz zu beantworten. sie bereits entwöhnt, aber noch nicht erwachsen kinder nicht sozial isoliert werden und weiterhin
waren (im Alter von 2 bis 8 Jahren). Entweder starb Zugang zu Nahrung und anderen Ressourcen haben.
die Mutter (30,5 % der Fälle) oder sie wechselte in Unsere Fähigkeit, in Zeiten der Not für andere
DFGF (Dian Fossey Gorilla Fund): eine andere Gruppe (69,5 % der Fälle). Diese Waisen Gruppen- und Familienmitglieder zu sorgen, ist mög-
Gorillaschutzorganisation mit Sitz im hatten jedoch kein höheres Sterberisiko als diejeni- licherweise angeboren und wir teilen sie mit Goril-
Zoo Atlanta, USA gen, deren Mütter noch da waren. Darüber hinaus las. Genau wie wir können Gorillas recht alt werden.
scheint das Erlebnis keinen langfristigen Einfluss auf Daher dauert es viele Jahre, bis Forscher solche sel-
Originalveröffentlichung: den späteren Fortpflanzungserfolg zu haben. tenen Verhaltensweisen in einer Studie auswerten
Morrison, R. E., Eckardt, W., Colchero, Nach dem Verlust der Mutter änderten sich aller- können. Die Datensammlung des DFGF hilft uns zu
F., Vecellio, V. & Stoinski, T. S. dings die Beziehungen zu anderen Gruppenmitglie- verstehen, wie viel wir mit unseren engen Verwand-
(2021): Social groups buffer mater- dern dramatisch. Dies führte dazu, dass sie besser in ten gemeinsam haben, während wir versuchen, Go-
nal loss in mountain gorillas. die Gruppe integriert wurden und dass der Mangel rillas und ihren Lebensraum zu schützen.
eLife 10, e62939 sozialer Zuwendung aufgefangen wurde. Diese Unter- Robin E. Morrison
In den letzten vier Jahrzehnten nahm die Zahl der Männer, während im ersten Untersuchungszeitraum
Wenn Goril- Berggorillas in den Virungas stetig zu, während sich
die Fläche ihres Lebensraumes nicht veränderte. Da-
nur einer tödlich verletzt wurde.
Bei solchen Konflikten wechseln weibliche Goril-
las dichter durch stieg die Gorilladichte. Damien Caillaud und
seine Kollegen wollten anhand des DFGF-Datenbe-
las häufig zu anderen Männern. Diese Transfers wa-
ren zwischen 2007 und 2017 zehnmal häufiger als
zusammen- stands herausfinden, welchen Effekt diese Verände-
rung auf die Gorillas hatte. Sie interessierten sich
von 2000 bis 2006. Wird dabei ein Säugling mitge-
nommen, töten die neuen Silberrücken in der Regel
leben dabei besonders für die Auswirkungen auf das Sozi-
alverhalten und das Populationswachstum zwischen
den Nachwuchs. Die Infantizide stiegen im Zeitraum
ab 2007 um das 4,5-Fache und drückten das jähr-
2000 und 2017. Es zeigte sich, dass das Sozialver- liche Populationswachstum von den üblichen rund
halten die Populationsdynamik stärker beeinflusste 5 % im Jahr 2000 auf 2,37 % im Jahr 2017. Die
als ökologische Faktoren wie die Konkurrenz um Kindstötungen halbierten damit die Wachstumsrate.
Zusammenfassung folgender Veröf- Nahrung. Die höhere Populationsdichte könnte sich aber
fentlichung: Im Jahr 2007 nahm die Gorillapopulation in auch noch durch andere Faktoren wie Stress und
Caillaud, D., Eckardt, W., Vecellio, V., einem Teil des ruandischen Vulkan-Nationalparks Krankheiten negativ ausgewirkt haben. So erhöhen
Ndagijimana, F., Mucyo, J.-P., Hirwa, sprunghaft zu. Die Zahl der Gruppen und der soli- aggressive Auseinandersetzungen den Stress der
J. P. & Stoinski, T. (2020): Violent tären Silberrückenmänner stieg auf das Zwei- bis Tiere und häufigere Kontakte zwischen den sozialen
encounters between social units hin- Dreifache. Im gleichen Zeitraum verdreifachten sich Einheiten fördern die Übertragung von Krankheiten.
der the growth of a high-density die gewaltsamen Zusammenstöße zwischen den sozi- Die Untersuchungen belegen damit einen Zusam-
mountain gorilla population. alen Einheiten. Bei den aggressiven Auseinanderset- menhang zwischen Populationsdichte und Sozialver-
Science Advances 6, eaba0724 zungen starben zwischen 2007 und 2017 sieben halten.
8 gorilla Nr. 62/Juni 2021Covid-19 bei Zoo-Gorillas
Im San Diego Zoo Safari Park haben sich einige Mit- Der Zoo hat außerdem eine geringe Menge an
glieder der Gorillagruppe mit Covid-19 angesteckt. Impfstoff gegen SARS-CoV-2 erhalten. Es handelt
Anfang Januar fingen zwei Tiere zu husten an, sich dabei um einen Impfstoff auf Basis von gerei-
daraufhin wurden Kotproben genommen und auf nigten, rekombinant hergestellten Spike-Proteinen,
SARS-CoV-2 getestet. Die Gorillas waren mit der der nicht für Menschen zugelassen ist. Mit diesem
B.1.429-Mutation, der sogenannten kalifornischen Impfstoff wurden die Orang-Utans und Bonobos ge-
Variante, infiziert. Diese Corona-Mutation gilt als impft.
ansteckender und vielleicht auch tödlicher als die Am 13. Februar 2021 öffnete der Zoo wieder für
ursprüngliche. die Öffentlichkeit und man konnte sehen, dass sich
Dies ist der erste bekannte Fall einer Übertragung die Gorillas vollständig von ihrer Covid-19-Infektion Winston auf dem Weg der Besserung
von SARS-CoV-2 auf Menschenaffen. Vermutlich ha- erholt hatten. Foto: San Diego Zoo Global
ben sich die Tiere – trotz Einhaltung aller Vorsichts- Ende Februar wurde im Prager Zoo ebenfalls ein
maßnahmen – beim Pflegepersonal angesteckt. Die Gorilla positiv auf Covid-19 getestet. Der Silberrü-
Pfleger tragen eine Schutzausrüstung, wenn sie sich ckenmann Richard hatte sich vermutlich ebenfalls
Mitglieder-
in der Nähe der Gorillas aufhalten. bei einem Pfleger angesteckt, da im Folgenden eini-
Sofort wurden die acht Gorillas unter Quarantäne ge Pfleger positiv getestet wurden. Die Tests der an-
versammlung
gestellt und engmaschig kontrolliert. Einige zeigten deren Gorillas fielen zunächst negativ aus; um Ri-
schwächere Symptome wie leichten Husten, Verstop- chard aber nicht zu großem Stress auszusetzen, wur-
fung und laufende Nasen und waren zeitweise le- de er in der Gruppe belassen. Richard zeigte nur
thargisch. Der 49-jährige Silberrücken Winston litt leichte Symptome: Er war müde und appetitlos. In Unsere Mitgliederversammlung
unter ernsteren Symptomen und wurde unter Narko- den nächsten Tagen waren die Tests der Gorillafrau- soll nun am Samstag, dem 25.
se untersucht. Dabei stellten die Tierärzte eine Lun- en Shinda und Kijivu auch positiv, sie zeigten aber September 2021 im Domhotel
genentzündung und eine Herzerkrankung fest. Nach keine bzw. nur sehr leichte Symptome. Nach einer in Limburg/Lahn stattfinden.
Rücksprache mit Spezialisten wurde er mit Antibioti- Woche hatte sich Richards Zustand wieder normali- Wegen der Corona-Situation
ka, Herzmedikamenten und monoklonalen Antikör- siert. Neben den Gorillas wurden im Prager Zoo zwei ist ein Treffen in einem Zoo
pern behandelt. Letztere stammten aus einer Liefe- Löwen und andere Katzen positiv auf SARS-CoV-2 absehbar nicht möglich, des-
rung, die nicht für die Anwendung am Menschen getestet. halb wollen wir die satzungs-
zugelassen war. Durch diese Behandlung hat Win- Nach Pressemitteilungen von San Diego Zoo Global gemäße Versammlung kompakt
ston die Infektion gut überstanden. und Zoo Prag an einem Tag in einem gut
erreichbaren Hotel durch
führen.
Alle Mitglieder erhalten die
Willkommen in unserem neuen Webshop! formelle Einladung mit der
Tagesordnung und weiteren
Fußballfans mit dem Trikot ihres Lieblingsvereins, – Spreadshirt macht alles andere: Einkauf und Be- Informationen im Juni 2021
das kennen Sie bestimmt (auch wenn Sie selbst viel- reitstellung, individuelles Bedrucken, Versand und zugeschickt. Neben den Be-
leicht keins tragen). Aber Sie haben ein T-Shirt oder Abwicklung der Bezahlung an Spreadshirt – alles richten des Vorstands stehen
Polohemd mit dem Logo der Berggorilla & Regen- aus einer Hand. Neuwahlen an. Da Peter
wald Direkthilfe? Dann gehören Sie zu den wenigen, Und wenn Sie Fragen zu den Artikeln oder der Liefe- Zwanzger nach über 11 Jahren
die in früheren Jahren zugegriffen haben. rung haben, stehen Ihnen ein Serviceteam sowie nicht mehr zur Verfügung
Mit unserem neuen „Berggorilla-Webshop“ haben eine Hotline zur Verfügung. Weitere Erläuterungen steht, können Vorschläge für
Sie ab sofort die freie und große Auswahl: T-Shirts, finden Sie auf der Webshop-Seite im „Impressum“. Kandidat*innen an den Vor-
Shirts, Pullover und mehr mit dem Vereinslogo und Bei der Auswahl der angebotenen Textilien haben stand geschickt werden.
anderen Designs können Sie in den gängigen Größen wir uns überwiegend auf Artikel konzentriert, die Wir als Vorstandsteam hof-
und vielen Farben online anschauen, auswählen und mit Material nach Bio-Standard für ökologischen An- fen, dass die Infektionszahlen
bestellen. Online-Shopping, wie Sie es kennen – bau hergestellt werden. Spreadshirt legt darüber hi- weiter sinken, so dass wir uns,
aber für jeden Verkauf erhalten wir einen Teil des naus Wert auf die Einhaltung von Mindeststandards wenn auch mit ggf. weiter
Preises als Spende für unsere Vereinsarbeit. Möglich für Produktsicherheit sowie Produktions- und Ar- geltenden Auflagen, wieder
ist dies durch eine Kooperation mit dem Onlineshop- beitsbedingungen in den Herstellerländern, die persönlich treffen können.
Plattformbetreiber Spreadshirt in Leipzig. durch Labels überprüft und nachgewiesen werden. Ein Anmeldungsformular
– Wir haben den Shop eingerichtet und die Artikel, erhalten Sie auf
Farben und Designs, die wir Ihnen anbieten wol- Der „Berggorilla-Webshop“ ist startklar. Sie erreichen www.berggorilla.org
len, ausgewählt. ihn auf unserer www.berggorilla.org-Startseite über oder von Burkhard Bröcker –
den Menüpunkt „Helfen“. Dort klicken Sie auf „Hier die Kontaktdaten stehen auf
gehts zum Shop“ und sind am Ziel. der nächsten Seite.
gorilla Nr. 62/Juni 2021
9Finanzen
Freunde und Förderer des Zoo Rostock, H. Giese GmbH,
Brigitte Gößling, Susan Goetsch, Gorilla Gym Hamburg,
Monika Greipl, Familie Gerhard Griese, Annett und Mi-
chael Größer, Annett Große, Nicolas Hagenbach, Martina
Hager, Margit Handrich, Karin Heide, Marcel Heller, Hans
Einnahmen im Jahr 2020 Michael Henkst, Heinz und Magdalena Hertle, Birgit Hö-
Beiträge 24 885,00 Euro fer, Julia Holzberg, Hornbostel GmbH, Manfred Huck
Spenden 155 436,94 Euro GmbH, Helga Innerhofer, Michael Jähde, Werner Jahn,
Einnahmen aus Verkäufen 35,00 Euro Marko Jankov, Rebecca Johnen, Andrea Kaesting, Ste-
Bußgelder 19 000,00 Euro phan Kahl, Elke Kasten, Sarah Kaufmann, Götz Kauschka,
Kostenerstattungen JHV 36,00 Euro Christian Kiefer, Christian Kleineidam, Freeyourself, Hart-
Gorilla-Journal 62, Juni 2021 Gesamt 199 132,94 Euro mann Knorr, Dennis König, Sandra Kolberg, Harald Kranz,
Redaktion: Julien Besthorn, Dirk Kronwald, Kreatura, Kunne-Gruppe, Tatjana Kupczyk,
Hanna Greifenberg, Laura Ha- Ausgaben im Jahr 2020 Elisabeth Labes, Daniela Lachmund, Renee Läßig, Doro-
gemann, Marieberthe Hoff- Verwaltung 2289,51 Euro thea Langenbach, Randolf Ledeboer, Bettina Lenz, Tho-
mann-Falk, Brigitte Kranz, Website 459,43 Euro mas Lesemann, Frank Leyser, Reinhard Lindenhahn, Ste-
Simone Lorenz, Angela Meder, Gorilla-Journal 2085,40 Euro fan Lindner, Christian Lobert, Catherine Lodge, Kai Sofia
Gabriele Müller-Jensen, Eva Währungsdifferenzen 130,00 Euro Loth, Charlotte Lustig, Harald Lydorf, Nicola Maier-Men-
Schweikart, Birgit Trogisch, Versandkosten 2288,95 Euro zel, Lore Marholdt, Peter Martenka, Dirk-Ulrich Mende,
Christine Anna Weidlich, Heidi Gehälter/Spesen/Büro Kongo 9600,00 Euro Hannelore Merker, Milwaukee County Zoo, Ingo Müller,
Wunderer Sarambwe, D. R. Kongo Tina Ann und Gerd Peter Myrdal, Claudia Nemetz, Sylvia
Adresse: Dr. Angela Meder Fährtenleser-Bezahlung und Küche, Ausrüs- Nerlich-Griegel, Ralf Neuhaus, Jeannine Neukamm, Ulrich
Augustenstr. 122 tung, Gemeindeprojekte, Reisanbau, Neumeister, Christel Niemand, Ilke-Susann Noelte, Nord-
70197 Stuttgart, Deutschland Wiederherstellung Rangerposten 46 906,00 Euro deutsche Draht, Dennis Novak, Ossenberg & Grefe GmbH,
meder@berggorilla.org Mt. Tshiaberimu, D. R. Kongo Pfingsten Feuerverzinkung, Anne Pfisterer, Pieternella
Gestaltung: Angela Meder Fährtenleser-Prämien, Ausrüstung, Trinkwasser Pols Fonds, Pro Bericht, Raiffeisenbank Kempten-Oberall-
Titelbild: Der Graben um den brunnen, Kartoffelanbau, Kochöfen 30 550,00 Euro gäu, Miriam Raneburger, Jane Rasmussen-Dewar, Rathge-
Vulkan-Nationalpark wird aus- Itombwe, D. R. Kongo ber GmbH, Reinhard Rehberger, Birgit Reime, Erwin Reis-
gehoben. Foto: IGCP Wildhüter-Bezahlung, Büromiete, ch, Hans-Joachim Reuter, Andreas und Kerstin Richter,
Straßenlampen, CoCoSi 36 520,00 Euro Carsten und Britta Richter, Hans Richter, Heidi Peter-
Geschäftsanschrift Maiko, D. R. Kongo Rocher, Daniela Rogge, Alfred Roszyk, Jens Rothemeyer,
Berggorilla & Regenwald Parkverwaltung, Verpflegung Patrouillen, Jens Rottacker und Sybille Eck, Erika Rüge, R&R Manage-
Direkthilfe e. V. Kantine für die Bevölkerung, Straßenlampen, ment, Petra Salvermoser, Sigrid Schacht, Rainer Schenk,
c/o Burkhard Bröcker CoCoSi, Training Gemeindepatrouillen zum Elisabeth Schiller, Holger Schmidbaur, Franziska Schmidt,
Jüdenweg 3 Gorilla-Monitoring 26 300,00 Euro Kerstin Schmidt, Dieter Peter Schmitz, Ralf Schonenberg,
33161 Hövelhof, Deutschland Bwindi, Uganda Dieter und Brigitte Schröder, Gernot/Cornelia Schröer,
broecker@berggorilla.org ITFC-Mitarbeiter 10 000,00 Euro Birgit Schüssler, Stephanie Schulenberg, Wibke Schu-
www.berggorilla.org Forschungsassistenten 9600,00 Euro mann, Gisela Schuppen, Schwabenpark, Monika Schwei-
Wir sind vom Finanzamt Mül- SaveBwindi 2000,00 Euro ger, Eva Schweikart, Elke Seeger, Frank Seibicke, Seil
heim als gemeinnützig aner- Virunga Conservation Area flechter Tauwerk, Andrea Sell, Meke Anja Sensenbrenner,
kannt. Gorilla Doctors 4618,51 Euro Simone Siebecker, Heike und Hans Juergen Skaba, Jana
Hygienemaßnahmen (Corona) 6215,59 Euro Skoda, Stephanie Skolik, Tosca Sommer, Herm. Sprenger
Bankverbindung Gesamt 180 363,39 Euro Metallwarenfabrik, Hartmut Stade, Patrick Stahnke, Rolf
IBAN: DE06 3625 0000 0353 Stojic, Patrick Störck, Frank Stöckel, Beatrice Stock, Re-
3443 15, BIC: SPMHDE3E
Schweiz: IBAN: CH90 0900
Unsere Spender gina Stoschus, Ulrike Straub, Stefan Striebinger, Hans-
Christian Ströbele, Andreas Strohmaier, Jolanda Suel-
0000 4046 1685 7 Von November 2020 bis April 2021 ließen uns größere berg, Suthner & Schon GmbH, Gabriele Tekath, The Se-
BIC: POFICHBEXXX Spenden zukommen: 3senses, Susanne Aduba, Peter Am- cond Chance Foundation, Ernst Thomas GmbH, Filip
brus, Edwin Artho, Fredrik Bakels, Monika Bannas, Anke Trottenberg, Sabine Tschürtz, TSSB architekten, Steve
Gedruckt auf REVIVE 50:50 SILK, FSC Bentmann, Marc Beyer, Gaby Bitomsky, Martin Bliefer- Tyler, Manfred Vogel GmbH, Albert Vogg, Björn und Ka-
zertifiziert und REVIVE PURE WHITE nicht, Bonhoeffer-Gemeinde, Heinz und Liesel Bremer, trin Wagner, H. Waltermann GmbH & Co. KG, Hann-Jörg
OFFSET, FSC RECYCLED 100%. Exklusiv Matthias Brey, Andreas Bruck, Karl-Heinz Buder, Sigrid Walther, Andreas Warntjes, Rüdiger Weis, Dirk Wendl,
erhältlich bei: Burris, Achim Christen und Rita Christen-Stuttgen, Clau- Westdeutscher Drahtseil-Verkauf Dole, Renate Wester-
dia Clementi, Contravis, Andrea Daum, Sabine Dehlwes, dorf, Jörg-Dietrich von Weyhe, Christof Wiedemair, Wil-
Das Journal wurde mit freundlicher Angelika Dickmann, Manuel Diez, Rüdiger Dmoch, Draht- helma, der Zoologisch-Botanische Garten Stuttgart, Nor-
Unterstützung von Druckpartner seilwerk Hemer, Manuel Ehlert, Melanie Enders, Michael bert Wimmer, Willi Winner, Frigga Wirths, Hans Witt-
– Druck- und Medienhaus – in Essen Enders, Heinrich Engert GmbH, Robert Epp, Andre Er- mann, Benjamin Wochner, Claudia Woede, Maximilian
hergestellt. hardt, Michael Esken, GBR Max Ewers, Barbara Faber, Eva Wolf, Ingo Wolfeneck, Tim Wolters, Brigitte Wullert,
Fackelmann, Beatrice Faust, Kurt Ferner, Pascal Fliegner, Heinz Zaruba, Zimmermann-Bau, Rebecca Zindler, Zoo
für die Gorillas Ursula Fritz, Katharina Fürstner, Peter Gamon, Daniela Krefeld und Zoo Saarbrücken. Herzlichen Dank, auch an
Geigele, Guiseppina Geisel, Sonja Geisendorf, Ges. der alle, die wir nicht nennen konnten!
10 gorilla Nr. 62/Juni 2021q Menschenaffen. Sachbuch von M. Robbins und C. Boesch (siehe oben). Euro 24,90.
q Berggorillas – eine Hommage. Von Jörg Hess. Euro 42,00.
q Menschenaffen – Mutter und Kind. Sachbuch von Jörg Hess. Euro 42,00.
q Familie 5. Sachbuch von Jörg Hess. Euro 36,00.
q Berggorillas. Kinderbuch von Anja und Andreas Klotz (siehe oben). Euro 9,80.
q Jeder kann was! Kinderbuch von Ingrid Jäger-Gutjahr (siehe oben). Euro 19,90.
q CD Ngila. Kongolesische Rumba-Musik zugunsten Kahuzi-Biega. Euro 16,00.
q Keramik-Tasse (0,3 l), schwarz, matt, mit B&RD-Logo. Euro 10,00.
q Postkartenserie Berggorillas von Jörg Hess. 12 Stück. Euro 10,00.
q Postkartenserie Virunga von Jörg Hess (siehe oben). 12 Stück. Euro 10,00.
q Aufkleber Kahuzi-Biega. 2 Stück, verschiedene Motive. Euro 5,00.
q CD mit Gorilla-Lauten von Jörg Hess. Euro 19,00.
q Set Gorilla-Postkarten (20 Stück, 3 Motive). Euro 8,00.
Bestellungen:
Porto und Verpackung: Euro 4, portofrei ab Euro 50 Bestellsumme
Bitte vergessen Sie nicht, auf der Rückseite Ihre Adresse einzutragen!
Beitrittserklärung
Hiermit erkläre ich zum _ _ _ _ _ _ _ meinen Beitritt zur Berggorilla & Regenwald Direkthilfe e. V.
Sonderpreis!
von Jörg Hess
Virunga
Postkartenset
Name _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vorname _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geb.-Datum _ _ _ _ _ _ _
Postanschrift _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E-Mail _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ich nehme die Vereins-Datenschutzrichtlinie (www.berggorilla.org/de/impressum-datenschutz/)
zur Kenntnis und bin mit der Nutzung meiner Daten zu Vereinszwecken einverstanden.
_______________________________________________
Datum und Unterschrift (bei Minderjährigen auch die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)
Ich möchte das q deutsche / das q englische Gorilla-Journal (im Mitgliedsbeitrag enthalten)
Einzugsermächtigung (in Deutschland)
Ich bin einverstanden, dass der im Voraus zu zahlende Jahresbeitrag in Höhe von (bitte ankreuzen)
q Euro 20 (Student) q Euro 45 (Normalbeitrag) q Euro 70 (Familie) q Euro 100 (Förderer)
von meinem Konto abgebucht wird. Die Ermächtigung erlischt mit Widerruf oder Austritt aus dem Verein.
Lesetipps
IBAN: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BIC: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Mitglied werden.
____________________________
148 Seiten. 9,90 Euro
Spiegel Geschichte Ausgabe 2/2021.
Der deutsche Kolonialismus
ISBN 978-3-406-76696-1
bildungen. 24 Euro.
256 Seiten, gebunden, mit 16 Ab
derlage. München (C. H. Beck) 2021.
Geschichte einer postkolonialen Nie-
Afrikas Kampf um seine Kunst.
Bénédicte Savoy
ISBN 978-3-96238-211-7
24 Euro. Auch als E-Book.
gebunden. oekom Verlag 2021.
sen muss, in 50 Grafiken. 128 Seiten,
Das Waldbuch. Alles, was man wis-
Esther Gonstalla
Datum und UnterschriftHandysammlung
Bisher haben wir oft über besondere Sammelaktionen berichtet, bei
denen größere Mengen von Alt-Handys und Smartphones zusammen Private Safaris
kamen. Aber natürlich gab es in den vergangenen Jahren auch immer Naturreisen & Expeditionen
wieder Aktionen in Unternehmen, bei denen Chefs oder Belegschaft die Wandern & Trekking
Initiative für mehr Umweltschutz und Nachhaltigkeit ergriffen haben.
Wie Anfang 2021 die Belegschaft von Daimler TSS, die rund 500 Altge- • Gorilla-Beobachtung & Safaris Beratung & Katalog:
räte gesammelt und uns geschickt habt – übrigens 80 kg schwer … in Uganda & Ruanda
Rohstoffe durch Recycling zurückzugewinnen ist eine Sache; die • deutschsprachige Safari-Guides WIGWAM
Zusendung der Altgeräte an unseren Verein bringt auch noch Spenden- • eigene Stationen & Spezialfahrzeuge Naturreisen & Expeditionen
gelder. Dadurch, dass wir sie an zertifizierte Recyclingfirmen weiterlei- in Uganda & Tanzania +49 (0)8379 - 920 60
ten, erhält der Verein einen vom Materialwert und den Rohstoffpreisen • aktuelle Reiseangebote unter CH +41(0)71 - 244 45 01
abhängigen Erlös. Die ältesten (Tasten)Handys sind übrigens am wert- www.wigwam-tours.de info@wigwam-tours.de
www.wigwam-tours.de
vollsten: Also ran an die Schubläden, Schränke und Kellerregale und
her mit den alten Nokias, Siemens und Motorolas ...
Ein anderer Aspekt unserer Sammelaktion wird erst im Rückblick
sichtbar: Es ist die Vielzahl und Vielfältigkeit derjenigen, die uns das
Ergebnis ihres Sammeleifers schicken. Über dieses Engagement und die
Unterstützung freuen wir uns sehr, genau wie über die netten Grüße,
Komplimente und Wünsche, die manchen Päckchen beigelegt sind.
Weil wir uns nicht bei allen Einsendern einzeln bedanken können,
möchten wir es hier pauschal, aber genauso herzlich tun: DANKE!
Machen Sie bitte weiter so!
Wir sammeln nämlich weiter.
Immer weiter.
Burkhard Bröcker
Unser Team in Uganda
broecker@berggorilla.org
Mitglied werden. Bestellungen:
Datum und Unterschrift
______________________
______________________
______________________
Ihre Adresse: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_____________________
Deutschland
33161 Hövelhof
Jüdenweg 3
c/o Burkhard Bröcker
Berggorilla & Regenwald Direkthilfe
Deutschland
50999 Köln
Ritterstr. 7
Paula und Hanna Leuer
Berggorilla & Regenwald Direkthilfe
Briefmarke
BriefmarkeSie können auch lesen
