AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH 9. Ausgabe des Jahres 2020 | Mittwoch, der 29.07.2020 Besuchen Sie uns online auf www.aken.de
AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE)
einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke
Diskussionen um Satzungsänderung Arbeiten an Wasserwehrgarage Bachfesttage in der Marienkirche
des Jugendbeirates gehen gut voran
S. 3 S. 7 S. 16
9. Ausgabe des Jahres 2020 -2-
Service- und Notrufnummern
Allgemeinmedizin Stadtwerke Aken (Elbe)
Die ärztliche Versorgung der Stadt Aken (Elbe) mit ihren Ort- Köthener Chaussee 1
schaften Kleinzerbst, Kühren, Mennewitz und Susigke erfolgt 06385 Aken (Elbe)
einheitlich. Der diensthabende Notarzt ist montags, diens- Tel.: 034909 88710
tags und donnerstags von 19.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages, Fax: 034909 88715
mittwochs und freitags von 14.00 bis 07.00 Uhr des Folgeta- E-Mail: info@stadtwerke-aken.de
ges sowie an den Wochenenden und Feiertagen von 07.00 bis Web: www.stadtwerke-aken.de
07.00 Uhr des Folgetages über die zentrale Notdiensttelefon- Telefonische Erreichbarkeit des Bereitschaftsdiensts bei
nummer 116117 bundesweit oder über die Rettungsleitstelle Störungen und Havarien in der Trinkwasser- und Fern-
des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Telefonnummer wärmeversorgung:
03493 513150 erreichbar. Außerhalb der Notdienstzeiten Montag bis Freitag in der Zeit von 15.00 Uhr bis 06.30 Uhr
melden sich bitte alle Patienten im Bedarfsfall bei ihren je- sowie an Sonn- und Feiertagen unter der Telefonnummer
weiligen Hausärzten. Diese geben Auskunft, auch über den 0172 6308264.
Anrufbeantworter, bei welchem Arzt sich dringend behand-
lungsbedürftige Patienten vorstellen können.
Abwasserzweckverband Aken (Elbe) Stadt Aken (Elbe)
Köthener Chaussee 01 Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet
06385 Aken (Elbe) der Stadt Aken (Elbe) und in den Ortschaften ist wie folgt ge-
Tel.: 034909 337-6 regelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten
Fax: 034909 337-70 des Ordnungsamtes der Stadt Aken (Elbe) prinzipiell die Ein-
E-Mail: azv_aken@t-online.de satzleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Tel.-
www.azvaken.de Nr. 03493/513150 zu informieren.
Bereitschaftsdienst: 0177 2414233
Stadtverwaltung Aken (Elbe) Notdienste der Apotheken in dringenden
Tel.: 034909 803, Fax: 034909 80412
Notfällen und bei Notrezepten
E-Mail: info@aken.de Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich des
Presseanfragen: pressestelle@aken.de Altkreises Köthen
Internet: www.aken.de Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apothe-
Allgemeine Sprechzeiten ken dem aktuellen Aushang an den Türen der Akener Apo-
Montag – Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr theken. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr sowie 13.00 - 18.00 Uhr www.aponet.de abgerufen werden.
Freitag geschlossen
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Der Bereitschaftsdienst ist an allen Wochenenden
in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr sowie 17.00 – 18.00 Uhr erreichbar.
Eine aktuelle Auskunft, welche Praxis für den jeweiligen Bereitschaftsdienst eingeteilt ist, erhalten Sie telefonisch über die
Rettungsleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter 03493 513150.
Bürgermeistersprechstunde
Die Bürgermeistersprechstunde findet
am Donnerstag, dem 20.08. und 24.09.2020,
in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung
im Büro des Bürgermeisters (Rathaus, Markt 11) statt.
IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Aken (Elbe)
Das Amtsblatt erscheint monatlich für alle Haushalte kostenlos.
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die nächste Ausgabe erscheint am
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe), Telefon: 034909 80420, Internet: www.aken.de
Mittwoch, dem 26. August 2020
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
verteten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröf-
fentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Donnerstag, der 13. August 2020
zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
-3- 9. Ausgabe des Jahres 2020
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Akenerinnen und Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften,
der historisch erste Jugendbeirat der Stadt Aken (Elbe) seit der geladen wurde. Eine Vielzahl von Themen setzten die Beiräte
politischen Wende wurde am 24.10.2019 als Höhepunkt der auf die Agenda. Von Lampen am Skaterplatz, über die Bean-
Demografie- und Demokratieprojekte der Stadt Aken (Elbe) in tragung von Fördermitteln bis hin zu „Putzaktionen“ von Ju-
Zusammenarbeit mit der „Sekundarschule am Burgtor Aken gendtreffpunkten, wie z. B. dem Ankerplatz, der Einrichtung
(Elbe)“ und dem Land Sachsen-Anhalt gewählt. Sieben junge einer facebook- und instagramm-Seite - die Tagesordnung
Menschen hatten sich gefunden, die sich zur Wahl stellten. war prall gefüllt. Schnell wurde klar, hier hat sich ein Team
Sieben freiwillige Jugendliche im Alter von 14 bis 21 Jahre aus 14- bis 20-jährigen Jugendlichen gefunden, die etwas be-
wurden unter Berücksichtigung der Jugendbeiratssatzung wegen wollen und für die Jugend in unserer Stadt Akzente
auch zwingend benötigt, um einen Jugendbeirat zu gründen. setzen möchten.
Zahlreiche Aufrufe, Gespräche und Workshops hatten die Ba-
sis dafür gelegt, diese sieben jungen Menschen für politische Arbeit des Jugendbeirates im konstituierten Team durch
Arbeit zu begeistern. Dass es nicht so einfach ist, Jugendliche bestehende Satzung gefährdet
zu finden, die Interesse haben, sich am politischen Leben Neben den „Produktivthemen“ wurde auch die Jugendbeirats-
einer Stadt zu beteiligen, musste unsere Stadt bereits 2002 satzung besprochen, die aufgrund der Zusammensetzung
feststellen. In diesem Jahr gab sich die Stadt Aken (Elbe) in des Jugendbeirates die Arbeit erschwerte. In der Diskussion
einer Vorreiterrolle im Landkreis die erste Jugendbeiratssat- wurde schnell klar, wenn nicht Anpassungen der Satzung er-
zung. Leider gründete sich kein Jugendbeirat, weil sich keine folgen, würde das gerade zusammengefundene Team für die
sieben Kandidaten finden ließen, die sich zur Wahl stellten. Akener Jugend aufgrund der Altersgrenzen wieder aufgelöst.
Nach dem Debakel wurde das Thema Jugendbeirat nicht Es wurden drei Vorschläge (Anpassung der Altersgrenze von
mehr angefasst. Wahrscheinlich war die Enttäuschung zu 21 auf 25 Jahre, ehrenamtliche Arbeit im Jugendbeirat von
groß, das Vorgehen zu risikobehaftet oder das Interesse der 2 auf 4 Jahre anheben und maximal 7 Beiräte statt genau
Jugendlichen zu gering. 7 Beiräte) eingebracht, die vom Jugendbeirat einstimmig be-
schlossen und der Stadtverwaltung zur Einbringung in den
Stadtrat übergeben wurden.
Eingebrachter einstimmiger Beschluss des Jugendbeira-
tes in Ausschüssen von FFA-Mitgliedern und CDU-Frakti-
onsvorsitzender zerredet
Die folgenden Debatten in den Ausschüssen führten im Ju-
gendbeirat zu Unverständnis und Irritation. Jeder einzelne
Punkt der eingebrachten Vorschläge wurde von der Frakti-
on „Frei und Fair für Aken“ sowie der Fraktionsvorsitzenden
der CDU zerredet, kein Vorschlag in der eingebrachten Form
angenommen. Enttäuscht und frustriert wandte sich der
Jugendbeirat in einem offenen Brief an alle Stadträte.
FFA nimmt Einladung des Jugendbeirates zum offenen
Gespräch nicht wahr
Infolge lud der Jugendbeirat alle Stadträte zu einem Gespräch
vor dem entscheidenden Stadtrat am 07.07.2020 ins Schüt-
Zeichen demokratischer Beteiligung – Jugendbeirat setzt zenhaus ein. Eine Vielzahl von Stadträten folgten der Einla-
mit Aktionen Akzente für Aken dung und es nahmen alle Fraktionen und Parteien sowie
Im interkommunalen Vergleich ist die Beteiligung der Jugend- Bürgermeister und Jugendbeiratsverantwortlicher, Sebasti-
lichen an politischen Prozessen noch nicht zufriedenstellend. an Schwab, am runden Tisch im Schützenhaus Platz. Leider
Nur fünf der zehn kreisangehörigen Kommunen können ei- gelang es der stärksten Fraktion des Akener Stadtrates mit
nen Jugendbeirat vorweisen. Aken setzt mit der Gründung neun gewählten Volksvertretern nicht, einen Vertreter zum
eines Jugendbeirates ein Zeichen für Demokratie und Betei- offenen Gespräch des Jugendbeirates zu schicken. Auch die
ligung! Umso wertvoller und wichtiger ist die bisherige Arbeit Vorsitzende des Ausschusses für Soziales, Schule, Kultur und
des Jugendbeirates der Stadt Aken (Elbe). Nach der konstitu- Sport (SSKS) sowie deren Stellvertreterin konnten den Termin
ierenden Sitzung in 2019 fand am 20.02.2020 die 2. Jugend- leider nicht wahrnehmen, was die Teilnehmer der Veranstal-
beiratssitzung statt, zu der im Amtsblatt 02/2020 öffentlich tung bedauerten, aber auch kritisch hinterfragten.
9. Ausgabe des Jahres 2020 -4-
Stadtratsvorsitzender lädt selbst zum Gespräch ein und Jugendbeirat nimmt Kompromiss an, um im gefundenen
lädt Bürgermeister aus Team weiterarbeiten zu können
Der FFA-Gründer und Stadtratsvorsitzende, Michael Kiel, lud Der gefasste Beschluss im Stadtrat bildete dann den kleins-
stattdessen selbst zu einem Gespräch kurz vor dem Stadtrat ten gemeinsamen Nenner, um die Arbeit im bestehenden
ins Schützenhaus alle Stadträte und den Jugendbeirat ein. Team im Jugendbeirat fortsetzen zu können. Die Altersgren-
Auf Nachfrage des Bürgermeisters beim Stadtratsvorsitzen- ze wurde von gewünscht 25 durch den Stadtrat auf 23 Jahre
den war die Beteiligung des Bürgermeisters und der Stadtver- festgelegt und die Anzahl von mindestens fünf bis maximal
waltung zu diesem Gespräch ausdrücklich nicht erwünscht. sieben statt nur maximal sieben vorgegeben. Der Antrag auf
Verlängerung der Arbeit im Jugendbeirat von zwei auf vier
Dr. Lothar Seibt, Birgit Diedering und Anke Nielebock Jahre wurde zurückgewiesen und stattdessen einigte man
sind stolz auf die Arbeit des Jugendbeirates und würden sich darauf, die Satzung des Jugendbeirates infolge gemein-
alle eingebrachten Punkte befürworten sam neu zu erarbeiten.
Im offenen Gespräch mit allen Mitgliedern des Jugendbeira-
tes wurde von allen Anwesenden noch einmal die gute Arbeit Energie hätte in produktive Themen und Projekte ge-
des Jugendbeirates gelobt. In dieser Runde, bestehend aus steckt werden können
Vertretern von SPD (Florian Stefaniak), FDP (Dr. Lothar Seibt, Ein Kompromiss, der den Jugendlichen viel Kraft, Nerven und
Birgit Diedering), CDU (Olaf Schulz) und DIE LINKE (Anke Nie- Energie gekostet hat. Energie, die man in Projekte und Aktio-
lebock), sprach sich jeder dafür aus, mit den Vorschlägen des nen für die Jugendlichen hätte einsetzen können.
Jugendbeirates grundsätzlich mitgehen zu können. Mein ganz herzlicher Dank für eure Arbeit für die Interessen
Es wurden unter Berücksichtigung der eingebrachten Einwän- der Jugendlichen der Stadt Aken (Elbe). Lasst euch nicht un-
terkriegen und bleibt eurem Weg treu!
de der FFA-Mitglieder und der CDU-Fraktionsvorsitzenden
Ihr seid ein leuchtendes Beispiel für demokratische Beteili-
Kompromisse besprochen und man konnte den Jugendlichen
gung in unserer Stadt!
nur größten Respekt zollen, denn sie waren in allen Punkten
kompromissbereit. Jan-Hendrik Bahn
Bürgermeister
Bürgermeistertelegramm
Abarbeitung der Hochwasserschadensbeseiti-
gungsmaßnahmen laufen auf Hochtouren
Überall in der Stadt Aken (Elbe) wird fleißig gebaut. Die bau-
liche Umsetzung der Hochwasserschadensbeseitigungsmaß-
nahmen läuft - neben einer Vielzahl anderer Baumaßnahmen -
auf Hochtouren. Die wöchentlichen Besprechungen zu den
aktuellen Maßnahmen binden erhebliche Zeit und Kraft, sind
aber für den flüssigen Ablauf der Maßnahmen extrem wich-
tig. Denn auch im Bau entstehen die meisten Fehler durch
fehlende Kommunikation. Um dem steuernd entgegenzu-
wirken, finden in allen Maßnahmen nicht nur wöchentliche
Baurapports, sondern auch eine wöchentlich übergreifende
Mammut-Besprechung aller Baumaßnahmen statt. Am liebs- Höhenunterschied zwischen dem Woodward Gelände und
ten höre ich dann den Satz: „Der Bauablauf entspricht dem dem Gehweg Südseite. Dieser wird nun mittels einer kleinen
Bauablaufplan.“ Aber hinter diesem Satz steckt auch nur die Winkelstützwand überbrückt. Das urgeplante Schrägpflaster
Tatsache, dass alle auf der Baustelle aufgetretenen Schwierig- in Betonbettung entfällt dafür. Die Baumaßnahme bleibt wei-
keiten eine Lösung gefunden haben. In fast allen definierten terhin im Plan.
Maßnahmen mussten die Ursprungsbeantragungen durch Bauanlaufberatung Hochwasserschadensbeseiti-
Mehrkostenänderungsanträge überarbeitet werden. Bei
gungsmaßnahme 113 – Spittel- und Mühlenstraße
knapp 100 Maßnahmen eine ordentliche Schlagzahl und ein
wahnsinniger bürokratischer Aufwand, den wir in den letz- Am 25.06.2020 fand in größerer Runde die Bauanlaufbera-
ten Jahren hinter uns gelassen haben. Das hatte allerdings tung zur Hochwasserschadensbeseitigungsmaßnahme 113
den positiven Effekt, dass aus ca. 19 Millionen Euro (Stand statt, die die Spittel- und Mühlenstraße sowie alle von ihr ab-
2014/2015) nunmehr über 45 Millionen Euro (Stand 2020) gehenden Stichstraßen betreffen. Das Ingenieurbüro Bertz
bewilligter Fördermittel geworden sind. Ein Kraftakt, der der ist das beauftragte Planungsbüro, die die Baumaßnahme
Stadtverwaltung und insbesondere dem Geschäftsbereich begleiten. Von Seiten der Stadtverwaltung liegt die Baube-
III mit Unterstützung des Projektsteuerers gut gelungen ist. gleitung im Geschäftsbereich III bei Andreas Creutzig. Die
Mein ganz herzlicher Dank an alle Mitarbeiter der Stadtver- Bietergemeinschaft REIF/STRABAG AG hatte den Vergabepro-
waltung, die an allen Baumaßnahmen so engagiert für unse- zess gewonnen. In der Bauanlaufberatung wurde neben dem
re Stadt mitwirken! Bauablauf auch mit den Vertretern der Telekom, der Mitnetz
Strom GmbH, des Abwasserzweckverbandes, der Erdgas
Sachstand Baumaßnahme Hochwasserschadens-
Mittelsachsen GmbH sowie den Stadtwerken Aken (Elbe) die
beseitigungsmaßnahme 112 – Roonstraße Verlegung der jeweiligen Medien besprochen. Ein gewaltiges
Besonders freut man sich, wenn Maßnahmen planmäßig ab- Bauprojekt, welches in vier Bauabschnitte geteilt wurde. Un-
laufen, wie z.B. in der Roonstraße. Das bedeutet nicht, dass ter Berücksichtigung der Zufahrtsmöglichkeit eine notwendi-
das beauftragte Ingenieurbüro Bertz, unsere Bauverwaltung ge Strukturierung der Maßnahme. Begonnen wurde bereits
und das Bauunternehmen STRABAG nicht alle Hände voll zu am 13. Juli 2020 mit dem westlichen Bauabschnitt in der
tun haben. Es wurden bisher aber für alle Fragestellungen Spittelstraße. Die Baustelleneinrichtung wurde in der Klein-
Antworten und Lösungen gefunden. So z.B. auch für den zerbster Straße festgesetzt. Der wöchentliche Baurapport ist
-5- 9. Ausgabe des Jahres 2020
immer mittwochs um 14:00 Uhr. Ich wünsche der Baumaß- Der Dorfplatz erstrahlt, bis auf wenige Restleistungen, wieder
nahme gutes Gelingen und den Anwohnern viel Kraft für die in neuem Glanz. Neben einem Fußballfeld findet sich auch
Zeit der Einschränkungen durch die Baumaßnahme. eine kleine Bühne im Herzstück des Dorfplatzes wieder. Na-
türlich wurde bei der Neugestaltung auch gleich an die ent-
sprechenden Stromanschlüsse gedacht, so dass die Bühne
auch gut genutzt werden kann.
Die Kegelbahn und der Volleyplatz geben dem Dorfplatz, der
im hinteren Bereich in kleinen Holzunterständen zum Verwei-
len einlädt, wieder zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkei-
ten. Die Straße innerhalb des Dorfplatzes wurde, ebenso wie
das Wartehäuschen und der behindertengerechte Zugang
zum Dorfgemeinschaftshaus, saniert. Es gab von den Ort-
schaftsräten noch mehrere Impulse für Restleistungen, die
das Bauunternehmen gerne aufnahm. Die Einweihung des
Dorfplatzes ist mit Sicherheit aufgrund der Corona-Pandemie
Sachstand Baumaßnahme Hochwasserschadens- nicht aufgehoben, sondern nur verschoben. In jedem Fall er-
beseitigungsmaßnahme 17 – Weg zum Osteingang strahlt der Dorfplatz in neuem Glanz.
des Friedhofs
Seit Beginn der Baumaßnahme wurde fleißig und kontinu-
ierlich gearbeitet. Alle Arbeiten liegen im Plan. Der Abbruch
der Betonplatten sowie der Asphaltrückbau sind zu 100 %
erledigt. Die Regenwasserkanal-Hauptleitung wurde verlegt.
Die vorbereitenden Arbeiten für den Asphalteinbau wurden
weitestgehend abgeschlossen. Das Bauziel, die Maßnahme
im August dieses Jahres abschließen zu können, ist in greif-
barer Nähe.
Besichtigung der Kriegsgräber gemeinsam mit
Landesgeschäftsführer vom Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge
Am 22. Juni 2020 trafen sich der Landesgeschäftsführer
vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Herr Scher-
schmidt, der Garten- und Landschaftsbauer, Herr Heilemann,
Herr Korn als neuer Friedhofsverwalter der Stadt Aken (Elbe)
Dorfplatz Kühren erstrahlt in neuem Glanz
mit mir an den Kriegsgräbern des städtischen Friedhofs.
Am Abend des 22.06.2020 trafen sich die Mitarbeiter des Ge- Nachdem die Holzkreuze der Kriegsgräberanlage frisch sa-
schäftsbereichs III mit den Ortschaftsräten von Kühren, dem niert wurden, lag das Augenmerk der Begehung vor allem in
Planungsbüro „Bauprojekt Gröbzig“, dem Bauunternehmen der Gestaltung einer würdigen Anlage.
Endt und dem Bürgermeister zur Abnahme des Dorfplatzes. So wurde auch eine mögliche Neugestaltung der eingewach-
senen Fläche diskutiert. Gleichzeitig sollten die Grabstätten
in einer Art und Weise hergerichtet werden, dass das Fried-
hofspersonal eine entsprechende Pflege gewährleisten kann.
Die Erlebnisgeneration, die Krieg und Kriegsende in Aken mit-
erlebt haben, schrumpft von Jahr zu Jahr.
Nur noch Wenige können sich an die Tage vom 17. April 1945
erinnern. Deshalb ist die Neugestaltung der Kriegsgräber ein
wichtiger Schritt, dem Vergessen etwas entgegenzusetzen.
9. Ausgabe des Jahres 2020 -6-
Verabschiedung von Regine Vetter Elbi freute sich sehr über die Begeisterung der Kleinen. Als
dann noch der Eiswagen mit lauter Sirene vorfuhr und der
Alle Veränderungen, sogar die meistersehnten, haben ihre
Bürgermeister für alle Kinder und Erzieherinnen ein Eis zum
Melancholie. Denn was wir hinter uns lassen, ist ein Teil un-
Ferienauftakt spendierte, war die Freude groß.
seres selbst. Regine Vetter hatte am 03.07.2020 ihren letz-
Vom Bummi, über die Lebensfreude zum Borstel bis in den
ten Arbeitstag in der KiTa-Borstel und alle Kolleginnen ge-
Pittiplatsch wurden die Eiskugeln in himmelblau, Vanille, Erd-
meinsam mit Peter Wolters, der KiTa-Borstel Leiterin Nicole
Scheumann und mir verabschiedeten in einer kleinen Zu- beer, Schoko oder Heidelbeer zum Verzehr gebracht. Trotz
sammenkunft Frau Vetter wehmütig in ihren wohlverdienten Regen schmeckte das Eis vielleicht gerade genau deswegen
Ruhestand! Frau Vetter war nun schon die zweite Erzieherin, besonders gut.
von der wir uns als Stadt Aken (Elbe) innerhalb kürzester Zeit
verabschieden müssen. Es ist noch gar nicht lange her, da fei-
erten wir gemeinsam mit ihr ihr 40-jähriges Dienstjubiläum
am 01.08.2015. Sie ist seit 1975 Kindergärtnerin/Erzieherin
in der Kindertagesstätte „Borstel“ – 45 fröhliche Dienstjahre.
Man kann voll und ganz behaupten, sie ist zu einem festen
Bestandteil der „Borstelgeschichte“ geworden. Sie hat Gene-
rationen von Kindern unentwegt behütet und sehr gut auf
das Leben vorbereitet.
Auch den Kindern unseres Hortes stattete Elbi einen Besuch
ab. Die Hortkinder, die gerade von der Zeugnisübergabe
wiederkamen, freuten sich riesig über die eisige Süßspeise.
Nun können die Ferien beginnen. Elbi und der Bürgermeister
wünschen allen Kindern und ihren Familien wunderschöne
Ferien! Erholt euch und genießt die schöne Sommerzeit! Wir
freuen uns schon sehr, euch bald wiederzusehen!
Liebe Frau Vetter, ich möchte Ihnen „Lebe wohl“ und ganz
herzlich DANKE sagen! Sie haben das Ruhestands-Abitur mit
Bravur bestanden. Wir werden Sie und Ihre unvergleichbare
Fröhlichkeit, Kreativität und Stimmengewaltigkeit vermissen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten für Ihre Zukunft alles
erdenklich Gute. Bleiben Sie tatkräftig und vor allem bleiben
Sie gesund!
Eisaktion – Elbi trotzt dem Regen und bringt mit
Bürgermeister ein Eis zum Ferienbeginn
„Gibt Dir das Leben Zitronen, dann mach Limonade daraus.“
Genau das dachten Elbi und ich, als wir am 15.07.2020 aus A&E-Maßnahme Amselwaldsiedlung
dem Fenster bzw. dem Biberbau schauten. Das bisschen Re- Nachdem die Straßen der Amselwaldsiedlung fertiggestellt
gen konnte uns an unserer gewohnten Eisaktion nicht hin- waren, fehlte als Restleistung der Baumaßnahme nur noch
dern. Dank Corona dieses Jahr nicht ganz zum Kindertag, aber die Gestaltungen der Grünanlagen, der sogenannten Aus-
mit der 7. Eindämmungsverordnung dann zum Ferienbeginn gleichs- und Ersatzmaßnahmen. Man sollte meinen, dass dies
mit Regenponcho und Schirm. So ging es „Plitsch Platsch“ in eine leichte Aufgabe im Vergleich zur Sanierung der Straßen
den Pittiplatsch. Dort erwarteten uns schon Kinderchöre mit ist, doch leider gestaltet sich dieser Prozess langwierig und
lautstarkem „Elbi, Elbi, Elbi!“ nicht zufriedenstellend.
Mit der Umsetzung und Schlussrechnung der Straßenbau-
maßnahmen ergab sich aufgrund von Kostenerhöhungen
die Notwendigkeit, einen Fördermittelerhöhungsantrag beim
Landesverwaltungsamt einzureichen, um auch die notwendi-
gen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen finanziell vollständig
zu sichern. Die bewilligten Mittel für die Durchführung der
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen reichten leider nicht aus.
Die Antragstellung unterfiel einem länger andauernden Prüf-
verfahren beim Landesverwaltungsamt in Abstimmung mit
der Unteren Naturschutzbehörde. Letztendlich wurden der
Stadt Aken (Elbe) die zusätzlich notwendigen Mittel mit Bewil-
ligungsbescheid im Juni 2020 gewährt, sodass nunmehr die
Ausschreibung initiiert werden konnte und eine Umsetzung
der noch offenen Leistungen im 3. und 4. Quartal 2020 dann
durchgeführt und abgeschlossen werden kann. Zu den Aus-
gleichs - und Ersatzmaßnahmen gehören die Randstreifen und
Grünflächen im Bereich der Siedlung, aber auch Baumpflan-
zungen außerhalb des Gebietes. Die Bauverwaltung war auf
Basis der ursprünglichen Antragstellung davon ausgegangen,
die Arbeiten im 2. Quartal ausführen lassen zu können.
Wenn alles unter der Hitze leidet, aber eines wächst sicher -
die Unkräuter. Dass die Flächen nunmehr sehr zugewachsen
-7- 9. Ausgabe des Jahres 2020
sind, ist unschön und die Stadtverwaltung sieht vor, in den gen auf der Fläche, hinter diesem etwas umständlichen Na-
nächsten Tagen die Flächen von den Unkräutern zu befreien. men verstecken sich die „Ankergräber“. In vielen Familien
Es wird auch nochmals eine zweite Bearbeitung der Flächen stellt die Sicherstellung der notwendigen Grabpflege ein per-
notwendig werden, bevor eine finale Herrichtung der Berei- sonelles und zeitliches Problem dar. Die Beisetzung in einem
che erfolgen kann. Wir bitten die Anlieger um Ihr Verständnis. Ankergrab schafft hier Abhilfe. Für die Bestattung und Pflege
Jubiläumskaffee-Runde zum 80. im Neustart unter der Anlage ist von den Hinterbliebenen eine einmalige Ge-
bühr zu zahlen. Das Friedhofspersonal stellt anschließend die
Corona-Regeln
entsprechende pflegerische Betreuung der Grabstätte sicher.
Mit der 7. Eindämmungsverordnung sind zahlreiche Locke-
rungen einhergegangen, die uns die Ehrungen wieder er-
lauben, natürlich unter Berücksichtigung der aktuellen Hy-
gieneregeln. Ich freue mich sehr, dass die Lockerungen der
7. Eindämmungsverordnung uns mehr Gestaltungsspielräu-
me geben und wir Ihnen wieder Besuche des Bürgermeisters
zu besonderen Jubiläen als auch unsere Jubiläumskaffeerun-
de anbieten können.
Bauanlaufberatung zur Wasserwehr-Garage der
Stadt Aken (Elbe)
Im Rahmen der Ausstattung unserer in 2017 gegründeten
Wasserwehr der Stadt Aken (Elbe) wurden, neben Fördermit-
teln für das Wasserwehrauto, die Sandsackfüllmaschine, die
Anschaffung von Sandsackvorräten und der umfangreichen
Ausstattung der Wasserwehr, auch Fördermittel für den Bau Die konstante Nachfrage an den seit 2016 angebotenen Grab-
einer Wasserwehrgarage eingeworben. Die Gesamtausgabe stätten veranlasste die Stadt Aken (Elbe), die Fläche für die-
beläuft sich auf ca. 160.000,00 €. Nach Planungs-, Ausschrei- se Urnenbeisetzungen entsprechend zu erweitern. Die neu
bungs- und Vergabeprozessen war es der Stadtverwaltung entstandene Fläche befindet sich rechterhand vom Haupt-
Aken (Elbe) gelungen, den Zuschlag an ein regionales Unter- eingang Schillerstraße und wird in Zukunft 80 Doppel- und
nehmen für den Bau der Wasserwehrgarage zu erteilen. Der 25 Einzelgräber beherbergen.
von der Stadtverwaltung beauftragte Planer, Ingolf Fietz, lud Auch wenn in diesen trockenen Sommern nichts richtig wach-
gemeinsam mit der Stadtverwaltung zur Bauanlaufberatung sen will, auf das Unkraut ist Verlass. Die Bekämpfung dessel-
am 25.06.2020 das Bauunternehmen Blum GmbH, Stadtwas- ben ist mühsam und zeitaufwändig. Deshalb an dieser Stelle
serwehrwart und Stadtwehrleiter ein. Herr Fietz erörterte vielen Dank den fleißigen Damen vom Friedhof Frau Hoog,
das Bauvorhaben und stimmte mit Herrn Blum das weitere Frau Lindemann und Frau Schulze für ihren tatkräftigen Ein-
Vorgehen und den Baustart ab. Ziel ist es, in diesem Jahr der satz!
Wasserwehr ein Gebäude zu errichten, in dem zum einen das
Wasserwehrfahrzeug Platz findet und zum anderen auch ein „Was sind das für grüne Säcke an den Bäumen?“
wesentlicher Teil der Ausstattung der Wasserwehr gelagert
werden kann.
Er ist ein Mann der Tat. Mit guten Ideen und viel Umsetzungs-
stärke packt Hannes Korn mit tatkräftiger Unterstützung un-
serer Grünflächenmitarbeiter um Thomas Emmer an. Was
hat es nun auf sich mit den grünen Säcken? Bei den grünen
Säcken, welche an unseren jungen Bäumen im Stadtgebiet
zu sehen sind, handelt es sich um sogenannte Baumbewäs-
Friedhofsgestaltung geht weiter voran –
serungssäcke. Sie helfen, dem Baum die trockene Jahreszeit
zweite Ankergrabstelle fertig gesund zu überstehen. Über winzige Löcher im Beutelboden
Der Wunsch nach pflegearmen, personifizierten Gräbern war werden ca. 75 Liter Wasser tröpfchenweise über den Tag ver-
groß. Im Jahr 2015 nahm sich die Führungsspitze der Stadt- teilt an den Wurzelballen abgegeben.
verwaltung mit großem Widerstand des damaligen Friedhofs- Die langsame Abgabe stellt eine gleichmäßige Durchfeuchtung
verwalters endlich dieser Nachfrage der Akener Bevölkerung des Wurzelballens sicher und ermöglicht es dem Baum, das
an. Gemeinsam mit der fachlichen Beratung durch Andreas ausgebrachte Wasser komplett aufzunehmen. Bei einer „nor-
und Renè Gaedke gelang es, mit Baumgräbern, Kolumbari- malen“ Bewässerung mit dem Schlauch gibt es immer wieder
um und Ankergräbern neue Grabformen auf dem Akener das Problem, dass Bodenmaterial weggespült wird oder dass
Friedhof zu schaffen. Es entstanden seit dem Jahr 2016 nun- Wasser wegfließt, ohne dem Baum zur Verfügung zu stehen.
mehr vier neue Baumgräber, ein Kolumbarium und eine „An- Das bloße Anbringen der Bewässerungssäcke ist natürlich
kergrabstätte“. In diesem Jahr wurde nun der Akener Fried- kein Allheilmittel, um die Bäume vor Trockenschäden zu
hof mit Hilfe des Betriebshofteams um Thomas Berger um schützen. Nur das regelmäßige Befüllen stellt die notwendige
105 Grabstätten erweitert. Grabstätten für Urnenbeisetzun- Durchfeuchtung sicher. Diese Arbeit wird in einem 14-tägigen
9. Ausgabe des Jahres 2020 -8-
Rhythmus von unserem Betriebshof sichergestellt. Wer sich KöBeG arbeitet auf Hochtouren
dazu berufen fühlt und die Möglichkeit hat, darf uns natürlich
gerne unterstützen, indem der Bewässerungssack vor dem
eigenen Grundstück befüllt wird.
Heißdampfgerät in Aktion
Auf einer Stippvisite des elbnahen Rad- und Wanderweges
konnte man bereits in den frühen Morgenstunden das um-
weltfreundliche Heißdampfgerät des Betriebshofes im Ein-
satz erleben. Der elbnahe Rad- und Wanderweg der Stadt
Aken (Elbe) ist nicht nur ein besonders schöner Radweg für
die Touristen, auch viele Einwohnerinnen und Einwohner von
Aken und den Ortschaften fahren gerne diese wunderschö-
ne Panoramatour. In langen Strecken fährt sich dieser auch
Seit den ersten Lockerungen der Corona-Bestimmungen sind
sehr gut. Es gibt jedoch streckenweise Schlaglöcher, die das die fleißigen Mitarbeiter der KöBeG wieder in Aken aktiv.
Radfahrvergnügen einbremsen. Bezüglich dieser punktuellen Neben der Grünpflege ist einer der Themenschwerpunkte
Schäden der Wege befindet sich die Stadtverwaltung bereits der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen die touristische Auf-
in enger Absprache mit dem Landesforstbetrieb Sachsen- wertung der Wasser- und Schifffahrtsstadt. Das erste Projekt
Anhalt, der für einen Großteil der Strecke des elbnahen Rad- in diesem Jahr galt der Aufwertung einer Wetterschutzhütte
und Wanderweges für die Unterhaltung und Instandhaltung am östlichen Ortseingang von Aken (Elbe). An dieser Stelle
verantwortlich ist. haben die Mitarbeiter vollen Einsatz gezeigt und die in die
Jahre gekommene Hütte grundhaft saniert. Auch der über-
dimensionale Bilderrahmen nahe der Akener Fähre wurde in
der Stahlwerkstatt der KöbeG in Köthen Instand gesetzt. Der
Rahmen wurde im Herbst 2018 von einem LKW gerammt und
stark beschädigt. Nun können sich wieder Besucher aus Nah
und Fern vor dem eindrucksvollen Elbepanorama ablichten
lassen.
Elberadweg auf dem Asphalt
Unterstützend zur neuen Beschilderung der Premiumradwe-
ge Europaradweg R1 und Elberadweg wurden in den letzten
Tagen zahlreiche Wegweiser für den Elberadweg vom Be-
triebshof der Stadt Aken (Elbe) installiert. Die sogenannten Mehr Radtouristen als je zuvor
„Thermoplast-Wegweiser“ werden direkt auf den Straßenbe-
Deutschland ist in diesem Jahr das Reiseziel schlechthin.
lag aufgebrannt und verbinden sich mit diesem. Somit wird
Nicht zuletzt profitiert auch die Stadt Aken (Elbe) von der co-
der Elberadweg im Akener Stadtgebiet durch eine dauerhafte
ronabedingten inländischen Reisewelle. An der Tourist-Infor-
und gut sichtbare Kennzeichnung ergänzt. Insgesamt wer-
mation am Fährhaus ist schon jetzt ein deutlicher Anstieg der
den in den nächsten Wochen 15 dieser „Aufkleber im Groß-
Nutzer zu verzeichnen. Da verwundert es nicht, dass ich bei
format“ aufgebracht, die uns der Landkreis Anhalt-Bitterfeld
einer Stippvisite schnell mit einer Radlergruppe ins Gespräch
sowie der Magdeburger Tourismusverband kostenfrei zur
kam. Mit dem ambitionierten Ziel, von Magdeburg bis zur
Verfügung gestellt haben. Danken möchte ich an dieser Stelle
Quelle der Elbe zu radeln erzählt mir die Familie Netto aus
auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Akener Be-
den Niederlanden, dass sie sehr begeistert von der Natur in
triebshofes, allen voran dem Leiter des Betriebshofes Tho-
und um Aken ist. Es ist bereits später Nachmittag an diesem
mas Berger, die unsere Stadt mit ihrer Arbeit an vielen Stellen
Donnerstag und mit gut 75 Kilometern in den Beinen kann
aufwerten und den Besuchern der Stadt ein gepflegtes und
ich die Familie schnell davon überzeugen, ihr Nachtlager in
einladendes Stadtbild bieten. Aken aufzuschlagen. Ein kurzer Anruf im Fahrrad Stop „Lorf“
genügt und die Famile ist glücklich. Diesen Service bieten die
Tourist-Guides an der Tourist-Info von Montag bis Sonntag
ganztägig an. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle bedan-
ken. Ihr macht einen tollen Job. Weiter so!
-9- 9. Ausgabe des Jahres 2020
Hafenchef zum 69. Geburtstag gratuliert
Die Stadtverwaltung Informiert
Er ist DAS URGESTEIN des Akener Hafenbetriebes. Peter Zieg-
ler, gerade erst mit dem „Gesiegelten Ehrenbrief mit Ehren- Pressemitteilung EWG 013/2020
nadel der Stadt Aken (Elbe)“ für sein unerschöpfliches Enga-
gement für die Stadt Aken (Elbe) ausgezeichnet, hat wie kein Innovations- und Technologieberatung
anderer die Geschicke des trimodalen Standortes geprägt.
Wenn andere in Rente gehen, dreht er noch einmal richtig in der EWG Anhalt-Bitterfeld mbH –
auf. Die Wirtschaftsförderer des Landkrei-
Lieber Peter, ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal
bei Dir für Deinen unermüdlichen Einsatz für die Stadt Aken
ses schaffen neuen Mehrwert
(Elbe) bedanken. Bleib so, wie Du bist und vor allem bleib ge- Ab August 2020 startet das neue Angebot der EWG Anhalt-
sund! Bitterfeld für Innovative und solche, die es werden wollen. Die
Dein Jan-Hendrik Bahn Innovationsexpertin, Patentingenieurin Dipl.-Ing. Silva Preuß,
informiert im Rahmen der kostenlosen und absolut vertrauli-
chen Erstberatung zu folgenden Themen:
· Fördermitteln für Innovationsprojekte (Land Sachsen-Anhalt,
Bund, EU: Einzel- oder Verbundprojekte)
· Gewerbliche Schutzrechte: Patente, Gebrauchsmuster Marke Design
· Technologietrends/Technologieführer/Marktbeteiligte im
eigenen Technologiefeld
· Kooperationsmöglichkeiten und Projektpartnersuche
Eingeladen sind erfahrene Innovative und Innovationsinter-
essierte, Unternehmen und Gründungswillige. Es werden in-
dividuelle Termine vergeben (Tel.: +49 3494 638366 oder per
E-Mail: info@ewg-anhalt-bitterfeld.de)
Lesereise mit Musik macht Station in Aken (Elbe) Erste Innovations- und Technologieberatung in der EWG:
· Mittwoch, 26. August 2020
Als Korresponden- Folgende Termine:
zort des Bundeskul- · letzter Donnerstag im Monat
turprojekte „TRAFO Ort:
2.0“ verbindet Kö- · EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
then und Aken (Elbe) Andresenstraße 1a, 06776 Bitterfeld Wolfen
ein festes Band. Die Innovations- und Technologieberatung in der EWG ist Be-
Nachdem die Bach- standteil der Strategie zur Stärkung der Innovationskraft im Land-
stadt den Zuschlag kreis Anhalt-Bitterfeld. In diesem Rahmen können auch Termine
für ein 1,2 Millionen in den Unternehmen des Landkreises abgesprochen werden.
Euro starkes Förder- Ihre Ansprechpartnerin:
programm bekam, Silva Preuß, Projektleiterin, EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
hat nun die daraus Andresenstraße 1a
entstandene Initiati- 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen
ve „Köthener Schloss- Telefon: +49 3494 638369
bund“ Fahrt aufge- E-Mail: s.preuss@ewg-anhalt-bitterfeld.de
nommen. Wie schon Internet: www.ewg-anhalt-bitterfeld.de
erwähnt, sind wir in
diesem Bund ein Ko-
Pressemitteilung EWG 014/2020
operationsparter,
der eine der prägen-
den Ideen zum Pro- Strukturstärkungsgesetz
jekt beigetragen hat, Mit dem Strukturstärkungsgesetz (StStG) werden bis zum Jahr
den „Kultur Bus“. 2038 insgesamt bis zu 40 Milliarden Euro „für einen Transfor-
Vielleicht erinnern mationsprozess hin zu einer weitgehend treibhausgasneutra-
Sie sich noch daran, len Wirtschaft und Gesellschaft in Deutschland bis Mitte des
dass die Stadtverwal- Jahrhunderts“ zur Verfügung gestellt.
tung im letzten Jahr Das Gesetz ist in zwei Armen angelegt. 26 Milliarden Euro
einen Reisebus ge- stellt und steuert der Bund und weitere 14 Milliarden Euro
chartert hatte, um sind der Länderförderung zugeordnet. 12 % der Gesamtsum-
Kulturinteressierte me fallen auf das sachsen-anhaltische Fördergebiet, welches
von Aken nach Kö- aus dem Burgenlandkreis, Saalekreis, Stadt Halle (Saale),
then zu einer Veran- Mansfeld-Südharz und Anhalt-Bitterfeld besteht. Unter Ein-
staltung und wieder zurück zu fahren. Dieser Ansatz wurde beziehung dieser Akteure werden momentan Handlungsfel-
nun aufgegriffen und in ein Veranstaltungsformat gepakt, die der für Sachsen-Anhalt erarbeitet und erste Projektideen auf
sogenannte „Lesereise mit Musik“. Die erste Auflage soll in den Weg gebracht. Die EWG vertritt die Interessen Anhalt-Bit-
diesem Jahr am 26. September im Schützenhaus in Aken terfelds in diesem Gremium und bündelt die Aktivitäten aus
stattfinden. Coronatypisch wurde die erste Vorbesprechung der Region.
virtuell, via Video-Konferenz, abgehalten. Neben den Aktions- Nach jetzigem Stand werden investive Maßnahmen von Ge-
partnern aus Köthen, allen voran die Vorsitzende des Schloss- meinden und Gemeindeverbänden in den Fördergebieten
bundes Prof. Dr. Uta Seewald-Heeg, nahmen an der Konfe- unterstützt. Auch private Träger können berücksichtigt wer-
renz auch Vertreter des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, der den, wenn sie kommunale Aufgaben erfüllen und das Vor-
Vetter Verkehrsbetriebe und Akens Kulturverantwortlicher haben den förderrechtlichen Bedingungen bzw. den Hand-
Sebastian Schwab teil. lungsfeldern entspricht.
9. Ausgabe des Jahres 2020 - 10 -
Bei einem Treffen der betroffenen Landräte mit dem Minis- 4) Revitalisierung der Bahnstrecke Bitterfeld-Stumsdorf
terpräsidenten des Landes Sachsen-Anhalt wurden heute in (Saftbahn) mit Weiterführung nach Köthen
Hohenmölsen die ersten Projekte besprochen. Kurzfristig:
Aus dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld wurde hier der erste 5) Sanierung Mulderadweg – Querung am Greppiner Wehr
Aufschlag für mögliche Projekte gemacht: (touristisch relevant + für Pendlerverbindung in den Che-
miepark)
Langfristig: 6) Lachsschaufenster Muldestausee
1) produktionsnahes Forschungszentrum
· Kreislaufwirtschaft Ihre Ansprechpartnerin bei der EWG:
· Batterierecycling Elena Herzel
2) Kunststoffakademie 4.0 Mitteldeutschland in Weißandt- Geschäftsführerin
Gölzau EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
3) Touristische Infrastruktur an der Goitzsche Andresenstraße 1a
· Touristische Erschließung der „Großen Mühle“ 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen
· touristisches Parkhaus am Stadthafen Telefon: +49 3494 638366
· drei Knotenpunkte an der Goitzsche E-Mail: info@ewg-anhalt-bitterfeld.de
· Wasserstadt Bitterfeld-Wolfen – städtebauliche Achse Internet: www.ewg-anhalt-bitterfeld.de
zur Innenstadt
· Besucherzentrum „Bernstein erleben“
Stellenausschreibung
· tarifgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öf-
Bei der Stadt Aken (Elbe) ist zum schnellstmög- fentlichen Dienst (TVöD-V)
lichen Zeitpunkt die unbefristete Stelle als · betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistun-
Sachbearbeiter/in Ratsangelegenheiten (m/w/d) gen, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Bezahlung
zu besetzen. Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und
Bewerberinnen, die die gestellten fachlichen und persönli-
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte:
chen Anforderungen erfüllen, werden bei gleicher Eignung
· Bearbeitung der Angelegenheiten des kommunalen Sit-
und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
zungsdienstes (Stadtrat und Ausschüsse)
Soweit Sie die vorgenannten Voraussetzungen erfüllen, bitten
o Vorbereitung, termingerechte Zusammenstellung so-
wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunter-
wie Verteilung der Beschlussvorlagen und Unterlagen
lagen (Lebenslauf, Schul-, Abschluss- und Arbeitszeugnisse)
an die Stadträte
bis zum 06.08.2020 an die
o organisatorische Vor- und Nachbereitung der Sitzungen
Stadt Aken (Elbe)
o Teilnahme an Sitzungen und Protokollführung
Kennwort: Bewerbung Ratsangelegenheiten
o Ausfertigung der Niederschriften
Markt 11, 06385 Aken (Elbe).
o Überwachung der Durchführung der Beschlüsse des
Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.
Stadtrates und seiner Ausschüsse
Bewerbungen per E-Mail (info@aken.de) sind möglich. In die-
o Stammdatenpflege und Fachanwendungsbetreuung
sem Fall fassen Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen in eine
der Sitzungsdienstsoftware
Datei zusammen und nutzen das pdf-Format.
· Abwicklung der Aufwandsentschädigungen
Bewerbungen, die diesem Format nicht entsprechen, können
· Mitwirkung bei Bekanntmachungen der Stadt
leider nicht berücksichtigt werden.
· Bewirtschaftung der Mittel der Ortschaftsräte
Für weitere Auskünfte zu dieser Stellenausschreibung stehen
· Haushaltssachbearbeitung für Zuständigkeitsbereich Ihnen Herr Zelinka (034909 80413) und Frau Worms (034909
· Aufgaben des Bereichs „Sekretariat des Bürgermeisters“ 80430) zur Verfügung.
im Vertretungsfall
Fachliche und persönliche Einstellungsvoraussetzungen: Hinweis:
· erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Eingangsbestätigungen werden seitens der Stadt Aken (Elbe)
Verwaltungsfachangestellten (wünschenswert: Fachrich- nicht ausgefertigt. Die Bewerbungsunterlagen von nicht be-
tung Kommunalverwaltung) oder erfolgreicher Abschluss rücksichtigten Bewerberinnen/Bewerbern werden 3 Monate
des Angestelltenlehrgangs I bzw. Beschäftigtenlehrgangs I nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Die
oder vergleichbare Qualifikation Rücksendung von Bewerbungsunterlagen erfolgt nur dann,
· fundierte Kenntnisse im Bereich des Kommunalrechts und wenn ein beschrifteter und mit ausreichend Porto versehener
der Kommunalverfassung Umschlag beigelegt wurde. Nach telefonischer Vereinbarung
· gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen können die Unterlagen auch persönlich abgeholt werden.
(gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift) Mit der Zusendung der Bewerbung erklären sich die Bewerber/
· Kenntnisse in der Protokollführung von Vorteil innen gleichzeitig einverstanden, dass die erforderlichen Daten
· umfassende und sichere EDV-Kenntnisse (Office-Anwendun- im Rahmen des Bewerbungsverfahrens vorübergehend gespei-
gen) und die Bereitschaft zur Einarbeitung in Spezialsoftware chert werden. Die Bewerbungsunterlagen und -daten werden
· hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Organisationsfähigkeit, ausschließlich zum Zwecke des Auswahlverfahrens verwendet.
selbstständige Aufgabenwahrnehmung, Teamfähigkeit, Entstehende Kosten, die im Zusammenhang mit einer Bewer-
Belastbarkeit bung bzw. dem Vorstellungsgespräch entstehen, werden von
· Bereitschaft zum Arbeiten in den Abendstunden der Stadt Aken (Elbe) nicht erstattet.
· bürgerorientiertes, sicheres und freundliches Auftreten
· wünschenswert Besitz Führerschein Klasse B Aken (Elbe), 08.07.2020
Unsere Leistungen:
· unbefristetes Arbeitsverhältnis mit einer wöchentlichen Jan-Hendrik Bahn
Arbeitszeit von 40 Stunden Bürgermeister- 11 - 9. Ausgabe des Jahres 2020
Stellenausschreibung · betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistun-
gen, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Bezahlung
Die Stadt Aken (Elbe) sucht zum 01.10.2020 · regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
eine pädagogische Fachkraft (m/w/d) Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und
für den Einsatz als Springer/in in allen drei kommunalen Kin- Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung und Befähigung
dertageseinrichtungen der Stadt Aken (Elbe) – Kita „Borstel“, bevorzugt berücksichtigt.
Kita „Pittiplatsch“ und Hort der Grundschule „Werner No- Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre
lopp“. aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf,
Lichtbild, Schul-, Abschluss- und Arbeitszeugnisse) bis zum
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte: 06.08.2020 an die
· Betreuung, Erziehung und Bildung von Kindern Stadt Aken (Elbe)
· Durchführung und Gestaltung eines kindgerechten Tages- Kennwort: Bewerbung Erzieher/in Springerstelle
ablaufes Markt 11
· Beobachtung und Dokumentation von kindlichen Lern- 06385 Aken (Elbe).
und Entwicklungsprozessen im Freispiel und in individu- Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin
ellen Angeboten an.
· Vorbereitung und Durchführung kultureller Höhepunkte Bewerbungen per E-Mail (info@aken.de) sind möglich. In
in der Einrichtung diesem Fall fassen Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen in
· Einsatz nach Dienstplan für Früh- und Nachmittagsgestaltung eine Datei zusammen und nutzen das pdf-Format. Bewer-
· partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Eltern, Kolle- bungen, die diesem Format nicht entsprechen, können leider
gen und Vorgesetzten sowie gegebenenfalls Grundschule/ nicht berücksichtigt werden.
Hort, um die Kinder bestmöglich in ihrer Entwicklung zu Für weitere Auskünfte zu dieser Stellenausschreibung stehen
unterstützen Ihnen Herr Zelinka (034909 80413) und Frau Worms (034909
· möglicher Einsatz als Vertretung in den anderen kommu- 80430) zur Verfügung.
nalen Kindertageseinrichtungen Hinweis:
Fachliche und persönliche Einstellungsvoraussetzungen: Eingangsbestätigungen werden seitens der Stadt Aken (Elbe)
· Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in, als staat- nicht ausgefertigt.
lich anerkannte/r Sozialpädagoge/-pädagogin oder Ab- Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Be-
schluss als pädagogische Fachkraft, welche den Anforde- werberinnen/Bewerbern werden 3 Monate nach Abschluss
rungen des § 21 Abs. 3 KiFöG LSA in der derzeit geltenden des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Die Rücksendung von
Fassung entspricht Bewerbungsunterlagen erfolgt nur dann, wenn ein beschrif-
· Kenntnis des Bildungsprogrammes „Bildung: elementar – teter und mit ausreichend Porto versehener Umschlag bei-
Bildung von Anfang an“ gelegt wurde. Nach telefonischer Vereinbarung können die
· persönliches Engagement und Begeisterung in der indivi- Unterlagen auch persönlich abgeholt werden.
duellen Bildung und Erziehung von Kindern in allen Alters- Mit der Zusendung der Bewerbung erklären sich die Bewer-
bereichen der Kindertagesstätten ber/innen gleichzeitig einverstanden, dass die erforderlichen
· eigenständige und präzise Arbeitsweise, hohe Belastbar- Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens vorüberge-
keit, Durchsetzungsvermögen, Kreativität und Teamgeist hend gespeichert werden. Die Bewerbungsunterlagen und
· Bereitschaft zur ständigen Weiterentwicklung der fachli- -daten werden ausschließlich zum Zwecke des Auswahlver-
chen Qualifikation fahrens verwendet.
· Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten Entstehende Kosten, die im Zusammenhang mit einer Bewer-
· gesundheitliche Eignung für den Einsatz im Kitabereich bung bzw. dem Vorstellungsgespräch entstehen, werden von
(insbesondere müssen Lasten über 5 Kilogramm gehoben der Stadt Aken (Elbe) nicht erstattet.
und getragen werden können)
Aken (Elbe), 13.07.2020
Unsere Leistungen:
· befristetes Arbeitsverhältnis für die Dauer von 2 Jahren Jan-Hendrik Bahn
mit einer vertraglichen wöchentlichen Arbeitszeit von Bürgermeister
35 Wochenstunden
· Vergütung gemäß Entgeltgruppe S 8a des Tarifvertrages
für den Sozial- und Erziehungsdienst im TVöD.9. Ausgabe des Jahres 2020 - 12 -
Amtliche Bekanntmachungen
1. Satzung zur Änderung der Satzung Artikel 4
für die Freiwillige Feuerwehr der § 5 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 5 Satz 1 werden nach dem Wort „Truppmann-
Stadt Aken (Elbe) (Feuerwehrsatzung) funktion“ die Wörter „im Einsatzdienst“ eingefügt.
Auf der Grundlage der §§ 8, und 45 des Kommunalverfas- b) Absatz 8 erhält folgende neue Fassung:
sungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom „Verletzt ein Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Aken sei-
17.06.2014 (GVBl. LSA 2014, 288) in Verbindung mit dem ne Dienstpflicht oder verhält er sich in nachvollziehbarer
§ 2 Abs. 1 des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes des Weise unkameradschaftlich so kann ihm der Stadtwehr-
Landes Sachsen-Anhalt vom 07.06.2001 (GVBl. LSA S. 191) in leiter im Einvernehmen mit dem jeweiligen Ortswehrlei-
Verbindung mit § 14 des Wassergesetzes für das Land Sach- ter eine mündliche oder schriftliche Rüge aussprechen.
sen-Anhalt (WG LSA) vom 16.03.2011 (GVBl. LSA 2011, S. 492) Die Rüge ist in jedem Fall aktenkundig festzuhalten. Bei
in den jeweils gültigen Fassungen hat der Stadtrat der Stadt erneutem Pflichtverstoß oder wiederholt unkamerad-
schaftlichem Verhalten kann ihm der Bürgermeister im
Aken (Elbe) in seiner Sitzung am 09.07.2020 folgende 1. Sat-
Einvernehmen mit dem Stadtwehrleiter eine Abmahnung
zung zur Änderung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr
aussprechen. Die Abmahnung wird durch den Bürger-
der Stadt Aken (Elbe) (Feuerwehrsatzung) beschlossen:
meister im Beisein des Stadtwehrleiters ausgesprochen.
Artikel 1 Vor dem Ausspruch ist dem Betroffenen Gelegenheit zur
schriftlichen oder mündlichen Stellungnahme zu geben.“
§ 1 Abs. 4 erhält folgende neue Fassung: c) Absatz 9 erhält folgende neue Fassung:
In die Ortsfeuerwehren sind je ein Ortswehrleiter und jeweils „Der Bürgermeister kann ein Mitglied der Freiwilligen Feu-
ein stellvertretender Ortswehrleiter zu berufen. Alle Orts- erwehr Aken aus wichtigem Grund, insbesondere bei vor-
wehrleiter und deren Stellvertreter sind dem Stadtwehrleiter sätzlicher oder grober Verletzung von Dienstpflichten sowie
unterstellt. bei wiederholt negativem Auftreten im Zusammenhang
Artikel 2 mit einer nach § 5 Abs. 8 dieser Satzung bereits ausgespro-
chen Abmahnung, durch schriftlichen, mit Begründung und
§ 3 wird wie folgt geändert: Rechtsbehelfsbelehrung versehenem Bescheid aus der Frei-
a) In Absatz 1 wird das Wort „der“ durch das Wort „zwei“ ersetzt. willigen Feuerwehr ausschließen. Zuvor ist dem Betroffenen
b) Nach Absatz 1 wird folgender neuer Absatz 1 a eingefügt: Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme zu geben.“
„(1a) Der Stadtwehrleiter, die beiden Stellvertreter und
Artikel 5
der Stadtjugendfeuerwehrwart bilden die Wehrleitung.“
c) Absatz 3 erhält folgende neue Fassung: In § 7 Abs. 5 Satz 1 werden die Wörter „- mit Ausnahme des
„Die beiden stellvertretenden Stadtwehrleiter haben den Einsatzdienstes -“ gestrichen.
Stadtwehrleiter bei Verhinderung zu vertreten. Dabei er- Artikel 6
folgt durch den Stadtwehrleiter vor der Ernennung nach
§ 3 Abs. 7 dieser Satzung eine Festlegung zur Rangord- § 11 wird wie folgt geändert:
nung der Stellvertreter.“ a) In Absatz 1 Sätze 1 und 2 wird jeweils das Wort „Jahres-
d) Absatz 4 erhält folgende neue Fassung: hauptversammlung“ durch das Wort „Mitgliederver-
„Der Stadtwehrleiter und die beiden Stellvertreter werden sammlung“ ersetzt.
der Stadt Aken (Elbe) von den Mitgliedern der Einsatz- b) In Absatz 2 Sätze 1 und 2 wird jeweils das Wort „Jahres-
abteilung zur Berufung vorgeschlagen. Das Vorschlags- hauptversammlung“ durch das Wort „Mitgliederver-
verfahren soll mindestens 90 Tage vor Ablauf der Beru- sammlung“ ersetzt.
fungszeit des amtierenden Stadtwehrleiters und dessen c) In Absatz 2 Sätze 2 und 3 werden jeweils die Wörter „zwei
Stellvertreters erfolgen. Die Ausschreibung zur Neubeset- Wochen“ durch die Wörter „30 Tage“ ersetzt.
zung der Funktionen Stadtwehrleiter und stellvertreten- d) Absatz 4 erhält folgende neue Fassung:
der Stadtwehrleiter muss innerhalb der Freiwilligen Feu- Die Mitgliederversammlung wird vom Stadtwehrleiter
erwehr Aken (Elbe) mindestens 30 Tage vor dem Termin oder dessen Stellvertreter geleitet. Die Mitgliederver-
des Vorschlagsverfahrens erfolgen und allen stimmbe- sammlungen in den Ortsfeuerwehren werden vom jewei-
rechtigten Mitgliedern zugänglich gemacht werden.“ ligen Ortswehrleiter oder dessen Stellvertreter geleitet.
e) Nach Absatz 4 wird folgender neuer Absatz 4 a eingefügt: Jede Mitgliederversammlung ist beschlussfähig, wenn
„(4a) Das Vorschlagsverfahren hat grundsätzlich im Rah- mehr als die Hälfte der Mitglieder der Einsatzabteilung an-
men einer Mitgliederversammlung gemäß § 11 dieser Sat- wesend ist. Bei Beschlussunfähigkeit wird entsprechend
zung stattzufinden. Den stimmberechtigten Mitgliedern, § 55 Abs. 2 KVG LSA verfahren. Hinsichtlich der Ausübung
denen am Tag des Vorschlagsverfahrens eine Anwesen- eines Vorschlagsrechts im Rahmen eines Vorschlagsver-
heit und somit eine persönliche Stimmabgabe nicht mög- fahrens ist die Anzahl der bereits per Briefwahl abgegebe-
lich ist, muss durch den Träger der Feuerwehr im Rahmen nen Stimmen in die Beschlussfähigkeit einzuberechnen.
des Gesamtverfahrens die Möglichkeit der „Briefwahl“ Das heißt, dass insgesamt (anwesende Stimmberechtig-
eingeräumt werden. Die Möglichkeit der Stimmabgabe te zur Mitgliederversammlung + Anzahl der Briefwähler)
per Briefwahl muss mindestens 30 Tage vor dem termin- mehr als die Hälfte der Stimmberechtigten ihre Stimme
lich festgelegten Tag des Vorschlagsverfahrens beginnen. abgegeben haben müssen. Über jede Mitgliederver-
Die Auszählung der „Briefwahlstimmen“ erfolgt am ter- sammlung ist ein Protokoll zu führen.
minierten Tag des eigentlichen Vorschlagsverfahrens im e) Nach Absatz 5 wird folgender Absatz 6 neu eingefügt:
Rahmen der Mitgliederversammlung. Sollte die Ausübung eines Vorschlagsrechtes im Rahmen
f) In Absatz 6 wird das Wort „der“ durch das Wort „die“ er- einer Mitgliederversammlung aufgrund tatsächlicher
setzt. oder rechtlich unmöglicher Umstände nicht fristgerecht
erfolgen können, ist die Ausübung des Vorschlagsrechtes
Artikel 3 im ausschließlichen Briefwahlverfahren zulässig.
In § 4 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter „der Stadt Aken (Elbe)“ Die Entscheidung hierüber trifft der Bürgermeister im Ein-
gestrichen. vernehmen mit der Stadtwehrleitung.Sie können auch lesen
