AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | August 2020 - Marktgemeinde Millstatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUGESTELLT DURCH POST.AT AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | August 2020
Inhalt
Bericht des Bürgermeisters | 03
Aus dem Gemeinderat | 06
Aufb
ahrungshalle Kalvarienberg | 08
Partnerschaft Millstatt - Helgoland | 09
Liebe Millstätterinnen
Eindrücke eines Gastkünstlers | 10 und Millstätter!
Stellenausschreibung Marktgemeinde | 11
Es sind bewegte Zeiten, die wir durchleben und niemand von uns hat eine
Volksschule Schuljahr 2019/20 | 12 Situation wie diese - Leben mit dem Virus - bereits erlebt. Von jedem Einzel-
nen wird Eigenverantwortung verlangt, auf sich und andere zu schauen. Die
Bericht der Musikschule | 18 Regierungen tun ihr Bestes, was nicht in jedem Fall gut genug ist. So wird
dieser Tanz noch andauern, werden die Zügel bei niedrigen Infektionszah-
Programm Musikwochen | 20 len gelockert und andernfalls wieder gestrafft, bis, ja bis ein wirksamer
Impfstoff zur Verfügung steht.
Seniorenbund Ortsgruppe Millstatt | 22 Ich will es nicht verschreien, aber unsere Tourismuswirtschaft - Gastrono-
mie, Beherbergungsgewerbe und Freizeitanbieter, bewältigen die schwieri-
2 KUNSTradln 2020 | 23 gen Zeiten vorbildlich und nutzen auch die Möglichkeiten, die sich durch 3
den Ausfall der Fernreisen ergeben.
ARTSPACE I Forum Kunst I 24
Die heuer beobachtbare außerordentliche Beliebtheit der Ferienziele an
Franz Politzer Ausstellung | 26 den Kärntner Seen hat auch den Bedarf an Parkplätzen gesteigert. Es galt
rasch zu reagieren. Zuerst habe ich mich an die Direktion der Österreichi-
Yakamoz - das türkische Wort bedeutet das von
kunst & co Alte Schule Millstatt | 28 schen Bundesforste AG gewendet, mit welcher in einem verständnisvollen
Biolumineszenz hervorgerufene Meeresleuchten, beschreibt
Gespräch Einvernehmen erzielt werden konnte. Die Überzeugungsarbeit
aber auch den Widerschein des Mondes auf dem Wasser.
950 Jahre Benediktinerstift Millstatt | 30 Yakamoz wurde vor Jahren zum allerschönsten Wort aller mit den Mandataren war dann nicht ganz einfach, aber letztlich konnten
Sprachen gekürt. Die Abb. zeigt den Juni-Vollmond über dem alle notwendigen Beschlüsse im Gemeinderat mit deutlichen Mehrheiten
Anzeigen | 33 Millstätter See. © Johann Schuster gefasst werden. Wenige Tage später wurden zwei große Parkplätze der Öf-
fentlichkeit zur Verfügung gestellt. Der Erfolg hat bekanntlich viele Väter,
aber der Unterschied zwischen amtlichen Nachrichten und türkisfarbener
Wahlpropaganda liegt im Wahrheitsgehalt.
Große Übereinstimmung herrscht hinsichtlich der Notwendigkeit, die
Aufbahrungshalle am Friedhof Kalvarienberg zu sanieren. Dies wird im
Impressum Herbst in Angriff genommen, verbunden mit einem barrierefreien WC.
Der Parkplatz wird zur Hintanhaltung von Dauerparkern mit einer 180
Erscheinungsort: Millstatt am See; Medieninhaber: Marktgemeinde Millstatt, vertreten durch Minuten Kurzparkzone versehen. Bitte Beschilderung beachten und Park-
den Bürgermeister Dipl.-Ing. Johann Schuster, Rathaus, 9872 Millstatt am See, scheiben verwenden!
Kontakt: gemeindezeitung@millstatt.at Verlags- und Herstellungsort: Kreiner Druck,
9800 Spittal/Drau. Nicht namentlich gekennzeichnete Bildrechte: ©Marktgemeinde Millstatt Der Parkplatz der neuen Volksschule wird über den Sommer befestigt und
entwässert, jedoch nicht versiegelt. Damit sollte ein nachvollziehbares Är-
Foto Titelseite: Ein in Millstatt entstandenes Graffiti vom Künstler Axel Just. (siehe auch Seite 10)
gernis bei feuchter Witterung beseitigt werden können.
Das Bild zeigt eine Reinanke, einen Granatstein, eine heidnische Figur die der Hl. Domitian in den
See warf, die Kärnten-Fahne anlässlich 100 Jahre Volksabstimmung und einiges mehr ….
Die neue 5G-Technologie für Mobiltelefonie wird derzeit in Österreich ins-
talliert. Entgegen mehrfach kolportierter Ansichten hat die Marktgemeinde
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe (Oktober) keine Zuständigkeit für den sendetechnischen Teil der Funkstationen, nur
für den Masten und dessen Standort. Die Verordnungen einzelner Kärntner
ist der 20. September 2020. Ihre Anzeigen und Werbeeinschaltungen senden Sie bitte per Email (Fotos im TIFF, Gemeinden, die Einfluss der Baubehörde auf die 5G-Sender zum Ziel ha-
PDF oder JPEG-Format, hochauflösend, 300 dpi) an die Redaktion gemeindezeitung@millstatt.at. Unsere ben, sind rechtswidrig!
Gemeindezeitung finden Sie im Internet: www.millstatt.at>Bürgerservice>Gemeindezeitung.
Glasfaser in Millstatt
Nach langen und intensiven Sondierungsgesprächen freue ich mich berichten zu können, dass
für Millstatt eine zukunftsweisende Lösung für eine Internet-Breitbandversorgung mittels Glas-
100 % Glasfaser-Internet Aktuelle Informationen finden Sie
unter kelag.at/glasfaseranschluss
fasernetz gefunden werden konnte. Die Kelag wird über ihr eigenes Netz und das Netz unseres
Fernwärmebetreibers einen großen Teil des Ortes Millstatt mit Glasfaser versorgen und darü-
für Millstätter Haushalte
ber hinaus unabhängig vom jeweiligen Errichter den Anschluss weiterer Objekte und Ortsteile
ermöglichen. Der Betrieb des Netzes erfolgt als Open Access Netz, das bedeutet, Sie können
unter verschiedenen Internetanbietern frei auswählen. Highspeed-Internet ist ein entscheiden- Ultraschnelles Internet ist gefragter als je zuvor und eine zuverlässige Anbindung an ein Glasfaser-Netz ist der
der Faktor für die Zukunftsfähigkeit der Gemeinde und wird aufgrund des steigenden Bedarfs Schlüssel dazu. Deshalb hat die Marktgemeinde Millstatt am See gemeinsam mit dem lokalen Fern-wärmenetzbe-
an schneller Datenübertragung auch in Haushalten wichtiger denn je. Sie erhalten durch den treiber und der Kelag die idealen Infrastrukturvoraussetzungen geschaffen, um den Haushalten in Millstatt Zugang
Ausbau dieses Open Access Netzes Zugang zu 100% Glasfaser-Internet – die Technologie der zu 100 % Glasfaser-Internet zu ermöglichen.
Zukunft, mit der Kupferkabel oder Richtfunk nicht mithalten können. Im Herbst startet die Ver- Unter dem Namen „Kelag-Connect“ vermarktet die Kelag seit 2017 zukunftsfähige Glasfaser-Anbindungen in ganz
marktung, im Frühjahr 2021 erfolgt die Inbetriebnahme. Ich würde mich freuen, wenn Sie die- Kärnten. „Wir setzen ausschließlich auf Glasfaser und verzichten bewusst auf Brückentechnologien wie Kupferka-
ses Angebot nützten. bel oder Richtfunk“, sagt Josef Polster, Leiter IT-Telekom-Vermarktung.
950 Jahre Stift Millstatt ist vielfach Thema im kulturellen Angebot, auch wenn die Großveran- „Bei uns bekommen die Kunden 100 % Glasfaser bis ins Haus. Das ist die einzig sinnvolle Technologie für die Zu-
staltungen verschoben werden mussten. Zum Gedenktag des Hl. Benedikts hat am 12.Juli ein kunft.“ In Millstatt am See wird ein sogenanntes Open Access Netz realisiert, wodurch die Auswahl des Internet-
Festgottesdienst mit den Millstätter Traditionsvereinen, musikalisch unterstützt von einem En- Anbieters jedem Kunden selbst überlassen bleibt – so kann jeder den für sich am besten geeigneten Tarif wählen.
semble der Bürgermusik stattgefunden. Die Gestaltung der Messe und den Festvortrag hat Im Herbst beginnt die aktive Vermarktung der Anschlüsse. Josef Polster freut sich über zahlreiches Interesse der
Prof. Dr. Franz Nikolasch vorgenommen. Die brillante Rede ist in dieser Zeitung ungekürzt ab- Millstätterinnen und Millstätter. „Wer sich einmal für Glasfaser entschieden hat, steigt nie wieder auf eine andere
gedruckt. Technologie um – das berichten unsere zufriedenen Kelag-Connect Kunden seit Jahren.“
Im und um den historischen Kern Millstatts sind zum Anlass 950 Jahre Infotafeln und Fahnen
aufgestellt. Die Tafeln zeigen historische Motive mit erklärenden Kurztexten und QR-Codes mit
interaktiven Langtexten auf der Homepage des Stiftsmuseums. Die Abbildungen der bezau-
4 bernden Modelle, alle Millstätterinnen, in Dirndlkleidern mit Motiven aus dem Stift sorgen für 5
den Eyecatcher. Eine Karte auf jeder Tafel wirkt als Leitsystem.
Mit einer Reihe von Eröffnungen ist die Kulturszene nach dem Lockdown eindrucksvoll zurück-
gekehrt, gerade rechtzeitig, um die Erwartungen kulturell anspruchsvolle Gäste und Einheimi-
scher auch in dieser Saison zu erfüllen. Musikwochen, Gitarrenfestival, KUNSTradln, kunst & co,
ARTSPACE I Stift Millstatt, eyes & ah und andere ansässige Kunstschaffende sorgen für den Ruf
Millstatts als Kulturzentrum.
Die vielen Informationen über die Veranstaltungen bringen einen deutlichen Kulturschwer- Kelag-Connect:
Ihr Partner rund
punkt dieser Ausgabe mit sich. Dieser wird verstärkt durch einen Mangel an sonstigen Berich-
ten, weil sich politische Referenten, in deren Zuständigkeit auch die Berichterstattung aus den
jeweiligen Ressorts fällt, gewissermaßen im Ferienmodus oder schon im Wahlkampf befinden.
swahl
Freie Auernet-
um die Glasfaser des Int ters
Einen aufrichtigen Dank richte ich an unsere langjährige Mitarbeiterin Monika Moser, stellver-
tretende Leiterin der Finanzverwaltung, beliebte Postpartnerin und gewissenhafte Korrektorin Anbie
der Gemeindezeitung. Monika geht in den Ruhestand, Stefanie Egger aus Matzelsdorf folgt ihr
als Finanzverwalterin und Bernadette Dullnig aus Obermillstatt im Postamt.
|
Eine persönliche Nachricht darf ich an den Schluss des Vorwortes stellen: Nahezu täglich werde
ich gefragt, ob ich mich nächstes Jahr wieder um das Bürgermeisteramt bewerben werde. Setzen Sie auf ultraschnelles Internet – steigern Sie den Wert Ihrer Immobilie
Der Bedarf an schneller Datenübertragung steigt stetig – immer mehr Anwendungen
Liebe Leute, ich weiß es nicht! Meine Entscheidung wird davon abhängen, ob ich gesund genug benötigen ultraschnelles Internet, egal ob Streaming, Home-Office oder Smart Home.
bin und ob ich genug Unterstützung erfahre, oder einfacher gesagt, ob mir dieses Amt, welches Genau deshalb ist Glasfaser die Technologie der Zukunft. Lediglich ein einmaliger Inves-
bei ernsthafter Ausübung keine Verbesserung der Lebensqualität mit sich bringt, noch Freude
Kelag Energie
titionsaufwand (Kabelverlegung bis ins Haus) ist nötig, um Ihre ultraschnelle Datenüber- connect@kelag.at
macht. Es ist noch viel zu tun in dieser Periode und wenn ich mich zu einer Wiederkandidatur tragung zu garantieren und damit gleichzeitig für eine signifikante Wertsteigerung Ihrer
Immobilie zu sorgen.
entschließe, dann mit ganzer Kraft, also ganz oder gar nicht. Soviel bzw. sowenig zu dieser FAQ. kelag.at/connect
Außerdem haben Sie mit dem Kelag-Connect-Glasfaseranschluss die freie Auswahl,
Allen Lesern wünsche ich einen schönen Sommer, genießen Sie das leichtere Leben welchen Internet-Anbieter Sie wählen. Wir beraten Sie gerne! KELAG-Kärntner Elektrizitäts-Aktiengesellschaft
Arnulfplatz 2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
im wunderschönen Millstatt am See.
Johann Schuster, Bürgermeister
Bericht über die Sitzung des TO-Punkt 18 – Ausschuss für Finanzen – Genehmigung
des Finanzierungsplanes für die Sanierung der Auf-
TO-Punkt 22 - Ausschuss für Tourismus/Landwirtschaft
Genehmigung der Verordnung über die Ausschrei-
Gemeinderates vom 16.7.2020
bahrungshalle Kalvarienberg in der Gesamthöhe von bung der Wahl und die Festsetzung des Stichtages für
€ 159.000,00, KIG 2020 von € 79.800,00, BZ a.R. (LR Fell- die Wahl der Jagdverwaltungsbeiräte.
ner) von € 50.000,00 und BZ i.R. von € 29.700,00. Abstimmung 21:0 (Köhler, Dertnig abwesend)
Abstimmung 23:0 TO-Punkte 24-28 - Ausschuss für Tourismus/Landwirt-
(Vorbehaltlich der noch zu genehmigenden Niederschrift,
schaft - Genehmigung der Mountainbike- und Rad-
ausgewählt und kommentiert von BGM Johann Schuster)
TO-Punkt 21 - Ausschuss für Tourismus/Landwirtschaft fahrverträge zwischen
- Genehmigung der Zerlegung des Gemeindejagdge- • Herrn Gustav Unterlerchner, Länge 502 m,
bietes im Ausmaß von 4.215,3014 ha in die Gemeinde- • der Weggemeinschaft Schwaigerberg, Länge 4240 m,
Anwesende: Johann Schuster, Albert Burgstaller, Micha- TO-Punkt 6 – Gemeindevorstand - Genehmigung der jagdgebiete • der Agrargemeinschaft Riegelalm, Länge 5050 m,
el Printschler, Norbert Santner, Georg Oberzaucher, Jo- Umwidmung einer Teilfläche aus dem Grundstück Nr. • Laubendorf mit einem Ausmaß von 1.110,141 ha, • dem AAW Almaufschließung Millstätter-Alexanderalm,
sef Hofer, Sabine Brandner, Heribert Dertnig, Manfred 21/1 der KG Millstatt im Ausmaß von rund 980 m² von • Millstatt mit einem Ausmaß von 1.029,9379 ha und Länge 5000 m und
Auer, Christoph Tuppinger, Roland Marchetti, Anton derzeit Grünland-Tennisplatz in Verkehrsfläche-Park- • Obermillstatt-Matzelsdorf mit einem Ausmaß von • 12 Grundeigentümern Schwaigerberg, Länge 2460 m
Pertl, Florian Maier, Franz Glinz, Friederike Schmölzer- platz unter der Auflage, dass in der roten Wildbachge- 2.075,2225 ha, gemäß § 6 Abs. 2 Kärntner Jagdgesetz • und der Marktgemeinde Millstatt am See vom
Jäger, Erich Köhler, Manfred Schmölzer, Christa Gruber, fahrenzone keine Autoabstellplätze geplant werden. 2000, idgF. 31.10.2020 bis 31.10.2023 jeweils vom 1. Mai bis
Gerald Gruber, Markus Graf, Rainer Oberzaucher, Ger- Abstimmung 17:6 (Gegenstimmen: Printschler, Rainer Abstimmung 20:0 (Friedrich, Köhler, Dertnig abwesend) zum 31. August von 09.00 – 19.00 Uhr und vom
hard Friedrich. Oberzaucher, Gerald Gruber, Christa Gruber, Schmöl- 1. September bis 31. Oktober 09.00 – 17.00 Uhr.
zer-Jäger, Schmölzer)
TO-Punkt 1 – Gemeindevorstand - Genehmigung des TO-Punkt 7 – Gemeindevorstand - Genehmigung der Alle Gemeinderatssitzungen sind öffentlich und interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen,
Bestandsvertrages Nr. 177_10603_00001 zwischen Umwidmung einer Teilfläche aus dem Grundstück Nr. daran teilzunehmen.
der Österreichischen Bundesforste AG und der Markt- 21/16 der KG Millstatt im Ausmaß von rund 2.655 m²
gemeinde Millstatt am See (Teilflächen Barbara-Egger- von derzeit Grünland-Park in Verkehrsfläche-Parkplatz.
Park). Abstimmung 23:0 Abstimmung 15:8 (Gegenstimmen: Printschler, Rainer
Oberzaucher, Gerald Gruber, Graf, Christa Gruber,
TO-Punkt 2– Gemeindevorstand - Genehmigung des Köhler, Schmölzer-Jäger, Schmölzer)
6 Bestandsvertrages Nr. 131_08827_00002 zwischen 7
der Österreichischen Bundesforste AG und der Markt- TO-Punkt 8 – Gemeindevorstand - Genehmigung der
gemeinde Millstatt am See (Tennisplätze mit Umgriff). Umwidmung einer Teilfläche aus dem Grundstück
Abstimmung 23:0 Nr. 21/16 der KG Millstatt von rund 335 m² von derzeit
Bauland-Sondergebiet-Bioheizwerk in Verkehrsfläche-
TO-Punkt 3 – Gemeindevorstand - Genehmigung Parkplatz. in Obermillstatt
der Betreuungsvereinbarung zwischen der Öster- Abstimmung 21:2 (Gegenstimmen: Gerald Gruber,
reichischen Bundesforste AG und der Marktgemein- Christa Gruber)
de Millstatt am See (Parkplatz Helgolandstraße Nord, Mit diesem Paket an Beschlüssen wird Ordnung in die
Stiftswiese-Süd, Parkplatz Seepark und Parkplatz Hel- Rechtsbeziehungen mit den Österreichischen Bundes-
golandstraße Süd). forsten gebracht und die Voraussetzungen für mehr
Abstimmung 20:3 (Gegenstimmen: Christa Gruber, Ge- Stellflächen für den ruhenden Verkehr geschaffen. Ein
rald Gruber, Rainer Oberzaucher) der Gemeinderatssitzung vorausgehendes konstruktives
Gespräch mit der Direktion der ÖBf AG hat die notwendi-
TO-Punkt 4 – Gemeindevorstand - Genehmigung der ge Vertrauensbasis für diese Abstimmungen wiederher-
Betreuungsvereinbarung zwischen der Österreichi- gestellt.
schen Bundesforste AG und der Marktgemeinde Mill-
statt am See (Parkplatz Helgolandstraße bei Beachvol- TO-Punkt 16 – Gerald Gruber - Genehmigung der Ge-
leyballplatz und Parkplatz Stiftswiese). währung einer Bienenbestäubungsprämie ab dem
Abstimmung 17:6 (Gegenstimmen: Printschler, Rainer Jahr 2021 unter nachstehenden Bedingungen:
Ortsgeschichten.
Oberzaucher, Gerald Gruber, Christa Gruber, Schmöl- • eine Bienenbestäubungsprämie je Bienenstock in der
zer-Jäger, Maier) Höhe von 5 Euro für Carnica Bienen, gedeckelt für ma-
ximal 50 Bienenstöcke je Imker
TO-Punkt 5 – Gemeindevorstand - Genehmigung der • die Bienenstöcke müssen im Gemeindegebiet der
iten:
Pachtvereinbarung zwischen der Österreichischen Marktgemeinde Millstatt am See aufgestellt sein u ngsze ber
Eine historische Reise durch mehr als 100 Jahre Fremdenverkehr, Ö ff n tem
Bundesforste AG und der Marktgemeinde Millstatt am • eine Faulbrutuntersuchung ist zwingend vorgeschrie- is Sep
Landwirtschaft und Handwerk Juli b I, FR
See (Beachvolleyballplatz: Erhaltung, Benutzung und ben um Bienenerkrankungen in Kärnten vorzubeugen MO, M8 Uhr
Weitere Informationen unter: 04766/2617 1
Betreuung. Stiftswiese Parkfläche: Erhaltung, Benut-
zung und Betreuung).
Abstimmung 23:0
16 –
Abstimmung 17:6 (Gegenstimmen: Rainer Oberzau-
cher, Gerald Gruber, Christa Gruber, Schmölzer-Jäger,
Schmölzer, Maier)
Aus dem Standesamt
Geburten
Aus dem Bauamt 13.05.2020 Laßnig Bruno
23.05.2020 Pohl Janosch
Tschierweg
Millstatt am See
30.06.2020 Grabner Johanna Laubendorf
Folgende Bauansuchen wurden eingereicht
Todesfälle
28.06.2020 Heinz Dullinger
Errichtung eines Einfamiienhauses mit Garage auf dem Gst. Nr. 206/2 in der 23.05.2020 Hofer Rosa (98) Tschierweg
KG 73209 Millstatt 29.05.2020 Obweger Johann (88) Millstatt am See
04.07.2020 Pfeifhofer Edith (80) Grantsch
08.07.2020 Josef Pichler vertr. durch Conversio GmbH
Errichtung einer Luft-Wasser-Wärmepumpe auf dem Gst. Nr. 169/1 in der
KG 73210 Obermillstatt
Endlich ist es soweit! Nach mehreren Anläufen in den letzten Gemeinderats-
perioden wird die schon längst renovierungsbedürfti-
PARTNERSCHAFT MILLSTATT-HELGOLAND
ge Aufbahrungshalle am Kalvarienberg Friedhof noch Geschichten von der Seefahrt -
8 9
heuer im Herbst saniert. Die Marktgemeinde Millstatt
hat sich - nicht nur aus Kostengründen - für eine Reno- Holger Bünning spinnt Seemannsgarn
vierung anstatt eines Neubaues entschieden; auch aus
architektonischen Gründen ist die Anfang der Fünfziger
Jahre von Architekt Dr. Kurt Moritz errichtete Aufbah- In der Tradition heimkehrender Seeleute berichtet der
rungshalle erhaltenswert. Autor unserer Partnerstadt Helgoland von haarsträu-
benden Erlebnissen auf den sieben Weltmeeren.
Geplante Sanierungsmaßnahmen sind die Erweite-
rung des Aufbahrungsraumes um ca. 40 m², Bei Kämpfen gegen Seeungeheuer, Überfällen von Pi-
ein barrierefreier Zugang, eine neue barrierefreie WC– raten oder im Kochtopf von Menschenfressern ver-
Anlage, die Sanierung bzw. Erneuerung des Daches und schwindet die Grenze zwischen Dichtung und Wahrheit
des Glockenturmes, neue Beleuchtung, Sanierung der im dichten Nebel der Phantasie des Erzählers und sei-
Fassade und ein neuer Bodenbelag. ner Gäste, die ihn auf der literarischen Kreuzfahrt be-
gleiten.
Die Sanierung der Aufbahrungshalle mit Kosten in der Einladung zu einen unterhaltsamen
Gesamthöhe von € 159.000,- wurde vom Gemeinderat
am 16. Juli 2020 einstimmig genehmigt. Abend am Freitag, 11. September 2020 „Hab die ganze Welt gesehn von Singapur bis Aberdeen,
wenn du mich fragst wo‘s am schönsten war, sag’ ich
um 20:00 Uhr im „KULTKELLER 13.33“ Sansibar“ – es gibt durchaus Parallelen zwischen dem
Danke an alle Beteiligten im Namen der
Marktgemeinde Millstatt, Vzbgm. Mag. Michael Printschler im Staudacher Hof in Millstatt Song „Aloha Heja He“ vom Ex-Rattle und heutigen Bal-
laden-Sänger Achim Reichel und Holger Bünning. Beide
sind in der Rocker- und Beatlesszene der 60er und 70er
Jahre auf dem Hamburger Kiez groß geworden, haben
sich sogar eine Zeit lang einen Probenraum geteilt und
sind weit rumgekommen. Holger Bünning hat seine
Trauminsel allerdings nicht im Indischen Ozean, son-
dern in der Deutschen Bucht gefunden.
Seit 2011 lebt der geborene Hamburger wieder auf dem
HERZLICHE EINLADUNG Es ist gelungen, die Tournee des Theaterwagens Porcia
in eine große, erweiterte Tournee des fahrenden Mini-
roten Felsen. Vor rund 40 Jahren ist er hier zum ersten
Mal vor Anker gegangen, hat neun Jahre als Zollbeam-
Theaterwagen Porcia: THEATERWAGEN TOUR 2020 festivals: Coromödie 2020 umzuwandeln! ter auf der Insel gelebt und sich in der Kommunalpolitik
Wir spielen am 01.September 2020 ab 18 Uhr engagiert.
in Millstatt am Marktplatz Auf Ihren Besuch bei freiem Eintritt freuen sich
+43-4762-42020 www.ensemble-porcia.at Bgm. DI Johann Schuster und Familie Maier
Marktgemeinde Millstatt am See
Marktplatz 8, 9872 Millstatt am See
Stellenausschreibung
Die Marktgemeinde Millstatt am See liegt am Ufer des Dem Bewerbungsschreiben sind folgende Unterla-
Millstätter Sees im Südwesten der Nockberge. Millstatt gen beizufügen:
ist ein ausgeprägter Fremdenverkehrsort und der Som- • Lebenslauf mit Lichtbild, Telefonnummer und E-Mail-
mertourismus ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Adresse,
• Zeugnisse und Nachweise über den bisherigen
Die Marktgemeinde Millstatt am See betreibt einen Kin- Schul-, Bildungs- und Arbeitsweg, allfällige Dienst-
© justworkshop dergarten, welcher für eine qualitätsvolle elementare und Kurszeugnisse,
Bildung und Betreuung unserer Kleinsten sorgt. • Staatsbürgerschaftsnachweis bzw. Nachweis für
einen freien Zugang zum österreichischen Arbeits-
Eindrücke eines Gastkünstlers Zur Verstärkung des Teams im Kindergarten suchen wir markt und
für die tägliche Betreuung der uns anvertrauten Kinder • der Nachweis über den abgelegten Präsenz- oder
über seinen Aufenthalt in Millstatt eine KindergartenpädagogIn. Zivildienst bei männlichen Bewerbern
• KandidatInnen, welche in die engere Auswahl kom-
Schon als Kind habe ich viel Zeit am Millstätter See ver- Die magischen Orte von Millstatt haben wir dann eher Zeitpunkt der Aufnahme: men, müssen einen aktuellen Strafregisterauszug
bracht. Aufgewachsen am nahegelegenem Katschberg, zufällig entdeckt. Meistens in kompletter Stille und an- September 2020 nachreichen.
10 waren wir regelmäßig zum Fischen in Seeboden und in genehmer Kühle liegt der Garten rund um das Stift. Die 11
meinen Erinnerungen tummeln sich immer noch Bilder vereinzelten Gräber und anschließenden Häuschen Beschäftigungsausmaß: Bei Interesse laden wir Sie ein, Ihre vollständigen Be-
von schwimmenden Riesenpilzen vor dem Südufer, Ge- sind sehr interessant und zeugen von Vergangenem. teilzeitbeschäftigt mit 32,5 Wochenstunden werbungsunterlagen beim Gemeinde-Servicezentrum,
schichten und Mythen über den Riesenwaller und ein Bei einem Spaziergang folgten wir einem kleinen Pfad Klagenfurt, per E-Mail unter personal@ktn.gde.at; mit
schönes Gefühl von Heimat. Eine andere, fotografisch und landeten an einem Ort der sehr grün und etwas Einstufung und Entlohnung: Gemäß den Bestimmun- dem Betreff: „Millstatt – KindergartenpädagogIn“ bis
festgehaltene Erinnerung zeigt mich Anfang der 80er- verlassen wirkte. Die Bretterbuden und der Musikpa- gen des Kärntner Gemeindemitarbeiterinnengesetzes, spätestens 20. August 2020 einzubringen.
Jahre im Millstätter Freibad im Sand spielen. Das war et- villion erweckten die Bilder von ausgelassenen Festen K-GMG, erfolgt eine Einstufung in die Gehaltsklasse 9,
was Besonderes, da in meiner Wahrnehmung Millstatt und der Turm - über den See blickend - erzählte eine Stellenwert 39. Das Bruttomonatsgehalt beträgt auf
von Seeboden schon eine kleine Ewigkeit entfernt war noch viel ältere Geschichte. Wir erklärten den Barbara Vollzeitbasis mindestens 2.468,62 Euro und erhöht sich Unvollständige Bewerbungsunterlagen werden bereits
und Döbriach sowieso am äußersten Ende der Welt lag. Egger-Park umgehend zu einen der schönsten Orte in entsprechend allfälliger anrechenbarer Vordienstzei- im Rahmen der Vorselektion aus dem Bewerbungsver-
der Umgebung. Hier verspürt man eine Art nostalgi- ten (maximal 6 Jahre). fahren ausgeschlossen.
Heuer im Juli hatte ich nun die Möglichkeit, Millstatt um scher Euphorie und die Sehnsucht nach echter Leben-
einiges besser kennenzulernen. Eine Urlaubsidylle mit- digkeit. Für diesbezügliche Fragen steht das Gemeinde-Service- Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass
ten am See, mitten in einer globalen Krise. Wir mussten Doch auch das bunte Treiben im Strandbad, schnelle zentrum unter der Telefon-nummer 0463 / 55 111 350 ein Ersatz allfälliger Reisekosten oder Aufwendungen
eine Reise nach Nordamerika und Kanada absagen und und langsame Boote als Farbtupfer am Wasser und die, zur Verfügung. im Hinblick auf die Teilnahme am Auswahlverfahren
so hatte sich die Möglichkeit ergeben, Graffiti-Work- meines Erachtens nach, größte Skulptur Millstatts, der nicht möglich ist.
shops im Rahmen des Kunstradl-Festivals zu geben und Sprungturm, waren herrliche Inspirationen. Anstellungserfordernisse (erforderliche Qualifika-
zehn Tage lang Millstatt zu erkunden. Zu guter Letzt möchte ich noch auf die Menschen in tionsnachweise): Personenbezogene Daten werden nur für jenes Ver-
Es war nicht ganz die Liebe im ersten Moment, da die Millstatt eingehen: hier hatte ich das Glück und das • die erfolgreiche Ablegung der Befähigungsprüfung fahren herangezogen, bei dem Sie sich aktuell bewor-
Monate davor sehr stressig waren und auch in Bezug Vergnügen, viele spannende und meistens sehr offene für KindergärtnerInnen bzw. für Kindergärten oder ben haben. Anhand der Bewerbungsunterlagen wird
auf die Workshops noch einige Fragen im Raum stan- Menschen kennenzulernen. Das Kunstradl-Team und der Reife- und Befähigungsprüfung für Kindergärten geprüft, ob die geforderten Anstellungserfordernisse
den. Doch nach kurzer Zeit in der beruhigenden Atmo- der Verein Kunst & Co waren tolle Partner und die Ge- sowie erfüllt werden und ob eine weitere Miteinbeziehung ins
sphäre des Stifts und der sehr liebevollen Mithilfe von meinde Millstatt hat sehr vieles möglich gemacht. So • die österreichische Staatsbürgerschaft oder freier Verfahren möglich ist.
vielen Leuten wurde der Aufenthalt und die Stimmung nehme ich schöne Eindrücke, gute Geschichten und Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt
immer besser und entspannter – einige kleinere Aben- neue Erinnerungen an Millstatt und den See mit und Millstatt, am 30.7.2020
teuer folgten dennoch. freue mich auf ein Wiedersehen! Was Sie mitbringen:
Auf jeden Fall blieben mir und meiner Freundin genug •guter & kompetenter Umgang mit Eltern und Kinder Der Bürgermeister, DI Johann Schuster
Zeit die Gegend zu erkunden und auch ein bisschen Ur- Axel Just, geboren 1983 in Wien – freischaffender • sicheres Auftreten
laub in Millstatt zu genießen. Dabei endeckten wir das Künstler und Designer. Ausbildung zum Grafik- und Kom- • hohe Belastbarkeit
tolle Panorama vom Granattor aus, genossen die Jause munikationsdesigner, später Bildhauerei an der Universi- • Problem- und Konfliktlösungsfähigkeit
auf der Wiese der Buschenschenke Höfler, bekamen tät für angewandte Kunst. • Fähigkeit zum vernetzten Denken
frisch gegrillte Reinanken beim Greißler und verbrach- Unterrichtet seit 2018 Darstellung & Komposition an der • Bereitschaft zur Weiterbildung
ten natürlich Zeit am See. Graphischen in Wien.
Schuleröffnung Eislaufabzeichen
Im neuen Glanz erstrahlt unsere neue Schule, welche Im Jänner fuhr die ganze Schule nach Radenthein in die
wir mit großer Freude und Dankbarkeit im September Eishalle, wo alle Kinder das Winni-Eislaufabzeichen er-
2019 mit allen umliegenden Vereinen und natürlich un- folgreich erhielten.
seren Kindern und Lehrer/Lehrerinnen einweihen durf-
ten. Eislaufplatz
Gespannt hofften wir auf einen eigenen Eislaufplatz vor
Heizwerkeröffnung der Schule. Leider kam es durch die hohen Temperatu-
12 Mit einem schwungvollen Programm wurde das Heiz- ren nie dazu, dass das Eis dick genug war, um dort auch 13
werk Millstatt im Oktober 2019 eingeweiht. eislaufen zu können.
Besuch Anna Gasser BeeBoot-Wettbewerb
Freudig warteten alle Kinder gespannt auf den Besuch Die 3b Klasse war mit voller Begeisterung in Klagenfurt
von Anna Gasser. Sie brachte für jedes Kind eine Tasche beim Bee-Boot Landeswettbewerb dabei und qualifi-
mit einer Kappe und vielen weiteren Sachen mit. zierte sich auch für das Bundesfinale, welches aber auf-
grund von Corona nicht mehr stattfand.
Weihnachtspakerl Aktion
Wie jedes Jahr brachten viele Kinder Weihnachtspakerln Teddybärenambulanz
mit, die sie selbst zusammenstellten und die an Kinder Was passiert, wenn ich mich verletze? Das Rote Kreuz
weitergegeben werden, die es nicht so gut haben wie klärte die ersten und zweiten Klassen in einem kindge-
wir. rechten Vortrag und mit viel Praxis auf, was sie in einem
Ernstfall zu tun haben. Auch das Rettungsauto wurde
Schulkreuze genau unter die Lupe genommen.
Unsere evangelische Religionslehrerin Lagger Heidi hat
mit den Kindern für jede Klasse ein wunderschönes Zahngesundheit
Holzkreuz bemalt. Diese Kreuze wurden von beiden Wie wichtig und sinnvoll Zähneputzen ist, haben wir in
katholischen Pfarrern und dem evangelischen Pfarrer einem tollen Workshop der GKK gelernt.
feierlich eingeweiht.
Schitage
Vom 08. bis 10. Jänner 2020 fand bei herrlichem Wetter Vorschau:
unsere Skitage auf dem Goldeck statt. Je nach Fahrkön- Am Montag, den 14. September 2020, beginnt die Schule
nen wurden die Kinder Gruppen eingeteilt, in denen in der VS Millstatt am See-Anna Gasser um 08:00 Uhr.
Das war das sie viel Spaß hatten und ihre Technik beim Schifahren Wir freuen uns auf die Kinder und einen angenehmen,
schönen Schulstart im Herbst.
Schuljahr 2019/2020 verbessern konnten. Die Skitage waren ein großartiges
Erlebnis, welche glücklicherweise für alle unfallfrei en- Weitere Termine können wir aufgrund der Coronazeit
noch nicht bekannt geben.
Schöne Ferien!
dete.
Mit lieben Grüßen, das Team der VS Millstatt am See
Sie sind lange für uns da.
Und sie haben sich eine
richtige Entsorgung und zu finden sind. Das sind etwa 200 Batterien
und 10 Lithium Batterien in einem Müllwa
Verwertung verdient. gen. Und das ist nicht nur brandgefährlich,
Elektrogeräte sind aus unseren Haushalten sondern auch eine Verschwendung von
nicht mehr wegzudenken. Vom Stabmixer Ressourcen.
bis zum Handy läuft nichts mehr ohne Bat
terien oder Akkus. Und wenn die nicht mehr
laufen, dann haben sie sich eine richtige
Entsorgung und Verwertung verdient. Lithium-Batterien
Jede zweite Batterie landet aber nicht dort,
wo sie sollte: im Altstoffsammelzentrum
oder in Geschäften, die Batterien und Akkus
verkaufen. Stichproben haben ergeben,
dass in 1.000 Kilo Restmüll zirka 20 her Wo? Das erfahren Sie
kömmliche Batterien und 1 LithiumBatterie bei Ihrem Gemeindeamt.
Richtig verwendet, leben Batterien Richtig entsorgt, steckt in Batterien
und Akkus sehr lange. und Akkus noch so einiges drin.
Mit Originalzubehör laden. Auf Zimmertemperatur ausgerichtet. Nach dem Ableben. Abgeben.
Laden Sie alle Geräte nur mit Geräte mit Akkus oder Batterien brauchen ein Alte, kaputte Batterien und
Originalzubehör – mit dem fürs angenehmes Klima – im Freien den Schatten Akkus gehören abgegeben. Wenn
Modell bestimmten Ladegerät. So lassen sich und in Räumen die Zimmertemperatur. problemlos möglich, nehmen Sie bitte die
Kurzschlüsse durch Überladungen vermeiden. Batterien und Akkus aus dem Elektrogerät.
14 Die Geräte sind aufeinander abgestimmt und Wenn das Gerät zu heiß ist und Und kleben Sie die sichtbaren, offenen Pole 15
erkennen den Ladezustand. raucht. mit einem Klebeband ab. Das vermeidet
Falls Sie ein Gerät in der Sonne, Kurzschlüsse.
Sicher laden. im Auto oder auf der Heizung liegen gelassen
Laden Sie alle Geräte nur auf einer schwer haben, es überhitzt ist und raucht: Suchen Entsorgen und wiederverwerten.
brennbaren Oberfläche – auf Keramik, Metall Sie sofort das Weite, denn der Rauch ist Lithium, Kobalt oder Nickel sind wichtige
oder behandeltem Holz. giftig. Und rufen Sie die Feuerwehr unter der
Telefonnummer: 122.
Rohstoffe, die aus Akkus und Batterien
wiedergewonnen werden können. Dafür
Dorfservice aktuell
Unter Aufsicht laden. müssen sie aber im Altstoffsammelzentrum
Bleiben Sie beim Ladevorgang Wenn sich das Gerät verformt hat. oder in Geschäften, die Akkus und Batterien
nach Möglichkeit in der Nähe. Ist Ihr Gerät durch einen Sturz oder einen Stoß verkaufen, landen. Dort werden sie vom fach
Vor allem beim Aufladen größerer Akkus wie mechanisch beschädigt worden oder verformt, männischen Personal in ein Fass mit Sand
Wir danken allen ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und allen KlientInnen für ihr Verständnis in der Zeit der Corona
z.B. bei EBikes können Sie so eine mögliche lassen Sie es überprüfen und erneuern Sie gelegt und so als Gefahrenquelle unschädlich
Überhitzung oder einen Brand rechtzeitig den Akku. gemacht. Um dann nachhaltig, ökologisch und Ausgangsbeschränkungen und hoffen, dass die Lage weiterhin so entspannt bleibt. Es freut uns, dass wir unsere
bemerken. ressourcenschonend verwertet zu werden. Dienste, unter der Einhaltung der Hygienevorschriften, wieder anbieten können.
WENN FUNKSTILLE WENN DIE SCHRAUBE WENN SIE NICHT MEHR Unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen sind gerne
Liebe Millstätterinnen und Millstätter, für Sie da – ein Anruf bei Ihrer Dorfservice Mitarbeite-
HERRSCHT. LOCKER BLEIBT. AUF TOUREN KOMMT. nutzen Sie weiterhin die kostenfreien rin genügt.
Akkus und Batterien in elektrischen Geräten von Akku-Rasen- Akkus und Batterien in Handys, Laptops, E-Bikes und so vielen Akkus und Batterien in elektrischen Geräten von Akku-Rasen-
mäher bis Zitronenpresse haben kein unbegrenztes Leben. anderen Geräten haben kein unbegrenztes Leben. mäher bis Zitronenpresse haben kein unbegrenztes Leben. Dorfservice-Angebote wie:
Die Telefonnummer für Ihre Anfragen:
0650 / 99 04 015
• Fahrtenservice
• Einkaufservice
• Kleine Hilfsdienste
• Besuchsdienst
Doris Wirnsberger ist für Sie von Montag bis Freitag zwischen 8:00 und 12:00 Uhr erreichbar.
Für ein persönliches Gespräch nutzen Sie gerne die Sprechstunden. Telefon: 0650/99 04 015
Bezahlte Anzeige
Jeden Mittwoch von 8.00 bis 10.00 Uhr Gemeindeamt Millstatt und von 10.30-12.30 Uhr im
Wo? Das erfahren Sie Wo? Das erfahren Sie Wo? Das erfahren Sie
bei Ihrem Magistrat/
Gemeindeamt.
bei Ihrem Magistrat/
Gemeindeamt.
bei Ihrem Magistrat/
Gemeindeamt.
Gemeinschaftshaus Obermillstatt.
AWV_Anz_GDE_1Seite_A4.indd 1 02.06.20 19:27
Rasenroboter • Rasenmäher • Rasentraktoren • Heckenscheren •
Trimmer • Motorsägen • Laubbläser • Akku-Geräte
Ihre Ansprechpartner:
Sommer in der
Kindergruppe Millstatt
Es ist wieder ein bisschen „Normalität“ in den Kinder- Spielzeug und natürlich uns Betreuerinnen in einer
gruppenalltag eingetroffen. Die Fotografin Noemi hat ruhigen Atmosphäre kennen lernen. Markus Steiner Jakob Grutschnig
uns besucht und wirklich tolle Fotos von den Kindern Wir freuen uns schon auf einen tollen Start mit euch. Nutzen Sie auch unseren Abhol- Ersatzteillager Werkstattleiter
gemacht. Es war ein lustiger Shooting-Vormittag.
Mit unseren Schulkindern machten wir einen spannen- Danke an die Polizei Millstatt für den Besuch in der Kin- und Zustellservice!
den Abschlussausflug am Kalvarienberg. Die vielen ver- dergruppe. Die Kinder konnten den Polizist und sein Firmeninformation:
steckten Rätsel führten uns schließlich zum Schatz beim Auto kennen lernen und haben viele Fragen beantwor-
Zwergsee. Ein herzliches Dankeschön geht an Koller tet bekommen. Die Polizei ist Freund und Helfer und
Landtechnik Villach GmbH - Lieserbrücke
16 17
Marco und den Naturfreunden für die leckere Grillerei. man braucht keine Angst vor ihnen zu haben. Gewerbestraße 1, 9851 Lieserbrücke
Es war ein gelungener Ausflug für unsere großen Milli- Tel. Nr.: 04762/42982
Maxis. Wir wünschen unseren Schulkindern auf ihren Weg
Mit den neuen Kindern, welche im Herbst in die Kin- alles Gute und wir werden euch sehr vermissen. Es war
dergruppe kommen, haben wir einen netten Schnup- eine tolle Zeit mit euch ?
pernachmittag verbracht. Sie konnten die Räume, das
Gartengeräte
Bücherzelle in Obermillstatt
Spitzenqualität
in neuem Erscheinungsbild
ALLES FÜR DEN GARTEN!
Erleben Sie die Vielfalt an Honda
Gartengeräten.
Einige Jugendliche des Alpenvereins Millstatt haben un-
ter Anleitung von Noah Schusteritsch die Bücherzelle
künstlerisch neu gestaltet.
Viele fleißige Hände malten mit Begeisterung farben-
prächtige Motive.
Ein Danke an alle Künstler: Noah Schusteritsch, Nikolas
Stöcklmair, Noah Laubreiter, Lukas Baumgartner, Lukas
und Matthias Rauter.
Wir bedanken uns auch für die tatkräftige Unterstüt-
zung von Sonja Schusteritsch und Eveline Baumgartner.
Text und Foto: Alpenverein Millstatt, Brigitte Gasser
„Höre fleißig auf alle Volkslieder! Sie sind eine Fund-
grube der schönsten Melodien und öffnen dir den
Blick in den Charakter der verschiedenen Nationen.“
(Robert Schumann, 1810 – 1856)
Singen im Jugendchor
Das vergangene Schuljahr wäre geprägt gewesen von besten Gedanken kommen, packte er seinen Rucksack
vielen Veranstaltungen und Konzerten rund um das voller Ideen und begab sich auf eine Alm am Falkert. Als
50-Jahr-Jubiläum der Kärntner Musikschulen. Aufgrund Spezialist für elementare Musikpädagogik lässt er im
der Corona-Maßnahmen mussten leider viele davon Text die emotionalen Seiten der Musik anklingen, was
abgesagt werden. Was nicht heißt, dass wir nicht an- sie kann und was sie alles mit uns macht. Um aber auch
derwärtig kreativ waren. Als Beispiel sei hier die eigens die vielen Facetten innerhalb der Musikschulen anzu-
komponierte Hymne erwähnt, die während der Corona- sprechen, entstand ergänzend ein Rap. Dieser spiegelt
Zeit von LehrerInnen und SchülerInnen zu Hause einge- das pulsierende Leben des Musikschulalltages wider.
18 sungen, eingespielt und dann zu einem Video zusam- Ein geraptes Frage-Antwort-Spiel, angelehnt an den Jar-
mengestellt wurde. gon der Kinder. Foto © Bernhard Sittlinger
Sie finden die Hymne auf youtube unter: https://youtu.be/
Eine Hymne zum 50. Geburtstag der Musikschulen jbVTMFoYsHo (in einer Version ohne Rap)
des Landes Kärnten – die Entstehungsgeschichte
dahinter „Singen macht Spaß, singen tut gut!“ - Unter diesem
‚Musik ist die einzige Sprache, die jeder Mensch ver- Motto wird es ab dem Schuljahr 2020/21 für alle sing-
steht‘ - so heißt es in der Musikschulhymne „We love begeisterten Jugendlichen ab 10 Jahren die Möglichkeit
music – hast du Töne“. Und wenn sich Musik und Spra- geben, im Jugendchor mitzusingen. Es ist ein erweiter-
che zu einem Lobgesang verbinden, entsteht daraus tes Angebot der Musikschule Nockberge im Standort
ein Gesamtkunstwerk. Millstatt, welches sich an junge Menschen ab der 5.
Schulstufe richtet, die viel Freude am gemeinsamen Sin-
Stefan Hofer, mit der Aufgabe betraut, eine Hymne gen haben. Stimmbildung und Gehörschulung gehören
zum Erscheinungsbild der Musikschulen zu kompo- ebenso zu den Inhalten wie rhythmisch-musikalisches
nieren, plaudert aus dem Nähkästchen: „Meine Über- Erarbeiten von Liedern und Texten, die abwechslungs-
legung war als erstes, welche musikalische Verbindung reich und bunt gestaltet werden. Singen ist auch Per-
ich zur Zahl 50 herstellen kann. Und so kam mir die Idee sönlichkeitsbildung, ist gelebte Gemeinschaft, ist inne-
mit der Quint nach oben. Diese wurde zum Grundmotiv res Hören und fördert den individuellen Ausdruck. Wir
im ersten Teil. Im zweiten Teil geht die Melodie dann Komponist Stefan Hofer Texter Dieter Bucher freuen uns auf diese „Chorwerkstatt“ mit jungen Sänge-
abwärts, symbolisch als Rückschau auf die Geschichte rinnen und Sängern und auf gemeinsame Projekte und
der Musikschule. Es brauchte innovative Menschen, die Workshops.
wichtige Entscheidungen getroffen haben, um die Mu- Anmeldungen sind ab sofort online unter www.musik-
sikschulen zu gründen und wachsen zu lassen.“ Einzige schule.ktn.gv.at (Musikschule Nockberge/Chorwerk-
Vorgabe zur Hymne war, dass die Melodie für Kinder statt) möglich. Oder bei den Einschreibungsterminen
singbar sein müsste. So ist der Tonumfang im Kinder- am 14. und 15. September, jeweils von 16:00 bis 18:00
stimmenbereich angesiedelt und die harmonischen Uhr, direkt in der Musikschule Millstatt.
Verbindungen sind farbmalerisch zwar durchaus span- Terminaviso InstrumentalschülerInnen können dieses Angebot als
nend, aber ohne kompliziert zu wirken. Die Einschreibungen für das kommende Schuljahr Zweitfach nutzen.
2020/21 finden am 14. und 15. September, jeweils von Nähere Informationen erhalten Sie unter: irenelugger@
Dieter Bucher, als Textbeauftragter, war gleich begeis- 16:00 bis 18:00 Uhr in allen Musikschulstandorten statt. musikschule.at
tert von der Melodie. „Meine Herausforderung war, zur Online-Anmeldungen sind auch ab sofort auf der Home-
bestehenden Musik einen passenden Text zu finden. page der Musikschulen des Landes Kärnten möglich:
Meistens ist es ja umgekehrt.“ Da ihm beim Gehen die www.musikschule.ktn.gv.at Bericht: Irene LugerMittwoch, 19. August 2020 20.00 Uhr Kreuzgang € 27,00
Klassik meets Tango Trio Aoide
Helmut Stiegler Violine, Gerda Anderluh Cello, Christoph Hofer Akkordeon
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Frank Martin, Astor Piazzolla u.a.
Sonntag, 23. August 2020 20.00 Uhr Kongresshaus Millstatt € 27,00
„Süden“ mit Michael Paumgarten Erzähler, Gesang, Querflöte Guglielmo Rubino Klavier
Eine Initiationsreise vom Österreichischen Süden nach Süditalien, auf der Suche nach einem magischen Amulett, zwischen
sonderbaren Ritualen, Zaubermelodien und Reflexionen über eine verkehrte Welt. Eine unterhaltsame Reise zweier Südländer auf
der Suche nach sich selbst… mit viel mit Unerwartetem, Ungehörtem und Unerhörtem!
Mittwoch, 26. August 2020 20.00 Uhr Stiftskirche Kat A 33,00 Kat B 29,00
Philharmonische Wiener Klassik Luka Ljubas Violine, Sebastian Führlinger Bratsche, Edison Pashko Cello, Iztok Hrastnik
Kontrabass, Doris Adam Klavier
20 Forellenquartett von Franz Schubert und Klavierquartett von Wolfgang Amadeus Mozart 21
Mittwoch, 2. September 2020 19.00 Uhr Stiftskirche Millstatt € 33,00
Orgel und Trompeten Ludwig Güttler Trompete und Corno da caccia, Johann Clemens Trompete und Corno da caccia,
Friedrich Kircheis Orgel
Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Nicolaus Bruhns, Georg Friedrich Händel u.a.
Mittwoch, 9. September 2020 19.00 Uhr Kreuzgang Millstatt € 27,00
Taktvoll Polychrom mit Gottfried Gfrerer
Gottfried David Gfrerer aufgewachsen am Millstättersee wird als bester Slidegitarrist Europas in internationalen Medien gehandelt. In
typischer Gfererischen Manier erwartet Sie unaufgeregt ein aufregendes Konzert.
Mittwoch, 16. September 2020 19.00 Uhr Stiftskirche Millstatt € 27,00
Begegnungen Orgelkonzert mit Johannes Strobl (Muri/CH)
Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Schmidt, Frank Martin, Franz Danksagmüller und Daniela Achermann.
Sonntag, 27. September 2020 17.00 Uhr Kongresshaus Millstatt € 27,00
Eddie Luis´Jazzbanditen Fünf virtuose Jazzmusikanten lärmen uns säuseln sich mit viel Spielfreude und Feingefühl durch
Jazz-,Volks-,Pop-,Tanz- und Filmmusik.
Sonntag, 4. Oktober 2020 17.00 Uhr Stiftskirche Millstatt Kat A € 48,00 Kat B € 36,00
Die schönsten LIEBESARIEN und NEAPOLITANISCHE LIEDER
Zurab Zurabishvili, der georgische Tenor in Millstatt! Alessandro Misciasci Pianist
Eine Stimme, die begeistert, dessen Repertoire die großen Tenor-Partien der italienischen Opern umfasst, aber auch Opern von Bizet,
Tschaikowsky und Prokofjew.
musikwochen@millstatt.at Tel. 04766 2021 35 0676 3600692Seniorenbund
Im Gastgarten der Buschenschenke Höfler fand unser Mehr als 1055 Jahre alt waren die Geburtstagskinder
erstes Treffen nach der Corona Pause statt. Mit den des ersten Halbjahres vom Seniorenbund Millstatt, die
notwendigen Sicherheitsmaßnahmen, wie Händedesin- im Golf Bistro gemeinsam gefeiert haben.
fektion und genügend Abstand, war es erfreulich und
22 sehr positiv, unsere Mitglieder gesund wiederzusehen. Das wunderschöne Ambiente und der traumhafte Aus- 23
Viel gab es zu erzählen und ein reger Gedankenaus- blick über unseren Millstätter See waren ein würdiger Am Freitag, den 10. Juli wurde das Programm KUNST- SCHRIFT POESIE oder LETTER POETRY mit Christoph
tausch über die vergangene, ungewöhnliche Zeit entwi- Rahmen für diese Feier. radln 2020 „KLEIN&FEIN“ im Stiftsinnenhof bei strah- Luckeneder zweitägige Kurse: Mo 14. / Die 15. sowie
ckelte sich. Obmann Ewald Brandner erfreute uns mit einigen hu- lendem Sonnenschein, mit zahlreichen Besuchern und Do 17. / FR 19. September 2020 von 9 - 12 und 14 - 16
Unser Verein hat uns anschließend noch auf eine Jause morvollen Gedichten und überreichte die Geschenke. mit neunzehn der teilnehmenden fünfundzwanzig Uhr. Dabei werden mittels selbst hergestellter Schrift-
mit Getränken eingeladen, bis uns dann ein heraufzie- Die „runden“ Geburtstage haben ein Edelstein-Glücks- Künstler eröffnet. Bereits einen Tag später begann Sil- Schablonen Buchstabenverbindungen oder einfache
hendes Gewitter zum Aufbruch gezwungen hat. Danke bäumchen, von ihm selbst hergestellt, und die „Halb- via Lüftenegger -mit dem Titel: Wie komme ich zum Wörter auf Papier, Karton, evtl. auch auf transparente
für den schönen Nachmittag! runden“ ein Bild von Millstatt, fotografiert von unserem Buch!- den Reigen der Workshops. Zwischenzeitlich Plexi-Tafeln übertragen. Kosten: 110€ inkl. Materialien
Attila Szabo, bekommen. fand ein Graffiti Workshop mit Axel Just und „Abstrakte je zweitägigem Kurs.
Auch in diesen schwierigen Zeiten haben wir auf unsere Gefeiert wurden zwei 90er, zwei 80er, sechs 85er, Malerei sowie eine offenes Atelier“ mit Stefanie Seiler Reise ins Unterbewusstsein Workshop & Offnes Ateli-
Geburtstagskinder natürlich nicht vergessen. ein 75er und zwei 65er. statt. Folgende Workshops werden im Rahmen des Pro- er mit Wilhelm A. Seibetseder 21.09. bis 06.10.2020,
gramms 2020 in den kommenden Wochen angeboten: 14 - 18 Uhr täglich außer Do/Fr „Reise ins Unterbe-
wusstsein“ mit Mitteln der Malerei „Mein eigenes Bild
Gedanken und Geschichten Lesewerkstatt mit Mi- zum mit nach Hause nehmen“. Kosten: 50€ je Tag inkl.
chael Maier 24.08 bis 30.08.2020 täglich, von 15 bis 16 Acrylfarben, Papier und Pinsel;
Uhr - Märchenstunde mit Riesen für Kinder und Erwach-
sene. Kosten: Kinder 3€, Erwachsene 5€. Sowie vom Details zu den jeweiligen Kursen sowie zur Anmeldung
24.08 bis 30.08.2020 täglich, von 16.30 Uhr bis 18.00 sind zu finden in: der Broschüre KUNSTradln 2020, auf
Uhr- Geschichte der Riesen - Künstler gibt Einblick und www.KUNSTradln.at unter der Rubrik: Programm und
Rechenschaft! Kosten: Erwachsene 7€ Workshops, auf der Facebook https://www.facebook.
com/KUNSTradln Sowie auf dem Veranstaltungskalen-
Bilder & die Wirkung von Epoxidharz mit Simon Scho- der des Tourismusverband.
ber 29.08 bis 31.08. von 10 – 14 Uhr (Ein-Tageskurse)
Der Workshop soll Grundlage und Möglichkeit bieten, Anmeldungen gerne über Tourismusbüro Millstatt
das Material Epoxidharz auszuprobieren. Vor Ort kön- am See, info@millstatt.at , Tel:+4347663700-337
nen kleine Holzplatten bemalt werden (es kann aber
auch ein eigenes Bild mitgebracht werden), um es an- Der Verein KUNSTradln in Millstatt am See hofft mit den
schließend temporär zu rahmen und mit einer Epoxid- Kursen Ihr Interesse getroffen zu haben und wünscht
harzschicht zu übergießen. Maximal drei Teilnehmer je viel Spaß bei der Begegnung mit den Künstlern!
Kurs, Kosten je Kurs 70 Euro inkl. Materialien Herzliche Grüße,
der Vorstand des Vereins KUNSTradln
Der Pilgertag 2020 am 4. Juli war ein Präsentation 950 Jahre_ Zeitreise durch Kultur,
Pilgertag mit Abstand Geschichte und Modearchipelago_SPiroddi by Ok Sang Hoon@
andreakschlehwein.com
2015_Alexandra Huber_auch eine 2006_Alexandra Huber_Kamin-
24 Dreifaltigkeit_FKc 2020 geflüster_FKc 2020
25
Das August und September Programm im ART SPACE stift millstatt bietet Ausstel-
lungen von FORUM KUNST contemporary [Galeristin Eleonore Schäfer] und Tanz
mit neuen Choreografien von Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS.
Ausstellungen
TANZ FORUM KUNST contemporary
Bitte beachten Sie, dass ein Vorstellungsbesuch ohne
Öffnungszeiten
Voranmeldung zurzeit leider nicht möglich ist. Es gibt
FR 11 – 20 Uhr
keine Abendkassa und aus gegebenem Anlaß leider
SA + SO 11 – 18 Uhr
auch nur eine begrenzte Zuschauerzahl.
sowie nach telefonischer Verabredung unter +43 676
418 5528
archipelago
[ 28. | 29. | 30. August 2020 | 20 Uhr ]
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS
Alexandra Huber
eine tänzerissche Odysee mit der Tanzsolistin Simona
17. Juli bis 22. August 2020
Piroddi Konzept . Choreografie aks
Die deutsche Künstlerin Alexandra Huber ist mit ihren
farbgewaltigen, ebenso nachdenklich wie verspielten
roboticMELANCHOLIA
Arbeiten bereits zum zweiten Mal mit einer Einzelaus-
[ 25. | 26. | 27. September 2020 | 20 Uhr ]
stellung bei FORUM KUNST contemporary zu sehen.
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS
eine mixed-media-and-mixed-materials-Installation mit
der Tanzsolistin Unita Gay Galiluyo
Konzept . Choreografie aks
CONTACT CONTACT
Andrea K. Schlehwein NETZWERK AKS | Plattform für Zeitgenössi- Eleonore Schäfer FORUM KUNST contemporary, Galerie
schen Tanz + Kunst aks.office@andreakschlehwein.com info@forum-kunst.com www.forum-kunst.com
+43 4766 35250 www.andreakschlehwein.com +43 676 418 5528Moonshot Pirates ist eine globale Bewegung zukunftsorientierter Talenteund junger Changemaker. Fueled by fun.
Driven by purpose.
Moonshot Pirates ist eine globale Bewegung zukunftsorientierter Talente
Challenge Juni 2020: Über 800 junge Talente verbessern die Welt mit Ihren Ideen
und junger Changemaker. Fueled by fun. Driven by purpose.
Über 800 Jugendliche aus 30 Nationen haben im Juni 2020 an der Challenge der Moonshot Pirates teilgenommen.
Challenge Juni 2020: Über 800 junge Talente verbessern die
Die Jugendlichen wurden eingeladen, drei Wochen lang über die Herausforderungen der Welt zu lernen und ihre
Ideen als zukünftige Change Maker zu entwickeln, erste Schritte umzusetzen und schließlich Ihre Projektideen zu
Der geteilte See
Welt mit Ihren Ideen
präsentieren.
Zum Ende der Challenge wurden 60 großartige Projekte eingereicht, die mittels online-Voting von der Öffentlichkeit
und einer Jury bewertet wurden. Der Wettbewerb wurde mit einem Online Pitch-Abend abgeschlossen. Die besten
Über 800 Jugendliche
7 Projektideen aus 30Anfang
präsentierten Nationen haben im
Juli online vorJuni 2020
einer an der Challenge
Expertenjury, der Moonshot
die dann Pirateskürte, das mit den
das Siegerteam
teilgenommen.
Moonshot Pirates Die
ins Jugendlichen
Silicon Valleywurden
fliegen eingeladen,
wird. drei Wochen lang über die Herausforderungen der Welt
Franz Politzer zulernen und Ihre Ideen als zukünftige Change Maker zu entwickeln, erste Schritte umzusetzen und schließlich
Ihredieser
Projektideen zu präsentieren.
Ausstellung 4. September bis 11. Oktober 2020 Nach Erfolgreichen Challenge erwarten die Moonshot Pirates für das kommende Jahr eine noch grö-
ßere Teilnehmeranzahl, da die besten 30 Teams zum Sommerfestival der Moonshot Pirates am Millstätter
SeeZum
vomEnde der Challenge
25.-28. wurden
August 2021 60 großartige
eingeladen Projekte eingereicht, die mittels online-Voting von der
werden.
Zur Ausstellung | FORUM KUNST contemporary Öffentlichkeit und einer Jury bewertet wurden. Der Wettbewerb wurde mit einem Online Pitch-Abend
abgeschlossen. Die besten 7 Projektideen präsentierten Anfang Juli online vor einer Expertenjury, die dann das
Franz Politzer | Landschaft als Bühne Siegerteam kürte, das mit den Moonshot Pirates ins Silicon Valley fliegen wird.
mit Buchpräsentation bei FORUM KUNST contemporary
26 Ausstellungsdauer 4. September 2020 – 11. Oktober 2020 Nach dieser Erfolgreichen Challenge erwarten die Moonshot Pirates für das kommende Jahr eine noch größere 27
Teilnehmeranzahl, da die besten 30 Teams zum Sommerfestival der Moonshot Pirates am Millstätter See vom
Zeiten Prävention durch Information
25.-28. August 2021 eingeladen werden.
FR 11 – 20 Uhr SA + SO 11 – 18 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung: +43 676 418 5528
DEIN SOMMER.
Herzliche Einladung zum Vortrag
UNSER
SALE.
Location DAS GEHEIMNIS EINES LANGEN
ART SPACE stift millstatt . Stiftgasse 1 . 9872 Millstatt
www.forum-kunst.com UND GESUNDEN LEBENS
Entnommene Landschaft DU BIST, WAS DU ISST DU BIST, WAS DU TRINKST
DU BIST, WAS DU DENKST
Zum Buch Bei diesem Vortrag erfahren Sie,
Franz Politzer, Landschaft als Bühne
…wie Ihre Ernährung, Ihre Gedanken und Ihr Umfeld Ihre
Kunstverlag Wolfrum Wien Gesundheit beeinflussen.
24,5 x 32,5 cm, 96 Seiten mit 105 Farbabbildungen …wie Sie Ihre Selbstheilungskräfte aktivieren und so Ihr
Beiträge der Autoren: Immunsystem nachhaltig stärken.
Peter Bielesz, Irina Lino, Franz Politzer, Andrea K. Schlehwein, Stefan …wie Sie dafür sorgen können bis ins hohe Alter gesund und vital
Zoltan, Vorwort: Alf Krauliz zu bleiben.
Montag, den 17. August 2020
19:30 Uhr
Zur Person KULTURHAUS SEEBODEN
Franz Politzer wurde am 2. Mai 1950 in Wien geboren. Nach der Matura stu-
Otto-Eder Platz 1
dierte er zwei Jahre Geologie, wandte sich dann dem Studium der Malerei A- 8971 Seeboden, Österreich N I T S C H
an der Akademie der bildenden Künste in Wien zu. Er besuchte die Meister- Befestigte Gräser
Referent: DIE FACHOPTIKER-KET TE
klasse von Prof. Walter Eckert.
-25 %
Drago Senveter
1975 beendete Franz Politzer sein Studium mit dem Diplom. Seither ist er Ernährungscoach & Präventologe
als freischaffender Künstler tätig und hatte zahlreiche Einzel- und Gruppen- Wasser- und Elektrosmogexperte
ausstellungen im In- und Ausland: Deutschland, Österreich, den Niederlan- Eleonore Schäfer
Energieausgleich: € 10,- für ihre Gesundheit
den, in Polen, Italien, Slowenien und andernorts. Beteiligungen an Kunst- FORUM KUNST contemporary, Galerie Die Zeit, die man sich nicht für die Gesundheit nimmt, nimmt sich irgendwann die Krankheit! AUF ALLE L AGERNDEN
messen in Wien, Innsbruck, Basel, Frankfurt, Düsseldorf, Washington und info@forum-kunst.com ( Pfarrer Kneipp)
SONNENBRILLEN!
www.forum-kunst.com +43 676 418 5528
Seoul. www.franz-politzer.at
für Sie in Spittal an der Drau, Bahnhofstrasse 4
optik@optiker-nitsch.at 04762-2412 www.optiker-nitsch.atSie können auch lesen
