DER KUNST IHRE TECHNIK - www.null41.ch Juni 2019 SFr. 9.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.null41.ch
Juni 2019
SFr. 9.–
DER
KUNST
IHRE
TECHNIK
HUGH ZOE ZACH
JACKMAN SALDANA GALIFIANAKIS
Musikfestwoche Meiringen
SCALE
5.– 13. Juli 2019
Künstlerischer Leiter: Patrick Demenga
Klassik – 10 Konzerte vom Feinsten
Grosse Werke der Kammermusik, Neues und Rares
in unerhörten Interpretationen …
Die Grande Dame des Pianos: Elisabeth Leonskaja
Der Goldene Bogen
Das Quatuor Sine Nomine wird ausgezeichnet.
Geigenbauschule Brienz
Die besonderen Scalen der Musikinstrumente
Vorverkauf:
kulturticket.ch, Telefon 0900 585 887
haslital.ch, Telefon 033 972 50 50
www.musikfestwoche-meiringen.ch ONE ADVENTURE LINKS US ALL
AB 30. MAI IM KINO
© 2019 SHANGRILA FILMS LLC
Roy Lichtenstein, Yellow Brushstroke, 1965, Kunsthaus Zürich, 1975
© Estate of Roy Lichtenstein / 2019, ProLitteris, Zurich
EDITORIAL
Alles im Griff: Flurina «Flu» Hunkeler, Tontechnikerin, am analogen Mischpult im Luzerner Sedel
einen Abend lang und führt Gespräche
AN DER SCHALT- zwischen Kabelsalat und lauter Musik.
Philosoph Arno Schubbach reflektiert
über unser Verständnis von Kultur und
ZENTRALE Technik und fragt: Wer beeinflusst hier
wen? Stoph Ruckli trifft Tüftler und Tau-
sendsassa Fabio Amarilli und spricht
Liebe Leserinnen, liebe Leser über Festivaltechnik sowie schwer zu reparie-
rende Maschinenteile.
Es ist Juni, Monat des Frauenstreiks, Be-
ginn des Sommers und Ende der Spielzeiten. Weiter gibt’s eine Literaturpause, die
Für die Kultur bedeutet das: Es sich passend zum Heftfokus mit dem Thema
Pascal Zeder geht nach draussen! Freilicht- der «Bedienungsanleitung» befasst. Ob beim
Redaktionsleiter ad interim spiel, Open-Air-Festival und Aufbau von neuen Möbeln oder dem Umstel-
Gartenkonzert; unter freiem len der Backofenuhr auf Sommerzeit: Anlei-
Himmel werden die grossen Bühnen aufge- tungen zeigen bei alltäglichen Problemen Lö-
baut. Eine besondere Berufsgruppe ist dabei sungen auf. In der Literaturpause präsentie-
unverzichtbar: die Veranstaltungstechnike- ren uns Michelle Steinbeck, Heinz Stahlhut,
rinnen und -techniker. Kaum je im Fokus, Lili Vanilly und Jules Claude Gisler ihre ganz
sorgen sie doch dafür, dass alles reibungslos eigenen Bedienungsanleitungen für Kunst,
abläuft – ob draussen oder drinnen. Zeit, un- Literatur und das Zusammenleben.
seren «Techies» eine Ausgabe zu widmen!
Und nun: Scheinwerfer an für unsere
Dafür haben wir uns ins Getümmel ei- Juniausgabe!
nes Bandcontests gestürzt: Nina Laky beglei-
tet Tontechnikerin Flurina «Flu» Hunkeler
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 3
INHALTSVERZEICHNIS
Frau der klaren Worte: Kate Tempest spielt am B-Sides > Seite 28 Fiston Mwanza Mujila liest mit musikalischer Begleitung > Seite 32
TÜFTEL- Editorial > Seite 3
Guten Tag > Seite 5
Poliamourös
TAUSEND-
Christof Schwenkel über Kartenspiele und Nachrufe > Seite 6
Kosmopolitour
Mirjam Landolt sucht in der Berliner Hektik nach Inspiration > Seite 7
Stadt – Land
SASSA
Fabio Amarilli, self-made Zentralschweizer Hinterbühnenstar > Seite 12
Blick durch die Linse aus Luzern und Beromünster > Seite 8
Aktuell
Der Leiter der Luzerner Museen macht den Sparkurs des Kantons
nicht mit > Seite 10
Überdacht
Andreas Brüll und Felix Lisske über die Rolle der Kunst in der
TECHNISCH Tontechnik > Seite 22
Nachschlag
Laurin Schwob über Trinkgeld und unfaire Tageszeiten > Seite 24
GESEHEN
Technik in Kunst und Gesellschaft: eine Begriffsgeschichte > Seite 16
Käptn Steffis Rätsel > Seite 58
Gezeichnet > Seite 59
TONANGEBEND
Tontechnikerin Flurina «Flu» Hunkeler > Seite 18
KULTURKALENDER
JUNI 2019
Kunst > Seite 25
Musik > Seite 28
Bühne > Seite 30
Wort > Seite 32
Veranstaltungen > Seite 34
Ausstellungen > Seite 49
Ausschreibungen > Seite 54
Titelbild: Matthias Jurt
Fabio Amarilli in seiner Tüftelwerkstatt Adressen A-Z > Seite 56
4 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019
GUTEN TAG
GUTEN TAG, MARCEL SCHWERZ-
MANN
Sie sind also der neue Mann im Bildungs- und GUTEN TAG, SPANGE NORD-
Kulturdepartement. Wir sind gespannt. DEMONSTRIERENDE
Aufgeregt, «041 – Das Kulturmagazin» Wir sind voll bei Euch, keine Frage. Weil absur-
de Geldberge mitten in der Stadt in Strassen zu ver-
wandeln, that’s so 1971. Aber warum in aller Welt
demonstriert Ihr in der Fussgängerzone? Ab auf die
Strasse mit Euch! Sollen die in den Autos ruhig mit-
GUTEN TAG, LUZERNER STIMMBÜRGER bekommen, was Sache ist.
Bei der Anrede sind die Frauen natürlich mitge- Verkehrserziehend, «041 – Das Kulturmagazin»
meint. So wie sie auch mitvertreten werden von unse-
ren wiedergewählten weisshaarigen Männern. Zwar
wäre eine Frau ja schon wichtig, aber es ist einfach nicht
der richtige Zeitpunkt, sagt Herr Martinu und weiss: GUTEN TAG, LUZERNER KANTONAL-
Konstanz ist wichtiger als die Frauen. Und auch die BANK
Herkunft hat eine Rolle gespielt, sagt Herr Winiker
und weiss: Die Leute wollten unbedingt zwei Krienser Da wollten wir uns sechs Jahre nach der Abstim-
in der Kantonsregierung. Und an einen politischen mung über die autofreie Bahnhofstrasse am 1. Juli
Entscheid nur für Männer kann er sich nicht erinnern, endlich unseren ersten Apéro auf dem Mittelstreifen
sagt Herr Schwerzmann und weiss: Sein Männerteam gönnen, doch jetzt verhinderst Du diese Vorfreude
macht Politik für die ganze Familie. Ausserdem sind auf den Sommer just auf der Zielgeraden mit einer
die Linken verschlagen und die Grünen haben nichts Beschwerde gegen das Verkehrsregime vor Deiner
geleistet, sagt Herr CVP-Präsident Ineichen und weiss: Tiefgarage am Blumenweg. Uns war nicht bewusst,
Die Männer im Politzirkus haben alles im Griff. Wer wie kompetent Du neben dem Bankengeschäft auch
braucht da denn bitte eine Frau. in der Verkehrsplanung bist. Deine solventen Park-
platzmieter sollen schliesslich vor dem Stau bewahrt
Alles geili Sieche!, «041 – Das Kulturmagazin» werden, der jetzt schon täglich auf Luzerns Strassen
herrscht. So kann die Bevölkerung beruhigt weiter
auf die Umsetzung ihres Volksentscheids warten,
denn dank Deines Muts (und nicht etwa Deiner
Staatsgarantie) lässt Du Dich in Zeiten des intensi-
GUTEN TAG, LOREDANA ven öffentlichen Diskurses über unser Klima nicht
davon abbringen, dass freie Fahrt für Boliden wichti-
Was’n das für nen Drama?
ger ist als Freiraum für Bürgerinnen und Bürger.
Da war’n zehn Mille in bar da
aber lag’s nicht an dein Karma
Geduldig, «041 – Das Kulturmagazin»
War geschnappt von eine Oma
Wer klaut schon von die Oma
Na-na-na, Loredana
Das gibt echt nen scheiss Karma
(aber immerhin einen Punkt für Gangsterinnen-
Rap aus der Region!) GUTEN TAG, HORWER GEMEINDERAT
Zwinkernd durch die Sonnenbrille, Der natürliche Feind einer Eisenskulptur ist der
«041 – Das Kulturmagazin» Schweissbrenner. Das ist bekannt, das hätte man nicht
unbedingt an einem 40-jährigen Kunstwerk praxiser-
proben müssen.
Für Kunst brennend, «041 – Das Kulturmagazin»
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 5
POLIAMOURÖS
Jassen hallt nach
Ich werde sterben. Als heute 38-jähri- Falls es Nekrologe in dieser
ger, gesunder Mann vermutlich ir- Form auch in Zukunft noch geben
gendwann in den 60er-Jahren dieses wird, wie soll man sich dann das An-
Jahrhunderts. denken an die heutigen Jungen und
Text: Christof Schwenkel Durch eine töd- Mittelalten vorstellen? «Die alte Tradi-
Illustration: Stefanie Sager liche Kombina- tion der Instagram Stories hielt er
tion aus Krank- noch lange aufrecht und bis zuletzt
heit und Alter. Zumindest ist das sta- freute er sich über jeden einzelnen
tistisch gesehen am wahrscheinlichs- Viewer»? «Mit ihren Enkelkindern
ten. schaute sie stundenlang den Bauarbei-
Wir werden alt. Von den 66 000 Die Jugendjahre der meist in den ten am neuen Durchgangsbahnhof
Personen, die in der Schweiz im letz- 1920er- oder 1930er-Jahren Gebore- zu. Schade, dass sie die Fertigstellung
ten Jahr gestorben sind, war fast die nen ähneln sich: der Vater Bauer, die nicht mehr erleben durfte»? Könnte
Hälfte älter als 85 Jahre. Über den Tod Geschwister zahlreich, der Glaube sein. Gut möglich aber, dass auch bei
dieser Menschen erfahren wir Jünge- fest. «Er musste schon früh anpacken uns einmal am häufigsten an ausge-
ren für gewöhnlich nur etwas aus der und zu den jüngeren Geschwistern wiesene Jass-Kompetenzen erinnert
Zeitung. «Heimat ist dort, wo einem schauen.» Das ist so ein typischer wird.
die Todesanzeigen etwas sagen», Nachruf-Satz. Weiter werden Lebens-
heisst es. Mir sind die Menschen in ereignisse aufgeführt: Start in den
den Anzeigen der Region fremd: Ich Beruf, Hochzeit, Kinder, Schicksals-
bin nicht hier aufgewachsen. Trotz- schläge, Enkelkinder, Pension, Krank-
dem oder gerade deswegen gehören heit, Tod. So verdichten die Hinterblie-
die Trauerseiten für mich zur span- benen in ihren Texten 80 oder 90 Le-
nendsten Lektüre einer Zeitung. bensjahre. Und dies mit so grosser
Erfreulicherweise gibt es näm- Sorgfalt und Liebe, dass man sich
lich in den Zentralschweizer Tageszei- wünschte, der Rest der «Luzerner Zei-
tungen neben den Anzeigen noch die tung» würde etwas davon abbekom-
schöne Tradition des Nekrologs. An- men.
gehörige verfassen Texte zum Leben Der kleinste gemeinsame
und Sterben nahestehender Personen. Nenner der Nekrologe ist das Karten-
Privates aus dem Leben der Verstorbe- spiel: Einen Jass haben die meisten
nen wird in diesen Nachrufen auf eini- auch im hohen Alter gerne geklopft.
gen Absätzen öffentlich. Ein bisschen So steht es zumindest in gefühlt 90
Voyeurismus spielt beim Lesen der Prozent der Beschreibungen. Trotz
Texte dabei immer mit. dieser Gemeinsamkeiten ist jeder
Die Nekrologe geben Einblicke Nachruf einzigartig und es gibt mit-
in bestimmte Milieus. Und vor allem unter Erstaunliches über die Verstor-
öffnen sie ein Fenster in eine andere benen zu lesen. In den letzten Wochen
Zeit. In eine Zeit, in der man auf dem beispielsweise über eine Pionierin im
Land noch arm und ungemein katho- Biolandbau, über einen Milchkontrol-
lisch war. Lange Fussmärsche zur leur und Schnapsvogt, weiter den
Schule, Arbeitsunfälle und Kinder- Schweizermeister in der Laufstaffel
sterblichkeit gehörten damals zum und den Gründer einer Kegelbahnfa-
Alltag. brik.
6 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019
KOSMOPOLITOUR
Stadt entgegenbringt. Es sind so viele
Eindrücke, die mir da gleichzeitig an
den Kopf geworfen werden, und ich
habe zu Beginn Mühe, mich auf etwas
zu konzentrieren. Ich schliesse mich
zwei urbanen Gartengruppen an.
Eine ist im Wedding, im Stadtteil also,
wo sich auch das Atelier befindet, die
andere in Hellersdorf, am Berliner
Stadtrand. In diesen Gärten stosse ich
auf echte Berlinerinnen und Berliner,
Ein Stück Berlin – im Blaudruck festgehalten die mir zwischen Kompost, Hochbeet
und dem zum Werkzeugschuppen
umfunktionierten DDR-Bauwagen
sehr viel über diese faszinierende
Blaudruck, Ost-West, Stadt beibringen.
Es ist beeindruckend, ihre Ge-
schichten zu hören, die oft mit Ost
Werkzeugschuppen oder West, vor oder nach der Mauer
beginnen oder enden. Neben meinen
Recherchen zur urbanen Gartenwelt
Kinosäle gesucht, Blaudruck gefunden, ersten Zeit in Berlin auf der Karte besuche ich einen Blaudruck-Kurs –
nach Kinosälen suche und mit dieses Medium zieht mich schliess-
Englisch im Ohr. Und immer wieder dem Fahrrad kreuz und quer lich in seinen Bann und ich sehe über-
gedacht: Diese Stadt ist eine Wucht. durch die Stadt fahre, fällt mir all potenzielle Flächen und Sujets. Seit
auf, wie weitläufig sie ist. Auf einiger Zeit suche ich nach etwas, das
Und dann bin ich da. In einer hellen, diesen langen Fahrten sehe ich, wie der digitalen Bilderflut und unbe-
riesengrossen Berliner Loft, dem hier von einem Stadtteil zum anderen grenzten Vervielfältigung etwas ent-
Künstleratelier der Zentralschweizer Welten auseinanderklaffen. Und an gegenhält – und habe es im Blaudruck
Kantone. Draussen kaltes, unfreund- fast jeder Ecke ist man mit der Ge- gefunden.
liches Februarwetter. Aber das ist halb schichte Berlins konfrontiert. In Residenz zu sein ist eine Frei-
so schlimm, denn ich freue mich, end- Irgendwann überkommt mich heit, an die ich mich am Anfang ein
lich mal an der Berlinale dabei sein zu ein komisches Gefühl, nachdem man wenig gewöhnen musste. Inzwischen
können. Meine Freude wird aber mir mehrmals auf mein Deutsch möchte ich am liebsten gar nichts an-
ziemlich schnell getrübt. Nach drei er- mit Englisch antwortet. Schliesslich deres mehr. Die Zeit geht viel zu
folglosen Versuchen, morgens bei der merke ich, dass das nicht auf mein schnell vorbei und schon bald muss
Eröffnung des Online-Ticketverkaufs schweizerisch angehauchtes Hoch- ich wieder meinen Koffer packen.
ein paar Billette zu ergattern – zuerst deutsch zurückzuführen ist, sondern
ist das System überlastet und an- auf die multikulturelle Besiedlung
schliessend alles ausverkauft – gebe Berlins.
ich es auf. Schliesslich sehe ich aber Vier Monate also zum Experi- Mirjam Landolt, geboren in Küssnacht
doch noch ein paar Filme dank der mentieren und mich auf Umwege be- am Rigi, hat ihren Weg zum Film über
«Auf-gut-Glück-Methode», die darin geben. Ein grosser Luxus, wenn auch die Ausbildung zur Fotografin gefun-
den. Von Februar bis Mai 2019 arbeite-
besteht, direkt am Eingang ein Ticket nicht immer einfach. Oft bin ich er- te sie in der Berliner Atelierwohnung
zu erwerben. Während ich in dieser schöpft von der Wucht, die mir diese der Zentralschweizer Kantone.
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 7
STADT
11. MAI, NEUBAD CLUB – VELO-DISKO AN DER VELONACHT LUZERN
«Sprinten um Gold an
der ‹Velonacht-Party› im
Neubad-Keller.»
Bild & Wort: Franca Pedrazzetti
8
LAND
14. MAI, KKLB LANDESSENDER BEROMÜNSTER
«Das temporäre Atelier im
ehemaligen Landessender
KKLB dient dem Künstler
Sipho Mabona als grossräu-
miger Vorbereitungsort seiner
kommenden Ausstellung.»
Bild & Wort: Marlene Jost
9
AKTUELL
EIN WEGZUG, DER SCHMERZT
Ende Juli wird sich Christoph Lichtin in Luzern verabschieden: Der Leiter des
Historischen Museums und des Natur-Museums hat Konsequenzen gezogen
und seine Stelle gekündigt. Er will nicht mehr Sparpläne umsetzen, sondern
Historie zu den Leuten bringen. In Luzern sieht der 56-Jährige die Bedingungen
dafür nicht mehr als gegeben an. Nun wechselt er nach Winterthur.
Vor sechs Jahren haben Sie die Gesamtleitung der meine Hauptaufgabe gewesen ist. Es stehen ganz andere
beiden kantonalen Museen, des Natur-Museums und Aufgaben an. Darum ist es sinnvoll, wenn jemand, der
des Historischen Museums, in Luzern übernommen. neu von aussen kommt, diesen Prozess übernimmt.
Ihr Ziel sei es, Historie zu den Leuten
Text: René Regenass zu bringen, sagten Sie damals in einem Kann das neu vorgegebene Konzept umgesetzt
Interview mit « 041 – Das Kulturmaga- werden, also die Zusammenlegung der beiden
zin». Vieles ist gelungen, denken wir nur an die Museen und die Weiterführung im Natur-Museum,
Ausstellungen über Emil Manser, Emil Steinberger begleitet von einer Kürzung des bisherigen Budgets
oder die Tatort-Serie. Bedauern Sie jetzt den Wegzug von 3,6 Millionen um eine Million Franken?
aus Luzern? Ich bin überzeugt von der Projektskizze des neuen
Christoph Lichtin: Bedauern allein ist es nicht. Ich Konzepts. Wenn es so umgestellt und eingerichtet
habe die Arbeit in Luzern am Historischen Museum sehr werden kann, erhält Luzern eines der innovativsten
gerne gemacht. Es war eine gute Zeit. Aber ich musste Museen der Schweiz. Ob es tatsächlich gelingt, ist die
mich jetzt entscheiden, ob ich den von der Politik vorge- grosse Frage. Den Lead dafür muss die Politik überneh-
gebenen Schritt mit dem Sparszenario hier in Luzern men, also die Regierung des Kantons.
machen will oder ob ich etwas anderes anpacken soll.
Hier wurde ein politischer Prozess angestossen. Hätte Was ist der Inhalt dieser Projektskizze?
ich dazu Ja sagen können, hätte ich diesen sicher fünf bis Neben dem Spar- und Reduktionsteil gibt es einen
sechs Jahre mittragen müssen. Aber ich habe mich für die neuen Ansatz, um Themen aufzugreifen, welche Politik
Stelle in Winterthur entschieden und werde die Leitung und Gesellschaft heute beschäftigen. Das Museum soll
der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte überneh- bei aktuellen Brennpunkten ansetzen, Zusammenhänge
men. Ich sehe bei der durch Bruno Stefanini gestifteten aufzeigen. Zum Beispiel bei den Projekten auf der Rigi,
Institution die Chance, noch einmal etwas komplett an- bei der Spange-Nord oder im Entlebuch, wo Bäuerinnen
deres anzupacken und aufzubauen. versuchen, natürliche Lebensmittel auf den Markt zu
bringen. Diese Zielsetzung ist schon richtig, weil wir eine
Haben Sie den von der Luzerner Regierung neue Legitimation für die historische Arbeit schaffen
vorgegebenen Spardruck nicht mehr ausgehalten? müssen. Wir müssen in der Gegenwart ansetzen.
Der Hauptgrund für meinen Wegzug war die Ein-
sicht, dass ich in Zukunft nur noch mit Management-Auf- Welches waren Highlights in Ihrer Zeit als
gaben belastet sein würde. Nur noch Prozessbegleitung, Museumsleiter in Luzern?
Restrukturierung, Bauaufgaben und kaum noch Inhalte Es gab zwei: «Emil» 2015 und «Victoria» im vergan-
und Ausstellungen, was in der Vergangenheit doch genen Jahr. Die Ausstellung über Emil Steinberger
10 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019AKTUELL
In meinem Alter will man mit
Menschen zusammenarbeiten,
wo die Chemie stimmt.
denen ich mich seit rund 20 Jahren beschäftige: Schwei-
zer Kunstgeschichte, Historie in unterschiedlichsten Be-
zügen. Und die Stiftung ist riesig: Sie umfasst zwischen
50 000 und 100 000 Objekte. Das Ganze ist wie ein unge-
schliffener Diamant, wo die Ziele noch definiert werden
müssen.
Christoph Lichtin: Der Museumsleiter tritt ab Was soll mit den Werken geschehen?
Wir werden sicher kein Museum schaffen – es gibt
genug davon. Ich denke an Kooperation, Leihgaben. Viel-
weckte eine neue Aufmerksamkeit für das Historische leicht finden wir ein neues Format.
Museum. Wir haben uns mit ihm an der Gegenwart und
an der Gesellschaft orientiert, nicht an der Historie. Und Im Gegensatz zur aktuellen Situation treten Sie
es war eine gute Erfahrung, einmal mit einer lebenden eine Aufgabe an, für welche die Mittel vorhanden sind.
Person eine Ausstellung zu gestalten. Mit der Ausstel- Sicher. Das ist eine hochpotente Stiftung. Es gibt
lung über Königin Victoria ist es gelungen, mit einem his- keine politischen Vorgaben. Geld ist kein Problem.
torischen Thema aus dem Museum herauszutreten, mit
einem Theater, Veranstaltungen und Einladungen. Die Stiftung wird aktuell präsidiert von Bettina
Dafür spürte ich Dankbarkeit beim Publikum und in der Stefanini, der Tochter des verstorbenen Bruno
Politik, weil wir etwas für Luzern getan hatten. Die gröss- Stefanini. Haben Sie einen guten Draht zu ihr?
te Überraschung in meiner Arbeit erlebte ich mit der Ich denke schon. Das war auch entscheidend für
Emil-Manser-Ausstellung vor zwei Jahren. Das war für meine Wahl. In meinem Alter will man mit Menschen
mich ein eher kleines Projekt. Aber wir erfuhren bereits zusammenarbeiten, wo die Chemie stimmt. Ich habe
auf die Kommunikation eine unbeschreiblich breite Re- auch festgestellt, dass bei Bettina Stefanini ein grosser
aktion. Die Emotionen waren gewaltig, weil Manser Wille da ist, das Erbe des Vaters in eine gute Zukunft zu
einer von uns war. führen. Und ich finde Rahmenbedingungen, die stim-
men. So kann ich funktionieren.
Sie treten Ende Juli eine neue Stelle in Winter-
thur an als Leiter der Stefanini-Stiftung an. Was Dieser Text ist ab SA 1. Juni auch auf der Website
www.luzern60plus.ch zu lesen.
lockte sie dorthin?
Die Stiftung betreut eine der bedeutendsten priva-
ten Sammlungen in der Schweiz. Sie besetzt Themen, mit
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 11FOKUS: TECHNIK DER MEISTER DER MASCHINEN Sie sind die Stars im Hintergrund: Veran- staltungstechnikerinnen und -techniker. Ohne sie klingt kein Lautsprecher, leuchtet keine Lampe, findet keine Show statt. Einer der umtriebigsten Zentralschweizer Hinterbühnenstars ist Fabio Amarilli – und der hat noch mehr auf dem Kasten. Text: Stoph Ruckli Bilder: Matthias Jurt 12 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019
FOKUS: TECHNIK
Gute Musik, kühle Getränke, Bühnenspektakel: Es ist Daneben arbeitet der Luzerner für das B-Sides Fes-
Schweizer Hochsaison für Kulturliebende im Land mit tival, die Volière vom Radio 3fach, den Nordpol, das Par-
der weltweit höchsten Festivaldichte. Aber auch Hoch- terre, Kleinlaut Festival und Neustadt-Strassenfest. Je
saison für eine Garde, die in dieser Zeit dafür sorgt, dass nach Fall plant er die veranstaltungstechnische Infra-
gute Musik, kühle Getränke sowie Bühnenspektakel struktur, stellt Bühnen hin, baut Sound- und Lichtanla-
überhaupt in Betrieb genommen werden können. Die gen auf, vermietet Equipment und liefert Strom, mischt
Rede ist von der Zunft der Veranstaltungstechnikerin- zudem in Ausnahmefällen auch mal den Sound oder lich-
nen und -techniker. Zumeist ganz in Schwarz huschen sie telt eine Runde. Grundsätzlich überlässt er diese Berei-
vor, hinter und auf den Bühnen umher, sorgen für Ton, che aber lieber den Fachleuten: «Es gibt leidenschaftliche
Licht, Spezialeffekte, Infrastruktur und Logistik. Tontechnikerinnen und -techniker, welche hier überneh-
men sollen – das hilft der guten Stimmung und somit der
Auf Nadeln, wenn alles läuft Qualität, wenn jeder macht, was er am besten kann»,
Fabio Amarilli kennt diese Bereiche in- und aus- findet Amarilli und fährt fort: «Ausserdem mag ich nicht
wendig. Der 30-jährige Luzerner ist seit über zehn Jahren mehr im FOH-Gärtchen eingesperrt sein.»
in der Veranstaltungstechnik tätig und besitzt seine
eigene kleine Bude. «Der schlimmste Moment ist, wenn Vielfältige Veranstaltungstechnik
alles funktioniert», meint er auf die Schwierigkeiten an- «FOH» alias «Front of House» steht für den Bereich
gesprochen und grinst schief. «Dann bin ich auf Nadeln. der Veranstaltungstechnik, wo die «Techies» mehrheit-
Nun kann es nur noch schlimmer werden.» Amarilli lich vor der Bühne arbeiten: In ihrem Aufgabengebiet
weiss, wovon er spricht, plant er doch beispielsweise die liegen Ton, Licht sowie Spezialeffekte. Aber auch auf
Stromzufuhr sowie Beleuchtung von Festivals wie den sowie hinter den Bühnen («Backstage» oder «Back of
Stanser Musiktagen oder dem Funk am See. Kurz: Wer House» respektive «BOH») geht’s nach dem Aufbau ab.
dort blitzschnell den Weg zum WC findet, kann davon Gearbeitet wird an Festivals, in Konzert- oder Theater-
ausgehen, dass Amarillis Lichtkonzept ihm diesen Pfad häusern, Kultur- und Kongresszentren, Fernsehanstal-
erhellt hat. ten, Filmproduktionsstätten, Zirkussen sowie bei
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 13FOKUS: TECHNIK
«Der schlimmste Moment ist,
wenn alles funktioniert.»
Dienstleistungsbetrieben der
Veranstaltungs- und Produkti-
onstechnik oder bei Messebau-
und Eventbetrieben. Ergänzend
dazu gibt es Technikerinnen und
Techniker, die sich um das Moni-
toring kümmern, damit die For-
mation auf der Bühne hört, was
sie performt. Etwas abseits der
Kernbranche spielen weiter die
Instrumententechnikerinnen
und -techniker sowie die Back-
liner wichtige Rollen, wobei letz-
tere schauen, dass Instrumente
sowie Zubehör am richtigen Ort
stehen und funktionieren. Und
nicht zu vergessen: die Haustech-
nik. Lehr- sowie Studienplätze
sind dabei äusserst begehrt.
Learning by Doing Elektro- und Veranstaltungstechniker, weiter verant-
Eine solche Ausbildung hat Amarilli nicht gemacht. wortet er den Unterhalt beim Radio 3fach.
Sein Weg ist wie bei vielen Technikerinnen und Techni-
kern der alten Garde durch leidenschaftliches «Learning «Immer die Scheiss-Kühlschränke»
by Doing» geprägt. Der Funke zur Veranstaltungstech- Alle diese Tätigkeiten haben dem Tausendsassa zu
nik sprang im «Adler» Emmenbrücke. Dort organisierte einem eindrücklichen Portfolio verholfen. So plante und
der Luzerner erste kleine Konzerte, amtete für die Tech- programmierte Amarilli verschiedenste Maschinen
nik und bekam bald darauf Freelance-Aufträge. In seiner zumeist von Grund auf. Als Beispiele wären etwa die so-
Tätigkeit ist Amarilli dabei äusserst gewissenhaft und genannten «Motorisierten Horizontalen Blechbundzan-
klar: «Unerreichbare Träume haben bei Veranstaltungen gen» sowie «Spreader» zu nennen, welche am Hafen Con-
nichts verloren», sagt er und fährt fort: «Ich plane ordent- tainer oder Stahlwerk-Erzeugnisse herumhieven. Oder
lich und probiere nicht einfach rum.» Diese Strenge sowie aber Hallenkräne und eine Saugnapf-Putzmaschine für
Gewissheit wird ihren Ursprung durchaus in den Jobs ein weltberühmtes Museum. Als eines seiner «gröbsten
haben, die der «Kulturtechniker» zusätzlich ausübt. Projekte» bezeichnet Amarilli den Bau der Standseilbahn
Seine Lehre absolvierte der ausgebildete Elektro- Schwyz–Stoos, wo er die Tunnelbohrmaschine program-
monteur in einem winzigen Zwei-Personen-Betrieb. mierte und mitangepackt hat: «Das war stellenweise wie
Weil es an Arbeit fehlte, wurde er immer mal wieder ir- im Krieg dort oben: Finster, minus zehn Grad Celsius,
gendwohin ausgeliehen. Das hat ihm so jedoch nicht ge- Schnee – zwei taube Finger und ein Loch im Bein erin-
passt: «Ich war schon immer ein stures Arschloch. Dem- nern mich immer mal wieder dran», beschreibt er das Sze-
entsprechend wollte ich mir meine eigenen Alternativen nario.
suchen.» Sagte es, tat es und kam zum Tunnelbau, wo er Entspannter, aber nicht minder spannend scheint
mit Maschinen- und Anlagebau in Berührung kam. Es da seine Diplomarbeit. In deren Rahmen baute er ein in-
folgten wichtige Stationen als Abteilungsleiter bei einem telligentes Mini-Wasserkraftwerk, das imstande ist,
der grössten Bau- und Baudienstleistungsunternehmen zwei Haushalte mit Strom zu versorgen. Wer auf ein-
der Schweiz sowie bei einer Kranfirma, während derer schlägig bekannten Videoplattformen «Fabio Amarilli
der Luzerner ein Elektrotechnik-Studium absolvierte. Diplomarbeit» eingibt, kann sich diese Konstruktion an-
Heute arbeitet Amarilli als selbstständiger Ingenieur, schauen. Überhaupt ist der Luzerner ein leidenschaftli-
14 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019FOKUS: TECHNIK
cher Tüftler, der von Ungetümen wie einem gigantischen «Mich interessiert nur Zeugs, das
Kirovets-Traktor («Ein Freund von mir hat den als Hob-
byprojekt gekauft») über den Tribelhorn-Elektro-Hotel- es nicht schon in der Art gibt. Alles
bus «Mathilde» im Verkehrshaus bis zum Radio andere ist keine Herausforderung,
3fach-Studio («Es sind immer die Scheiss-Kühlschränke
und -Geschirrspüler!») alles reparieren und konstruieren
braucht kaum Kompetenz.»
kann. Sein Credo beim Tüfteln ist simpel: «Mich interes-
siert nur Zeugs, das es nicht schon in der Art gibt. Alles
andere ist keine Herausforderung, braucht kaum Kompe- dem Drucker kommt, schon kein Geld mehr haben.» Und
tenz.» Gerade bei solchen Zitaten brennt der ohnehin macht, was ihm Spass bereitet – mit allen Höhen und
schon leidenschaftliche Techniker. Ob er sein Hobby Tiefen: «Ein richtiges Projekt hat viele Lacher, aber auch
ebenso feurig angeht? Amarilli sammelt ausgefallene Tränen», meint der Kulturtechniker und fährt fort: «Ich
Instrumente, besitzt neben riesigen Spieldosen seit hoffe trotzdem, dass die nächsten 30 Jahre nicht so inten-
Kurzem eine Drehorgel und ist gerade dran, ein selbst siv werden wie die letzten zehn.» Ob diese Hoffnung er-
spielendes Piano zu erwerben. füllt wird, wird sich zeigen.
Kurz darauf erreicht ihn nämlich ein Notfall: In
Nachtfahrt nach Tschechien einer Firma im Ausland ist eine Maschine ausgefallen,
Eine kostspielige Sache, die der Luzerner zwar die repariert werden muss – und der Luzerner ist eine der
locker bewältigen könnte, kann er sich doch vor finanzi- wenigen Fachkräfte, die diese überhaupt flicken können.
ell attraktiven Aufträgen kaum retten. Trotzdem stellt Trotz aller Kurzfristigkeit und dem Aufwand nimmt
Amarilli klar: Das grosse Geld reizt ihn nicht. Er komme Fabio Amarilli die Anfrage locker – «Ich mag solche Auf-
mit wenig aus, hat das Büro in einem Bauernhof abseits träge, da passieren die besten Geschichten» – und fährt
von Littau: «Lieber so als wie ein fancy Start-up in der noch am gleichen Abend los: Eine Nachtfahrt nach Tsche-
Stadt Räume mieten und nach der ersten Seite, die aus chien ist angesagt.
Anzeigen
NEU!
im Neubad
AB 13. JUNI IM
© 2019 IMAGE ELEVEN PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED. / ARTWORK © 2019 FOCUS FEATURES LLC
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 15TECHNISCH GESEHEN Philosoph Arno Schubbach reflektiert über die Bedeutung von Technik in unserer Kultur – und dreht den Spiess um. 16 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019
FOKUS: TECHNIK
Wer heute ins Theater oder ins Konzert geht, dürfte nur Glauben wir auf der einen Seite, dass wir den Hammer in
selten Technik im Sinn haben, bekommt es aber doch der Hand haben, um zu tun, was wir wollen, fürchten
zwangsläufig mit allerlei Techniken zu tun. Ob man eine viele auf der anderen Seite, dass wir die Computer nicht
eher traditionelle Aufführung wählt oder eine Perfor- mehr durchschauen und sie bald uns in der Hand haben:
mance mit Kameras, Displays und Projektionen, ob man Sie scheinen sich selbstständig zu machen und richten
ein akustisches Gitarrenkonzert sich vielleicht gar gegen uns – wie es allerdings schon von
Text: Arno Schubbach bevorzugt oder elektronische vielen Techniken befürchtet wurde. Vieles spricht wohl
Illustration: Laura D’Arcangelo Experimentalmusik, ohne Tech- eher für eine graduelle Differenzierung. Denn auch zum
nik geht es nicht. Hammer kann ich nur greifen, weil meine Welt schon
Kein Kulturleben, keine eine technische ist, weil ich mit dem Vorgang des Na-
Dr. Arno Schubbach ist Philosoph Künste ohne Technik! Für diese gelns vertraut bin, Hammer wie Nägel aufeinander abge-
und Mathematiker. Er forscht an
These spricht schon, dass sich die stimmt sind und dank industrieller Produktion zur Ver-
der ETH Zürich zur Technik-, Wis-
senschafts- und Kulturphilosophie Bezeichnung der Künste aus der fügung stehen.
sowie zur Geschichte der Philoso- lateinischen Übersetzung, ars,
phie. Er lehrt zudem Bildtheorie
an der Hochschule für Gestaltung
des alten griechischen Begriffs Ein Wechselspiel
und Kunst Basel FHNW. techné entwickelt hat: Beide be- Technik so breit zu fassen und ihre fundamentale
zeichneten zunächst ein sachge- Bedeutung für die menschliche Kultur zu betonen, heisst
mässes Können oder eine Fertig- aber nicht, diese Kultur durch Technik einseitig be-
keit, die meist mit dem Gebrauch von Werkzeugen, der stimmt zu sehen. Denn so sehr Techniken unsere Kultur
Kenntnis von Verfahren und der umsichtigen Nutzung im Allgemeinen und die Künste im Besonderen durch-
von natürlichen Bedingungen einhergehen. Diese Be- dringen, so sehr sind sie ihrerseits abhängig von der
griffsgeschichte legt nahe, den Begriff der Technik nicht, Kultur und den Künsten. Jede Technik muss den Geset-
wie mitunter im öffentlichen Diskurs, allein auf die mo- zen der Natur gehorchen, verdankt sich aber zugleich Er-
dernen Technologien zu beziehen, die unsere Gegenwart findungen und Entwicklungen, die auf bestimmte kultu-
prägen, sondern auch auf mechanische Bühnentech- relle Funktionen abzielen. Ein gutes Beispiel ist die Foto-
niken, den Instrumentenbau oder die Architektur. Auch grafie. Sie wurde seit ihren Anfängen oft als Technik
die theoretischen Diskussionen der letzten Jahrzehnte gesehen, durch die die Natur Bilder von sich selbst her-
haben meist einen solch weiten Technikbegriff ange- vorbringt, und zwar in einer Naturgesetzen gehorchen-
nommen, der bereits bei einfachen Werkzeugen wie Faust- den Reaktion zwischen Licht und Chemikalien. Der
keil oder Hammer ansetzt, mechanische Apparate und Ma- Kunsthistoriker und Philosoph Hubert Damisch schlägt
schinen einbezieht und sich bis zu den elektronischen Tech- bereits in den 1960er-Jahren eine ganz andere Perspekti-
nologien des 20. Jahrhunderts erstreckt, die uns heute vor ve vor. Die photografische Technik wurde entwickelt,
allem unter dem Schlagwort der Digitalisierung umtrei- um die altbekannten Bilder der camera obscura festzuhal-
ben. Ohne Techniken in diesem weiten Sinne ist mensch- ten, und die optischen Linsen wurden optimiert, damit
liches Leben kaum denkbar, sie durchdringen mehr und diese Bilder den gewohnten Raumdarstellungen entspra-
mehr dessen natürliche Grundlagen, ob den eigenen chen. Schliesslich setzte sich Henry Talbots Positiv-Ne-
Körper oder die Umwelt. Allerdings wurde diese Umwelt gativ-Verfahren durch, weil es eine einfache Reproduk-
seit jeher durch menschliches und technisches Handeln tion von Bildern ermöglichte, sodass die Fotografie, wie
gestaltet wie verunstaltet, wenn auch nie in dem Masse wir sie heute kennen, eine Kultur der massenhaften Ver-
wie im Anthropozän, dem ersten vom Menschen gepräg- vielfältigung von Bildern antreibt. Sie ist wie jede Tech-
ten Erdzeitalter. nik seit ihren Anfängen ein durch und durch kulturelles
Phänomen.
Vom Nagel zum Smartphone Eine solche Perspektive liesse sich vielfältig aktua-
Technik umfasst so betrachtet ein breites Spek- lisieren. Wurde die Farbfotografie nicht vor allem für die
trum von Werkzeugen, Maschinen und Technologien. Reproduktion sogenannt weisser Hauttöne optimiert?
Natürlich ist es aber ein grosser Unterschied, ob ich einen Bestimmen nicht mehr und mehr rechtliche Regulierun-
Hammer benutze, um einen Nagel einzuschlagen, oder gen technische Standards, wie zum Beispiel das Copy-
mein Smartphone, um einen Schnappschuss zu machen. right den Transport digitaler Videoströme? Und was
Das Smartphone macht vieles, von dem ich wenig weiss, wäre wohl aus der kurzlebigen Attraktion der Techniken
und optimiert mein Foto automatisch. Es ist zudem ver- des Bewegtbildes geworden, wenn Filmschaffende nicht
netzt, sodass dieses Foto sogleich hochgeladen oder ästhetische Strategien für den abendfüllenden Spielfilm
gepostet werden kann, rasch weltweit zugänglich ist und ersonnen hätten? Es mag keine Kultur ohne Technik
algorithmisch als Bild des Eiffelturms identifiziert und geben. Weil Technik aber zugleich von Kultur abhängt,
weiterverwertet werden kann. Daher kann es so schei- kommt es letztlich darauf an, was wir alle und die Künste
nen, als bestünde hier ein prinzipieller Unterschied: mit den Techniken anstellen.
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 17FOKUS: TECHNIK
NO WOMAN
NO SHOW
Flurina «Flu» Hunkeler (26) ist Tontechnikerin und
kann das analoge Mischpult im Sedel aus dem Effeff
bedienen. Ein Abend, vier Bands, unzählige Kabel und
eine unbändige Lampe – ein Erfahrungsbericht.
Text & Bilder: Nina Laky
An diesem Samstag startet Flurina «Flu» Hunkelers Ar- Check.» Alles funktioniert soweit, alles ist angepasst,
beitstag um 17 Uhr. Die Bands sind schon im Sedel ange- einzig ein mysteriöses Piepen ist noch da. Es verhallt aber
kommen und trinken Dosenbier oder Tee. Flu kauert auf von alleine. Zeit, kurz etwas zu essen. Das Tupperware ist
der Bühne und dreht Kabel in Kreise. Das Schlagzeug in ihrem Auto, das sie seit Kurzem besitzt. «So kann ich
und die Verstärker sind schon aufgestellt, die Mikrofone viel mehr Aufträge annehmen», sagt sie, setzt sich auf
müssen noch auf die richtige Höhe gestellt werden. Der eine Bank und isst.
Job sei nicht so anstrengend, wie manche vermuten,
meint sie. Man schleppe schon nicht die ganze Zeit grosse 20.17 Uhr: 1. Band
PA-Anlagen rum, «aber ich bin sicher fitter als ein Studio- Track ab Playlist: Strange – Built to
techniker», sagt Flu und lacht. Spill
Sie springt auf und setzt sich am Ende des Saales Die ersten Leute sind da, das Konzert beginnt. Es
hinter das Mischpult, dreht an Knöpfen und schiebt ist laut, ein Kind hält sich die Ohren zu. Flu ist Tontechni-
Regler rauf und runter. Es blinken rote, grüne, gelbe und kerin mit eidgenössischem Fachausweis und erzählt, sie
orange Lämpchen, verschiedene Buchstaben und Zahlen habe schon immer etwas mit Musik machen wollen.
leuchten auf. An diesem Abend ist sie nicht nur für den «Mein Bruder hat bei Musicals mitgemacht, ich wollte
Ton zuständig, sondern auch für die Beleuchtung und die eine Band und bin dann bei der Tontechnik gelandet.»
Musik ab Playlist, die zwischen den Bands den Raum be- Am Anfang habe sie öfters gedacht, sie mische schlecht,
schallt. «Wo mach ich nur dieses Licht aus?!», fragt sie und bis sie bemerkt habe, dass manchmal auch einfach die
sucht am Pult einen Schalter für die Lampe an der linken Band nicht ihren besten Tag habe. Haben Tontechnike-
Wand. Die Band steht schon auf der Bühne und fragt ih- rinnen auch sowas wie einen eigenen Stil? «Ja, ich zum
rerseits, ob es mit dem Soundcheck losgehen kann. Beispiel möchte es so klingen lassen, wie es reinkommt,
und nichts verschönern.» Am Mischpult im Sedel hat sie
19.10 Uhr: Veranstaltungsstart / ihre präferierten Voreinstellungen gespeichert.
Soundcheck / Licht einstellen
Track ab Playlist: Wolf Parade – Cloud 21.00 Uhr: 2. Band
Shadow on the Mountain Track ab Playlist: The Kills – Cheap
Während Flu die Instrumente der Band am analo- and Cheerfull
genMischpult richtig einstellt, schwärmt sie von diesem. Abende wie dieser sind für Flurina Hunkeler selte-
Im Sedel die Tontechnik zu machen sei easy, hier funkti- ner geworden. «Ich habe irgendwann realisiert, dass ich
oniere alles: «Es ist ein total anderer Workflow, als wenn nicht nur leidenschaftlich arbeiten kann, sondern auch
ich mit einem digitalen Mischpult arbeite. Ich muss mich wirtschaftlich arbeiten muss.» Sie macht heute auch den
aufs Essenzielle konzentrieren.» Zuerst gilt es aber auf Ton an Medienkonferenzen oder grossen Messen. «Die
der Bühne zwei Kabel auszuwechseln. «Heute machen Wertschätzung ist meistens sehr gross. Manchmal auch
die drei anderen Bands vor dem Konzert kurz einen Line- fast ein bisschen too much. Nicht jede Band oder jeder
18 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019FOKUS: TECHNIK Flurina Hunkeler erfüllt im Sedel viele Aufgaben gleichzeitig: Sie kümmert sich um Licht, Ton und die Musik zwischen den Konzerten. Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 19
#SOLIDARITÄT
Am 14. Juni findet schweizweit der Frauen*streik statt.
Kulturmagazin
20 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019FOKUS: TECHNIK
Veranstalter muss mir namentlich auf der Bühne noch
für den Ton danken. Aber ich schätze es.» Am Mischpult
bei Flu steht nun ein Bandmitglied und fragt, ob sie eine
Setlist gesehen habe. Sie verneint und hilft kurz beim
Suchen, damit das zweite Konzert starten kann.
21.50 Uhr: 3. Band
Track ab Playlist: Journey – Don’t Stop
Believin’
Mit Bands hat Flurina Hunkeler bis jetzt noch keine
sehr schlechten Erfahrungen gemacht. «À la Marilyn
Manson, der den Technikern Mikrofone anschmeisst? Überlegen, wie ich künftig arbeiten soll, aber habe darauf
Nein, aber eine Band kam schon mal zu spät, weil sie noch noch keine Antwort. Mein Traumjob wäre es ja, den
in der Sauna war.» Flu muss wieder auf die Bühne: Mit Soundtrack für Filme zusammenzustellen.»
dem Piano und Gitarrenverstärker stimmt etwas nicht.
«Ich hatte bis jetzt recht viel Glück, ein grosser Fauxpas 23.55 Uhr: Veranstaltungsende / Alles
ist mir nie passiert. Einmal habe ich für einen Stromaus- auf null / Lampe aus
fall in einem Stadion gesorgt, aber das lag auch an den Track ab Playlist: Pixies –Where Is My
Stromleitungen», sagt sie und schmunzelt. Fehler von Mind
Technikerinnen seien zum Glück meist flüchtig. Und Das Publikum hat die letzte Band mit viel Klat-
gebe es einmal kurz Rückkopplung oder es fiept, hätten schen und Wooh-Rufen feierlich verabschiedet. Flu über-
die Leute das am nächsten Tag meist vergessen. legt sich, welche Songs ab der Playlist sie noch spielt, bis
der Abend zu Ende ist. Das Mischpult braucht es jetzt
22.48 Uhr: 4. Band nicht mehr: «Ein digitales Mischpult schaltet man ein-
Track ab Playlist: Aerosmith – Dream fach ab, bei diesem hier muss man jeden Regler auf null
On drehen», sagt sie. Jetzt kommt ihr auch in den Sinn, wo der
Die vierte Band des Abends gibt alles, inklusive verflixte Lichtschalter ist. «Die Lampe hängt nicht mit
Funkenregen aus den Gitarrenköpfen. Das Publikum hat dem Lichtpult zusammen, ich muss sie vorne an der
Spass, Flu ebenso. «Mir ist es wichtig, neben dem Job Wand ausmachen!» Ihr Arbeitstag endet bald. Bis sie
auch noch Zeit für Hobbys zu haben. Für viele Tontechni- wieder im Sedel mischt, dauert es nun eine Weile. Aber
ker ist ihr Job ihr Hobby, einige sind sicher ambitionierter einige private Termine kommen in nächster Zeit auf sie
als ich», sagt Flu. Am liebsten hört sie Musik beim Auto- zu. «Tontechnik, das kann nicht jeder. Mich freut es
fahren oder Hörbücher, überall. Sie erzählt, dass immer immer, wenn mich Freundinnen und Freunde anfragen,
mehr Bands ihre eigenen Tontechnikerinnen mitbringen. an einem Fest die Technik zu machen. Mein Know-how
Wird es für sie in Zukunft schwieriger? «Ich bin schon am schenke ich am liebsten.»
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 21ÜBERDACHT
Welche Rolle spielt Kunst
in der Tontechnik?
«Ästhetische Entscheide zu treffen,
ist unabdingbar.»
Es gibt verschiedene Kunstbegriffe, der erschaffenden, kreativen und der
die sich auch historisch unterschei- rein ausführenden Person?
den. Zur Beantwortung der im Rah- Ich stelle mich auf den Stand-
men dieser Kolumne ge- punkt, dass diese Frage nicht absolut
Text: Andreas Brüll stellten Frage möchte ich beantwortet werden muss, sondern
auf drei davon eingehen: dass vielmehr das Selbstverständnis
der Akteure Kunst konstituiert. Es
1. Kunst als Gegenteil der Natur im geht also nicht so sehr darum, ob die
Sinne von künstlich. Tontechnikerin von aussen als Künst-
Was die Tontechnikerin hervor- lerin wahrgenommen wird, sondern
bringt, ist künstlich. Natürlich sind darum, ob sie sich selber als Künstle-
wir oft damit konfrontiert, dass eine rin versteht. Wenn sie also selber ent- oder dem druck vollsten Sound.
möglichst natürliche Wiedergabe er- scheiden kann, ob sie sich als Künstle- Leute, die bereit sind hinzustehen für
wünscht ist. De facto ist es aber so, rin sieht oder nicht, stellt sich die ihre Entscheidungen, aber auch bereit
dass die Tontechnikerin sich der He- Frage neu: Soll sich die Tontechnike- sind diese zu hinterfragen und auf
rausforderung stellt, mit künstlichen rin am Mischpult als Künstlerin ver- Kritik einzugehen. Sie können sich
Mitteln die Illusion einer natürlichen stehen? voll und ganz der Darbietung hinge-
Darbietung zu schaffen. Ich bin unbedingt der Ansicht, ben und das Bestmögliche aus dem
dass die Tontechnikerin oder die Moment machen.
2. Kunst als Derivat von Können, im Tonmeisterin am Mischpult ein
Sinne der Handwerkskunst Selbstverständnis als Künstlerin Ob das Kunst ist oder nicht, ist
Die technische Ebene unseres pflegen soll. Natürlich gibt es heute unbedeutend.
Berufs ist für mich zu vergleichen mit in der zum Teil hochspezialisierten
den motorischen Fähigkeiten eines Welt der Tontechnik Bereiche, die Andreas Brüll ist selbstständiger
Musikers oder den Fertigkeiten einer nur technische Aspekte umfassen. Tonmeister und Hauptfachdo-
Handwerkerin. Die Tontechnikerin Für die Tonmeisterin am Mischpult zent in der Vertiefung Tonmeister
muss die Technik kennen und verste- ist es allerdings unabdingbar, ästhe- an der Zürcher Hochschule der
hen. Sie muss ein geschultes Gehör tische Entscheide zu treffen und Künste. Seit über 20 Jahren
haben und in der Lage sein, auch un- sich künstlerisch mit dem Produkt arbeitet er im Studio und live.
ter Zeitdruck eine klangliche Vorstel- auseinanderzusetzen. Sie wird Teil Seine Spezialität sind Musicals
lung umzusetzen. Das ist eine Frage des Produkts und übernimmt damit und andere Beschallungen, die
der Übung und ist Voraussetzung für Verantwortung. unkonventionelle Lösungen
kreatives Arbeiten. So soll die Ton- Und genau diese Bereitschaft, erfordern. Zudem führt er ein
frau einem Instrument gleich auf ih- Verantwortung zu übernehmen, professionelles Tonstudio in
rem Equipment spielen können. macht die gute Tontechnikerin aus. Winterthur.
Unsere Branche braucht keine Leute,
3. Kunst im Sinne der Schönen die erklären können, weshalb es «Überdacht», das sind zwei
Künste schlecht klingt oder die Darbietung Antworten auf eine Frage:
Jetzt wird die Sache delikat. so nicht funktioniert. Wir brauchen Profis aus Theorie und Praxis
äussern sich monatlich und
Sind Tontechnikerinnen Kunstschaf- Leute, die stets auf der Suche sind aktuell zu Kultur und ihren
fende; ist das, was sie machen, Kunst? nach dem perfekten K lang, der Wirkungsbereichen.
Wo ziehen wir die Grenze zwischen realsten Illusion von Natürlichkeit
22 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019ÜBERDACHT
nenden Abschluss bei einem Feuer-
spiel auf dem Balkon den zwei Kilo-
meter entfernten Sendeturm be-
trachteten, wurde der Eindruck er-
weckt, dass dieser wieder live zu
senden beginnt. Wenn man diese
Ideen zu einem grossen Teil alleine
technisch umsetzt, dabei das Budget
und die Zeit einhalten muss, dann ist
das für mich, wenn nicht unbedingt
künstlerisch, so doch immerhin ein
sehr kreativer Prozess. Vielleicht ist
es die Herausforderung, mit den vor-
handenen Mitteln das gewünschte
subjektive Erlebnis zu erzeugen, was
sinnbildlich eine Kunst sein kann
und an den Nerven kitzelt. Solche Be-
«Wie gross mein eigener dingungen mag ich. Und ich emp-
finde es als Luxus, der Kunst so nahe
künstlerischer Einfluss war, zu sein und die Umsetzung der Arbei-
ten zu unterstützen.
bleibt (hoffentlich) verborgen.» An einem Konzertabend ist der
Umfang meiner Anteilnahme viel-
leicht etwas geringer. Oft ist es meine
Wie hoch der künstlerische Anteil in ist noch nicht viel von künstlerischen Aufgabe, die Kunst einer Band nach
meiner Arbeit ist – eine schöne Frage. Aspekten zu spüren. Diese Sicht- dem Kennenlernen beim Sound-
Bei den meisten Menschen, welche in weise ist mir allerdings zu einfach, check und einem gemeinsamen
der Rolle einer Technikerin stecken, denn der künstlerische Aspekt findet Abendessen möglichst so zu präsen-
klopft wohl immer auch ein in den Zwischenräumen statt. Meine tieren, wie es sich die Musikschaffen-
Text: Felix Lisske Künstlerherz mit. Selbst alltägliche Arbeit besteht aus viel Pla- den vorstellen. Dabei kann meine ei-
Illustration: Till Lauer wenn man Technikerin ist, nung, Organisation, Unterhalt, Wei- gene Interpretation zwar das Endpro-
weil man all die Geräte mit terentwicklung von Strukturen, Be- dukt verschieden stark beeinflussen,
bunten Lämpchen, komplizierten Be- sprechungen und Dokumentation – am Ende geht es aber stets darum,
zeichnungen und die Fachsimpelei aber eben auch aus vielen Nischen. dass der Betrachter den Eindruck be-
darüber liebt: Auch diese werden ja Diese kreativ zu nutzen, sehe ich als kommt, dass das Erlebte von den
erst spannend, wenn sie ein lebendi- künstlerische Arbeit. Künstlerinnen in diesem Moment
ges Signal bearbeiten können. Anderswo wird die Kreativität selber so gesteuert wird. Idealerweise
Ich selber bin vom Technik- in der Arbeit explizit gefordert. Zum wird die Performance als ein Ge-
Virus auch ein bisschen infiziert und Beispiel als ich im KKLB, dem ehema- samterlebnis wahrgenommen. Dann
dadurch wohl in diesem Berufsfeld ligen Landessender in Beromünster, ist das Ziel erreicht. Und wie gross
gelandet. Aber wann bekommt das das Projekt «Signal» mit umsetzen mein eigener künstlerischer Einfluss
Handwerk nun einen künstlerischen durfte. In dessen Rahmen wurden war, bleibt (hoffentlich) verborgen.
Aspekt? Ich empfinde den Spielraum die Gegenwart, Vergangenheit und Ich mag das so und freue mich darü-
und das Spektrum hier als sehr weit. Zukunft des Landessenders mit ei- ber, wenn es mir selbst gefallen hat.
Pragmatisch betrachtet bin ich nem kulturellen Erlebnisabend be-
ein Dienstleister für Kunstschaf- leuchtet. Es erklangen in Koffern,
Felix Lisske ist seit 2009 im
fende, Besucherinnen und Veranstal- welche vom Publikum beim Rund-
Luzerner Südpol als Techniker
ter. Ich soll mich einbringen, damit gang durch das Museum getragen
tätig. Seit 2016 leitet er dort die
der Ablauf technisch reibungsfrei wurden, Klänge: Alte Radios aus den
technische Abteilung. Daneben
vonstatten geht, die Darbietung die 40er-Jahren sollten synchron im
arbeitet er als freischaffender
erwünschte Wirkung auf den Be- Raum verteilt die Moderation des
Tontechniker.
trachter erzeugt, und auch so, dass die Projekts übernehmen, zwei Konzerte
Lautstärke im gesetzlichen Rahmen an unterschiedlichen Orten im Ge-
bleibt und alle Beteiligten körperlich bäude mussten einwandfrei klingen.
unversehrt bleiben. In diesen Worten Und als die Zuschauer für den krö-
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 23NACHSCHLAG
20 aufrundet, hat gerade mal 2,5 Prozent gegeben. Für
dieses haben bis zu sechs Personen gearbeitet, das Bier
hingegen wird von einer Person und innert Kürze ge-
zapft.
Ist denn Trinkgeld nun Teil vom Lohn? Irgendwie
ja schon. Und somit sinkt klar die Lust, an einem Sonntag
zu arbeiten. Auf Wunsch vom Team seit einigen Mona-
ten bei uns im Test: der Trinkgeld-Kalkulator. Anstatt
direkt zu verteilen, wird im Topf gesammelt und Ende
des Monats entsprechend gearbeiteter Stunden ausge-
rechnet und aufgeteilt. Eine Würdigung des Ge-
samtteams und der Tages- und Aufräumarbeit
– aber halt nicht mehr so schön niederschwel-
lig und direkt.
Mindestens genauso schwierig wie die
Fragen wann, warum und wie viel Trinkgeld
fliesst, ist, wie dieses fair verteilt wird. Hat
die Küche einen Anspruch auf ihren Teil?
Zählen die Randstunden bei geschlossenem Be-
trieb dazu? Allen gerecht zu werden bei einem grossen
WER TRINKT, Team scheint unmöglich. Trotzdem, wir konnten uns
vorerst einigen. Ob es nun wirklich fair für alle ist, sei da-
hingestellt.
GIBT GELD Die Trinkgeld-Geberei ist etwas sehr Irrationales.
Viele tun es aus Gewohnheit. Man gibt, was üblich ist.
Hier mein Appell: Liebe Gäste, redet über die Trinkgeld-
Das Schöne am Trinkgeld: Nach getaner Arbeit gibt es frage. Es ist nämlich eine spannende Angelegenheit.
zum Feierabendbier ein paar Batzeli direkt in die Hosen- Überlegt gut, was angemessen ist, und vergesst es beim
tasche, womit der Kaffee am nächsten Morgen finanziert Essen und tagsüber nicht. Auch wenn bei uns im Neubad
ist. Wenn viel los und der Service gut diese Ungleichheit beim Verteilen ausgebügelt wurde,
Text: Laurin Schwob war, gibt’s mehr, sonst weniger – denkt schön wäre, wenn es ohne funktionieren würde. Um das
man. Im Neubad ist das seit Kurzem aber nicht mehr so. Ganze ins Bewusstsein zu rufen, zum Schluss ein paar
Fakt ist: Wie viel Trinkgeld pro Schicht so rein- offene Fragen zum Thema Trinkgeld:
kommt, schwankt enorm. Dafür gibt es tausend Gründe
und ich glaube mittlerweile, die Leistung des einzelnen Gibt man auch dann Trinkgeld, wenn man eigentlich gar
Mitarbeitenden spielt dabei (leider) gar keine so grosse nicht so zufrieden war?
Rolle. Die Uhrzeit macht den Hauptunterschied. Der Wie sehr beeinflussen Preise das Trinkgeld?
Freitagabend kann gut und gerne das Fünffache pro Mit-
Ist es frech, wenn man extrem wenig oder kein Trinkgeld gibt?
arbeiterin einbringen wie ein rappelvoller Sonntag. Ir-
gendwie unfair, denn Cappuccino und pochiertes Ei sind Kann man zu viel Trinkgeld geben?
mindestens genauso streng wie Gin Tonic und Bier. Ist
Warum gibt es in anderen Branchen kein Trinkgeld?
denn unser Sonntagsservice so viel weniger wert?
Zahlt jemand an der Bar 8 Franken für ein Bier, das Ist Trinkgeldgeben gesellschaftlicher Usus oder doch eine
6 Franken 50 kostet, sind das 23 Prozent Trinkgeld. Das sehr bewusste Wertschätzung?
kommt bei Feierabendlaune öfters vor. Meistens auch
mehrmals pro Abend; bleibt es ja selten bei nur einem
Bier. Wer bei einem Mittagsmenü die 19 Franken 50 auf
Anzeigen
24 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz Juni 2019KUNST
JUNI 2019
Interview, Lina Müller & Luca Schenardi, Central Park, Lina Müller & Luca Schenardi,
Tusche und Filzstift auf Papier, 2019 Tusche und Filzstift auf Papier, 2019
BOB SECRET – FUNDSTÜCKE
AUS NEW YORK
- Ausstellung - nun zwei Jahre später für die 15-tei- dien oder auf Reisen gemeinsam un-
Bob Secret. Das ist der Titel der Aus- lige Bildserie wiederum als Vorlagen terwegs. So tourten sie etwa mit dem
stellung von Lina Müller (*1981, Solo- dienten. Mit Tusche und Filzstift Pfeifer-Mobil, dem Wohnmobil der
thurn) und Luca Schenardi (*1978, setzten die beiden Punkte aufs Pa- Luzerner Kunst- und Kulturstiftung
Altdorf) in der Alpineum Produzen- pier, aus denen sie nach und nach ihre Otto Pfeifer, durch Frankreich und
tengalerie Luzern. Welches Geheim- damals spontanen Beobachtungen Nordspanien. Dort begann auch ihre
nis sich wohl hinter diesem Wortwitz der Umgebung herausschälen: Men- zeichnerische Kollaboration: Die eine
versteckt? Schenardi träumt regel- schen im Central Park, ein chinesi- setzt einen Anfangspunkt, der andere
mässig Namen, und so ist ihm die sches Schriftzeichen oder das tägli- zeichnet daran weiter, man wechselt
Idee zu diesem tatsächlich auch im che Rush-Hour-Chaos. Weniger chro- sich ab, bis sich die beiden Hand-
Traum zugeflogen, wie er lachend er- nologische Erzählung als assoziative schriften Punkt um Punkt zu einem
zählt. Bob Secret, vielleicht steht der Bildwelten, zeugen die Fundstücke Ganzen fügen. «Denn Punkte sind
Name beispielhaft für eine Person, aus New York von den persönlichen weniger charakteristisch als Striche»,
die den beiden Kunstschaffenden Erkundungen und Eindrücken in der erklärt Lina Müller, sie lassen sich
während ihres Atelierstipendiums nie schlafenden Metropole. also weniger einfach einer bestimm-
2017 in New York begegnet ist? Dort Müller und Schenardi, die pri- ten Person zuweisen.
im urbanen Dschungel sind nämlich vat ein Paar sind, waren in den letzten Müller und Schenardi sind
die Skizzen entstanden, welche ihnen Jahren regelmässig in Atelierstipen- beide neben ihrer Arbeit im Feld der
Juni 2019 041 – Die unabhängige Stimme für Kultur in der Zentralschweiz 25Sie können auch lesen
