Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang Donnerstag, den 11. April 2019 Nr. 15/2019
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 15/2019
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes übernimmt die ■■ Kinderärztlicher Notfalldienst
Gemeinde Wallerfangen keine Haftung.
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesamte West-
■■ Apothekendienst für Wallerfangen und Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Wochenende, an
Feiertagen sowie Brückentagen angeboten wird.
Saarlouis Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdgeschoss der
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 22 8 33, Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute) Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie
11.04.2019, Saar-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 41051 möglich zu halten, vorher anzurufen!
12.04.2019, Vitalikum-Apotheke, Überherrn, Tel.: 06836/4710830
Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ist unter
13.04.2019, easy-Apotheke, Dillingen, Tel.: 4614658
folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zeiten erreichbar: Tele-
14.04.2019, Park-Apotheke, Wallerfangen, Tel.: 4870848
15.04.2019, Apotheke im Globus, Saarlouis, Tel.: 4881580 fonnummer: 06831/1257883
16.04.2019, Marien-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 42895 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst
17.04.2019, Ring-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 2790 außerhalb der Sprechstunde über Ihre Kinder und Jugendärztliche
Praxis.
■■ Ärzte-Notdienst
Bereitschaftsdienstpraxen in Saarlouis und in Dillingen ■■ Zahnärztlicher Notfalldienst
Die niedergelassenen Ärzte im Kreis Saarlouis haben Bereitschafts- (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Verein-
dienstpraxen in Saarlouis und Dillingen eingerichtet. Der Zweck dieser barung!):
Bereitschaftsdienstpraxen ist, Patienten schnelle und qualifizierte ärzt-
13./14.04.2019
liche Hilfe auch an Wochenenden und Feiertagen anzubieten.
A. Bartscherer, Rehlingen-Siersburg, Tel: 06835/2420
Standorte und Telefonnummern:
Bereitschaftsdienst während der Woche: Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland.de
An Werktagen zwischen 18.00 abends und 8.00 morgens (mittwochs verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfalldienste ver-
und freitags bereits ab 14.00) ist der diensthabende Arzt telefonisch nur öffentlicht werden.
erreichbar über die Telefonnummer 116 117
Der Anruf wird von der Rettungsleitstelle entgegengenommen und ■■ HNO Notfalldienst
entweder wird der Krankenwagen oder Notarzt alarmiert oder der An-
rufer wird mit dem jeweiligen diensttuenden Arzt verbunden. (Telefonische Anmeldung erbeten!)
Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und sogenannten Die Bereitschaftsdienstpraxiswird Ihnen unter der Rufnummer 116-117
„Brückentagen“ mitgeteilt.
Für Wallerfangen und für die Ortsteile Oberlimberg, St.Barbara, Gisingen, Nur in dringenden Notfällen und nach telefonischer Vereinbarung.
Kerlingen, Rammelfangen und Ihn ist die
Bereitschaftspraxis im Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, ■■ Augenärztlicher Notfalldienst
Standort Dillingen, Werkstr. 3, zuständig
Die Rufnummer lautet: 01805/663006 (Festnetzpreis 14 ct/Minute; (Telefonische Anmeldung erbeten!):
Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute). 13./14.04.2019
Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst- Florian Sindlinger, Völklingen, Tel: 06898/23355
praxen telefonisch anmelden.
Für die Ortsteile Bedersdorf, Düren, Leidingen und Ittersdorf ist die ■■ Tierärztlicher Notdienst
Bereitschaftspraxis in der Elisabeth-Klinik in Saarlouis, Kapuzinerstr.
13./14.04.2019
4, zuständig.
Die Rufnummer lautet: 01805/663003 (Festnetzpreis 14 ct/Minute; Tierärztinnen Timmermann/Ternes, Dillingen, Tel. 9866430
Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute). Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saarlandes ist
Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst- auf einer Homepage gestellt und ist unter der Internetseite: http://
praxen telefonisch anmelden. tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Redaktionsschlussvorverlegung Ostern 2019 und 1. Mai
Die Osterfeiertage sowie der Tag der Arbeit machen eine Vorver-
legung erforderlich.
Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Wallerfangen ist
wie folgt:
Karfreitag - KW 16 - Freitag, 12. April, 10.00 Uhr
Ostermontag - KW 17 - Donnerstag, 18. April, 10.00 Uhr
1. Mai - KW 18 - Freitag, 26. April, 10.00 Uhr
Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen.
Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht
werden.
Um Beachtung wird gebeten!
LINUS WITTICH Medien KG
- Redaktion -
Wallerfangen -3- Ausgabe 15/2019
4HEMAåDERå7OCHE aus der Gemeinde
7 ! , , % 2 &! . ' % .
Mitteilungen des Bürgermeisters
Schließung Freibad Wallerfangen - ein Gerücht!!!
und Einsatzbereitschaft unseres Bademeis-
ters zu verdanken.
An dieser Stelle mein herzlichsten Dank an
ihn!
Die Gemeinde hat in den letzten fünf Jahren
rd. 250 T€ für die Betriebseinrichtungen und
Infrastrukturanlagen aufgewendet. Im Haus-
haltsplan 2019 sind hierfür erneut 98 T€
vorgesehen.
Daneben fanden kleinere Investitionen in das
bewegliche Sachanlagenvermögen statt. Der
Betrieb belastet mit Verlusten von 250 bis
300 T€ jährlich das Rechnungsergebnis der
Gemeinde in hohem Maß und trägt somit
auch zum Eigenkapitalabbau bei.
Hier also von mangelndem Interesse am
Erhalt des Schwimmbades von Seiten der
Verwaltung und des Gemeinderates zu spre-
chen ist schlicht falsch und in der Kenntnis
der Fakten unredlich.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Auch der Vorwurf, dass nicht in die Zukunft geblickt wird stimmt
nicht. Wir haben durch die FAMIS, die bereits landesweit Sa-
von Wallerfangen nierungen durchgeführt hat, Konzepte erfragt, die sie in 2015
Seit ein paar Tagen kursiert in Wallerfangen - man muss in einer Ausschusssitzung vorgestellt hat:
sagen “…mal wieder“ - das Gerücht, dass die Gemein- Variante 1: Erhalt der Anlage im Bestand so lange wie möglich,
deverwaltung bzw. der Gemeinderat aus diversen Grün- mit dem Risiko der nicht planbaren Kosten
den das Freibad schließen will. Verschieden Medien sind Variante 2: Generalsanierung mit der vorhanden Wasserflächen;
auch schon auf mich zugekommen. Kosten: ca. 4 Mill. Euro *)
Das ist ebenso falsch wie fast schon unredlich. Variante 3 :Generalsanierung mit Reduzierung der Wasserflä-
Richtig ist: chen Kosten: ca. 2.5 Mill. Euro *)
Wir haben schon seit Jahren personelle und technische *) Stand 2015
Probleme in der Anlage, die dann natürlich sehr in den Da damals das Bäderkonzept der Landesregierung in Arbeit
finanziellen Bereich und damit in unseren Haushalt wirken. war, entschied sich der Rat es abzuwarten. Es ist wohl fertig,
Unser Bademeister musste in den letzten Jahren immer die Veröffentlichung erfolgte aber bis heute noch nicht?!
wieder Überstunden machen um den Badebetrieb mit Alle v.g. Kosten, müssten durch Kredite finanziert werden und
benutzerfreundlichen Öffnungszeiten aufrecht zu erhalten. diese unterliegen der Geneh-migungspflicht der Kommunal-
Um ihn hier zu unterstützen haben wir mehrmals Schwimm- aufsicht. Der Gemeinderat wird hier u. U. in seiner Selbstver-
meistergehilfen eingestellt, die aber auf Grund der guten waltung beschnitten und muss sich dieser Entscheidung
Arbeitsmarktsituation und besserer Arbeitsbedingungen beugen. Wir haben das in den vergangenen Jahren mehrfach
(größere Bäder können Schichtdienst bzw. adäquate erlebt.
Beschäftigungen in den Wintermonaten organisieren) Auch die ständigen Vorwürfe an mich und die Verwaltung,
wegen zu anderen Einrichtungen abgewandert sind. Fördergelder nicht zu beanspruchen, möchte ich in diesem
Gleiches gilt auch für den Versuch über eine Ausbildung Zusammenhang zurückweisen. Die oft ins Gespräch gebrach-
Nachwuchs zu generieren - der Mitarbeiter ist nach der ten Fördertöpfe aus dem Kommunalinvestitionsförderungsge-
Prüfung auch abgewandert. Das Ganze hat auch dann setz sind entweder für andere Förderzwecke gebunden bzw.
dazu geführt, dass wir in der letzten Saison die Öffnungs- bekommen wir keinen Cent davon, da wir nicht als finanz-
zeiten anpassen mussten. schwache Kommune gelten. Es gibt auf Anfrage beim Innen-
Bäder in Nachbargemeinden haben ganz geschlossen, ministerium z.Zt. kein offizielles Förderprogramm für Freibäder.
was wir durch die Einsatzbereitschaft von Herr Straßbur- Ich würde mir sehr wünschen, wenn diese wie andere Proble-
ger vermeiden konnten. Von Seiten der Verwaltung er- me in der Gemeinde sachlich und mit Rückfragen, die ich je-
folgte eine neue Stellenausschreibung und Verhandlungen derzeit beantworten will, angegangen werden. Auch in oder
mit der Stadt Saarlouis, die (Aus-)Hilfe zugesagt hat. gerade wegen der heißen Phase des Wahlkampfs.
Auch das zweite Problemfeld - die Technik - hat den mehr Ihr Bürgermeister
oder minder reibungslosen Betrieb dem Ideenreichtum Günter Zahn
Wallerfangen -4- Ausgabe 15/2019
Am tli ches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■■ Bekanntmachung 14. Entlastung des Bürgermeisters für das Jahr 2016
15. Jahresrechnung 2017 gem. § 101 KSVG
für die Kommunalwahlen (Kreistagswahl, 16. Gründung einer Partnerschaft mit der luxemburgischen Kom-
mune Bertrange
Gemeinderatswahl, Ortsratswahlen, Wahl eines 17. Anschaffung von dringend benötigten Atemschutzgeräten
Landrats, Wahl/Stichwahl einer Bürgermeisterin 18. Stellenplan 2019
oder eines Bürgermeisters) in der Gemeinde 19. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
B) Nichtöffentliche Sitzung
Wallerfangen am 26. Mai 2019 20. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Gemein-
Aufgrund des § 37 Absatz 2 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) derates Wallerfangen vom 19. Februar 2019 -Nichtöffentliche
in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Januar 2019 Sitzung-
mache ich hiermit bekannt, dass Wahlbriefe von den Absende- 21. Höhergruppierungen von Gemeindebeschäftigten
rinnen und Absendern als Briefsendungen ohne besondere 22. Entfristung eines Arbeitsvertrages
Versendungsform bei der Deutschen Post AG unentgeltlich 23. Verlängerung eines befristeten Arbeitsvertrages
eingeliefert werden können, wenn sie sich in amtlichen Wahl- 24. Erlass von Forderungen
briefumschlägen befinden. 25. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Bei Inanspruchnahme einer besonderen Versendungsform hat
die Absenderin oder der Absender den Betrag zu tragen, der 66798 Wallerfangen, den 08. April 2019
das jeweils für die Briefbeförderung gültige Leistungsentgelt Der Bürgermeister
übersteigt. Günter Zahn
Wallerfangen, den 08.04.2019
Der Bürgermeister ■■ Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“
als Gemeindewahlleiter
Günter Zahn Jahresabschluss zum 31.12.2014 des
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“
■■ ÖFFENTLICHE UND NICHTÖFFENTLICHE Die Zweckverbandsversammlung hat in der Sitzung am 25 September
SITZUNG DES GEMEINDERATES 2018 den Jahresabschluss zum 31.12.2014 für den Wasserleitungs-
zweckverband „Gau-Süd“, Wallerfangen gemäß § 24 Abs. 3. Satz 4
WALLERFANGEN der Eigenbetriebsverordnung (EigVO) in der für das Jahr 2014 gültigen
Fassung wie folgt festgestellt:
BEKANNTMACHUNG
Am Dienstag, den 16. April 2019, 17.15 Uhr, findet in der Bilanzsumme zum 31.12.2014 5.222.105,99 Euro
Festhalle Walderfingia in Wallerfangen eine öffentliche und Gewinn- und Verlustrechnung 2014
nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Wallerfangen statt Summe der Erträge 1.028.058,95 Euro
Tagesordnung Summe der Aufwendungen 1.184.602,34 Euro
A) Öffentliche Sitzung Jahresverlust 2014 156.543,39 Euro
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des
Gemeinderates Wallerfangen vom 19. Februar 2019 Der Jahresverlust ist gemäß § 24 Abs. 3. Satz 5 der Eigenbetriebsver-
-Öffentliche Sitzung- ordnung (EigVO) wie folgt zu verwenden:
2. Beschreibung des Zwischenstands der Teilnahme von Der Jahresverlust 2014 in Höhe von 156.543,39 € wird gemäß § 8 Abs.
Wallerfangen am Projekt “Globale Nachhaltige Kommu- 6 der Verbandssatzung auf neue Rechnung vorgetragen.
nen im Saarland“ Abstimmungsergebnis: Einstimmig (12 Ja-Stimmen)
3. Aufstellung der Teiländerung des Flächennutzungsplanes Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers
der Gemeinde Wallerfangen – Planungsrechtliche Steu- Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung habe ich mit
erung von Windenergieanlagen / Ausweisung von Datum vom 10. Januar 2019 den folgenden uneingeschränkten Bestä-
Konzentrationszonen tigungsvermerk erteilt:
4. Forstwirtschaftsplan 2019 „Ich habe den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung
5. Städtebaulicher Vertrag i.R.d. Bebauungsplanes „Wohn- und den Lagebericht des Wasserleitungszweckverbands „Gau-Süd“,
bebauung Kerlinger Weg in der Gemeinde Wallerfangen, Wallerfangen, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis
Ortsteil Düren“ 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von
6. Bebauungsplan „Wohnbebauung Kerlinger Weg“ in der Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrecht-
Gemeinde Wallerfangen, Ortsteil Düren lichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschrif-
7. Vergnügungsstättenkonzept ten sowie der Verbandssatzung liegen in der Verantwortung des Ver-
8. Vergabe von Trockenbauarbeiten in dem Kindergarten bandsvorstehers des Zweckverbandes. Meine Aufgabe ist es, auf der
St. Katharina Wallerfangen Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über
9. Vergabe Ingenieurleistungen den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über
10. Vergabe Ingenieurleistungen den Lagebericht abzugeben.
11. Fortführung der Städtebauförderung 2019 für den Pro- Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 24
grammbereich „Städtebaulicher Denkmalschutz – His- EigVO (Saar) i.V.m. § 124 Abs. 3 KSVG (Saar) unter Beachtung der vom
torisches Wallerfangen“ Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grund-
12. Vergabe von Ingenieurleistungen sätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist
13. Vergabe von Ingenieurleistungen die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und
Wallerfangen -5- Ausgabe 15/2019
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss Bekanntmachung:
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und Der Jahresabschluss zum 31.12.2014 wird hiermit öffentlich bekannt
durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und gemacht.
Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt Offenlegung:
werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kennt- Der Jahresabschluss zum 31.12.2014 und der Lagebericht liegen zur
nisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und recht- Einsichtnahme ab 15. April 2019 in den Räumlichkeiten des Wasser-
liche Umfeld des Zweckverbandes sowie die Erwartungen über mögliche
leitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Fabrikplatz, während der
Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit
des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nach- Dienststunden, an sieben Tagen öffentlich aus.
weise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht Wallerfangen, den 03. April 2019
überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst Der Verbandsvorsteher
die Beurteilung der angewandten Bilanzierungs-grundsätze und der Günter Zahn
wesentlichen Einschätzungen der Verbandsleitung sowie die Würdigung
der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich ■■ Bekanntmachung
bin der Auffassung, dass meine Prüfung mit den im nachfolgenden Absatz
dargestellten Ausnahmen eine hinreichend sichere Grundlage für meine Nachkontrolle der Standsicherheit von Grabanlagen auf
Beurteilung bildet.
Der Jahresabschluss entspricht nach meiner Beurteilung aufgrund der den Friedhöfen der Gemeinde Wallerfangen
bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse den gesetzlichen Vorschriften Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass auf den Friedhöfen der
und den landesrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestim- Gemeinde Wallerfangen am Montag den 15. April 2019 eine Nachkon-
mungen der Verbandssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grund- trolle der bereits im vergangenen Jahr beanstandeten Grabanlagen
sätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen durchgeführt wird.
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Überprüft werden nur die Grabanlagen, für die kein schriftlicher Nach-
Zweckverbandes. Der Lagebericht steht in Einklang mit einem den ge- weis über eine fachmännische Wiederherstellung eingegangen ist.
setzlichen Vorschriften entsprechenden Jahresabschluss, vermittelt ins- Grabsteine, die nicht mehr standsicher sind, werden erneut mit einem
gesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Zweckverbandes und stellt
entsprechenden Aufkleber versehen oder bei akuter Umsturzgefahr auf
die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Den vorstehenden Bericht erstatte ich in Übereinstimmung mit den ge- den Gräbern umgelegt.
setzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Bericht- Es wird darauf hingewiesen, dass die Berechtigten und Unterhaltungs-
erstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450). pflichtigen für die Sicherheit der Anlagen verantwortlich sind und im
Saarbrücken, 10. Januar 2019 Schadensfall für evtl. Ansprüche der Geschädigten haften müssen.
(Hafner) Günter Zahn
Wirtschaftsprüfer Bürgermeister
Ende des amtlichen Teils
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
Nähere Auskünfte zur Vermietung erteilt:
NACHRUF Frau Ritter
Liegenschaftsamt
Am 04. März 2019 verstarb im Alter von 71 Jahren Tel. 06831-680933
Herr Albert Hewer Bewerbungen sind zu richten an:
aus Wallerfangen-Ihn. Gemeinde Wallerfangen
Liegenschaftsamt
In der Zeit von 1974 bis 1979 amtierte Herr Hewer als Ortsvorsteher Fabrikplatz
des Gemeindebezirkes Ihn/Leidingen.
66798 Wallerfangen
Herr Hewer war ein engagierter und aufrichtiger Kommunalpolitiker, oder per E-mail: tanja.ritter@wallerfangen.de
der sich mit Tatendrang und Weitsicht zum Wohle aller Bürgerinnen
und Bürger des Gemeindebezirkes Ihn/Leidingen einsetzte.
■■ Mitteilung des Friedhofamtes
Sein Wort hatte als Ratgeber und Interessensverwalter wegen Nachkontrolle der Standsicherheit von Grabanlagen auf den Fried-
seiner Persönlichkeit und seiner Fachkenntnis stets großes Gewicht.
höfen der Gemeinde Wallerfangen
Die Gemeinde Wallerfangen und insbesondere der Gemeindebezirk Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass auf den Friedhöfen der
Ihn/Leidingen trauern mit der Familie Hewer und werden sein An- Gemeinde Wallerfangen am Montag den 15. April 2019 eine Nachkon-
denken stets in bester Erinnerung behalten. trolle der bereits im vergangenen Jahr beanstandeten Grabanlagen
Der Bürgermeister Der Ortsvorsteher durchgeführt wird.
Günter Zahn des Gemeindebezirkes Ihn/Leidingen Überprüft werden nur die Grabanlagen, für die kein schriftlicher Nach-
weis über eine fachmännische Wiederherstellung eingegangen ist.
Wolfgang Schmitt
Grabsteine, die nicht mehr standsicher sind, werden erneut mit einem
entsprechenden Aufkleber versehen oder bei akuter Umsturzgefahr auf
den Gräbern umgelegt.
■■ Vermietung eines Stellplatzes in St. Barbara Es wird darauf hingewiesen, dass die Berechtigten und Unterhaltungs-
Die Gemeinde Wallerfangen vermietet ab sofort den PKW-Stellplatz Nr. pflichtigen für die Sicherheit der Anlagen verantwortlich sind und im
Schadensfall für evtl. Ansprüche der Geschädigten haften müssen.
2 (siehe Pfeil). Der Parkplatz befindet sich am Ortseingang in St. Barbara.
Günter Zahn
Der Mietzins beträgt 15,00 € pro Monat.
Bürgermeister
Datenschutz geht uns alle an...
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
blog.wittich.de
Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
Wallerfangen -6- Ausgabe 15/2019
✁
■■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:�������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:����������������������������������������������������������������������
Name:���������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:�����������������������������������������������������������������������
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in
den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bauhofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder
0177/6809905, zu kontaktieren.
✁
■■ Öffnungszeiten der Kompostieranlage Sicherheit und Ordnung
in Dillingen
Berliner Straße 149, (Pachtener Heide) ■■ Das Fundbüro informiert:
gegenüber dem Waldfriedhof
und Fahrradversteigerung
des Wertstoff-Zentrums des EVS in Dillingen,
Die nächste Fahrradversteigerung findet am 30.04.2019
Paul-Desfossez-Allee 9
statt. Die Fahrräder können an diesem Tag ab 14:00
finden Sie hier im Amtsblatt unter der UMWELTSEITE
Uhr an der Garageneinfahrt am Rathausparkplatz be-
sichtigt werden, wo auch um 15:00 Uhr die Versteigerung beginnt. Zur
Versteigerung gelangen Fahrräder, die nicht fristgerecht beim Fundbüro
■■ ENERGIEBERATUNG DER abgeholt wurden und keinem Empfangsberechtigten ausgehändigt wer-
VERBRAUCHERZENTRALE IN WALLERFANGEN den konnten. Bitte beachten Sie, dass zu diesem Termin nur Fahrräder
versteigert werden.
Nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06831/6809-81!
Der Bürgermeister
Jeden ersten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
als Ortspolizeibehörde
im Haus der Generationen, Felsberger Straße, eine Energieberatung der Günter Zahn
Verbraucherzentrale durch Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen statt.
Bitte bringen Sie zu den Beratungsgesprächen die entsprechenden Un-
terlagen mit. ■■ Die Ortspolizeibehörde informiert:
Hundehalter aufgepasst!
In der Brut- und Setzzeit besteht Anleinpflicht.
■■ Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne) Mit der Brut -und Setzzeit von jeweils 01.März bis zum 30. Juni gilt auch
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus- wieder die Anleinpflicht für Hunde auf Feld und Wiese, auch außerhalb
schließlich an das Unternehmen; die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen der örtlichen Bebauung und den Wäldern.
dazu keine Auskünfte erteilen! (Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH, In diesem Zeitraum ist es gemäß den Bestimmungen des § 33 Absatz 2
Kirkel, Tel: 06849/90080). des Saarländischen Jagdgesetzes verboten, Hunde in einem Jagdbezirk
außerhalb eingefriedeter Flächen frei laufen zu lassen.
Das heißt, ein nicht angeleinter Hund sollte sich auf dem Weg, darf sich
■■ energiSaar -Straßenbeleuchtungsanlagen aber auch noch,,wenige Meter“ neben dem Weg bewegen. Entscheidend
ist, dass sich der Hund jederzeit im Blickfeld von Herrchen oder Frauchen
Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass für befindet und von diesen zuverlässig abgerufen und bei Bedarf direkt an
die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbe- die Leine genommen werden kann. Gerade in Zeiten, in denen die Wild-
leuchtungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die energiSaar zu- tiere ihre Jungen aufziehen, müssen Hundebesitzer besondere Sorgfalt
ständig ist. walten lassen. Rehkitze und junge Hasen laufen nicht weg. Sie bleiben
Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage ist die ruhig liegen, um nicht gesehen zu werden. Vögel, die am Boden brüten,
energiSaar unter der Telefonnummer: 0681/4030-3003 oder über Email sowie die unerfahren Jungtiere aller Arten sind durch unkontrollierte frei
av-strom@energis-netzgesellschaft.de zu benachrichtigen. laufende Hunde ebenfalls gefährdet. Deshalb die Bitte an die Hundebe-
An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemein- sitzer um Beachtung dieser Vorschrift.
debauamt lediglich an die energis weitergeleitet. Wallerfangen, den 08.04.2019
Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten Der Bürgermeister
können vom Bauamt nicht erteilt werden. Günter Zahn
Wallerfangen -7- Ausgabe 15/2019
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der ■■ Rufnummern
Gemeindeverwaltung in der Gemeinde Wallerfangen
Rathaus ���������������������������������������������������������������������������06831/6809-0
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des
Rathaus Fax-Nr. ��������������������������������������������������������������� 06831/680950
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen E-Mail: ������������������������������������������������������������������ info@wallerfangen.de
vormittags nachmittags Internet: ���������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr Wasserleitungszweckverband
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Verwaltung ������������������������������������������������������������������������06831/6809-0
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr E-Mail: ���������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen. Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������������� 0178/6112001
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet unter Beigeordnete
der Telefonnummer 06831/6809-34 erreichbar. Schirra Stefan ������������������������������������������������������������������ 06831/964597
Rhoden Herbert ��������������������������������������������������������������������� 06837/223
Ortsvorsteher
Standesamt Bedersdorf (Tasch Alois) ������������������������������������������������������ 06837/1836
Das Standesamt Wallerfangen hat am 01.01.2019 mit dem Standes-
amt Dillingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes- Düren (Grundhefer Maria Luise) �������������������������������������������� 06837/829
amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Gisingen (Heffinger Ulrike) ��������������������������������������������������� 06837/7372
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Rathaus Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ����������������������������������������� 06837/534
Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, 1. Etage, Zim- Ittersdorf (Rickert Heinz) �������������������������������������������������������� 06837/891
mer 1.17 und 1.18. Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������� 06837/7118
Die Öffnungszeiten sind:
Rammelfangen (Harpers Gabriele) ������������������������������������ 06837/74237
Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr St. Barbara (Schirra Stefan) ��������������������������������������������� 06831/964597
Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr Wallerfangen (Trenz Horst) ������������������������������������������������ 06831/62449
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr Jagdvorsteher
Freitag: 07.30 bis 13.30 Uhr der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Wallerfangen
Tel.: 06831/709-0 Leidingen/Bederdorf:
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de
Fax-Nr.: 06831/709-231 Ursula Pieper, Bedersdorf, ���������������������������������������������� 06831/175810
Kerlingen/Düren:
Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a, ��������������������� 06837/7118
■■ Historisches Museum Wallerfangen, Gisingen:
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a, ����������������� 06837/7372
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Ihn:
Führungen für Gruppen ab 5 Personen sind auch außerhalb der Öffnungs- Wolfgang Schmitt, Ihn, Rammelfanger Str. 9, ����������������������� 06837/534
zeiten möglich. Ittersdorf:
Der Verein weist darauf hin, dass er Führungen in Wallerfangen zu histo- Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf,
risch interessanten Themen anbietet. Zur Weisacht 4,����������������������������������������������������������������� 06837/74130
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212
Rammelfangen:
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de
Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a,��������� Tel: 06837/7080860
■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“ in Wallerfangen/St. Barbara:
Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ������������������Tel: 06831/964597
Wallerfangen-Gisingen Schulen
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr Grundschule Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/965199
Do - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������� 06837/91001
Fax ��������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
■■ Sprechstunden FGTS ����������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Gemeinschaftsschule Wallerfangen �������������������������������� 06831/964585
Bürgermeister: Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ���������������������� 06831/643425
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������� 06837/7968
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Kindergärten
Kindergarten Gisingen ��������������������������������������������������������� 06837/1283
■■ Förster Kindergarten Ittersdorf �������������������������������������������������������� 06837/1356
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf Fax-Nr. ����������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00 Kindergarten Wallerfangen ����������������������� 06831/61128, 06831/643432
Uhr Sprechstunde im Rathaus Wallerfangen, Zimmer 10. Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlin- Sonstige Einrichtungen
gen-Siersburg jeden Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon-
Freibad Wallerfangen ��������������������������������������������������������� 06831/60402
Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen.
Campingplatz Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/60591
■■ Schiedsmann/Schiedsfrau Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/60297
Sporthalle Scheidberg ��������������������������������������������������������� 06837/1723
Für den Ortsteil Wallerfangen: Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699.
Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������� 06831/60282
■■ Deutsche Rentenversicherung Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Krankenhaus Wallerfangen �������������������������������������������������� 06831/9620
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater, Herrn
Johannes Bodwing, Saarlouis-Picard, Tel: 06831/46437 oder 0160/95141138. Polizei
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sit- Polizeiposten Wallerfangen ����������������������������������������������� 06831/62019
zungssaal des Rathauses. Polizei Saarlouis ������������������������������������������������������������������ 06831/9010
Wallerfangen -8- Ausgabe 15/2019
Die Ortsvorsteher
"EDERSDORF
/RTSVORSTEHERå4ASCHå!LOIS
4ELå
WWWBEDERSDORFDE
Düren
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Tel.: 06837/829
www.dueren-saar.de
'ISINGEN
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER
4ELå
WWWGISINGENDE
Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
)TTERSDORF
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå
WWWITTERSDORFDE Leidingen
Kerlingen Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Tel.: 06837/7118 2AMMELFANGEN
■■ Mitteilung des Ortsvorstehers /RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
4ELå
Nachlese zu Saarland Picobello in Kerlingen WWWRAMMELFANGENDE
Auch in diesem Jahr beteiligten sich in Kerlingen wieder zahlreiche frei-
willige Helferinnen und Helfer an der Frühjahrsputzaktion Saarland-Pico-
bello. Bei herrlichem Sonnenschein fanden sich ca. 25 Teilnehmerinnen ■■ Wildbienen- und Insektenhotel
und Teilnehmer, darunter auch viele Kinder und Jugendliche, zusammen,
um mitzuhelfen, unser Umfeld von dem Müll zu befreien, der von achtlo- am Wanderparkplatz in Rammelfangen
sen Zeitgenossen ohne Rücksicht auf Umwelt und Natur am Rande von Mitglieder der Dorfgemeinschaft haben diese Woche ein großes Wildbie-
Wegen, Plätzen und Hecken illegal entsorgt wurde. nen- und Insektenhotel am Wanderparkplatz aufgestellt. In unmittelbarer
Unsere Helfer haben durch ihre Aktion wiederholt bewiesen, dass ihnen Nähe wurde bereits im vergangenen Jahr ein Blühstereifen als Bienen-
sehr viel an einer sauberen Umwelt gelegen ist und dass es sich lohnt, weide angelegt. Das erste Wildbienen- und Insektenhotel wurde im ver-
die Natur und unseren Lebensraum in einem sauberen und lebenswerten gangenen Jahr am Aussichtsturm aufgebaut.
Zustand zu halten. Diese Aktionen sind Bestandteil des Projektes „Aufwertung des Wander-
Allen Teilnehmern, ob jung oder alt, sage ich für ihr freiwilliges Engagement weges“ finanziert durch den Stromanbieter EnergieGut.
recht herzlichen Dank. Ein großes Dankeschön auch an unsere Jägerschaft Herzlichen Dank den freiwilligen Helfern für Ihren Einsatz.
und an die Helfer von der Freiw.Feuerwehr Mitte für Gabriele Harpers, Ortsvorsteherin
ihre alljährlicheTeilnahme.
Nach der gemeinsamen Sammelaktion fanden wir uns wieder in geselli-
ger Runde im DRK-Gebäude zusammen, wo es diesmal zur allgemeinen
Bestärkung u.a. auch eine herzhafte warme Gulaschsuppe aus Benni‘s
Küche gegeben hatte.
Werner Schmidt
Ortsvorsteher
Wallerfangen -9- Ausgabe 15/2019
3T¬"ARBARA
/RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA
4ELå
WWWSTBARBARA ONLINEDE
Wallerfangen
mit Oberlimberg
Ortsvorsteher: Horst Trenz
Telefon 06831/62449 Transportkarren und Sitzbänke entstammen Ideen von Wallerfange-
www.wallerfangen.de rinnen und Wallerfangern. Zaun und Mauer sind notwendig zum Schutz
www.oberlimberg.de der Grabstellen der verstorbenen Angehörigen, da immer öfter die
Wildschweine auch auf dem Friedhof ihre Nahrung suchten und den
■■ Information zu den Friedhöfen Wallerfangen Rasen „umpflügten“.
und Oberlimberg Ich danke besonders den Wallerfangerinnen und Wallerfangern für die
Liebe Wallerfangerinnen und Wallerfanger, Anregungen zu den Transportkarren und den Sitzbänken, dem Bauhof
gerne habe ich Ihre Anregungen sowie die des Friedhofamtes und des
für die Umsetzung. Der Friedhofsverwaltung zusammen mit dem
Bauhofs aufgenommen.
Bauhof auch der Dank für die gelungene Gestaltung mit den Sand-
Sicherlich ist es den Besuchern bereits aufgefallen, dass auf dem
steinen und der Umzäunung.
Wallerfanger Friedhof bereits seit längerer Zeit -und auch in Oberlim-
Ihr Ortsvorsteher
berg- handliche Transportkarren installiert wurden.
Die Testphase hat ergeben, dass die Transporter gut angenommen Horst Trenz
werden. Eine Erleichterung für den Transport von Graberde und Pflan-
zen vom Auto zur Grabstelle.
Als nächstes wurden im Eingang zur Leichenhalle in Wallerfangen
Bänke aufgestellt, um den Trauergästen eine Sitzgelegenheit zu geben. Feuerwehr und DRK
Ganz aktuell wurde wegen den Wildschweinen auf dem neuen Teil
des Friedhofs ein Zaun gezogen. Angefangen von der Grenze zur
Kleingartenanlage, runter zum Lumpenbach und Richtung Leichen-
■■ Feuerwehr, Löschbezirk Ittersdorf
halle. Die aus dem „alten“ Wallerfangen stammenden Sandsteinqua- Am Donnerstag, den 18.04.2019, findet die nächste Übung statt. Wir
der wurden neu aufgestellt, der Friedhof erhält dadurch ein schöneres treffen uns um 18.30 Uhr am Gerätehaus.
Bild. Der Löschbezirksführer, A. Hubert
■■Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen. Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk Wallerfangen 06831-643360 oder 06831-966477
Löschgruppe St. Barbara 0171/9598779 oder 0151-16463056
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen
66798 Wallerfangen, Fabrikplatz Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Günter Zahn, Rathaus, Erscheinungsweise: wöchentlich
66798 Wallerfangen Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 15/2019
Jung und alt
Jung und alt Jung undJung
alt und alt
Veranstalter: Das Haus Christophorus und die Gemeinde Wallerfangen
Veranstaltungsort: Kinderbauernhof des Haus Christophorus im Blauloch Wallerfangen
Mädchen im Alter von 8 - 13 Jahren
Teilnehmer: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 10 Kinder!
Kinder
mit und ohne Pferdeerfahrung
Kennenlernen des Pferdes, Pflege, gemeinsames Reiten und Voltigieren, Spiele
Aktivitäten:
und Spaß rund um das Thema Pferd und natürlich auch mal Chillen im Freien.
Montag, 08. Juli 2019 – Freitag, 12. Juli 2019
Termin:
täglich von 09:00 Uhr - 16:00 Uhr
Kosten 120,00 Euro inklusive Verpflegung
Hiermit melde ich mein/ melden wir unser Kind zur Pferdefreizeit vom 08. Juli 2019 - 12. Juli 2019 an.
Vorname und Nachname des Kindes
Vorname und Nachname der/des Erziehungsberechtigten
Postleitzahl, Wohnort Straße, Hausnummer
Telefon E-Mail
Ort, Datum Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten
Gemeinde Wallerfangen,
Fachbereich II Kinder und Jugend
Enrico Kanis
Fabrikplatz
66798 WallerfangenWallerfangen - 11 - Ausgabe 15/2019
■■ Kreisvolkshochschule Wallerfangen Uhr bis 15:15 Uhr und freitags von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr nach Vorlage
des Halbjahreszeugnisses und des Anmeldeformulars entgegen. Dieses
Freie Plätze in Yoga-Kurs! Anmeldeformular kann von der Homepage unserer Schule heruntergela-
Im Dienstag-Kurs Hatha-Yoga sind Plätze frei geworden. Greifen Sie zu! den werden. Das Sekretariat ist, neben den Öffnungszeiten während des
Hier die Kursdaten: Beginn am 7.5., Uhrzeit: 19.15 – 20.15 Uhr, 7 Termine, Schuljahres, auch in der ersten und in der letzten Woche der Sommerfe-
Ort: Meditationsraum der Psychiatrischen Klinik des St. Nikolaus-Hospi- rien 2019 Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis 11:45 Uhr
tals Wallerfangen, Hospitalstraße 5 (Einfahrt 2 an der Hospitalstraße be- geöffnet.
nutzen, gegenüber Frisörsalon), Preis 31,- € bei Teilnahme von 8 Personen. www.kbbzsaarlouis.de
Der Kurs ist auch für Wiedereinsteiger/innen sowie für Anfänger/innen mit
akzeptabler Grundfitness geeignet. Oder wollen Sie einfach nur mal Yoga Handelsschule - Ihr qualifizierter Weg zur mittleren Reife
kennenlernen? Matte, Turnschuhe, rutschfeste Socken, evtl. kleines Allgemeines:
Kissen müssten mitgebracht werden. Die Absolventen der Handelsschule werden in die Lage versetzt, sich
Kursleitung: Frau Gindorf-Paulus. schnell in komplexe betriebliche Zusammenhänge einzuarbeiten, um
Info: 06831-9667166 (KVHS Wallerfangen). betriebswirtschaftliche Problemstellungen möglichst selbständig bear-
beiten zu können. Am Ende der zweijährigen Schulzeit steht eine zentra-
■■ Kaufmännisches Berufsbildungszentrum le Abschlussprüfung, deren erfolgreiches Bestehen zum Erwerb des
Mittleren Bildungsabschlusses führt.
Saarlouis Aufnahmevoraussetzungen:
In die Handelsschule kann aufgenommen werden, wer im Abschlusszeug-
Fachoberschule - Ihr qualifizierter Weg zur nis bzw. Abgangszeugnis einer Gemeinschaftsschule oder eines Gymna-
Fachhochschulreife siums den Hauptschulabschluss und den Berechtigungsvermerk zum
Allgemeines: Besuch einer zweijährigen Berufsfachschule nachweisen kann.
Die Fachoberschule qualifiziert ihre Schülerinnen und Schüler in einem Handelsschule geschafft! Was dann?
beruflich orientierten praxisnahen Bildungsgang auf wissenschaftlicher • Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis
Grundlage für das Studium an der Fachhochschule. Die Betriebe schätzen • Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der Vor-
diese Schulform, da sie ihren Absolventen gute Grundlagenkenntnisse aussetzun eines bestimmten Notenprofils
für das Verständnis wirtschaftlicher Zusammenhänge vermittelt. • Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Bereich
Aufnahmevoraussetzungen: Anmeldungen zur Handelsschule nimmt das Sekretariat des Kaufmän-
Für die Klassenstufe 11: nischen Berufsbildungszentrums Saarlouis, 66740 Saarlouis, Im Glacis
• Mittlerer Bildungsabschluss oder für Schüler aus G8 nach der Klas- 22, Tel. 06831/94610, ab dem 02.02.2019 montags, dienstags und don-
senstufe 9 mit Versetzung in die Klassenstufe 10 und nerstags in der Zeit von 07:00 Uhr bis 13:30 Uhr, mittwochs von 07:00
• einjähriger Praktikantenvertrag im Bereich Wirtschaft und Verwaltung. Uhr bis 15:15 Uhr und freitags von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr nach Vorlage
Abschlussberechtigungen: des Halbjahreszeugnisses und des Anmeldeformulars entgegen. Dieses
• Studium an einer Fachhochschule der Bundesrepublik Deutschland Anmeldeformular kann von der Homepage unserer Schule heruntergela-
• Eintritt in die Klasse 11 des Oberstufengymnasiums den werden. Das Sekretariat ist, neben den Öffnungszeiten während des
• Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen Bereich Schuljahres, auch in der ersten und in der letzten Woche der Sommerfe-
Anmeldungen zur Fachoberschule nimmt das Sekretariat des Kaufmän- rien 2019 Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis 11:45 Uhr
nischen Berufsbildungszentrums Saarlouis, 66740 Saarlouis, Im Glacis geöffnet.
22, Tel. 06831/94610, ab dem 02.02.2019 montags, dienstags und don- www.kbbzsaarlouis.de
nerstags in der Zeit von 07:00 Uhr bis 13:30 Uhr, mittwochs von 07:00 Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie!
Kultur und Freizeit
■■ Énner Dorfverein e.V. ■■ Musikfreunde Saargau
Einladung zum Frühlingskonzert
Nächste Termine Liebe Freunde der Blasmusik,
30.April: Maibaumsetzen gerne möchten wir nochmal an unser Frühjahrskonzert
04. Mai: Vereinsfahrt nach Verdun kommenden Sonntag erinnern:
23. Juni: Familienfest
Jugendliche der Nachbardörfer sind ebenfalls herzlich willkommen!Wallerfangen - 12 - Ausgabe 15/2019
Die Musikfreunde Saargau laden für Sonntag, den 14. April 2019, zu ■■ Saarwaldverein Wallerfangen 1912
ihrem Frühlingskonzert ein.
Gemeinsam soll die schönste Zeit des Jahres, der Frühling, eingeläutet
werden. Beginn des Konzertes ist um 17.00 Uhr im Dorfgemeinschafts-
haus in Felsberg.
Immer mal wieder etwas Neues - deswegen beachten Sie bitte, dass die
Örtlichkeit dieses Jahr geändert wurde.
Mit einem Streifzug quer durch die breite Palette der Blasmusik verspre-
chen wir allen Gästen einen kurzweiligen und unterhaltsamen Ausklang
an diesem Sonntag.
Nicht nur die 40 Aktiven des Hauptorchesters unter der Leitung von
Stefan Himbert bieten Ihnen von Marsch und Polka über bekannte Film-
und Musicalmelodien einen Einblick in ihr Repertoire, sondern auch das
Jugendorchester der Musikfreunde Saargau unter der Leitung von Tanja
Theobald möchte Sie mit einigen Konzertstücken unterhalten. Ein Solist
an der E-Gitarre wird uns dieses Jahr bei einzelnen Musikstücken beglei-
ten. Seien Sie gespannt!
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen und einen schönen Sonn-
tagnachmittag mit Ihnen.
In Erwartung vieler Interessenten mit lieben Grüßen Nohener Naheschleife
Die Musikfreunde Saargau Hallo Wanderfreunde,
i.A. Linda Haas, Schriftführerin Werner Heckel führt am Sonntag, den 14. April 2019, auf etwa 12 km
Programme, welche auch zum Eintritt berechtigen, sind bei allen Aktiven „Durch die grüne Saaraue“.
sowie an der Tageskasse für 6,- EUR, ermäßigt 3,- EUR, erhältlich. Vom Edeka-Parkplatz aus, (Treffpunkt hier um 9.30 Uhr) geht die, mittel-
Foto: Linda Haas schwere Wanderung zum Birkenhof.
Liebe Mitglieder der Musikfreunde Saargau, liebe Interessierte und Von dort weiter auf einem Teilstück des Vaubansteigs zum Sportplatz
Nichtmitglieder, Felsberg.
Ich möchte nochmals an die Vereinsfahrt der Musikfreunde Saargau er- Über Neuforweiler geht’s zur Einkehr am Taffingsweiher.
innern, die am Samstag, den 04. Mai 2019 nach Saarburg stattfinden Danach Rückkehr über Picard und Beaumarais nach Wallerfangen.
wird. Die Schlussrast wird bei der Wanderung bekannt gegeben.
Anmeldungen werden unter 0152 29302692 entgegen genommen. Frisch Auf!
Der Kostenbeitrag für Kinder beträgt 10€. Mitglieder der Musikfreun-
de zahlen 15€ und Nichtmitglieder 20€. Bitte beachtet, dass Vereins- ■■ Bücherei Wallerfangen
mitglieder Vorrang vor Nichtmitgliedern haben. Bücher können so tief berühren, wie ein gutes, langes Gespräch oder ein
Anmeldeschluss ist kommenden Freitag, der 12.04.2019. Die Teilneh- exzellenter Vortrag.
merzahl ist begrenzt. Bücher können uns zum Lachen oder zum Weinen bringen.
Wir würden uns freuen, viele Unternehmungslustige auf unserer Vereins- Herzlich laden wir alle ein zur
fahrt begrüßen zu können.
Ihre Musikfreunde Saargau
i.A. Linda Haas, Schriftführerin Erstkommunion – Ausstellung mit Frühjahrstiteln
in der Bücherei zu deren Öffnungszeiten
bis 5. Mai 2019
Die Ausstellung zeigt Ihnen eine Auswahl von 90 Medien, Kinderbücher
für 3 bis 10 Jährige, Bücher für Erwachsene und besonders Bücher und
Geschenkartikel zur Erstkommunion.
Verantwortlich für die sorgfältige Auswahl aus allen Neuerscheinungen
sind die Mitarbeiter von borro medien/ Bonn, die seit vielen Jahren für
rund 2000 Katholischen Öffentlichen Büchereien bundesweit diese Aus-
stellung zusammenstellen. Dabei achten sie nicht nur auf die Qualität der
Medien sondern auch auf den Preis (5 € bis 20 €).
Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarr- und Jugendheim:
• sonntags 10.00 Uhr – 10.30 Uhr sowie 11.30 Uhr – 12.00 Uhr
• mittwochs 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
• donnerstags 17.00 Uhr – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten in den Osterferien:
• mittwochs 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
• donnerstags 17.00 Uhr – 18.00 Uhr
Schauen, stöbern und blättern Sie nach Herzenslust in persönlicher At-
mosphäre und unverbindlich.
Ihr Büchereiteam
■■ KV „De Neimerder“ Wallerfangen e.V
Save the date!
Hallöchen liebe Neimerderfamilie!
Es ist wieder soweit. Am Donnerstag den 11.04
startet unser Stammtisch in eine neue Runde. Das
heißt Schluss mit Extrem Couching und ab zum
Stammtisch ins Dorf. Wie immer findet er am 11.
jedes Monats statt. Für unseren Auftakt im April
■■ KG DE SCHNOKENSCHIEßER ST. BARBARA haben wir die „Rockbar“ in Wallefangen gewählt.
Einladung zum Spargelessen Wir würden uns freuen viele von euch wiederzuse-
Am 11. Mai 2019 ab 18 Uhr findet unser diesjähriges Spargelessen im hen!
Dorfgemeinschaftshaus in St. Barbara statt. Hierzu laden wir alle herzlich
ein. Drei Gerichte stehen zur Auswahl (auch für diejenigen, die keinen Desweiteren könnt ihr euch ab sofort die Bilder
Spargel mögen): unsere Kappensitzung auf unserer Internetseite
Gericht 1: Grillschinken, Kartoffeln, Spargel mit Sauce Hollandaise; neimerder.de anschauen.
Gericht 2: paniertes Schnitzel, Pommes, Spargel mit Sauce Hollandaise;
Gericht 3: paniertes Schnitzel mit Pommes Frites und Salat. Viel Spaß, haut rein!
Zu allen drei Gerichten wird eine Spargelcremesuppe als Vorspeise ge- Euer Verein
reicht. Auch ausreichend kühle Getränke stehen bereit. Ebenfalls wird für
die Gelüste „danach“ gesorgt, nämlich mit Kaffee und Kuchen. Reservie-
rungen der Essensbons bitte bei Manfred Reiher unter der Telefonnummer:
06831-965127.
Wir würden uns freuen, viele Gäste begrüßen zu können.
Der VorstandWallerfangen - 13 - Ausgabe 15/2019
Vorstandwahlen im Haus der Generationen
Am Freitag, dem 15.März 2019 trafen sich die Mitglieder des Fördervereines zu Ihrer
Jahreshauptversammlung. Nach dem Vortragen des Rechenschaftsberichtes, den
Berichten der Schatzmeister und der Kassenprüfer, übernahm der Versammlungsleiter
Dieter Kaeswurm die Sitzung und führte die Entlastung des bisherigen Vorstandes
herbei. Er bedanke sich herzlich bei allen Mitgliedern für die geleistete Arbeit.
Besondere Worte des Dankes gab es für unsere erste- und zweite Vorsitzende Marietta
Schott und Elke Rupp. Die Neuwahlen konnten dann schnell durchgeführt werden, da
alle Mitglieder bereit waren Ihre Ämter weiterzuführen.
Erste Vorsitzende: Marietta Schott, Zweite Vorsitzenden: Elke Rupp, Schatzmeister:
Monika Scholl, Schriftführer: Marlene Kiefer-Niveux, Beisitzer: Herbert Haben, Wolfgang
Kiefer, Bärbel Kirst, Uschi Decker und Nicole Oppelt.
Nach der Wahl wurden anstehende Aktivitäten 2019 besprochen. Ein Bericht des
Nachbarschaftsnetzwerkes, über abgearbeitete und laufende Fälle, beendete die
Sitzung.
Wie jedes Jahr feierten wir anschließend unser Helferfest mit einem reichlich gedeckten
Buffet. Mit diesem Essen bedankt sich der Vorstand bei seinen Mitgliedern für die vielen
ehrenamtlich, geleisteten Stunden im laufe eines Jahres. Ein herzliches Dankeschön an
alle Beteiligten.
Möchten auch Sie sich in unserem Verein einbringen und Mitglied werden? Wir bieten
einen gut organisierten Verein mit viel Spaß, Freude und Gemeinschaft, der sich dem
Wohl der Gemeinde Wallerfangen verschrieben hat. Informationen erhalten Sie unter:
Förderverein Haus der Generationen:
E-Mail Frau Schott: mariettaschott@t-online.de
Haus der Generationen:
Nicole Oppelt: Tel.: 06831–9668421
nicole.oppelt@wallerfangen.deWallerfangen - 14 - Ausgabe 15/2019
keiten zu erarbeiten. In der 35. Spielminute mussten die Gäste dann ihren
Sport und Gesundheit Abwehrchef verletzungsbedingt auswechseln. Was zur folge hatte, dass
die Ordnung im Defensivbereich der SG Köbi verloren ging. Einer wuss-
te dies direkt auszunutzen. Mit einem flachen Außenrissdistanzschuss
■■ SV Düren-Bedersdorf 1966 e.V. erzielte Alessandro Carretta die 1:0 Führung. Es war ein schöner Treffer.
(www.dueren-bedersdorf.de) Der Ball drehte sich im Bogen über den Rasen und schlug kurz neben
Aktive dem Pfosten im Gästetor ein. Nur drei Minuten später ging unser 18-jäh-
SV Düren-Bedersdorf II - FV Schwalbach III 2:1 (1:1) riger Neuzugang Sven Neybecker auf der rechten Seite auf und davon.
Am vergangennen Mittwoch wurde die Partie des 23. Spieltages der Seine Flanke wurde von einem Körpricher Spieler abgefälscht und Jan-
Kreisliga A Prims nachgeholt. Die Gäste aus Schwalbach begann sehr Luca Forth stand goldrichtig und markierte ohne Mühe die 2:0 Führung.
druckvoll und drängten uns gleich in die eigene Hälfte. Man merkte dem In der 43. Spielminute, kurz vor der Pause, gab es eine Kopie des zweiten
Tabellensechsten an, dass er den sechs Punktevorsprung auf unser Team Treffers. Diesmal hieß der Vorbereiter Alessandro Carretta. Auch er kam
weiter ausbauen wollte. Wir kamen nur zu gelegentlichen Entlastungsan- über die rechte Außenbahn. Seine scharfe Hereingabe konnte der Torwart
griffen. Folglich wurde Schwalbach in der 15. Spielminute für seinen zunächst noch abwehren, aber gegen die Vollendung von Max Gebauer
Einsatz belohnt und ging mit 1:0 in Führung. Trotz des Rückstandes und war er machtlos. Dann war Pause.
dem enormen Druck strengten sich unsere Jungs an und versuchten in Im zweiten Durchgang passierte dann wieder das Unfassbare. Nach nur
der Offensive Akzente zu setzen. Nach zwanzig Spielminuten verpasste vier Minuten verkürzten die Gäste auf 3:1. Dieser Treffer lähmte unsere
Matthias Schneider nach einer scharfen Hereingabe von Philipp Haas nur Jungs und die Angst erneut zu verlieren, setzte sich in den Köpfen der
knapp. Sieben Minuten später verpasste Jan-Luca Forth allein vorm Spieler fest. Anstatt wie früher, dem Gegner mit breiter Brust zu zeigen,
Gästetorwart den 1:1 Ausgleich. Bei seinem Schuss traf er den Ball nicht wer Herr im eigenen Stadion ist und wer die Begegnung unbedingt ge-
richtig, sodass er knapp am Pfosten vorbeirollte. Zwei Minuten nach winnen will, gingen die Köpfe nach unten. Die Unsicherheit Fehler zu
dieser Szene hatten wir dann großes Glück. Die Gäste trafen bei einer machen übernahm die Oberhand. In dieser Situation fehlte einfach das
Großchance nur die Latte und verpassten das mögliche 2:0. Kurz darauf Selbstvertrauen und der Glaube an sich selbst, sowie an die eigenen
war eine halbe Stunde absolviert und unser Goalgetter „Matze“ erzielte Fähigkeiten. So kam es wie es kommen musste. Die Gäste übernahmen
mit der dritten guten Möglichkeit seinen 8. Saisontreffer. Dieser Treffer die Initiative und drückten auf den Anschlusstreffer. Unser Mittelfeld fand
war eine Co-Produktion zwischen dem Schützen und dem Vorbereiter nicht mehr statt, sodass es auch keine Entlastung mehr gab. Und so
Lukas Bauer. Mit dem 1:1 ging es dann in die Kabinen. erzielten die Gäste in der 65. und 67. Spielminute aufgrund unserer Un-
Im zweiten Spielabschnitt beherrschte Schwalbach das Geschehen. Mit sicherheit mit zwei Treffern den 3:3 Ausgleich. In der Folgezeit hätten wir
viel Leidenschaft, Kampf, Ehrgeiz und natürlich etwas Glück wehrten die Begegnung auch noch verlieren können, doch Lucas Haas hielt mit
unsere Jungs die Angriffe der Gäste ab, sodass das Unentschieden mehreren Glanzparaden das Unentschieden fest. Unsere Jungs erholten
weiter Bestand hatte. Unsere Offensivbemühungen wurden von den sich von dem Schock und versuchten trotzdem das Spiel noch zu drehen.
Gästen schon relativ früh unterbunden, sodass wir uns zunächst keine Möglichkeiten wurden sich noch erarbeitet, aber einer Ergebniskorrektur
Möglichkeit mehr erarbeiten konnten. Immer wieder rollte Angriff auf fand nicht mehr statt, sodass wir am Ende mit diesem glücklichen Punkt-
Angriff Richtung unser Tor. Aber die Defensive hielt dem Druck stand. Als gewinn hoch zufrieden sein müssen.
dann unser Trainer Daniel Nies das Urgestein Heiko Köhn einwechselte, Vorschau
nahm die Begegnung einen kuriosen, wie auch erfolgreichen Verlauf. Am kommenden Sonntag, 14.04.2019 müssen wir zum schweren Aus-
Gleich mit dem ersten Ballkontakt bediente er in der gegnerischen Hälf- wärtsspiel nach Weiskirchen reisen. Hier erwartet uns der aktuelle Tabel-
te Lukas Bauer, der auf der linken Außenbahn die Offensivaktion fortsetz- lendritte SV Weiskirchen-Konfeld, der mit einem Zweipunkterückstand
te. Er sah Kevin Meyer, der ohne Gegnspieler war und spielte ihm den auf den Tabellenführer sicherlich Ansprüche auf den Titel stellt. Jungs
Ball zu. Dieser fackelte nicht lange und drosch die Pille einfach auf den denkt daran, im vorigen Jahr haben wir dort auch gewonnen. Also mit
generischen Kasten. Wie eine Bogenlampe senkte sich das Leder Leder breiter Brust dort anreisen!!!! Anpfiff ist um 15:00 Uhr.
hinter dem Torwart zum 2:1 in die Maschen. Ein Kunstschuß aus gut 25
m. Auch zum Tor des Monats geeignet. Dies alles geschah in der 83. ■■ VfB Gisingen
Spielminute. Mit Wut im Bauch versuchte Schwalbach noch zum Ausgleich 31.03.2019 VfB Gisingen - FSV Saarwellingen 2:0
zu kommen und vergab drei Minuten vor dem Ende mit der letzten Groß- Tore: Manuel Haas, Heiner Christmann
chance das mögliche Unentschieden. Unsere Jungs verteidigten mit allem In einem umkämpften und sehr körperbetonten Spiel gelang uns der
was sie hatten diesen Sieg. erste Pflichtspielsieg 2019.
Fazit: Obwohl es kein verdienter Sieg war, haben wir uns die drei Punkte Nach einer Standardsituation brachte uns Manuel Haas per Kopf in
mit einer tollen Mannschaftsleistung zusammen erkämpft!!! Führung.
27. Spieltag der Kreisliga A Prims In einer umkämpften Schlussphase, in der wir einige Chancen liegen
SV Düren-Bedersdorf II - SG Körprich-Bilsdorf II 2:0 (1:0) ließen bzw. nicht konsequent ausspielten, gelang uns dann doch noch
Nach dem glücklichen, aber im Kollektiv erkämpften Sieg vom vergan- das 2:0.
genen Mittwoch im Nachholspiel gegen den FV Schwalbach III wollten Folglich haben wir durch eine sehr gute Leistung wichtige 3 Punkte
unsere Jungs einen „Dreier“ nachlegen. Entsprechend engagiert gingen eingefahren.
sie zu werke. Die Gäste wirkten nicht ganz so agil, sodass sich mit zu- 31.03.2019 VfB Gisingen 2 - FSV Saarwellingen 2 2:5
nehmender Spieldauer ein durchaus einseitiges Spiel entwickelte, in dem Tore: Robin Vahtaric, Philipp Böhm
wir tonangebend waren. Nach gut einer halben Stunde hatten wir dann Bereits nach 8 Minuten ging Saarwellingen durch ein klares Abseitstor
zweimal die Möglichkeit in Führung zu gehen. Zuerst flankte Matthias in Führung. Durch 2 individuelle Fehler erzielte Saarwellingen 2 weitere
Schneider genau auf den Kopf von Manuel Walzinger. Dessen Kopfball Tore, wobei wir kurzzeitig den Anschlusstreffer per Elfmeter erzielten.
parierte der Gästetorwart auf der Linie. Beim anschließenden Eckstoss In der 2. Halbzeit gaben wir uns jedoch nicht auf und kamen so auf 2:3
köpfte Julian Weiland knapp über das Gehäuse. Die Gäste hatten bis zu heran.
diesem Zeitpunkt keine nennenswerte Möglichkeit, die uns hätte gefähr- In der Folge erzielte Saarwellingen 2 weitere Treffer, wobei vor dem ersten
lich werden können. Zur Führung war allerdings ein Standard nötig. Treffer, der Ball sich schon klar im Toraus befand, was der Schiedsrich-
Manuel Walzinger wurde in der 38. Spielminute im Strafraum von den ter, welcher immer sehr weit vom Spielgeschehen weg stand, jedoch nicht
Beinen geholt. Den fälligen Strafstoss verwandelte Lucas Bauer sicher sah.
zur 1:0 Führung. Mit diesem Ergebnis ging es dann auch in die Pause. Dem letzten Treffer der Partie ging auch eine klare Abseitsstellung vo-
Drei Minuten nach Wiederanpfiff hatten wir Glück, als das Leder nach raus.
einem Schuss der Gäste ans Lattenkreuz klatschte. Davon blieben un- Schließlich kann man sagen, dass das Spiel zu unrecht verloren ging und
sere Jungs aber unbeeindruckt und setzten ihr Offensivspiel weiter fort. nicht die erbrachte Leistung widerspiegelt.
In der 66. Spielminute wurde sie dann auch dafür belohnt, wenn auch 07.04. FV Schwalbach 2 - VfB Gisingen 5:0
etwas glücklich. Nach einem scharfen Eckstoss von Lucas Bauer wehrte 07.04. VfB Differten 2 - VfB Gisingen 2 5:3
der Gästekeeper zunächst einen Kopfball von Julian Weiland ab, doch Tore: 3x Mohamed Aail
anschließend war Kevin Schmidt zur Stelle und drückte die Kugel zum Kommende Spiele
2:0 über die Linie. Dieser Spielstand stand auch nach neunzig Minuten 14.04,15:00 Uhr VfB Gisingen - SV Lisdorf
auf dem Papier, sodass wir drei wichtige Punkte zu Hause behielten. 14.04, 13:15 Uhr VfB Gisingen 2 - FV Schwalbach 3
Vorschau
Am kommenden Sonntag, 14.04. 2019 müssen wir beim aktuellen Ta- VfB Gisingen Jugendabteilung
bellenführer, den Sportfreunden Rehlingen-Fremersdorf antreten. Dies Ergebnisse:
wird sicherlich eine schwere Auswärtsaufgabe, die trotz des Tabellenun- E-Jugend: JSG Bisttal - JSG Gau-Niedtal 3:1
terschiedes aber nicht unlösbar ist. Beginnen wird die Partie um 13:15 Im Nachholspiel beim Tabellennachbarn hatten wir uns einiges vorge-
Uhr. nommen. Wir standen auch im Vergleich zur letzten Partie näher am
23. Spieltag der Landesliga West Gegner und kamen besser in die Zweikämpfe.
SV Düren-Bedersdorf I - SG Körprich-Bilsdorf I 3:3 (3:0) Trotz eines frühen Rückstandes mit 0:2 waren wir ständig am Drücker
Auch im zweiten Heimspiel diesen Jahres schenkten unsere Jungs einen und hatten viele Einschussmöglichkeiten. Der gegnerische Torwart ließ
3:0 Vorsprung her. Die Begegnung gegen den Tabellenfünften begann aber nur ein Tor zu. Mit 1:2 ging es in die Halbzeitpause.
aus einer sicheren Abwehr heraus. Beide Teams tasteten sich zunächst Nach dem Seitenwechsel setzten wir unser Spiel konsequent fort. Aller-
ab. Aber mit zunehmender Spielzeit waren die Gäste spielerisch besser dings schlichen sich mit zunehmender Spieldauer zu viele Ungenauigkei-
und kontrollierten die Begegnung, ohne sich dabei gefährliche Möglich- ten ein, unsere Pässe landeten immer öfterSie können auch lesen
