Hanno Hochleistungsmixer - Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Instruzione per l'uso Mode d'emploi Manual de instrucciones ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hanno
Hochleistungsmixer
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
IT Instruzione per l’uso
FR Mode d’emploi
ES Manual de instruccionesDE Wichtige Sicherheitshinweise 4 IT Importanti istruzioni di sicurezza 45
Technische Daten 8 Dati tecnici 49
Hochleistungsmixer Hanno nutzen 9 Utilizzo del frullatore ad alte
Reinigung und Pflege 14 prestazioni Hanno 50
Fehler beheben 15 Pulizia e manutenzione 55
Kundenservice 17 Risoluzione dei problemi 56
Entsorgung/Umweltschutz 17 Servizio clienti 57
Smaltimento/
Protezione dell’ambiente 58
EN Important safety information 18
Tecnical data 22
FR Consignes de sécurité
How to use power blender Hanno 22
importantes 59
Cleaning and care 27
Caracteristiques techniques 63
Trouble shooting 28
Utiliser le mixeur haute puissance
Customer service 29 Hanno 64
Disposal/ Nettoyage et entretien 69
Environmental protection 30 Résolution des problèmes
& astuces 70
NL Belangrijke veiligheidsinstructies 31 Service clientèle 72
Technische gegevens 35 Élimination/
Power blender Hanno gebruiken 36 Protection de l'environnement 72
Reiniging en onderhoud 41
Fouten oplossen 42
Klantenservice 43
Afvalverwijdering/
Milieubescherming 44ES Instrucciones de seguridad
importantes 73
Datos técnicos 77
Cómo usar Hanno 78
Limpieza y cuidado 83
Resolución de problemas 84
Atención al cliente 85
Eliminación/
Protección del medio ambiente 86
3DE Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lies dir die Bedienungs gesehen. Fülle keine anderen
anleitung vor Inbetriebnahme des Substanzen oder Gegenstände ein.
Geräts aufmerksam durch und
bewahre diese auf. Symbolerklärung
Dieses Symbol warnt vor
WARNUNG – Stelle sicher, dass Gefahren, die zu Schäden
die Lüftungsschlitze des Gerätes zu am Gerät führen oder
keiner Zeit blockiert sind. Verletzungen nach sich ziehen
können.
WARNUNG – Stelle sicher, dass
das Netzkabel nicht beschädigt Dieses Symbol warnt vor
oder eingeklemmt ist, wenn du das einem elektrischen Schlag,
Gerät aufstellst. der durch ein defektes Gerät oder
unsachgemäße Handhabung
WARNUNG – Lagere keine ausgelöst werden kann. Dieses
Mehrfachsteckdosen oder Produkt darf bei erforderlichen
tragbaren Energiequellen hinter Servicearbeiten ausschließlich von
dem Gerät. einem autorisierten Techniker
geöffnet werden.
WARNUNG – Verwende im
Mixbehälter keine spitzen oder Sicherheitshinweise
metallischen Gegenstände. Dieser Gerät nie in Wasser oder
könnte dadurch zerkratzt werden. eine andere Flüssigkeit
Verwende Kunststoff- oder eintauchen, das Netzkabel und den
Holzschaber, um die Zutaten aus Netzstecker vor Feuchtigkeit
dem Behälter zu nehmen. schützen. Vorsicht vor den
scharfen Klingen bei Reinigung des
Verwendungszweck Messereinsatzes und Reinigung des
Dieses Gerät ist ausschließlich Mixbehälters.
für das Zerkleinern, Mixen und
Pürieren von Lebensmitteln vor
4Vorsicht! Beim Einfüllen schluss der Garantie zur Folge
heißer Flüssigkeit in den haben. Falls Einzelteile beschädigt
Mixbehälter können Spritzer oder sind, müssen sie vom Hersteller,
heißer Dampf austreten. einem autorisierten Fachbetrieb
oder einer ähnlich qualifizierten
Das Gerät kann bei Person ersetzt werden.
Fehlanwendung zu Verlet • Dieses Gerät ist ausschließlich
zungen führen und sollte beim Ver- für das Zerkleinern, Mixen und
wenden der Klingen, Leeren des Pürieren von Lebensmitteln vor
Behälters und während der Reini gesehen. Fülle keine anderen Sub
gung mit Vorsicht benutzt werden. stanzen oder Gegenstände ein.
• Das Gerät an einem für
Nicht in das laufende Gerät Kinder unzugänglichen Ort
greifen! aufbewahren.
• Kinder unter 12 Jahren sollten
Führe nie Körperteile oder dem Gerät fernbleiben oder
metallische Gegenstände durchgehend unter Beauf
durch die Lüftungsschlitze ein, es sichtigung stehen.
besteht Verletzungsgefahr. • Kinder ab 12 Jahren und Per
sonen mit verringerten
• Überprüfe das Gerät nach dem physischen, sensorischen oder
Entpacken auf seinen einwand mentalen Fähigkeiten oder
freien Zustand und eventuelle Mangel an Erfahrung und/oder
Beschädigungen, die die Funk Wissen sollten das Gerät nur
tionssicherheit des Gerätes dann bedienen, wenn es sich in
beeinträchtigen könnten. Sind seiner vorgesehenen normalen
Mängel vorhanden oder ist das Bedienungsposition befindet, sie
Gerät zu Boden gefallen, nimm beaufsichtigt werden oder
es nicht in Betrieb und wende bezüglich des sicheren Gebrauchs
dich an unseren Kundenservice. unterwiesen wurden und die
• Unsachgemäße Reparaturen damit einhergehenden Gefahren
können zu Gefahren für den Be- verstanden haben. Kinder ab 8
nutzer führen und den Aus Jahren sollten das Gerät weder
5anschließen noch reinigen oder vollständig abwickeln.
warten. Das Gerät ist kein Spiel • Ziehe den Netzstecker, sobald
zeug. Kinder sollten beaufsichtigt du das Gerät nicht mehr ver
werden, um sicherzustellen, dass wendest. Ziehe nicht am Netz
sie nicht mit dem Gerät spielen. kabel selbst, da es sonst be
• Stell das Gerät auf einer freien, schädigt werden könnte.
ebenen Fläche auf. • Schalte die Maschine aus, bevor
• Das Gerät ist ausschließlich für du den Netzstecker des Gerätes
den Haushaltsgebrauch bestimmt, einsteckst oder ziehst.
darüber hinaus für ähnliche • Dieses Gerät darf nicht mit einer
Verwendungszwecke, z.B. externen Zeitschaltuhr oder
• in Teeküchen in Geschäften, einem Fernbedienungssystem
Büroräumen oder sonstigen betrieben werden.
Arbeitsstätten • Nach Gebrauch, vor der Rei
• in landwirtschaftlichen nigung oder bei evtl. Störungen
Betrieben während des Betriebs immer den
• zur Verwendung durch Gäste in Netzstecker ziehen.
Beherbergungsbetrieben (Hotels, • Das Gerät sowie die Einsatz
Motels), Privatpensionen oder teile sind nicht spülmaschinen
Ferienhäusern. geeignet. Abnehmbare Teile
• Die maximale Füllmenge, wie auf können in der Spülmaschine
dem Zubehör angegeben, darf gereinigt werden.
nicht überschritten werden. • Gerät und Netzkabel nie auf
• Benutze das Gerät nur nach ord oder in der Nähe von heißen
nungsgemäßem Zusammenbau. Oberfläche abstellen oder
• Das Gerät darf ausschließlich mit betreiben.
Original-Zubehör verwendet • Das Kabel darf nicht über die
werden. Kante der Arbeitsfläche
• Gerät nur an Wechselstrom herunterhängen.
gemäß Typenschild anschließen. • Verwende das Gerät nicht im
Den Netzstecker nur mit einer Freien.
geerdeten Steckdose verbinden. • Schalte das Gerät aus und trenne
• Das Netzkabel vor Gebrauch es vom Stromnetz, bevor du
6Zubehör austauschst oder in die Zubehör gereinigt werden.
Nähe von sich bewegenden Teilen Beachte dabei unsere Reini
greifst. gungs- und Pflegehinweise.
• Stelle das Gerät auf eine ebene
Hinweis: Überhitzungsschutz und trockene Arbeitsfläche.
• Der eingebaute Überhitzungs • Vergewissere dich, dass die Dicht
schutz überwacht die Motor ringe der Deckel richtig sitzen.
temperatur und signalisiert dir • Vergewissere dich, dass der
den fehlerhaften Betrieb. Even Deckel richtig eingerastet ist,
tuell schaltet der Überhitzungs bevor du den Basisbehälter auf
schutz den Motor aus. Stelle den Motorblock setzt.
Geschwindigkeitsregler auf
Position „OFF“. Erst mit abge
kühltem Motor ist das Gerät
wieder einsatzbereit.
• Falls während der Benutzung
mehrfach Fehlermeldungen
bezüglich der Temperatur an
gezeigt werden, kann das an
Konsistenz oder Füllmenge der • Sobald der Deckel am Griff
Zutaten liegen. Versuche die mittels Sicherheitsschalter
Füllmenge zu reduzieren oder verschlossen ist, kann er nur
den Inhalt durch zusätzliche abgenommen werden, wenn
Flüssigkeit zu verdünnen. der Mixbehälter nicht auf der
Motorbasis steht.
Vor der ersten Inbetriebnahme
• Entferne alle Transport
sicherungs- und Verpackungsteile
und halte diese von Kindern fern
– Erstickungsgefahr!
• Vor der ersten Inbetriebnahme
und nach längerem Nichtge
brauch sollte Hanno und sein
7• Versuche nicht, den Deckel zu öffnen, wenn der Behälter noch auf der Motorbasis steht. Dadurch könnte die Sicherheitsschalter beschädigt werden. Technische Daten Leistung: 2.000 W, 220-240 V Zubehör: Stößel, Rezeptheft 50/60Hz Maße (B/T/H): 18 x 23 x 50 cm Zusätzliches Zubehör 944047/944049: Gewicht: ca. 5,1 kg To-Go-Mixflasche inkl. Mix- und Ausstattung: Hochleistungsmixer Trinkdeckel, Edelstahlmixbehälter inkl. Hanno ist geeignet für grüne Smoothies, Deckel zur Erzeugung von Crushed Ice und zum Mahlen von Mandeln, Nüssen Änderungen und Irrtümer in etc., entnehmbarer, BPA-freier Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben Tritan-Mixbehälter, 6-Klingensystem und Design vorbehalten. aus Edelstahl, stufenloser Geschwindigkeitsregler, Pulse-Funktion, Deckel 8
Hochleistungsmixer Hanno nutzen
Produktbeschreibung
Gerät
1 8 11 12
14
2 13
9
15
3
4 16
10
5
6
7
1. Messbecher 10. Geschwindigkeitsregler + Reinigungs-
2. Deckel Funktion und Automatik-Funktion
3. Tritanbehälter 11. Sicherheitsschalter
4. Skala „Cups/pints“ 12. Motorgetriebe
5. Skala „L/ml“ 13. Stoßdämpfende Abdeckung
6. Messer mit 6-Klingensystem 14. Stoßdämpfer
7. Gefäßboden 15. Bedienfeld
8. Sicherheitsschalter am Deckel 16. Stößel
9. Sicherheitsschalter am Griff
9Bedienfeld
1 2 3 4 5
1. Bedientaste - Pulse-Funktion 4. Bedientaste - Crushed-Ice-Funktion
2. Bedientaste - Smoothie-Funktion 5. Bedientaste - Mahlfunktion
3. Timer
Zubehör Artikelnummer 944047/944049
1
4
3
5
2
1. Mixflasche 4. Deckel Edelstahlmixbehälter
2. Mixdeckel 5. Edelstahlmixbehälter
3. Trinkdeckel
1. Bereite deine Zutaten gemäß Rezept 3. Setze den Behälter auf die
vor. Speziell schwere oder harte Motorbasis auf. Stelle sicher, dass
Zutaten solltest du kleinschneiden, er richtig befestigt ist. Damit der
bevor du sie in den Mixbehälter füllst. Sicherheitsmodus aktiviert wird,
2. Stelle das Gerät auf eine ebene und muss der Griff beim Aufsetzen
trockene Arbeitsfläche und schließe des Behälters nach vorne rechts
den Netzstecker an eine Steckdose an. ausgerichtet sein – andernfalls kann
10das Gerät nicht starten. Drücken auf die jeweilige Taste stoppt
4. Entferne den Deckel und fülle das Programm und es leuchten alle 4
den Behälter mit deinen Zutaten. Tasten erneut auf. Eine neue Funktion
Wir empfehlen dir, zunächst feste kann gewählt werden.
und anschließend flüssige Zutaten 10. Weitere Zutaten können durch die
einzufüllen. kleine Deckelöffnung mit Hilfe eines
5. Achte darauf, die maximale Füllmenge abnehmbaren Messbechers mit
nicht zu überschreiten. 65 ml Füllmenge abgemessen und
6. Platziere den Deckel auf dem Behälter nachgefüllt werden.
und drücke ihn herunter, sodass 11. Lasse den Motor vollständig zur Ruhe
er fest auf dem Behälter sitzt. Der kommen, bevor du den Mixbehälter
Sicherheitskontakt wird ansonsten entfernst. Löse ihn niemals von
nicht aktiviert. der Basis, während der Mixer noch
7. Den Netzstecker in die Steckdose angeschaltet ist oder der Motor noch
stecken. läuft.
8. Stelle über den Drehregler die 12. Wenn du den Mixer nicht mehr
Geschwindigkeit ein, um den verwenden möchtest, ziehe den
Hochleistungsmixer zu starten. Netzstecker aus der Steckdose und
Wähle die Schaltsteuerung, um reinige Behälter und Einzelteile.
den Hochleistungsmixer zu starten.
Beachte: Der Hochleistungsmixer Geschwindigkeitsregulierung
funktioniert nur, wenn der Drehregler Die Geschwindigkeitsregelung stoppt
von Position „OFF“ aus startet. Drehe den Mixer oder setzt die Geschwindigkeit
den Drehregler zurück auf Position wieder zurück.
„0“, wenn der Mixer nicht starten
sollte. Wichtig: Das Gerät ist nur betriebsbereit,
9. Stelle den Drehregler auf die wenn der Drehregler von Position „OFF“
Automatik-Funktion (MODE), um aus startet
zwischen den Funktionen „Pulse”,
„Crushed Ice”, „Smoothie” oder
„Mahlen“ zu wählen. Die betätigte
Taste leuchtet auf und das gewählte
Programm startet. Durch erneutes
11Automatik-Funktionen (MODE) 2. Smoothie-Funktion
Der Hochleistungsmixer startet
• Sobald der Regler auf “MODE” steht,
automatisch: Die Geschwindigkeit
leuchtet das Display auf und zeigt die
steigt 20 Sekunden lang von langsam
Zeit sowie die Funktionen an.
auf schnell an – dreimal innerhalb
• Bei kurzer Berührung der gewünschten
einer Minute.
Funktionstaste leuchtet diese auf
3. Crushed Ice-Funktion
und startet. Die verbleibende Zeit
Der Hochleistungsmixer startet
wird mittig im Display angezeigt. Bei
automatisch: Der Mixer zerkleinert
erneuter Berührung der Taste stoppt
das Eis in Intervallen mit kurzen
die Mixfunktion und es leuchten
Pausen dazwischen. Dieser Vorgang
wieder alle Funktionstasten auf.
dauert insgesamt 20 Sekunden.
• Die Pulse-Funktion (P) stoppt sofort,
Verwende Eis, das kleiner als 2 cm ist.
sobald du den Finger von der Taste
4. Mahlfunktion
nimmst.
Der Hochleistungsmixer startet
automatisch: Die Geschwindigkeit
erhöht sich bis zur Maximalgeschwin
digkeit und stoppt eigenständig.
Stufenlose
Geschwindigkeitsregelung
Drehe den Geschwindigkeitsregler
von MIN bis MAX, um verschiedene
Geschwindigkeiten zu erhalten.
• Hohe Geschwindigkeit; drehe den
Drehregler auf „MAX”.
• Niedrige Geschwindigkeit; drehe den
1. Pulse-Funktion (P)
Drehregler auf „MIN”.
Im Modus der Pulse- Funktion
(P) läuft das Gerät auf
Maximalgeschwindigkeit. Drücke die
Taste „P“, um zu mixen.
12Automatische Reinigungsfunktion Verwende die Mixflasche maximal
für 1 Minute auf maximaler
Mit Hilfe der Reinigungsfunktion kannst
Geschwindigkeit.
du hartnäckige Rückstände aus dem
5. Entferne die Mixflasche erst, wenn der
Behälter entfernen. Wenn nötig, kannst
Motor stillsteht. Drehe die Flasche
du zusätzlich Spülmittel verwenden.
dazu gegen den Uhrzeigersinn und
• Um ein Überlaufen zu vermeiden, darf
hebe sie ab. Drehe die Flasche um
der Behälter nur mit max. 800 ml
und lasse sie kurz so stehen, damit
Wasser befüllt werden.
möglichst viel Flüssigkeit vom Deckel
• Drehe den Regler nach rechts und
tropfen kann.
die Reinigungsfunktion startet
6. Schraube den Mixdeckel ab und fülle
automatisch.
dein Getränk in ein anderes Gefäß
• Sobald das Gerät stoppt, spüle den
oder verwende den Trinkdeckel, um
Behälter noch einmal kurz mit Wasser
direkt aus der Flasche zu trinken.
aus.
Nutzung des Zubehörs
944047/944049
To-Go-Mixflasche
1. Fülle die Mixflasche mit den Zutaten
bis max. 400 ml.
2. Setze den Mixdeckel auf die Flasche
auf und drehe ihn fest, sodass er sicher
sitzt. Edelstahlmixbehälter
3. Drehe die Flasche um und setze sie 1. Fülle den Mixbehälter maximal bis zur
auf den Motorblock auf. Drehe die Hälfte mit Zutaten.
Flasche im Uhrzeigersinn, um sie 2. Verschließe den Deckel, indem du ihn
sicher zu befestigen. aufsetzt und mit dem Uhrzeigersinn
4. Stecke den Netzstecker in eine drehst.
Steckdose und schalte Hanno an. 3. Setze den Mixbehälter auf den
Verwende das Smoothie-Programm Motorblock und drehe ihn im
oder wähle die Geschwindigkeit selbst Uhrzeigersinn, bis er sicher sitzt.
über den Geschwindigkeitsregler. 4. Stecke den Netzstecker in eine
13Steckdose und schalte Hanno an.
Verwende das Mahlprogramm oder
wähle die Geschwindigkeit selbst über
den Geschwindigkeitsregler. Verwende
den Mixbehälter maximal für 1 Minute
auf maximaler Geschwindigkeit.
5. Um den Mixbehälter abzunehmen,
öffne zuerst den Deckel und drehe
dann den Mixbehälter ab.
Reinigung und Pflege
Das Gerät sollte nach jeder Nutzung wie 2. Schalte das Gerät vor der Reinigung
folgt gereinigt und getrocknet werden. aus und ziehe den Netzstecker aus der
Mangelnde oder unsachgemäße Pflege Steckdose.
des Geräts kann die Funktionstüchtigkeit 3. Tauche das Gehäuse der Motorbasis
des Geräts beeinträchtigen. niemals in Wasser.
4. Verwende keine kratzenden oder
1. Reinige den Behälter, indem du ihn scheuernden Reinigungsmittel.
mit 800 ml warmem Wasser und 5. Wische das Gehäuse nur mit einem
einigen Tropfen mildem Spülmittel feuchten Tuch ab.
füllst. Verschließe den Behälter 6. Versuche nicht, die Schneidmesser
mit dem Deckel und stelle den aus dem Mixbehälter zu nehmen, um
Schalter auf „Reinigung“. Das sie zu reinigen. Das kann dazu führen,
Programm startet automatisch und dass der Mixbehälter undicht wird.
läuft folgendermaßen: Es läuft 1 7. Nimm den Behälter von der
Minute – währenddessen 9 Mal in Motorbasis und entferne verbliebene
der Pulse-Funktion und anschließend Lebensmittel aus dem Behälter. Gib
im Dauerbetrieb auf mittlerer Acht, dass du dich beim Reinigen nicht
Geschwindigkeit. Nimm den Behälter an den Klingen verletzt.
vom Motorblock und spüle ihn 8. Reinige alle Plastikteile auf der
anschließend aus. Wiederhole den oberen Ebene deiner Spülmaschine
Vorgang, falls notwendig. und verwende ein Programm mit
14maximal 60 °C, um eine Verformung 9. Lasse den Behälter und Einzelteile vor
zu verhindern. Sorge dafür, dass das dem Zusammenbauen gut trocknen.
Plastikteil nicht eingeklemmt ist.
Fehler beheben
Bitte gehe folgende Schritte durch, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert:
1. Überprüfe, ob die Bedienungsanleitung genau und korrekt befolgt wurde.
2. Überprüfe, ob die unten aufgeführte Tabelle mögliche Lösungen anbietet.
3. Überprüfe, ob alle Sicherungen intakt sind.
Problem Lösung
• Setze den Mixbehälter auf den Motorkopf und
stecke den Netzstecker in die Steckdose.
Die Bedientasten
• Drücke den Behälter wieder herunter, um den
leuchten nicht, das Gerät
Sicherheitsschalter erneut zu starten.
funktioniert nicht.
• Vergewissere dich, dass der Deckel das Zubehörs
richtig sitzt und der Behälter richtig eingerastet ist.
• Setze den Mixbehälter auf den Motorkopf und
stecke den Netzstecker in die Steckdose.
Die Bedientasten leuchten, • Vergewissere dich, dass der Deckel des Zubehörs
das Gerät funktioniert richtig sitzt und der Behälter richtig eingerastet ist.
nicht. • Drehe den Drehschalter zurück auf Position „OFF”.
Fahre mit den Geschwindigkeiten/Funktionen, die
du brauchst, fort.
• Ein Überlastungsschutz schützt den Motor vor
Schäden.
Das Gerät stoppt nach
• Ziehe den Netzstecker und lasse den
langem Mixvorgang.
Hochleistungsmixer 30 Min. auskühlen, bevor du
ihn wieder anschließt.
15• Zu viele oder zu große Zutaten können den Mixer
überlasten. Versuche es mit einer geringeren Menge
Das Mixergebnis ist nicht
und mixe, wenn nötig, portionsweise.
fein genug.
• Zutaten sollten in Stücke zerteilt sein, die nicht
größer als 2 cm sind.
• Die Zutaten könnten zu groß sein, sodass die
Zutaten aneinanderhaften. Zutaten sollten in Stücke
zerteilt sein, die nicht größer als 2 cm sind.
Zutaten bleiben am
• Falls nötig, kannst du den Drehregler auf minimale
Behälter haften oder
Geschwindigkeit stellen und einen Stößel nutzen,
gelangen nicht in die
um die Zutaten in Richtung des Schneidwerks zu
Schneidmesser.
drücken.
• Die Mischung könnte zu trocken sein. Füge mehr
Flüssigkeit hinzu.
• Versuche, den Mixvorgang zu verkürzen.
Das Mixergebnis ist zu fein
• Nutze die „Pulse-Funktion“, um den Mixvorgang
oder zu flüssig.
besser zu kontrollieren.
• Verwende kleineres Eis (nicht größer als 2 cm).
Eis wird unzureichend
• Nutze die „Crushed-Ice-Funktion“ zur einfachen
zerkleinert.
Bedienung.
Sollte dein Hanno darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an den Kundenser-
vice. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
16Kundenservice
Grundsätzlich unterliegen unsere und ist daher variabel.
Produkte der gesetzlichen Wende dich für Fragen zur Bedienung
Gewährleistungspflicht von 2 Jahren. oder Funktion unserer Artikel an unseren
Ansprüche darüber hinaus können Kundenservice:
nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg
bearbeitet werden. Verschleißteile Kostenlose Hotline für
schließen bei der üblichen Abnutzung Deutschland/Österreich:
einen Gewährleistungsanspruch aus. Die 0800 270 70 27
Lebensdauer hängt von der jeweiligen
Behandlung und Nutzung der Produkte ab E-Mail: service@springlane.de
Entsorgung/Umweltschutz
Unsere Produkte werden mit
hohem Qualitätsanspruch
hergestellt und sind für eine
lange Lebensdauer ausgelegt.
Regelmäßige Wartung und Pflege tragen
dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern.
Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu
reparieren, darf es nicht zusammen mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Du musst das Gerät bei einer
ausgewiesenen Entsorgungsstelle zum
Recycling elektrischer oder elektronischer
Geräte abgeben. Durch die fachgerechte
Entsorgung und das Recycling leistest
du einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
17EN Important safety information
Please read this manual carefully for crushing, mixing, and pureeing
before using the appliance for the food. It should not be used to
first time and keep it for future process other substances or
reference. objects.
WARNING – Keep ventilation Symbol explanation
openings, in the appliance This symbol warns of
enclosure or in the built-in hazards that can damage
structure, clear of obstruction. For the appliance or cause injury.
optimal ventilation, allow space
of approx. 8 cm to other objects, This symbol warns of an
furniture, or walls. electric shock that may be
caused by a defective appliance or
WARNING – When positioning by improper handling. This product
the appliance, ensure the supply may only be opened for necessary
cord is not trapped or damaged. service work by an authorised
technician.
WARNING – Do not locate
multiple portable socket-outlets or Safety information
portable power supplies at the rear Never dunk the device,
of the appliance. device connector, or cable
into water or another liquid and
WARNING – Do not use sharp protect from humidity.
or metal objects in the mixing
container. They might scratch it. Caution! When filling hot
Use plastic or wooden scrapers to liquids into the mixing
remove the ingredients from the container, splattering or hot steam
container. may occur.
Intended use The appliance can cause
This appliance is intended solely injury when used
18incorrectly and should be used with other items inside.
caution when using the blades, • Store the appliance out of the
emptying the container, and during reach of children.
cleaning. • Children under the age of 12
should be kept away from the
Do not reach into the appliance or kept under constant
device during operation! supervision.
• Children aged 12 and above or
Never insert body parts or persons with reduced physical,
metallic objects into sensory, or mental abilities or
ventilation slots, there is a risk of who lack experience and/or
injury. knowledge should only use the
appliance if it is in its intended,
• After unpacking the appliance, normal operational position,
check that it is in perfect and if they are supervised or
condition and has not sustained have been instructed in the safe
any damage that could impair use of the appliance and have
its functional safety. Should understood the hazards involved.
you notice any defects or if the Children aged 8 and above
appliance has fallen on the floor, should neither plug in nor clean
do not attempt to use it, but call or service the appliance. The
our customer service. appliance is not a toy. Children
• Improper repairs can lead to should be supervised to ensure
hazards for the user and the that they do not play with the
warranty may be deemed void. appliance.
If individual parts are damaged, • Position the appliance on a free
they must be replaced by the and level surface.
manufacturer, an authorized • The appliance is only intended
specialist company, or a similarly for use in the household or other
qualified person. similar uses such as
• The appliance is only suitable • in kitchenettes in shops, offices,
for for crushing, mixing, and or other workplaces,
pureeing food. Do not place any • on farms,
19• for use by guests in safe. Removable parts can be
accommodation establishments cleaned in the dishwasher.
(hotels, motels) private guest • Never place or use the appliance
houses, or holiday homes. and power cable on or near a hot
• Do not fill above the indicated surface.
maximum level. • The cable must not hang over the
• Use the appliance only after edge of the work surface.
proper assembly. • Do not use the appliance
• The appliance may only be used outdoors.
with original accessories. • Switch off the appliance and
• Connect the appliance only to disconnect it from the power
alternating current as indicated supply before changing
on the type plate. Connect the accessories or approaching
mains plug only to an earthed moving parts.
socket.
• Uncoil the power cable Advice: protection from
completely before use. overheating
• Disconnect the mains plug as • The built-in overheat protection
soon as you have finished using monitors the motor temperature
the appliance. Do not pull the and signals incorrect operation. If
power cable itself, as it could need be, the overheat protection
cause damage. shuts down the motor. Set the
• Switch off the machine before speed dial to position “OFF”. The
plugging in or unplugging it. device can first be operated after
• The appliance must not be the motor has cooled down.
operated with an external timer • If the overheat protection signals
or a separate remote control multiple temperature faults,
system. this might be the result of the
• Always disconnect the mains consistency or filling level of the
plug after use, before cleaning, ingredients. Attempt to reduce
or in the event of possible the filling volume or to dilute the
malfunctions during operation. contents by adding liquids.
• The appliance is not dishwasher-
20Before first use from the jar when the jar is taken
• Remove all parts related to down from the motor base.
packaging and transport safety.
Make sure that these parts are
also kept away from children -
they pose a risk of suffocation!
• Before initial operation and after
prolonged periods of non-use,
Hanno should be cleaned. When
doing so, please make sure to
note our instructions on cleaning • Do not try to open the lid, when
and care. the jar is still on the motor base.
• Place the appliance on a level and This will damage the lip safety
dry surface. locking system.
• Ensure that the sealing rings on
the lid are properly situated.
• Ensure the the lid is properly
locked in place before you place
the container on the motor
block.
• When locked into the jar handle,
the lid only could be taken off
21Tecnical data
Power: 2,000 W, 220-240 V 50-60 Hz Additional accessories 944047/944049:
Dimensions (W/D/H): 18 x 23 x 50 cm To-go mixing bottle including mixing
Weight: approx. 5,1 kg and drinking lids, stainless steel mixing
Features: The high-performance blender container including lid
Hanno is suited for green smoothies, the
generation of crushed ice, and grinding Changes and errors in features,
almonds, nuts, etc.; removable; BPA-free technology, colours, and design are
Tritan blender jar; six-blade system made reserved and subject to change without
of stainless steel; smooth speed controller; notice.
pulse function; lid
Accessories: Tamper, recipe book
How to use power blender Hanno
Product description
Appliance
1 8 11 12
14
2 13
9
15
3
4 16
10
5
6
7
1. Measuring cup 3. Tritan container
2. Lid 4. Scale „cups/pints“
225. Scale „l/ml“ 11. Safety switch
6. Knife with six-blade system 12. Motor gearhead
7. Bottom of the container 13. Shock absorber cover
8. Safety switch on lid 14. Shock absorber
9. Safety switch on handle 15. Control panel
10. Speed controller + Cleaning function 16. Tamper
and Automatic function
Control panel
1 2 3 4 5
1. Control key - Pulse function 4. Control key - Crushed ice function
2. Control key - Smoothie function 5. Control key - Grind function
3. Timer
Accessory 944047/944049
1
4
3
5
2
1. Mixing bottle 4. Lid stainless steel mixing container
2. Mixing lid 5. Stainless steel mixing container
3. Drinking lid
231. Prepare your ingredients following back to “OFF” if the mixer does not
the recipe. Particularly heavy or hard start operation.
ingredients should first be chopped 9. Set the controller dial to automatic
up before adding them to the mixing function (MODE) to select between
container. the functions “Pulse”, “Crushed Ice”,
2. Place the appliance on a level and dry “Smoothie”, and “Grinding”. The
surface and insert the plug into the button you pressed lights up and the
socket. selected programme starts. Pressing
3. Place the container on the motor base. the button again stops the programme
Ensure that it is correctly secured. To and all four buttons will light up again.
activate the security mode, the handle You can now select a new function.
needs to be positioned to the front 10. You can measure and add further
right when putting on the container; ingredients during operation through
otherwise, the device cannot start. the small opening in the lid, using the
4. Remove the lid and add your removeable measuring cup with 65 ml
ingredients to the container. We filling volume.
recommend adding solid ingredients 11. Let the motor wind down completely
first and liquid ingredients afterwards. before removing the mixing container.
5. Make sure that you do not exceed the Never remove it from the base while
max. filling level. the blender is still in operation or while
6. Place the lid on the container and the motor is still running.
press it down to secure it onto the 12. If you are finished using the blender,
container. The security contact will not unplug the device and clean the
be activated otherwise. container and individual parts.
7. Connect the power plug to the
connector. Speed controller
8. To start the high-performance blender, The speed controller stops the blender or
set the speed using the controller dial. restores the rotation speed.
Select the switch control to start the
high-performance blender. Attention: Important: The device can only be
The high-performance blender only operated if the controller is initially set to
works if the controller dial is initially position “OFF”.
set to “OFF”. Dial the controller dial
24Automatic functions (MODE) 3. Crushed ice function
The high-performance blender will
• When the knob is on “MODE”, screen
start automatically: The blender
will be illuminated. Showing the time
will crush the ice in intervals with
and functions.
short pauses in between. The entire
• Briefly touching the desired function
operation lasts 20 seconds. Use ice
key will cause it to light up and start.
that is smaller than 2 cm.
The remaining time is shown in the
4. Grinding function
middle of the display. Touching the key
The high-performance blender starts
again will stop the mix function, and all
automatically: Speed will increase till
the function keys will light up again.
to max speed, will stop by itself.
• “P (Pulse)” mode will stop at once
when your finger is removed from the Stepless speed control
button
Turn the control knob from level MIN to
level MAX to get different speeds.
• High speed: turn the controller dial to
“MAX”.
• Low speed: turn the controller dial to
“MIN”.
Auto-clean function
This clean mode helps cleaning out sticky
food inside the jar. Detergent can be used
when necessary.
1. Pulse function (P) • To avoid overflowing, the container
In the Pulse function (P) mode, the should only be filled with max. 800 ml
device operates at maximum speed. of water.
Press the “P” button to mix. • Turn the knob into this location, the
2. Smoothie function blender will be working with clean
The high-performance blender starts mode.
automatically: The speed increases for • After machine stop, wash the jar again
20 seconds, from slow to fast – three simply again with water.
times within one minute.
25Using accessory 944047/944049 Stainless steel mixing container
To-go mixing bottle 1. Fill the mixing container up to half full
1. Fill the mixing bottle with ingredients with ingredients.
up to max. 400 ml. 2. Lock the lid by turning it clockwise
2. Place the mixing lid on the bottle and after setting it on the container.
screw it on tightly so that it is secure. 3. Set the mixing container on the motor
3. Turn the bottle around and set it block and turn it clockwise until it is
on the motor block. Turn the bottle secure.
clockwise in order to secure it. 4. Insert the power plug into a socket and
4. Insert the power plug into a socket turn on Hanno. Use the grind program
and turn on Hanno. Use the smoothie or select the speed yourself using the
program or select the speed yourself speed controller. Use the container for
using the speed control. Use the a maximum of 1 minute at the highest
mixing bottle for a maximum of 1 speed.
minute at the highest speed. 5. To remove the mixing container, first
5. Remove the mixing bottle only once open the lid and then unscrew the
the motor has stopped spinning. mixing container.
Rotate the bottle counterclockwise
and take it off. Turn the bottle around
and let it sit briefly so that as much
liquid as possible can drip from the lid.
6. Unscrew the mixing lid and pour your
drink into another container or use the
drinking lid in order to drink directly
from the bottle.
26Cleaning and care
The container should be cleaned and dried 5. Only wipe off the housing with a moist
as follows after each use. Not (properly) cloth.
cleaning the high-performance mixer 6. Do not attempt to remove the cutting
might impair its functionality. blades from the mixer container in
order to clean them. This might cause
1. Clean the container by filling it with the mixer container to leak.
800 ml of warm water and a few 7. Remove the container from the
drops of a mild dish soap. Close the motor base and remove any remaining
container with the lid and set the foodstuffs from the container. Pay
controller to "Clean." The program will attention to not injure yourself on the
start automatically and run as follows: blades when cleaning.
1 minute, 9 times in the pulse function 8. Clean removable plastic parts on the
and then it will continue operating at top shelf of a dishwasher and use a
medium speed. Remove the container programme with at most 60 °C to
from the motor block and then rinse it keep them from losing their shape.
out. Repeat the process, if required. Make sure that the plastic part is not
2. Before cleaning, switch off the device jammed.
and disconnect the plug from the 9. Allow the container and individual
connector. parts to dry properly before
3. Never dunk the housing of the motor reassembling.
base into water.
4. Do not use scratching or abrasive
cleaning agents.
27Trouble shooting
If the device does not work properly, please check the following steps:
1. Check if the manual was followed precisely and correctly.
2. Check the following table for possible reasons.
3. Check if all fuses are working.
problem solution
• Place the mixing container onto the motor head and
plug the power cable into the socket.
The operating buttons do • Press the container down again to reactivate the
not light up, the device security switch.
does not work. • Ensure that the lid of the accessory and the
accessory itself is properly locked in place before
you place the container on the motor block.
• Place the mixing container onto the motor head and
plug the power cable into the socket.
The operating buttons light • Ensure that the lid of the accessory and the
up, the device does not accessory itself is properly locked in place before
work. you place the container on the motor block.
• Turn back the dial controller to position “OFF”.
Continue with the desired speed/functions.
• The overload protector protects the motor from
damage.
The device stops after a
• Unplug the power cable and let the high-
longer period of mixing.
performance blender cool down for 30 min. before
connecting It again.
• The blender can be overloaded by too many or too
large ingredients. Try again with a smaller portion
The resulting mixture is not
and mix multiple portions if needed.
fine enough.
• Ingredients should be chopped into pieces no larger
than 2 cm.
28• The ingredients might be too large, causing the
ingredients to stick. Ingredients should be chopped
Ingredients stick to the into pieces no larger than 2 cm.
container or do not reach • If necessary, you can set the controller dial to
the cutting blades. minimum speed and use a plunger to press the
ingredients down towards the cutting blades.
• The mixture might be too dry. Add more liquid.
• Try to mix for a shorter period.
The resulting mixture is too
• Use the “Pulse” function to better control the
fine or too liquid.
mixing process.
Ice is not chopped up • Use smaller pieces of ice (no larger than 2 cm)
enough. • Use the “Crushed Ice” function for easy operation.
Should your Hanno have any other defects, please contact our customer service. Do not
attempt to repair the appliance yourself.
Customer service
In principle, our products have a legal Free hotline for Germany/Austria only:
warranty duty of 2 years. Further claims 0800 270 70 27
can only be processed in conjunction with
a proof of purchase. Wearing parts exclude From other EU countries:
any warranty claims, when usual abrasion +49 211 749 55 10
has occurred. The durability is determined (Different costs may apply.)
by the respective handling and use of the
products and is thus variable. E-Mail: service@springlane.de
For questions concerning handling and
functionality of our products, please
contact our customer-service:
29Disposal/Environmental protection
Our products are manufactured
to high quality standards and are
designed for a long service life.
Regular maintenance and care will help to
extend service life. If the appliance is
defective and can no longer be repaired, it
must not be disposed of in the normal
household waste.
Take the appliance to a designated disposal
point for recycling electrical or electronic
equipment. Through professional
disposal and recycling you make an
important contribution to protecting our
environment.
30NL
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing Bedoeld gebruik
zorgvuldig door voordat je het Dit apparaat is uitsluitend bedoeld
apparaat in gebruik neemt en voor het versnipperen, mengen en
bewaar deze. pureren van levensmiddelen. Voeg
geen andere inhoud of objecten
WAARSCHUWING – Zorg toe.
ervoor dat de ventilatiesleuven van
het apparaat nooit geblokkeerd Verklaring van symbolen
zijn. Voor optimale ventilatie zorg Dit symbool waarschuwt
je voor een ruimte van ongeveer 8 voor gevaren die schade aan
cm tot andere objecten, meubilair het apparaat of verwondingen
of muren. kunnen veroorzaken.
WAARSCHUWING – Plaats Dit symbool waarschuwt
geen stekkerdozen of draagbare voor een elektrische schok
energiebronnen achter het die kan worden veroorzaakt door
apparaat. een defect apparaat of door onjuist
gebruik. Dit product mag alleen
WAARSCHUWING – Zorg worden geopend door een
ervoor dat het netsnoer niet geautoriseerde technicus wanneer
beschadigd of afgeklemd is onderhoud noodzakelijk is.
wanneer je het apparaat plaatst.
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING – Gebruik Dompel het apparaat niet
geen puntige of metalen onder in water of een
voorwerpen in de mixbeker. Dit andere vloeistof. Bescherm het
kan krassen veroorzaken. Gebruik netsnoer, de stekker en de adapter
plastic of houten schrapers om tegen vochtigheid.
de ingrediënten uit de beker te
verwijderen. Wees voorzichtig! Bij het
vullen van de mengkom
31met hete vloeistof kunnen spatten de garantie. Als afzonderlijke
ontstaan of kan er hete stoom onderdelen beschadigd zijn,
ontsnappen. moeten deze door de fabrikant,
een erkende specialist of een
Onjuist gebruik van het vergelijkbaar gekwalificeerd
apparaat kan leiden tot persoon worden vervangen.
verwondingen. Wees voorzichtig bij • Dit apparaat is uitsluitend
het gebruik van de messen, legen bedoeld voor het versnipperen,
van de kom en tijdens het reinigen. mengen en pureren van
levensmiddelen. Voeg geen
Grijp niet in het apparaat andere inhoud of objecten toe.
als het in bedrijf is. • Bewaar het apparaat op een
plaats die niet toegankelijk is voor
Steek nooit lichaamsdelen kinderen.
of metalen voorwerpen • Houd kinderen jonger dan 12 jaar
door de ventilatiesleuven, er uit de buurt van het apparaat, of
bestaat gevaar voor verwondingen. onder voortdurend toezicht.
• Kinderen vanaf 12 jaar en
• Controleer na het uitpakken of personen met verminderde
het apparaat in perfecte staat fysieke, zintuiglijke of mentale
is en of er geen beschadigingen capaciteiten of een gebrek aan
voorhanden zijn die de ervaring en/of kennis, mogen
functionele veiligheid van het het apparaat alleen bedienen
apparaat kunnen beïnvloeden. Als indien het apparaat zich in
er gebreken worden vastgesteld de normale gebruiksstand
of als het apparaat op de grond bevindt, er voortdurend toezicht
is gevallen, mag u het niet wordt gehouden en wanneer
in gebruik nemen en dient u de gebruiker de instructies
contact op te nemen met onze voor veilig gebruik kent en de
klantenservice. mogelijke risico's heeft begrepen.
• Ondeskundige reparaties Kinderen vanaf 8 jaar mogen
kunnen leiden tot risico's voor het apparaat niet aansluiten,
de gebruiker en uitsluiting van schoonmaken of onderhouden.
32Het apparaat is geen speelgoed. gebruikt.
Kinderen moeten onder toezicht • Trek het netsnoer eruit zodra u
gehouden worden om te het apparaat niet meer gebruikt.
garanderen dat ze niet met het Trek niet aan het netsnoer zelf
apparaat spelen. omdat het beschadigd kan raken.
• Plaats het apparaat op een vrije • Schakel de machine uit voordat
en vlakke ondergrond. u de stekker van het apparaat
• Het apparaat is uitsluitend in het stopcontact steekt of
bestemd voor huishoudelijk uittrekt.
gebruik, maar ook voor • Dit apparaat mag niet worden
soortgelijke doeleinden, zoals bijv. bediend met een externe timer
• in theekeukens, winkels, of afstandsbediening.
kantoren of andere werkplaatsen • Trek de netstekker altijd uit het
• in landbouwbedrijven stopcontact na gebruik, voor het
• voor gebruik door gasten in reinigen, of in geval van storingen
accommodatievoorzieningen tijdens het gebruik.
(hotels, motels), particuliere • Het apparaat en de
pensions of vakantiehuizen. afzonderlijke onderdelen zijn
• De maximale vulhoeveelheid mag niet vaatwasmachinebestendig.
niet worden overschreden. Afneembare delen kunnen in
• Gebruik het apparaat pas de vaatwasmachine worden
nadat het op de juiste wijze is gereinigd.
gemonteerd. • Plaats of gebruik het apparaat
• Het apparaat mag uitsluitend of het netsnoer niet op of in de
met originele accessoires worden buurt van een heet oppervlak.
gebruikt. • De kabel mag niet over de rand
• Sluit het apparaat alleen aan op van het werkblad hangen.
wisselstroom zoals aangegeven • Gebruik het apparaat niet buiten.
op het typeplaatje. Sluit de • Schakel het apparaat uit en trek
netstekker alleen aan op een de stekker uit het stopcontact
geaard stopcontact. voordat je toebehoor vervangt
• Trek het netsnoer volledig uit of met je hand in de buurt van
het stopcontact voordat u het bewegende delen komt.
33Aanwijzing: beveiliging tegen Neem onze schoonmaak- en
oververhitting onderhoudsinstructies in acht.
• De ingebouwde oververhittings • Plaats het apparaat op een vlakke
beveiliging bewaakt de motor en droge ondergrond.
temperatuur en signaleert een • Controleer of de dichtingsringen
verkeerde werking. De overver van het deksel goed geplaatst zijn.
hittingsbeveiliging kan de motor • Zorg ervoor dat het deksel
uitschakelen. Stel de snelheids correct op zijn plaats gestoken
regelaar in op stand "OFF". Pas is voordat je de basiskom op het
met afgekoelde motor is het motorblok plaatst.
apparaat opnieuw klaar voor
gebruik.
• Als er tijdens het gebruik
meerdere keren foutmeldingen
over de temperatuur worden
weergegeven, kan dit te wijten
zijn aan de consistentie of de
vulhoeveelheid van de
ingrediënten. Probeer de • Zodra het deksel vergrendeld
vulhoeveelheid te verminderen is met behulp van de
of de inhoud te verdunnen met veiligheidsschakelaar aan
extra vloeistof. het handvat, kan deze alleen
verwijderd worden wanneer de
Vóór de eerste ingebruikname mengkom niet op het motorblok
• Verwijder alle transportbeveili staat.
gings- en verpakkingsonderdelen
en houd deze uit de buurt van
kinderen – verstikkingsgevaar!
• Vóór de eerste ingebruikname en
na langdurig niet-gebruik moet
Hanno worden schoongemaakt
samen met de accessoires.
34• Probeer het deksel niet te
openen zolang de mengkom op
het motorblok staat. Hierdoor
kan de veiligheidsschakelaar
beschadigd raken.
Technische gegevens
Leistung: 2000 W, 220-240 V, Toebehoor: stamper, receptenboekje
50/60 Hz
Maße(b/l/h): 18 x 23 x 50 cm Extra toebehoor 944047/944049:
Gewicht: ong. 5,1 kg to-go-mengfles incl. meng- en
Uitrusting: de high performance blender drinkdeksel, roestvrijstalen beker incl.
Hanno is geschikt voor groene smoothies, Deksel
het maken van crushed ice en het malen
van amandelen, noten, etc. Verwijderbare Wijzigingen en afwijkingen in de
mengkom van BPA-vrij Tritan, 6 snij- eigenschappen, technologie, kleuren en
inzetstukken van roestvrij staal, traploze ontwerp voorbehouden.
snelheidsregeling, pulsefunctie, deksel
35Power blender Hanno gebruiken
Productbeschrijving
Apparaat
1 8 11 12
14
2 13
9
15
3
4 16
10
5
6
7
1. Maatbeker 10. Snelheidsregelaar + reinigingsfunctie
2. Deksel en automatische functie
3. Tritan kom 11. Veiligheidsschakelaar
4. Schaal "Cups/pints" 12. Motoraandrijving
5. Schaal "L/ml" 13. Stootdempende afdekking
6. Mes met 6-lemmetsysteem 14. Stootdemper
7. Kombodem 15. Display
8. Veiligheidsschakelaar aan het deksel 16. Stamper
9. Veiligheidsschakelaar aan het handvat
36Display
1 2 3 4 5
1. Bedienknop - Pulsefunctie 4. Bedienknop - Crushed Ice-functie
2. Bedienknop - Smoothiefunctie 5. Bedienknop - Maalfunctie
3. Timer
Toebehoor 944047/944049
1
4
3
5
2
1. Mengfles 4. Deksel
2. Mengdeksel 5. Mengkom
3. Drinkdeksel
371. Bereid de ingrediënten voor volgens 9. Draai de knop naar de Automatisch-
het recept. Zeer zware of harde in functie (MODE) om te kiezen tussen
grediënten snijd je eerst klein voordat de functies "Pulse", "Crushed Ice",
je ze aan de mengkom toevoegt. "Smoothie" en "Malen". De gedrukte
2. Plaats het apparaat op een vlakke en knop licht op en het geselecteerde
droge ondergrond en steek de stekker programma gaat van start. Druk
in een stopcontact. opnieuw op de knop om het
3. Plaats de kom op het motorblok. Zorg programma te stoppen en alle vier de
ervoor dat deze goed bevestigd is. Om knoppen lichten opnieuw op. Nu kun
de veiligheidsmodus te activeren moet je een nieuwe functie kiezen.
het handvat bij het plaatsen van de 10. Je kunt de verwijderbare maatbeker
kom naar rechtsvoren wijzen – anders met een inhoud van 65 ml gebruiken
kan het apparaat niet starten. om ingrediënten af te meten en bij te
4. Verwijder het deksel en vul de kom vullen door de kleine opening in het
met de ingrediënten. Wij raden aan deksel.
om eerst de harde en vervolgens de 11. Laat de motor volledig afremmen
vloeibare ingrediënten toe te voegen. voordat je de mengkom verwijdert.
5. Zorg ervoor dat de maximale vulhoe Verwijder de kom nooit van het blok
veelheid niet wordt overschreden. terwijl de blender nog aan is of de
6. Plaats vervolgens het deksel op de kom motor nog loopt.
en druk naar beneden zodat het goed 12. Als je de blender niet meer gebruikt,
op de kom vastzit. Anders wordt het trek je de stekker uit het stopcontact
veiligheidscontact niet geactiveerd. en maak je de kom en afzonderlijke
7. Steek de stekker in het stopcontact. onderdelen schoon.
8. Stel de snelheid in met behulp van
de draaiknop om de power blender te Snelheid instellen
starten. Schakel de controleknop in Met de snelheidsknop kun je de blender
om de power blender te starten. Let stoppen of de snelheid weer verlagen.
op: de power blender werkt alleen als
de draaiknop vanaf stand "OFF" van Belangrijk: Het apparaat is alleen klaar
start gaat. Draai de knop terug naar voor gebruik als de draaiknop vanaf stand
stand "OFF" om de blender niet te "OFF" van start gaat.
laten starten.
38Automatische functie (MODE) binnen een minuut.
3. Crushed Ice-functie
• Zodra de regelaar op "MODE" staat
De power blender start automatisch:
gaat het display aan en toont het de
de mixer maakt het ijs klein in
tijd en functies.
intervallen met korte pauzes ertussen.
• Tik kort op de functieknop naar keuze,
Dit proces duurt in het totaal 20
hierna gaat het lichtje branden en start
seconden. Gebruik ijs dat kleiner is dan
de functie. De resterende tijd wordt
2 cm.
in het midden van het display weerge
4. Maalfunctie
geven. Raak de knop opnieuw aan om
De power blender start automatisch:
de mengfunctie te stoppen; hierna
de snelheid loopt op tot de maximale
geven alle functieknoppen weer licht.
snelheid en stopt vanzelf.
• De Pulse-functie (P) stopt
onmiddellijk zodra je je vinger van de Traploze snelheidsinstelling
knop wegneemt.
Draai de snelheidsknop van MIN tot MAX
voor verschillende snelheden.
• Hoge snelheid; draai de knop naar
"MAX".
• Lage snelheid; draai de knop naar
"MIN".
Automatische reinigingsfunctie
Met behulp van de reinigingsfunctie
kun je hardnekkige resten uit de kom
verwijderen. Indien nodig kun je daarnaast
1. Pulse-functie (P) ook afwasmiddel gebruiken.
In de Pulse-modus (P) loopt het • Om te voorkomen dat de kom
apparaat op de maximale snelheid. overloopt, vul je deze met niet meer
Druk op de "P"-knop om te mixen. dan 800 ml water.
2. Smoothie-functie • Draai de knop naar rechts en de
De power blender start automatisch: reinigingsfunctie start automatisch.
de snelheid loopt 20 seconden lang • Zodra het apparaat stopt, spoel je de
op, van langzaam tot snel – drie keer kom nog kort uit met water.
39Gebruik van toebehoor Roestvrijstalen mengkom
944047/944049 1. Vul niet meer dan de helft van de
To-go-mengfles mengkom met ingrediënten.
1. Vul de mengfles met de ingrediënten, 2. Sluit het deksel door deze op de kom
tot max. 400 ml. te zetten en naar rechts te draaien.
2. Plaats het mengdeksel op de fles en 3. Plaats de mengkom op het motorblok
draai deze stevig vast. en draai deze stevig vast naar links.
3. Draai de fles om en plaats op het 4. Steek de stekker in het stopcontact
motorblok. Draai de knop rechtsom en zet Hanno aan. Gebruik het
om stevig te bevestigen. maalprogramma of stel de snelheid zelf
4. Steek de stekker in het stopcontact en in met de snelheidsregelaar. Gebruik
zet Hanno aan. Gebruik het smoothie de mengkom niet langer dan één
programma of stel de snelheid zelf in minuut op de maximale snelheid.
met de snelheidsregelaar. Gebruik de 5. Om de mengkom te verwijderen
mengfles niet langer dan één minuut open je eerst het deksel en draai je
op de maximale snelheid. vervolgens de mengkom los.
5. Verwijder de mengfles niet voordat
de motor stilstaat. Draai de fles naar
links en til de fles op. Draai de fles
om en laat de fles kort staan, zodat zo
veel mogelijk vloeistof van het deksel
afdruppelt.
6. Schroef het mengdeksel los en doe je
drankje in een andere verpakking of
gebruik het drinkdeksel om direct uit
de fles te drinken.
40Reiniging en onderhoud
Het apparaat moet na elk gebruik worden 4. Gebruik geen agressieve of schurende
afgespoeld en afgedroogd. Verkeerd of schoonmaakmiddelen.
onvoldoende onderhoud van het apparaat 5. Veeg de behuizing af met een vochtige
kan de functionaliteit ervan beïnvloeden. doek.
6. Probeer niet het snijmes uit de
1. Reinig de kom door deze met mengkom te halen om deze schoon te
maximaal 800 ml warm water en maken. Dan kan de mengkom ondicht
een paar druppels zacht afwasmiddel worden.
te vullen. Vervolgens sluit je de kom 7. Verwijder de kom van het motorblok
met het deksel en draai je de knop en verwijder overgebleven
naar "Reiniging". Het programma voedingsresten uit de kom. Pas op dat
start automatisch, voor één minuut, je jezelf niet verwondt aan de messen.
met de volgende stappen: negen keer 8. Leg alle kunststofonderdelen
met de Pulse-functie en vervolgens in het bovenste gedeelte van je
in doorlopende modus op middelhoge vaatwasmachine en gebruik voor het
snelheid. Verwijder de kom van het schoonmaken een programma met
motorblok en spoel na. Herhaal het een maximale temperatuur van 60 °C
proces indien nodig. om vervorming te voorkomen. Zorg
2. Schakel het apparaat uit voor het ervoor dat het kunstof onderdeel niet
reinigen en haal de stekker uit het geklemd zit.
stopcontact. 9. Laat de kom en alle afzonderlijke
3. Dompel het motorgedeelte nooit onderdelen goed drogen.
onder in water.
41Fouten oplossen
Voer de volgende stappen uit als het apparaat niet juist werkt:
1. Controleer of de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en correct wordt nageleefd.
2. Controleer of onderstaande tabel mogelijke oplossingen biedt.
3. Controleer of alle zekeringen intact zijn.
Probleem Oplossing
• Plaats de mengkom op het motorblok en steek de
stekker in het stopcontact.
De knoppen gaan niet
• Druk de kom weer naar beneden om de
branden, het apparaat
veiligheidsschakelaar opnieuw te starten.
werkt niet.
• Zorg ervoor dat het deksel van het toebehoorstuk
goed vastzit en de kom op zijn plaats gestoken is.
• Plaats de mengkom op het motorblok en steek de
stekker in het stopcontact.
De knoppen gaan branden, • Zorg ervoor dat het deksel van het toebehoorstuk
het apparaat werkt niet. goed vastzit en de kom op zijn plaats gestoken is.
• Draai de knop terug naar stand "OFF". Gebruik nu
de snelheden/functies die je nodig hebt.
• De overbelastingsbeveiliging beschermt de motor
tegen beschadiging.
Het apparaat stopt na een
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat de
lang mixproces.
blender 30 min. afkoelen voordat je hem weer
aansluit.
• Te veel of te grote ingrediënten kunnen de mixer
overbelasten. Probeer een kleinere hoeveelheid en
Het mixresultaat is niet fijn
mix deze indien nodig in porties.
genoeg.
• Ingrediënten moeten in stukken en niet groter dan 2
cm worden gesneden.
42Sie können auch lesen
