Hans & Hänschen Großeltern und Enkelkinder - ein starkes Team?! - Lausebande
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Lausitz Sommer 2013 Kostenfrei
Cottbuser Nächte 2013 Das Radsportevent mit Familiennachmittag am 24. August
Familienurlaub vor der Haustür Das Pückler-Hotel in Bad Muskau
Lausitzer Badeseen Porträts als lauseplätze unter www.lausebande.de
Inkl.
Seenland
Spezial für
Familien
ab Seite 15
Hans & Hänschen
Großeltern und Enkelkinder – ein starkes Team?!
Inhalt :: Seite 3
Liebe Lausebanden,
in diesem Jahr haben driften die Generationen immer mehr auseinander.
wir uns den Sommer Ob das Verhältnis unserer Kinder zu den Eltern der
und die Ferien wohl Eltern für die Entwicklung wichtig ist und wie man
um einiges schwerer verdient es gestalten oder eben nicht gestalten kann – dem
als in den Vorjahren. Umso in- gehen wir diesmal nach. Vielleicht nutzen Sie den
tensiver sollten wir mit unseren Sommer, um richtig zusammen zu bringen, was zu-
Lausebanden die schönsten sammen gehört. Auf jeden Fall sollten Sie sich Zeit
Wochen des Jahres genießen. für die Familie nehmen, gute Gelegenheiten dazu
Deshalb steht diese Ausgabe gibt es jeden Tag!
ganz im Zeichen gemeinsamer Unternehmungen
– ob mit vielen Terminen, dem Seenland-Spezial, Ihr Jens Taschenberger
Badeseen als lauseplätzen oder vielen weiteren
Empfehlungen. Selbst unser Titelthema über Groß-
eltern und Enkel hat viel mit der Ferienzeit zu tun
– auch ich erinnere mich gern zurück an Ferien bei
Oma und Opa, als ich noch ein Steppke war. Heute
Inhaltsverzeichnis
Aktuelles Empfehlungen 25 Familienurlaub in Bad Muskau
4 Grußwort/ Unser Titelfotograf 5 Stars for Kids / 38 Bücherempfehlungen 43 Neben dem Beruf zum
Sommermuseumsfest 6 Netzwerk Gesunde Kinder Bachelor 44 Cottbuser Nächte
8 Toller Familienurlaub / Ferienkino 9 Wassererleb-
nisse / Sport Frei 10 Charity-Lauf / Familien-Som- Ratgeber 48 Die erste Uhr für mein Kind
merausflug 11 Zwergen-Sommerfest / Experiment- 50 Schmerzverhalten bei Kindern
show für Kids 12 Filmnächte / Feuerwehr für Alle 52 Kinder brauchen Musik IV
15-27 Seenland-Spezial 46 lauseplätze - Badeseen-
Rubriken 9 Martin Neumann 14 Staatstheater
Titelthema 40 Verlosung für Lausebanden 41 Käpt‘n Balduin
19 Hans & Hänschen 54 lausitzDaddy 55 Kursangebote 58 Termine
29 Interview mit Uta Alexander 76 Adressen 78 Kleinanzeigen / Impressum
Heike Stenzel . Freie Hebamme
» Hilfe bei Beschwerden in der Schwangerschaft
» Geburtsvorbereitungskurse für Paare oder Frauen
» Beleggeburten im Krankenhaus Eisenhüttenstadt
» Nachsorge
» Rückbildungsgymnastik
» Akupunktur
Am Stadtpark 19 . 03172 Guben . Telefon 0173-2638841 oder 03561-2894
Aktuelles :: Seite 4
Liebe junge und ältere Leser der „Lausebande“,
die Welt von Film und Schöne ist, Ihr könnt auch selbst mitmachen. Der
Fernsehen fasziniert Filmpark Babelsberg bietet Spannung, Abenteuer,
uns immer wieder und das Unterhaltung und Spaß. Jeder ist bei uns ein Star
mittlerweile seit Generatio- und was gibt es Schöneres als mit Oma und Opa,
nen. Jeder von uns hat seine den Eltern, den Geschwistern oder auch allein auf
Lieblingssendung, seine Film- Entdeckungsreise zu gehen? Was wir versprechen
favoriten und Stars und Stern- können ist: An jeder Ecke lauern Geschichten und
chen zum Anhimmeln. Anekdoten und ich sehe schon die leuchtenden
Der Filmpark Babelsberg gibt dieser Welt ein zu Augen wenn Oma und Opa von den Filmen und
Hause. Wir sind die Bühne für all diese Träume. Stars der Vergangenheit erzählen. Und Papa wird
Unser Filmgelände ist jetzt über 100 Jahre alt und behaupten: „Was Brad Pitt kann, kann ich auch.“
Ihr könnt Euch vorstellen, was in dieser Zeit alles Eine Welt ohne Phantasie und Geschichten ist
passiert ist, und die Geschichten gehen weiter. grau. Unser Filmpark Babelsberg trägt dazu bei,
Hier wohnt der Sandmann zu Hause und der Ti- dass es nicht so ist. Und wie ich weiß und gehört
ger und der Bär aus „Oh wie schön ist PANAMA“ habe, die Leser der „Lausebande“ sind alles an-
nehmen Euch mit auf die Reise. Auf einem Hügel dere als unkreativ und phantasielos, und deshalb
thront der Palast des Sultans aus dem Film „Die passt Ihr zu uns – wir freuen uns auf Euch!
Geschichte vom kleinen Muck“. Wir zeigen Euch,
wie Fernsehen gemacht wird: Die „3 Musketie- Friedhelm Schatz
re“ kämpfen täglich unermüdlich um Ruhm und Geschäftsführender Gesellschafter
Gerechtigkeit und in unserem VULKAN riskieren Filmpark Babelsberg GmbH
Stuntfrauen und -männer Kopf und Kragen, um
den Gewalten des Feuers zu entgehen. Tiere in
Film und Fernsehen sind oft die wirklichen Stars in
vielen Produktionen. Bei uns kommt Ihr ihnen sehr
nahe. Wir zeigen Euch, wie sie arbeiten und das www.filmpark-babelsberg.de
Unser Titelfotograf: Hochzeiten, Mütter-Models, Porträts ...
Louis (5) und Opa Klaus
sind wirklich ein starkes
Team, auch wenn sie für unser
Motiv mal in Opa-Manier gelang-
weilt aus dem Fenster schauen.
Das Titelfoto hat wie immer unser
Fotograf Steffen Schwenk angefer-
tigt, der auch für Sie Traumfotos
erstellen kann. Ob Familienshoo-
tings für seine Fotoproduktionen,
Familienfeiern oder seine Speziali-
tät Hochzeitsfotografie. Infos dazu
und viele Eindrücke von seinen
Fotografien finden Sie unter www.
light-impression.de.
redaktion@lausebande.de www.light-impression.de
Aktuelles :: Seite 5
Gutes tun: Stars for Kids
Sommerfest zugunsten behinderter Kinder
Am 10. August werden auf der 3. KinderSom-
merParty des Vereins „Stars for Kids“ Spaß,
Sport und Spenden großgeschrieben. Von 14 bis 18
Uhr gibt es im und rund um den Nimms Mit Markt
Gallinchen Kinderschminken, Ponyreiten, Torwand-
schießen, eine Hüpfburg, einen Niedrigseilgarten,
eine Sportstraße, Feuerwehr zum Anfassen, eine
Babyecke ... und Essen & Trinken. Der gesamte Erlös
kommt Projekten für behinderte Kinder zugute. Der
Eintritt für Kinder ist FREI und Erwachsene zahlen
nur 2,50 Euro! Der Nimms Mit Markt befindet sich in
der Raiffeisenstraße im Gewerbegebiet am Telering 10.07.2013 und 14.08.2013
(letzte Ampelkreuzung vor dem Ortsausgang Rich- von 10 bis 15 Uhr
tung Spremberg links, ehemals Baywa).
www.starsforkids.de Familiensprechtag des
Netzwerkes Gesunde
Sommermuseumsfest
Kinder Cottbus
in der CaffeeCentrale,
Mühlenstraße 44, 03046 Cottbus
Manuela Zapel, Koordinatorin des Netzwerkes Gesunde Kinder
In Lehde feiern wie vor über 100 Jahren Cottbus, lädt am 10.07.2013 und 14.08.2013 (werdende) Mütter
und Väter und Interessierte zu einem Familiensprechtag in die
Willkommen im 19. Jahrhundert heißt es am CaffeeCentrale, Mühlenstraße 44, 03046 Cottbus. Wer sich über
17. August zum großen Sommer-Museumsfest
die Aufgaben und Inhalte des Netzwerkes Gesunde Kinder Cott-
im Freilandmuseum Lehde. Zwischen Spreewald-
Fließen, Obstgarten und historischen Höfen erwartet
bus sowie die Arbeitsbereiche der ehrenamtlich tätigen Patinnen
Familien von 10 bis 18 Uhr ein buntes Programm samt des Netzwerkes informieren möchte, kann dies in der Zeit von 10
großem Volkskunst- und Handwerkermarkt. Aktiv bis 15 Uhr gern tun. Wer sich vorstellen kann, Patin zu werden ist
werden große und kleine Besucher auch an den vielen zu den Familiensprechtagen ebenfalls eingeladen.
Erlebnisplätzen: Ob Wäsche waschen, in Holzpanti- Unter dem Motto "Von 0 bis 3 sind Ihre Kinder dabei!" bietet das
nen laufen lernen, Melken üben oder einfach nur im Netzwerk attraktive Angebote für werdende oder „frischgeba-
Heu träumen, hier ist für jeden was dabei. Historische ckene“ Eltern. Schwerpunkt dabei: Ehrenamtliche Paten können
Kinderspiele warten darauf, entdeckt zu werden. Ansprechpartner, Zuhörer, Wegbegleiter und Berater für alle
Fragen rund ums Kind, Familie und Gesundheit von der Schwan-
www.museums-entdecker.de
gerschaft bis zum 3. Geburtstag des Kindes sein.
Das kostenfreie Angebot richtet sich an alle Cottbuser Familien.
präsentiert
Meine Oma fährt im
Hühnerstall Motorrad...
zutage ist es häufig, dass Kinder ihre Großeltern im
Schnitt zwischen 20 und 30 Jahren an ihrer Seite
haben. Noch vor über 100 Jahren war das eher die
Ausnahme, aber dadurch, dass die Menschen im-
mer älter werden, haben Kinder in der Regel ihre
Großeltern bis ins frühe Erwachsenenalter.
Ein wichtiger Aspekt in der Beziehung zwischen
Großeltern und Enkeln besteht auch in dem Ver-
hältnis Großeltern – Eltern. Sofern das Verhältnis
der Großeltern zu den Eltern sehr gut ist, bildet das
auch eine wichtige Grundlage für eine Vertrauens-
beziehung der Enkel zu den Großeltern. Großeltern
sind natürlich nicht in der Erziehungsverantwor-
tung, das obliegt den Eltern, aber grundsätzliche
Absprachen in Bezug auf die Erziehungsmethoden
der Kinder sollten auf jeden Fall von Oma und Opa
eingehalten werden. Natürlich können sich Großel-
tern das Recht nehmen, ihre Enkel zu verwöhnen,
sollten aber nicht entgegen der Erziehungsmetho-
den der Eltern agieren, denn dann sind Auseinan-
dersetzungen vorprogrammiert. Also ganz frei von
Erziehung sind also auch die Großeltern in ihrem
Dasein nicht. Großmütter und Großväter können
natürlich fernab des Alltagsstresses in den Fami-
lien einen Gegenpol bilden, indem sie ganz viel
Tanzen fördert unsere Kinder schon im Babyalter Ruhe und Gelassenheit ausstrahlen. Häufig sind
die Großeltern im Leben der Enkelkinder zentrale
Dieses alte Kinderlied spiegelt genau das Bezugspersonen.
Bild wider, das Kinder oftmals von ihrer Ein weiterer Faktor in der Großeltern-Enkel-Be-
eigenen Oma oder ihrem Opa haben – ak- ziehung ist die räumliche Entfernung der jeweili-
tiv und mitunter ein wenig verrückt. Vorbei sind die gen Wohnorte. Dreigenerationenhaushalte gibt es
Zeiten, als Oma strickend und die Haare zu einem heutzutage nur noch sehr selten. Regelmäßige per-
Dutt verknotet im Sessel saß oder Opa geschichten- sönliche Kontakte zwischen Oma/ Opa und Enkel
erzählend mit dem Enkel auf dem Schoß im Schau- fördern einen engeren Zusammenhalt. Wenn die
kelstuhl die Tage verbrachte. Moderne Großeltern Großeltern weiter entfernt leben, hängt es oft von
stehen in der Regel meist noch fest im Arbeitsleben, deren Mobilität ab, wie intensiv sich die Großel-
wenn das erste Enkelkind unterwegs ist und ver- tern-Enkel-Beziehung entwickeln kann. Natürlich
bringen ihre freie Zeit, nachdem die eigenen Kinder garantiert eine räumliche Nähe zwischen Großel-
außer Haus sind, mit vielfältigen Hobbies, Reisen tern und Enkel keine enge Verbindung, fördert die-
und anderen Aktivitäten. se aber im erheblichen Maße.
Großeltern sind weit mehr als ständig verfügbare Die Interaktion zwischen diesen beiden Generati-
Babysitter oder Sponsoren. Sie stehen als Ratgeber onen bringt für beide Seiten Vorteile – sozusagen
und Vertrauensperson gleichermaßen den jungen eine Win-Win-Situation. Die Enkelkinder profitie-
Eltern und den Enkelkindern zur Verfügung. Heut- ren von den Lebenserfahrungen der Großeltern-
Lokale Netzwerke vor Ort in der Lausitz:
Netzwerk Gesunde Kinder
Dahme-Spreewald
c/o Klinikum Dahme-Spreewald GmbH
Köpenicker Str. 29, 15711 Königs Wusterhausen
Schillerstraße 29, 15907 Lübben
generation. Die Weitergabe biografischen Wissens Telefon / Fax (03375) 288 -403 /-368
ist ebenfalls von großem Wert in dieser Beziehung. gesunde-kinder@klinikum-ds.de
Jeder von uns kennt die Situation bei einer Fami- Netzwerk Gesunde Kinder Guben
lienfeier, wenn Oma oder Opa die alten Familien- c/o Naemi-Wilke-Stift
geschichten zum Besten geben. Den meisten Men- Wilkestraße 14 „Haus Elisabeth“
schen wird doch bei dieser Erinnerung warm ums Telefon / Fax (03561) 40 32 - 61 / -25
Herz. Geschichten über die eigenen Eltern, als die- E-Mail netzwerk@naemi-wilke-stift.de
se noch Kinder waren, hören Kinder meist nur von Netzwerk Gesunde Kinder Spremberg
den eigenen Großeltern. Zuwendungen seitens der c/o Albert-Schweitzer-Werk-Familienwerk
Großeltern in Form von Kuscheleinheiten, gemein- Fröbelstraße 1, 03130 Spremberg
samen Spielen oder Unternehmungen bereichern Telefon (03563) 52295
nicht nur die Enkel, die Großeltern selbst profitie- E-Mail kindernetz@krankenhaus-spremberg.de
ren ebenfalls von dieser Beziehung. Der Umgang Niederlausitzer Netzwerk Gesunde Kinder
mit den Kindern hält sie jung und fit. Sie fühlen c/o Klinikum Niederlausitz GmbH
sich eingebunden in die Familie und genießen das Friedensstraße 18, 01979 Lauchhammer
Gebraucht-Werden, werden oft kreativer und unter- Telefon /Fax (03573) 75 - 34 72 / - 34 76
nehmungslustiger. Wichtig für die Rolle der Groß- E-Mail ekib@klinikum-niederlausitz.de
eltern ist ihre neue Position: Sie dürfen sich um die Netzwerk Gesunde Kinder
Enkel kümmern – müssen es aber nicht. Großeltern c/o Paul Gerhardt Werk – Diakonische Dienste
sollten aber beim Spielen mit den Enkeln ihre ei- Netzwerkbüro Forst.
gene körperliche Verfassung nicht außer Acht las- Robert-Koch-Str. 35, 03149 Forst
sen. Wenn Opa beim Fußballspielen mit dem En- Telefon / Fax (03562) 69 - 34 99 / -35 13
kel eine Verschnaufpause braucht, sollte dieser es E-Mail netzwerk.forst@pagewe.de
dem Kind auch deutlich sagen. Denn so lernen die Netzwerkbüro Kolkwitz
Kinder frühzeitig, die Gefühle und Grenzen anderer Am Klinikum 30, 03099 Kolkwitz
Menschen zu respektieren. Telefon /Fax (0355) 78 40 -877 / -878
Sowohl Enkel als auch Großeltern kommen beim E-Mail netzwerk.kolkwitz@pagewe.de
gemeinsamen Spielen zur Ruhe, tanken neue Netzwerkbüro Cottbus
Kraft, um sich danach wieder zu konzentrieren. Thiemstr. 111, Haus 45, 03048 Cottbus
Altbekannte Kinderlieder sind zum größten Teil Telefon (0355) 46 21 30
noch in den Köpfen der Großeltern fest verankert E-Mail netzwerk.cottbus@pagewe.de
und haben sich ins Gedächtnis eingeprägt. Sie ge- Netzwerk Gesunde Kinder Oberspreewald
ben dieses „alte“ Liedgut an ihre Enkel weiter und – Lausitz c/o Arbeiterwohlfahrt Regionalverband
können so ein Stück Vergangenheit näher bringen. Brandenburg Süd e.V.
In dem Kinderlied „Suse, liebe Suse, was raschelt Rudolf-Breitscheid-Straße 24, 03222 Lübbenau
im Stroh“ können die Großeltern erklären, was Telefon / Fax (03542) 93 84 - 251 /- 409
ein Schuster-Leisten bedeutet. Sicherlich sind die E-Mail gesunde-kinder@awo-bb-sued.de
Großeltern für das glückliche Aufwachsen von Kin- Elbe-Elster Netzwerk Gesunde Kinder
dern nicht Voraussetzung, aber in den meisten Fäl- c/o Elbe-Elster Klinikum GmbH
len eine große Bereicherung. Alte Prettiner Straße,04916 Herzberg (Elster)
Telefon 03535 49-12 - 71
Quelle: Jackel, Birgit; Enkel und Großeltern – Wie E-Mail gesunde-kinder@lkee.de
Generationen voneinander profitieren; Schulz-
Kirchner Verlag, 2011
www.netzwerk-gesunde-kinder.de
Aktuelles :: Seite 8
Jugendherberge Stralsund – ein toller Familienurlaub!
uns bei der Planung von Ausflügen geholfen. Die
Zimmer waren sehr sauber. Es gibt für jede Fami-
lie ein Zimmer mit Balkon und Bad, in einem Haus
wohnen maximal vier Familien. Einziges Manko: Es
gibt nur Doppelstockbetten – eben typisch Jugend-
herberge. Für unsere Kids war es aber das absolute
Highlight. Familienfreundlichkeit wird großge-
schrieben: Hinter jedem Haus gibt es einen Spiel-
Die Alternative: Familienurlaub in Jugendherbergen
platz und Grillplätze. Mama und Papa können auch
Im Frühjahr haben wir gemeinsam mit dem mal abschalten, während die Kleinen spielen. Man
Deutschen Jugendherbergswerk einen Fami- hat sie dabei immer im Auge. Die Ostsee ist gerade
lienurlaub in der Jugendherberge Stralsung verlost. mal 100m von der Jugendherberge entfernt, viele Ap-
Familie Lehmann/Roy hat gewonnen, war absolut partments haben Meerblick. Das Preis-Leistungsver-
begeistert und schrieb uns diesen Urlaubsbericht: hältnis ist absolut in Ordnung. Ein besonderes High-
„Die Jugendherberge war sehr leicht zu finden und light ist das Meeresmuseum und das Ozeaneum. Wir
verfügt über ausreichend Parkplätze direkt auf der hatten in der Jugendherberge Stralsund wirklich ei-
Anlage, welche ab 20 Uhr abgeschlossen wird, so- nen super Urlaub! Familie Lehmann/Roy
dass wir wirklich ungestört waren. Die Mitarbeiter
sind sehr freundlich, für jede Frage offen und haben www.jugendherberge.de
Ferienkino zum Stadtwerke-Sonderpreis
In den Sommerferien laden die Stadtwerke
wieder zu zwei tollen Filmen ins Cottbuser
Kino Weltspiegel ein – und das zum Sonderpreis!
Am 4. Juli wird mit „Ich – einfach unverbesserlich 2“
die Welt in 3D gerettet. Am 10. Juli das Gleiche noch
einmal in 2D. Und am 17. Juli wird mit „Die Monster
AG – Monster UNI“ für beste Unterhaltung gesorgt.
Der Eintritt kostet dank der Stadtwerke Cottbus beim
3D-Film nur 3 Euro, sonst sogar nur 1 Euro. Die Kar-
ten gibt es nur am Veranstaltungstag direkt an der
Kinokasse! Frühes Kommen wird empfohlen.
Tolle Kino-Highlights für Kids, nur 1 bzw. 3 Euro! www.stadtwerke-cottbus.de
Tag und Nacht in guten Händen!
• Individuelle Kinderbetreuung/Babysitting
• Abholservice aus Kita/Hort
• Betreuung im Krankheitsfall
• „Zeit für mich – die Ausfahrstunde“
Ihre Ansprechpartnerin: Janin Plowka, Mobil 0173 6193747
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Regionalverband Südbrandenburg
rv.sbrb@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-sbrb
Aktuelles :: Seite 9 Aktuelles :: Seite 9
Politik für
Familien
LWG-Wassererlebnisse Aktuelle familien-
politische Vorhaben der
Das ist ein Highlight für Fa- Bundesregierung.
milien! Am 24. August lädt Vom Lausitzer FDP-
die LWG zum Tag der offenen Bundestagsabgeordneten
© Archiv LWG
Tür ins Cottbuser Wasserwerk in Martin Neumann Prof. Martin Neumann
die Saarbrücker Straße 30. Ab 10
Uhr werden Führungen durchs Wussten Sie schon, dass wir im Deutschen Bun-
Wasserwerk und Besteigungen destag 1988 als weltweit erstes Parlament ein
des Wasserturms angeboten. Von Gremium zur Wahrnehmung der Interessen und Belan-
14 bis 16 Uhr gibt es ein buntes Programm mit Ma- ge von Kindern und Jugendlichen eingesetzt haben? Die
rikas Kindertanz, dem Jugendzirkus Ratz Fatz und Kinderkommission (KiKo) feiert in diesem Jahr schon
dem Stargast Jo Herz aus Leipzig mit Action Hand ihr 25-jähriges Jubiläum. In der Kinderkommission
Painting. Ein Wasserparcours bietet Spiel und Spaß setzen sich fünf Kommissionsmitglieder aus allen im
zum Mitmachen, es wird interessante Feuerwehr- Deutschen Bundestag vertretenen Fraktionen für die
technik präsentiert und drumherum gibt es eine Durchsetzung der UN-Kinderrechtskonvention ein und
Hüpfburg und weitere Überraschungen. Ein span- engagieren sich dafür, Kinderpolitik und Kinderbelange
nender Ausflug mit Spiel, Spaß und auch einem stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken.
großen Erkenntnisgewinn. In diesem Jahr gab es auch aus Anlass des Jubiläums
verschiedene Aktionen, die mich als Bundestagsmit-
www.lausitzer-wasser.de
glied stark berührten und mir einmal mehr vor Augen
Kinderleicht in Cottbus führten, wie wichtig es ist, die Welt ab und an auch aus
den Augen der ganz Kleinen in unserer Gesellschaft zu
Sport FreiSport
mit Spiel, für alle CB-Kids
und Beweg ung betrachten. Bereits vor einigen Wochen verschaffte eine
Ausstellung in Form einer Erfahrungstour Einblicke in
die kindliche Wahrnehmung unserer Realität. Expona-
te wie riesige Küchenmöbel mit einem Tisch, den auch
ich nur auf Zehenspitzen erreichen konnte, machten
den Alltag der Kinder in der Welt der Erwachsenen er-
fahrbar. Um Politik für Kinder zu machen, muss man die
Probleme auch einmal aus der Sicht der Kinder wahr-
nehmen. Die Früchte dieser Arbeit können sich meines
Ein wirklich tolles Angebot hat der Cottbu- Erachtens sehen lassen: So wurde mit uns Liberalen in
ser Stadtsportbund für unsere Kids jetzt am den letzten vier Jahren das Klagerecht gegen Kinderlärm
Start. In dem frisch gegründeten Verein „Kinder- abgeschafft, das erste deutsche Kinderschutzgesetz trat
leicht in Kinderleicht
Der Verein Cottbus e.V.“
in Cottbus istKindern
e.V. vermittelt es abKindern ab 5 den
5 Jahren in allen Stadtteilen Jahren in Kraft, und die Initiative „Frühe Chancen“ fördert die
Spaß an Spiel, Sport und Bewegung. Sportartübergreifend, ohne Leistungsdruck stehen Spaß
möglich, sich sportartenübergreifend
und sportliches Fairplay für alle Kinder mit und ohne Handicap im Vordergrund.
und ohne Sprachentwicklung von mittlerweile 65.000 Kindern in
Leistungsdruck
Kommen Sie vorbei. Ihr Kind auszuprobieren.
kann bis zu 4 Wochen unser AngebotBewegung,
beim Schnupper- ein Deutschland. Auf internationaler Ebene wurden nach
Spielsport-Training testen. Mehr Information unter www.kinderleicht-cottbus.de oder bei
fairerEurenUmgang,
Schulsozialarbeiter-Innen.
ein gesundes Körperbewusstsein mehr als 20 Jahren endlich die Vorbehalte Deutschlands
stehen hier für Kinder mit und ohne Handicap im gegenüber der UN-Kinderrechtskonvention zurückge-
Mittelpunkt. An bis zu 5 Tagen in der Woche kön-
Kinderleicht in Cottbus e.V.
Postanschrift: Dresdener Straße 18, 03050 Cottbus
nommen und Kinder haben heute eine eigene Klage-
nen Ansprechpartner:
KinderDaniela inMüllerunterschiedlichen Cottbuser Stadt-
Mobil: 0176 10 41 96 79, E-Mail: info@kinderleicht-cottbus.de
möglichkeit bei den Vereinten Nationen.
teilen unterschiedliche Sportarten wahrnehmen.
Internet: www.kinderleicht-cottbus.de
Mich beeindruckt allerdings auch die vorgeschriebene
Kinder können das Angebot bis zu 4 Wochen beim Einstimmigkeit bei Beschlüssen der Kinderkommission.
Schnupper-Spielsport-Training testen. Informati- Im Gegensatz zu anderen politischen Auseinanderset-
on gibt es bei Daniela Müller unter Telefon 0176 - zungen sind die Abgeordneten aus allen Fraktionen zu
10419679 und unter www.kinderleicht-cottbus.de einstimmig verabschiedeten Lösungen verpflichtet –
sowie bei allen Schulsozialarbeiter/innen. und das funktioniert, seit nun 25 Jahren!
www.kinderleicht-cottbus.de www.martin-neumann.net
Aktuelles :: Seite 10
Laufen für die Tierliebe – Charity-Lauf am 17. August
eine Startgebühr von 1 €, die ebenfalls gespendet
wird – wer allerdings zusätzlich ein hochwertiges
Funktionsshirt haben möchte, zahlt zusätzlich 5 €
und sollte sich rechtzeitig anmelden.
Alle Teilnehmer haben an diesem Tag bis 13 Uhr
freien Zutritt zum Tierpark und zum Spreeauenpark.
Ausreichend Umkleidemöglichkeiten gibt es vor Ort,
wer mit PKW anreist, kann die Parkplätze Alte Che-
miefabrik und Sandower Dreieck kostenfrei nutzen.
Spaß, Sport & Tierliebe miteinander verbinden!
Am 17. August verbindet die eG Wohnen beim Der eG Wohnen Charity-Lauf
Charity-Lauf in Cottbus zum zweiten Mal Samstag, 17. August 2013
sportliche Fairness mit großer Tierliebe. Der einzig- Start um 10 Uhr
artige Rundkurs vom Spreeauenpark mitten durch Spreeauenpark und Tierpark Cottbus
den Tierpark bietet Familien Natur, Abwechslung
und Spaß. Für jede absolvierte Runde jedes Teil- Anmeldung unter
nehmers wird ein Euro für den Cottbuser Tierpark Telefon 0355 7528-350 oder www.eg-wohnen.de
gespendet. Der Rundkurs beträgt ca. 2 Kilometer und
ist auch für kleine Kinder zu bewältigen. Jeder zahlt www.eg-wohnen.de
Familien-Sommerausflug nach Klaistow!
Spielplatz mit Riesen-Hüpfkissen und Matsch-
Strecke, Streichelwiese, Naturwildgehege und
Kletterwald oder Strohballen-Labyrinth. All das und
noch viel mehr bietet der am südlichen Berliner Ring
gelegene Spargel- und Erlebnishof Klaistow und ist
© Buschmann & Winkelmann
damit ein ideales Ziel für einen Sommerausflug mit
der Familie. Ab Mitte Juli und den ganzen August
hindurch können hier Heidelbeeren täglich selbst
gepflückt werden. Am 13. Juli öffnet auch wieder das
25.000 m² große Klaistower Maislabyrinth seine Irr-
wege. Ein weiteres Highlight ist der große Familien-
Flohmarkt am 7. Juli und am 11. August. Der Erleb-
www.buschmann-winkelmann.de nishof ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet.
Langeweile in den Sommerferien?
Schloss & Zoo Hoyerswerda bieten in den Sommer-
ferien* jeweils mittwochs und freitags ein tierisch
spannendes und historisch interessantes, betreu-
tes Ferienprogramm ab 14:00 Uhr an. Gruppen
sind am Vormittag herzlich willkommen. Bitte
meldet Euch dafür im Schloss Hoyerswerda
unter 03571/60 35 30 an.
* Die Dauer des Angebotes bezieht sich auf die sächsischen Sommerferien. Schloss & Zoo Hoyerswerda | www.zookultur.deAktuelles :: Seite 11
3. Zwergen-Sommerfest Theaterspielplätze
Es gibt sie wieder, die Theaterspielplätze zum Zuhören,
Experimentieren und Mitspielen. Ab September 2013
können sich Kinder (ab 5), Eltern und Großeltern nach
Lust und Laune „austoben“. Im Theaterprobenzentrum
bieten Künstler und Techniker vier Mal sonntags klei-
ne Konzerte und Programme, Workshops zum Tanzen,
Spielen und Musizieren und viele persönliche Begeg-
Ein Fest für Familienspaß und -gesundheit nungen. Los geht’s am 1. September: Die Musiker des
Am 31. August findet von 10 bis 17 Uhr bereits Philharmonischen Orchesters laden ein! Marc Niemann
das dritte Zwergen-Sommerfest im Ferien- eröffnet um 10 Uhr den Theaterspielplatz mit einem klei-
und Freizeitzentrum auf dem AWO Gut Kemlitz bei nen Konzert. Danach können alle Spielplatzbesucher
Dahme/Mark statt. Kinderschminken, Kremserfahr- zwischen verschiedenen Angeboten wählen: Entweder
ten, Papierdruck und Kinderreiten sowie viele wei- besuchen sie die Blechbläser, ergründen die Geheimnis-
tere Angebote bringen Familien einen ganzen Tag se der Musik Brasiliens oder die der Mini-Music. Oder sie
Spaß und Freude. Als besonderes Highlight ist wie- bauen sich selbst ein Instrument oder nehmen ihre Mu-
der der Sandmann des rbb zu Besuch. Verschiedene sik im Hörlabor auf … Nach ca. 30 Minuten werden die
große Hüpfburgen, Musik und Unterhaltung, Ted- Workshops gewechselt: Wer zum Beispiel in der ersten
dysprechstunde, Puppenspiel, Spielplatz, Streichel- Runde brasilianischen Klängen gefolgt ist, kann in der
tiergehege – und viele Infos für Eltern zum Thema zweiten den eigenen Körper als Schlagzeug ausprobie-
Kindergesundheit verbinden Familienspaß mit Er- ren. Oder beim 1. Kapellmeister dirigieren lernen. Oder
kenntnis. Das Ereignis wird vom Netzwerk Gesunde den Holzbläsern lauschen. Nach weiteren 30 Minuten
Kinder veranstaltet. können noch einmal die Workshops gewechselt wer-
www.netzwerk-gesunde-kinder.de den, danach laden Marc Niemann und Orchester zum
musikalischen Abschluss in den Kammermusiksaal.
Experimentshow für Kids Sonntag, 1.9.2013, 10 – 12.30 Uhr
Am 6. Oktober Probenzentrum Lausitzer Straße 31, Cottbus
kommt Deutsch- Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
lands bekanntester Kri- Karten im Besucher-Service: 6 € Kinder | 8 € Erwachse-
minalbiologe Dr. Mark ne mit Kind/ern | 0355 78 24 24 24
Benecke mit seiner Show Weitere Theaterspielplätze: 24.11., 12.1. und 18.5.
„Das knallt dem Frosch
die Locken weg!“ ins Au-
dimax der BTU, Beginn
ist 15 Uhr. Ein Nachmit- FÜR SAHNE-
tag für Kids mit spannenden, lehrreichen, vor allem BÄRCHEN!
aber überraschenden Experimenten. Buchstaben-
häufigkeit in Buchstabensuppen, magnetische Haut, Lockere Biskuitböden
Geheimbotschaften mit brennender Tinte, gezüchtete gefüllt mit Quark- und
Himbeersahne, dekoriert
Monsterhörner im Blumentopf – nicht nur die Kinder
mit leckeren Himbeeren,
werden Staunen. Mit dem zugehörigen Buch erhalten
dazu eine Tasse Kaffee.
Kinder auch gleich die Anleitung zum Nachahmen.
Die Show ist geeignet für Kids ab 6 Jahren, Karten am – im Juli nur 3,70 Euro
besten jetzt im Vorverkauf unter 0355 3554994 oder
unter www.cityticket.info sichern.
Das Theatercafé
www.cityticket.infoAktuelles :: Seite 12
Spremberger Filmnächte Feuerwehr für Alle!
Freiluftflimmern für Familien in Spremberg Tag der offenen Tür am 31. August
7 Tage Open-Air-Sommerkino: Die Sprember- Die Cottbuser Feuerwehr öffnet zu ihrem
ger Filmnächte finden in diesem Jahr vom 23. 150-jährigen Jubiläum am 31. August von 10
August bis 1. September auf der Freilichbühne statt. bis 16 Uhr ihre Türen und bietet ganz besonders für
Am 23. und 24.8. stehen Blockbuster und Familien- Familien beeindruckende Erlebnisse mit Technik,
kino im Mittelpunkt, am 25.8. folgt ein deutscher Spiel und Spaß. Dabei kann man sehen, dass unsere
Film, am 29.8. eine beeindruckende Naturdokumen- Feuerwehr nicht nur im Feuerwehrsport Weltspit-
tation, am Freitag 30.8. ein Musikfilm und der große ze ist. Moderne Technik, aber auch pädagogisches
Wunschfilm am 31.8. – zum Abschluss wird am 1.9. Know How machen den Besuch gerade für Kids zu
wieder ein großes Filmfest gefeiert. Das Freilichtkino einem unvergesslichen Ereignis. Übrigens gibt es
ist mit seiner beeindruckenden Leinwand und der unter www.feuerwehr-cottbus.org eine Extra-Kin-
einmaligen Naturatmosphäre ringsum besonders derseite, auf der die Kleinen sich schon eine Menge
auf Familien ausgerichtet! Vorfreude abholen können.
www.spremberger-filmnaechte.de www.feuerwehr-cottbus.org
Zwergen-SommerfeSt
für Kinder von 0-3 Jahren mit ihren Eltern & Geschwistern
•• Als
Unser „Sandmännchen“
besonderer Gast: kommt • Basteln
• Hüpfburgen
• „Das
Teddysprechstunde
Sandmännchen undkommt“
Teddyapotheke • DJ Dobby
• Kremserfahrten
• Bobbycar - Parcours
• Teddysprechstunde • Hofladen
• Kinderschminken
• (bitte
Hüpfburgen
Kuscheltiere mitbringen) • Streicheltiergehege
• Kinderlieder mit DJ Dobby
• Kinderreiten
• Puppentheater • Kinderschminken
• Mitmach-Zirkus
•• Kinderkarussell
Kremserfahrt • Karies-Prophylaxe mit „Kroko“
• Karussell
• Kinderreiten • Informationsstand
„Netzwerk Gesunde Kinder“
Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt!
25.08.2012
31.08.2013
10-17 Uhr
AWO Gut Kemlitz
Ferien- und Freizeitzentrum
Der Eintritt ist frei Dorfstraße 8 • 15926 KemlitzAktuelles :: Seite 13 PiPaPo der Hallenspieplatz in Cottbus Kinder unter Aufsicht für Besorgungen, Termine oder auch mal etwas Entspannung übernehmen wir die Aufsicht für Ihre Kinder je Stunde 6,- €, ab der 3. Stunde 3,- € / Stunde, zuzügl. Eintritt Weitere Informationen vor Ort. Ferienspaßwochen Kindercamp ohne Übernachtung mit Spiel, Spaß, Spot und auch etwas tüfteln, lernen und mitnehmen 29 KW 15. 07. - 19. 07. 13 oder 31 KW 29. 07. - 02. 08. 13 incl. Getränke, Mittagessen, Vesper je Woche und Kind 150,00 € Weitere Informationen vor Ort. Einschulung 03. 08. 2013 Spielend brunchen ab 12:00 Uhr I süß, herzhaft, warm, kalt Kinder 20,00 € I Erwachsene 25,00 € weitere Informationen vor Ort I Voranmeldung bis zum 24. 07. 2013 PiPaPo Spiel Spaß Sport GmbH 0355 / 289 20 37 Öffnungszeiten Welzower Str. 26 info@pipapo-cottbus.de schule: 14-19 Uhr 03048 Cottbus www.pipapo-cottbus.de schulfrei: 10-19 Uhr
Aktuelles :: Seite 14
9V
Preis orteile
nur 1
Gültig
vom 2
0.6. -
30.
€*
8.201
3
Familienmotiv © Laser0114 - Fotolia.com
Wir machen mit:
McDonald‘s
Lagune Cottbus
Parkeisenbahn
Planetarium
Tierpark Cottbus
Space- Die Freizeitfabrik
Cottbuser
Sportpark Cottbus
UCI-KInoweLT
PiPaPo-Hallenspielplatz
FerienSpaßPass
2013 www.ferienspasspass.de
Informationen, Ausgabestellen und Gewinnspiel unter
*Erhältlich bei allen beteiligten Partnern. Der Betrag geht komplett an eine oder mehrere gemeinnützige Organisationen.Seenland-Spezial
Titelthema ::
:: Seite
Seite 15
15
Seenland-Spezial
Familienführer durch das Lausitzer Wasserparadies
© Alle Illustrationen auf den folgenden Seite von Jörg Walczak
Seenland e.V., Foto Nada Quenzel
© Tourismusverband Lausitzer
Nicht nur Erlebnisse am und im Wasser: Im Seenland gibt es reichlich Familien-Ferienspaß!
Direkt vor unserer Tür entsteht mit dem Lau- im Spannungsfeld zwischen Tagebaulandschaft und
sitzer Seenland durch die Flutung früherer Urlaubsregion viele neue und innovative Angebote
Tagebaue eine spektakuläre Wasserwelt mit entstehen, die auch für Familienausflüge in den Fe-
mehr als 20 künstlichen Seen, die eine Landschaft ein- rien sehr zu empfehlen sind. Wir haben auf den fol-
maligen Ausmaßes formen. Das spannende für Fami- genden Seiten Tipps für spannende Expeditionen ins
lien: Hier wächst gerade eine Tourismusregion, in der Seenland zusammen getragen.
Planungshilfen für Familien Touristinformationen
Im Gegensatz zu traditionellen Tourismusregionen, Senftenberg: Markt 1, 01968 Senftenberg
die oft mit einem Überangebot an Informationen ein- Telefon 03573 1499010, www.lausitzerseenland.de
hergehen, haben es Familien im jungen Seenland Hoyerswerda: Schlossergasse 1, 02977 Hoyerswerda
deutlich einfacher. Wir empfehlen Familien folgen- Telefon 03571 456920, www.lausitzerseenland.de
de Informationsquellen: Besucherzentrum excursio: Heinrich-Heine-Str. 2,
03119 Welzow, Telefon 035751 275050,
www.lausitzerseenland.de www.bergbautourismus.de
Die Internetseite des Tourismus- Spremberg: Am Markt 2, 03130 Spremberg
verbands Lausitzer Seenland bietet Telefon 03563 4530, www.spremberg.de
eine gute thematische Struktur nach
www.spreekapitän.de
Wasser-, Aktiv- und Kulturerlebnis- Die Seenland App: Kostenfrei für mobile Endgerä-
sen. Hier findet man aktuelle Infos und Verlinkungen te auf Android- und Apple-Basis gibt es die Seenland
zu den schon bestehenden Angeboten, aber auch zu App, die in den kommenden Monaten deutlich an In-
dem, was im Seenland gerade entsteht. formationen zunehmen wird. Sehenswürdigkeiten,
ausgewählte Termine, Auswahl an Unterkünften &
www.lausitzerseenland.de
gastronomischen Einrichtungen, Umkreissuche und
Mediathek gibt es schon, JEDER kann mitmachen.Seenland-Spezial :: Seite 16
Das Wasserparadies
Badespaß mit vielen Attraktionen
© Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V., Foto Nada Quenzel
Wunderschöne Familien-Badeseen
Die Lausitzer Seenlandschaft ist schon jetzt Hundestrandabschnitte bevorzugt, sollte den Bade-
vielfältig und besteht aus etablierten Tage- ausflug zum Südsee-Strand planen.
bauseen wie dem Senftenberger See, frisch www.senftenberger-see.de
gefüllten wie dem Partwitzer See und einigen weite-
ren, die erst in den kommenden Jahren zum Baden Geierswalder – der Sportsee
einladen. Insbesondere am Senftenberger, Geierswal- Deutlich aktiver und sportlicher geht es am Geiers-
der und Bärwalder See können Familien ausgelassen walder See zu. Hier treffen sich Surfer, Jetskifah-
Planschen. rer, Wakeboarder und Segler. Highlights sind das
Jetbootzentrum Lausitz, eine Surf- und eine Segel-
Senftenberger – der Familiensee schule, eine Wasserski- und Wakeboardschule und
Als offizieller Badesee wird die Wasserqualität hier das SUP Center Scado, bei dem man das Paddeln im
ständig durch das Landesumweltamt überwacht. Ba- Stehen auf Surfbrettern erlernen kann. Passend zum
den kann man hier an unterschiedlichen Stränden: aktiven Image des Sees gibt es auch innovative Gas-
Der Seestrand in Großkoschen ist mit seinem flach ab- tronomie wie die schwimmenden Grill-Donuts zum
fallenden Sandstrand bestens für Familien mit Kin- Grillen und Chillen oder weitere Strandbars. Sport-
dern geeignet, am Seestrand Buchwalde treffen sich lich aktive Familien finden ringsum viele asphaltier-
Surfer zum Wellenreiten und die Seestrände Niemtsch te Wege für eine Radtour oder zum Skaten.
und Südsee sind vor allem bei Einheimischen sehr be- geierswalde.de/geierswalder-see.html
liebt. Alle Strände sind gut mit dem Pkw oder Fahrrad
erreichbar. Zudem sind überall ausreichende und ge- Bärwalder – der Eurosee
pflegte sanitäre Anlagen und Gastronomie vorhanden. Der mittlerweile größte See Sachsens vereint Na-
Unsere Empfehlung für Familien ist der 600 Meter lan- tur, Badeerlebnis, Sport und Kultur. Beeindruckend
ge Seestrand samt Spielplatz in Großkoschen, wer Na- sind im Sommer Veranstaltungen im „begehbaren
turnähe und separat ausgewiesene Textil-, FKK- und Ohr“, einem Amphitheater, das auf einer Länge vonSeenland-Spezial :: Seite 17
350m, einer Breite von 250m und einer Höhe von 18m LausitzFloss
aus über 100.000m³ Sand modelliert wurde. Am 14. Mit führerscheinfreien, motorbetriebenen 5-Ps-Flo-
Juli ist hier um 10.30 Uhr z.B. das Puppenspiel „Der ßen können Familien hier das Seenland erkunden.
Froschkönig und die Stadtmusikanten“ zu erleben. Auf dem Floß kann man sogar grillen. Für Familien
Badefamilien sind an den drei wunderschönen Sand- mit schon etwas größeren Kindern sicher besser ge-
stränden in Boxberg/O.L., Uhyst und Klitten bestens eignet – dann aber ein ganz besonderer Ausflugs-
bedient, alle drei Strände verfügen über ausgewiese- und Badespaß. Den Verleih finden Sie am Wasser-
ne Hundebadestellen. Eine Asphaltstrecke zum Ra- sportzentrum Senftenberger See.
deln und Skaten geht rund um den See. Unser be- www.lausitzfloss.de
sonderer Tipp für Familien ist das Safari-Wildrevier
samt Streichelgehege direkt am Strand Uhyst. Hier
kann man eine Wildsafari samt Fütterung mit einem Tretbootfahren am Senftenberger See
Badevergnügen kombinieren. Auch der zweite Tipp betrifft das Wassersportzen-
www.baerwalder-see.de trum Senftenberger See: Da sich der See wunder-
bar mit dem Boot erkunden lässt, werden hier ver-
www.eichhorst-wildtierfarm.de schiedenste Modelle zur Vermietung angeboten, die
auch von Anfängern sicher zu beherrschen sind. Mit
Knappensee – der Spaßsee Schwimmwesten ausgerüstet ist eine Tour über den
Etwas weiter entfernt ist der Knappensee, der nach See auch mit Kindern ohne Bedenken durchführbar.
dieser Saison für einige Zeit saniert wird. In dieser Für die kleinen Familien stehen 2-er-Kajaks mit Kin-
Saison können Familien ihren Badeausflug aber dersitz und 4-er-Canadier zur Verfügung. Wer es den-
mit jeder Menge Spaß kombinieren: Der Sportgar- noch nicht so wacklig mag, nutzt lieber die Ruder-
ten „Sunshinepark“ bietet u.a. Minigolf, eine Out- boote oder bei Badewetter die Tretboote mit Rutsche.
door-Kegelbahn, einen Riesensandkasten, auf einem www.senftenberger-see.de
weiteren Areal können Kinder sich auf Trampolins,
Hüpfburg, E-Card-Bahn und in der Sandspielecke www.expeditours.de
austoben, es gibt Tretmobile und diverse Wasserge-
fährte zum Ausleihen. Absolutes Highlight ist aber Wassersport am Geierswalder See
der Rutschenpark, der sich direkt an den Camping- Bei Wassersport Renner am Geierswalder See geht
platz anschließt und auch von Besuchern genutzt das Angebot inzwischen weit über die Surf- und Se-
werden kann. gelschule hinaus. Hier kann man auch Kanus, Ca-
nadier, Tretboote und seit 2011 auch „Stehpaddel-
Über das Badevergnügen hinaus gibt es für Famili- bretter“ mieten. Die Strandbar bietet ab dieser Sai-
en ganz verschiedene Wasser-Highlgihts, von denen son auch gebackene Waffeln und Crepes.
wir hier einige empfehlen: www.wassersport-renner.de
Elsterstraße 16
Tätzschwitz
02979 Elsterheide
Tel. 035722/ 37401
Mobil 0157/ 85093869
info@lausitzleben.de
Erlebnisführungen
- Stadt Hoyerswerda
- Lausitzer Seenland
- Alpaka-Wanderungen
„Unser Mammutbaum braucht Wasser!“ Therapie mit Alpakas
Das ATZ tauscht Wasser gegen Eis am Stiel! Kindergeburtstage
15. bis 19. Juli, jeweils 11 bis 17 Uhr
LernErlebnis Bauernhof
Fabrikstraße 02, 03119 Welzow, www.atz-welzow.deSeenland-Spezial :: Seite 18
Radtouren im Seenland
Die Aktiv-Alternative zum Badespaß
© Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.,
Foto Nada Quenzel
Für Familien geeignete Fahrradtouren im Seenland
Im Seenland gibt es viele gut ausgebaute ausreichend Parkplätze verfügt.
Radwege. Für Familien empfehlen wir Rad- Gesamtlänge: 19,49 Kilometer
touren rund um die schönen Badeseen, die Oberfläche: sehr gut befahrbar, asphaltiert
jederzeit einen Abstecher ins kühle Nass erlauben: empfohlene Fahrtrichtung: gegen den Uhrzeigersinn
Sicherheit: komplett autofrei
Senftenberger See empfohlener Startpunkt: Marina Klitten
Die kürzeste Rundtour über knapp 18 Kilometer führt Ausflugstipps: Theater im Ohr am Boxberger Ufer,
um den Senftenberger See, ist komplett asphaltiert Wildsafaripark Uhyst
und autofrei. Hier kann man die Radtour mit einem
Ausflug nach Senftenberg oder an den Familienst- Geierswalde/Partwitzer See
rand bestens kombinieren. Auf der Rundtour gibt es Schon anspruchsvolle 37 Kilometer verlangen nach
keine einzige Steigung. etwas größeren Kindern. Auch auf diesem Rundkurs
Gesamtlänge: 17,88 Kilometer um zwei Seen gibt es keinerlei Steigungen und pas-
Oberfläche: sehr gut befahrbar, asphaltiert send zu den eher sportlichen Seen auch Ausflug-
empfohlene Fahrtrichtung: stipps für Aktive.
gegen den Uhrzeigersinn Gesamtlänge: 36,91 Kilometer
Sicherheit: komplett autofrei Oberfläche: sehr gut befahrbar, asphaltiert
empfohlener Startpunkt: Stadthafen Senftenberg empfohlene Fahrtrichtung: im Uhrzeigersinn
oder Seestrand Großkoschen Sicherheit: komplett autofrei
Ausflugstipps: Stadthafen Senftenberg, Bootsver- empfohlener Startpunkt: Südufer Geierswalder See
mietung/Floßfahrten Wassersportzentrum Senf- Ausflugstipps: Reiterhof „Zum Partwitzer Hof“ in
tenberger See, Rundfahrten mit der Kleinbahn See- Klein Partwitz, Quadcenter Klein Partwitz
schlange ab Familienpark Senftenberger See, Schloss
und Festung Senftenberg, Tierpark Senftenberg
Dies sind die kurzen und familientauglichen
Bärwalder See Touren – weitere Fahrradtouren für sportlich
Die Rundtour um den Bärwalder See ist komplett as- sehr ambitionierte Familien gibt es unter
phaltiert und autofrei. Auf knapp 20 Kilometern gibt www.lausitzerseenland.de im Bereich Aktiverlebnis.
es keine nennenswerten Anstiege, als Startpunkt
wird die Marina Klitten empfohlen, die auch über www.lausitzerseenland.deSeenland-Spezial
Empfehlungen::::Seite
Seite19
19
Raus aus dem Stau. Rein in die Bahn.
Der Sparpreis Familie ab 49 Euro.
Und spannende Reisespiele gibt’s gratis.
Zu zweit ab 49 Euro – eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos
mit, wenn sie beim Kauf der Fahrkarte mit eingetragen werden. Einfache Fahrt,
3 Tage Vorkaufsfrist. Solange der Vorrat reicht. Mit persönlicher Beratung 5 Euro
mehr. Neu und gratis an Bord unserer ICEs: Spannende Reisespiele. Überall, wo
es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/sparpreisfamilie.
Die Bahn macht mobil.Seenland-Spezial :: Seite 20
ENERGIE-Route der Lausitzer Industriekultur
Besondere Angebote & Erlebnistouren im Sommer 2013
Foto: D. Seidel
Die Energieroute verbindet spannende Höhepunkte des Bergbautourismus
Wie spannend das Thema ENERGIE für gro- Termine 2013
ße und kleine Entdecker sein kann, beweist
die ENERGIE-Route der Lausitzer Industrie- Von der Kohle zum Strom
kultur. Sie gewährt Einblicke in einst unzugängliche Termine: jeden 1. Samstag im Monat, 11-16 Uhr
Orte wie die Biotürme Lauchhammer, die Brikettfab- Start: excursio Besucherzentrum Welzow
rik Louise oder das Erlebnis-Kraftwerk Plessa. Aber Preis: 39 € pro Person, 26 € ermäßigt, inkl. Imbiss
sie ist nicht nur der Geschichte auf der Spur, son-
dern zeigt auch den Landschaftswandel und Um- Neu! Jeep-Tour in den aktiven Tagebau
bruch hin zum Lausitzer Seenland, z.B. im Besu- Termine: täglich
cherzentrum IBA-Terrassen oder beim Besucher- Start: excursio Besucherzentrum Welzow
bergwerk F60. Die Angebote umfassen auch Erkun- Preis: 199 € bis 4 Personen, 150 € Familienpreis
dungen in aktive Industriebetriebe,wie z. B. Touren
mit dem Mannschaftstransportwagen vom excursio Neu! Vom Sandstrand zum Kohleflöz
Besucherzentrum in den aktiven Tagebau Welzow- Termine: jeden 1. und 3. Dienstag, 13- 17 Uhr
Süd oder Einblicke in das Kraftwerk Schwarze Pum- Start: Familienpark Großkoschen
pe. Viele Angebote eignen sich für Familien – sie ma- Preis: 37,00 € pro Person, inkl. Imbiss
chen die Geschichte der Region und den aktuellen
Landschaftswandel hautnah auf ganz unterschied- Neu! Mit einem Elektro-Auto die
liche Art erlebbar! ENERGIE-Route entdecken!
Wer sich für spannende Erlebnisse in der Welt des Startpunkt: excursio Besucherzentrum Welzow
Bergbaus (oder dessen Folgelandschaft) interessiert, Tagesmiete 30 €, 2 Tage 50,00 €, 3 Tage 75,00 €
findet darüber hinaus viele spannende Angebote von
Jeep-Safaris über Ausflüge zu den Tagebaugiganten Weitere Touren zu den einzelnen Standorten
bis zu Erkundungen der bizarren Tagebaulandschaft der ENERGIE-Route auf Nachfrage.
per Quad, Jeep, Rad oder Wanderung unter www.
bergbautourismus.de. Befreundete Familien können
www.energie-route-lausitz.de
hier gemeinsam wirklich spannende Touren buchen
und Einmaliges erleben! www.bergbautourismus.de
Nähere Informationen und Buchungen: excursio Besucherzentrum, Bergbautourismus-Verein „Stadt
Welzow“ e.V., Heinrich-Heine-Straße 2, 03119 Welzow, Telefon: 035751 275050, info@bergbautourismus.deUnterstützt durch:
Aktuelles :: Seite 21Seenland-Spezial
Titelthema :: Seite::22Seite 22
Familienausflüge & Aktivangebote
Tipps für Familien-Ausflüge ins „trockene“ Seenland
Foto Rico Hofmann
© Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.,
Foto Nada Quenzel
Im Seenland gibt es für Familien viel zu entdecken
Aus dem Spannungsfeld zwischen Wasserur- ATZ Welzow
laub und Bergbautourismus haben wir folgen- Das Archäotechnische Zent-
de Tipps für Familien ausgewählt: rum Welzow bietet nicht nur
eine kleine, aber spannende
Lausitz leben Ausstellung zum Mitmachen
Entdecken Sie das Lausitzer und Ausprobieren auch für
Seenland mit Erlebnisfüh- Kids, sondern vor allem vie-
rungen, naturverbundenen le Angebote für Familien, die von der Tonperlen-Her-
Wanderungen mit Alpakas, stellung über Ausgrabungen bis zum gemeinsamen
Stadtführungen in Hoyers- Kochen wie in der Steinzeit überm Feuer reichen.
werda oder bei einem ent- Hier können auch klasse Kindergeburtstage gefeiert
spannten Besuch auf dem LernErlebnis Bauernhof. werden. Familienangebote sind auf der Internetsei-
Vor Ort können auch Kindergeburtstage gefeiert wer- te zu finden und müssen vorher angemeldet werden.
den: Bauernhof-Tiere streicheln, füttern und zum Al- Infos: Archäotechnisches Zentrum Welzow
paka-Führer werden! Tipps: Am 20.7. sowie 4. und Fabrikstraße 2, 03119 Welzow, Telefon 035751 28224,
14.8. ist von 13 bis 18 Uhr Hof-Tag mit Bauernhof- Öffnungszeiten der Ausstellung April bis Oktober:
Tiere streicheln, füttern, zum Alpaka-Führer werden Di-So von 11 bis 17 Uhr
und Basteln mit Naturmaterialien. www.atz-welzow.de
Infos: Lausitzleben, Elsterstr. 16, 02979 Elsterheide,
Telefon 035722 37401, Mobil 0157 85093869
www.lausitzleben.deSeenland-Spezial
Titelthema ::
:: Seite
Seite 23
23
F60 Findlingspark Nochten
Diesen beeindruckenden Wer einen Familienausflug
Stahlkoloss sollte jeder Lau- zum Bärwalder See plant,
sitzer einmal besichtigt ha- sollte unbedingt beim Find-
ben. Die Führung bis zum lingspark Nochten vorbei
Führerhaus in 74 Metern schauen. Der liegt nämlich
Höhe dauert ca. 90 Minuten, in Sichtweite und bietet ne-
der Aufstieg ist aber auch für Kleinkinder zu meistern. ben beeindruckenden, fast 7.000 Findlingen und
Infos: Besucherbergwerk F60, Forststraße 12, 03238 einer kunstvoll angelegten Gartenwelt auch einen
Lichterfeld, Telefon 03531 60800, Hauptsaison bis schönen Abenteuerspielplatz.
31. Oktober: Mo-So tgl. von 10 - 18 Uhr, Fr/Sa bis 20 Infos: Findlingspark Nochten,
Uhr und Nachtlichtinstallation bis 22 Uhr Parkstraße 7, 02943 Boxberg, Telefon 035774 74711,
Öffnungszeiten tgl. 10-18 Uhr
www.f60.de
www.findlingspark-nochten.de
Freizeitoase Mortka
Im südlichen Seenland gibt Energiefabrik
es eine beeindruckend au- Knappenrode
thentische Mittelalterburg, Dreimal täglich ist in diesem
bei der Kids das große Stau- Museum Schichtbeginn. Di
nen bekommen. Die Freizei- bis So heißt es jeweils 11, 14
toase Mortka ist eine origi- und 16 Uhr: Schichtbeginn!
nalgetreu und gerade 2012 Mit dem Signal der Fabriksi-
fertig gestellte Mittelalterburg, in der Ferienwohnun- rene beginnen ohrenbetäubende Maschinen ihre Ar-
gen zum Übernachten oder Säle zum Heiraten laden. beit. Der FabrikErlebnisRundgang ist Familien be-
Jeden Sonntag um 14.30 Uhr und 16 Uhr werden Füh- sonders zu empfehlen. Aber auch die Ausstellungen
rungen durch die ganze mittelalterliche Jakubzburg sind interessant und von 11 bis 16 Uhr kann man hier
in Mortka angeboten. Familien mit Kindern sind gern mit der Draisine fahren.
gesehene Gäste, denn im burgeigenen Tierpark kön- Infos: Energiefabrik Knappenrode, Ernst-Thälmann-
nen Ziegen, Lamas, Affen und andere Tiere hautnah Straße 8, 02977 Hoyerswerda/OT Knappenrode, Tele-
beobachtet werden. fon 03571 604267, Öffnungszeiten April bis Oktober:
Infos: Freizeitoase Mortka, Koblenzer Straße 19a Di-Fr 9 bis 17 Uhr, Sa/So/Feiertag 10 bis 17 Uhr
02999 Lohsa / OT Mortka, Telefon 035724 569216
www.saechsisches-industriemuseum.de
www.freizeitoase-mortka.de
Highlights im Seenland-Sommer 2013
05.07.2013 – 07.07.2013 Stadtfest 2013 – 60 Jahre Lauchhammer / 07.07.2013, 10:00 - 17:00 Uhr Tag des Bergmanns in
der Energiefabrik / 07.07.2013, 11:00 Uhr Steinitzer Bergmannstag / 14.07.2013, 10:30 Uhr Puppenspiel „Der Froschkönig und
die Stadtmusikanten“ (Theater im OHR Bärwalder See) / 14.07.2013, 16:00 Uhr „Kasper heiratet“ (Lausitzhalle Hoyerswerda)
/ 19.07.2013, 11:00 – 17:00 Uhr „Unser Mammutbaum braucht Wasser“, 18:00 – 22:00 Uhr „Das ATZ kocht“ (ATZ Welzow) /
19.07.2013 - 21.07.2013 Park- und Dorffest Sedlitz / 20.07.2013, 13:00 – 18:00 Themen-Hof-Tag (Elsterheide OT Tätzschwitz) /
27.07.2013, 10:00 – 13:00 Uhr Dem Wolf auf der Spur (Besucherzentrum Excursio); 14:00 Uhr Kleines Hof- und Sportfest (Steinitz-
hof) / 04.08.2013, 13:00 – 18:00 Uhr Themen-Hof-Tag (Elsterheide OT Tätzschwitz); 14:00 Uhr 5. Straßentheaterfest (Altstadt Ho-
yerswerda)/ 09.08.2013 – 12.08.2013 Spremberger Heimatfest / 10.08.2013 – 11.08.2013 Dorf- und Mühlenfest Senftenberg
OT Niemtsch / 14.08.2013, 13:00 – 18:00 Uhr Themen-Hof-Tag (Elsterheide OT Tätzschwitz) / 17.08.2013 – 18.08.2013 1. Hafen-
fest am Stadthafen Senftenberg / 25.08.2013, 10:00 – 16:00 Uhr Steinige Erinnerung: Ferienfunde (Energiefabrik Knappenrode)Seenland-Spezial
Titelthema :: Seite::24Seite 24
Alle Seen des Lausitzer Seenlands
Überblick über bestehende und entstehende Seen
In der Lausitz können wir hautnah mit er- • Spreetaler See (Sachsen; Tgb. Spreetal Nordost)
leben, wie in ein paar Jahren Europas größ- geplant 540 ha; 2015
te von Menschenhand geschaffene Wasser-
welt entsteht. Viele der künstlich angelegten Seen Sonstige
sind bereits fertig geflutet oder längst als Badegewäs- • Erikasee (Sachsen; Tgb. Laubusch) 180 ha; 1970
ser etabliert, andere werden erst in einigen Jahren • Kortitzmühler See (Geierswalde-Kortitzmühle,
zum Badespaß einladen. Diese Übersicht führt alle Sachsen)
Seen mit ihrer Größe und dem bereits erfolgten bzw. • Koselbruch-See (Hoyerswerda, OT Schwarzkollm-
geplanten Datum der Fertigstellung auf: Koselbruch, Sachsen)
• Lugteich (Hoyerswerda, OT Schwarzkollm,
Nördliche Seen (alle in Brandenburg) Sachsen)
• Schlabendorfer See (ehem. Tagebau • Meurosee (Brandenburg) (Tgb. Meuro)
Schlabendorf Süd; Calau) 700 ha; 2012 • Tornoer Teich (Lauta, OT Torno, Sachsen)
• Gräbendorfer See (ehem. Tagebau Gräbendorf; • Waldbad Hosena (Senftenberg, OT Hosena, Bran-
Calau) 457 ha; Mai 2007 denburg)
• Grünewalder Lauch (Lauchhammer) • Ziegelteich (Hoyerswerda, OT Bröthen-Michal-
• ca. 100 ha; 1977 ken, Sachsen)
• Altdöberner See (ehem. Tagebau Greifenhain;
Altdöbern) 1.016 ha; 2021 Einige dieser ebenfalls im mittleren Bereich des Lau-
• Bergheider See (ehem. Tagebau Klettwitz Nord; sitzer Seenlandes liegenden Gewässer sind geflute-
Finsterwalde) 332 ha; 2013 te Kiesgruben, werden aber zum Teil seit über einem
• Cottbuser Ostsee (Tagebau Cottbus-Nord) halben Jahrhundert touristisch und von der einhei-
1900 ha; 2030 mischen Bevölkerung als Badeseen genutzt. Am Tor-
noer Teich (im Volksmund auch Torn‘scher Teich ge-
Mittlere Seen (in Brandenburg und Sachsen) nannt) im Lautaer Ortsteil Torno etwa befindet sich
Lausitzer Seenkette (durch Überleiter verbunden) neben einem Strandbad eine Freizeitanlage mit Mini-
• Großräschener See (Großräschen; Brandenburg; golf, ein Beachvolleyballfeld sowie eine Imbiss-Hüt-
Tagebau Meuro) 771 ha; 2015 te. Am Ziegelteich in Bröthen-Michalken (Ortsteil von
• Senftenberger See (Senftenberg; Brandenburg; Hoyerswerda) gibt es zudem eine Ferienhausanlage.
Tagebau Niemtsch) 1300 ha; 1973
• Sedlitzer See (Brandenburg; Tagebau Sedlitz) Südliche Seen (alle in Sachsen)
1330 ha; 2015 • Bernsteinsee (Tgb. Burghammer) 445 ha; 2010
• Partwitzer See (Sachsen/Brandenburg; • Knappensee (Tgb. Werminghoff I) 286 ha; 1953
Tgb. Skado) 1120 ha; 2012 • Graureihersee (Tgb. Werminghoff I) 138 ha; 2010
• Geierswalder See (Sachsen/Brandenburg; • Silbersee/Mortkasee (Tgb. Werminghoff II);
Tgb. Koschen) 620 ha; 2012 315 ha; 1972
• Neuwieser See (Sachsen; Tgb. Spreetal/Bluno) • Dreiweiberner See (Tgb. Dreiweibern)
632 ha; 2015 286 ha; 2002
• Blunoer Südsee (Sachsen; Tgb. Spreetal/Bluno) • Speicherbecken Lohsa II (Tgb. Lohsa)
geplant 350 ha; 2015 1.070 ha; 2014
• Sabrodter See (Sachsen; Tgb. Spreetal/Bluno) • Scheibesee (Tgb. Scheibe) 660 ha; 2012
136 ha; 2015 • Bärwalder See (Tgb. Bärwalde) 1.285 ha; 2009
• Bergener See (Sachsen; Tgb. Spreetal/Bluno) • Sumberteich (bei Klitten) (kein Tgb.)
geplant 133 ha; 2015 • Berzdorfer See (bei Görlitz) 960 ha; 2013Sie können auch lesen
