Literaturna ht - Mitteilungsblatt - Druckerei Fuchs GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Berchinger
Nr. 10 / 2021
01. Oktober
Mitteilungsblatt
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching
19. Literaturna ht
15. Oktober 2021, 19 Uhr
Der Berchinger Sonntag lockt Gluck-Festspiele gastieren
Rückblick auf 50 Jahre Städtebau
am 17. Oktober in die Innenstadt in Berching
2 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021
werden. Ganz aktuell fließen in die Sanierungsarbeiten in der In-
Berching aktuell nenstadt ebenfalls Finanzmittel aus diesen Programmen. Einen
Rückblick auf 50 Jahre Städtebauförderung in Berching gibt es
unter www.berching.de/stadtentwicklung.
Liebe Berchingerinnen
und Berchinger,
auch wenn es nervt: die Corona-Pandemie ist
auch im Oktober 2021 noch nicht vorbei. Wir
müssen uns vielmehr darauf einstellen, dass die
Infektionszahlen im Spätherbst und Winter noch
weiter ansteigen. Sollten die Kliniken und
Intensivstationen überlastet werden, drohen
erneut strengere Kontaktbeschränkungen.
Das wünschen wir uns alle nicht.
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen wird sich niemand dauerhaft vor
einer Infizierung mit dem Corona- Virus schützen können. Einen
weitgehenden Schutz gegen eine ernsthafte Erkrankung bietet allein
die Impfung. Im Vergleich zu den möglicherweise schwerwiegenden
Folgen eine Corona-Infektion sind die Nebenwirkungen bei einer v.l.n.r. Landrat Willibald Gailler, Finanzminister Albert Füracker, Erster Bürger-
meister Ludwig Eisenreich, MdB Alois Karl, Bundestagskandidatin Susanne
Impfung gering. Hierl, Erster Bürgermeister Alexander Dorr (Freystadt) und Erster Bürgermeister
Schon aus Eigeninteresse sollten wir uns daher alle impfen lassen. Christian Schmid (Velburg) ziehen gemeinsam in Berching ein Resümee
Nur mit einer abgeschlossenen Impfung sind schwere Krankheits- über 50 Jahre Städtebauförderung im Landkreis Neumarkt i.d. OPf.
verläufe nahezu ausgeschlossen.
Sofern Sie noch nicht geimpft sind, möchte ich Sie daher herzlich Berchinger Sonntag
bitten, sich über die Impfung zu informieren. Nutzen Sie dafür se- Am 17. Oktober ist es wieder soweit. Der
riöse Plattformen. Die Informationen des Bundes-Gesundheitsmini- Berchinger Sonntag lockt in die Innen-
steriums (https://www.zusammengegencorona.de/impfen/) oder stadt Berchings. Die Geschäfte sind ge-
des Bayerischen Gesundheitsministeriums (https://www.stmgp. öffnet, ein liebevoller Markt lädt zum
bayern.de/coronavirus/impfung/) zur Corona-Schutzimpfung sind erweiterten Bummel ein, Aktionen bieten
absolut vertrauenswürdig. Niemand wird Ihnen hier Falschinforma- ein Rahmenprogramm.
tionen vorsetzen.
Das Stadtmarketing wirbt am Heimat-Shoppen-Pavillon für die
Mit der Impfung schützen Sie nicht nur sich selbst, sondern auch heimischen Gewerbetriebe und lädt zu einer Runde Glücksrad ein.
Ihre Angehörigen und Freunde. Abstand halten und Maske tragen Die Stadtbücherei beteiligt sich mit einer Aktion als Abschluss zum
sind auf Dauer kein zuverlässiger Schutz. Eine Ansteckung im Familien- Ferienprogramm. In den ein oder anderen Stadtmauerturm darf
und Freundeskreis kann tragische Folgen haben. Niemand will das. man neugierig durch alte Turmmauern linsen und dabei im Chine-
Auch das ist für mich ein gewichtiger Grund, sich impfen zu lassen. senturm die Ausstellung „wild bunt“ von Helga Rubel entdecken,
Und nicht zuletzt möchten wir alle das öffentliche Leben wieder oder den Pettenkoferplatz aus einem anderen Winkel sehen, wenn
hochfahren. Unbeschwerter Schulunterricht, Kinderkrippe ohne man aus dem Mittleren Torturm blickt. Ein kleiner Flohmarkt in einem
schlechtes Gewissen, Konzerte auf der Sulzbühne, ein Pfingstvolks- verwinkelten Garten direkt an der Stadtmauer kann besucht werden.
fest wie früher, Sportveranstaltungen in der Europahalle, die unbe- Das Tourismusbüro organisiert eine Taschen-Mal-Aktion, bei der
schwerte Familienfeier beim Wirt – wer möchte das nicht. sich die Kids kreativ austoben können und sich das neue Stadtquiz
Eine hohe Impfquote macht das Leben sicherer und ist die zentrale schnappen, um Berching auf eigene Faust zu erkunden. Alle Betei-
Voraussetzung für die Rückkehr zur Normalität. Die Alternative ist ligten, vor allem die Werbegemeinschaft Berching, freuen sich auf
eine Durchseuchung der Bevölkerung mit mehr Todesfällen und Ihr Kommen. Das gesamte Programm wird zu gegebener Zeit in der
möglichen Langzeitfolgen. Ich wäre für das Impfen. Machen Sie mit! Presse bekannt gegeben.
Ihr
Ludwig Eisenreich Pettenkoferplatz erhält neue Wasserleitung
Erster Bürgermeister Die Sanierungsarbeiten in der Innenstadt am Pettenkoferplatz
gehen zügig voran. Im Zuge dieser Baumaßnahme kommt es bis
Rückblick auf 50 Jahre Städtebau voraussichtlich Mitte Oktober zu zeitweisen Sperrungen des
Mittleren Tors und der Badturmgasse. Grund der Sperrung ist die
Gemeinsam mit dem bayerischen Finanzminister Albert Füracker
und Bundestagsabgeordneten Alois Karl blicken Lokalpolitiker auf
50 Jahre Städtebauförderung zurück. Seit 1971 sind in Bayern über
5,0 Mrd. E Städtebaufördermittel geflossen, davon im Landkreis
Neumarkt i.d.OPf. mehr als 101 Mio. E. Durch diese 101 Mio. E
konnten Projekte im Gesamtvolumen von 800 Mio. E angestoßen
werden (Angaben über die Bund-Länder-Städtebauprogramme).
Auch in Berching wurden viele Projekte in den vergangenen 50
Jahren durch Fördergelder der Städtebauförderung unterstützt. Von
der Sanierung einzelner Stadtmauertürme, über die Neugestaltung
des Hans-Kuffer-Parks, bis hin zu privaten Projekten wie die Post
Berching oder die Baumaßnahmen in der Benediktinerabtei Plank-
stetten konnten u.a. mit Hilfe der Städtebauförderung umgesetzt
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021 3
Verlegung der neuen Wasserleitung sowie der Fernwärmeleitung. Tag des offenen Denkmals in Berching
Im Anschluss sollen die umfassenden Pflasterarbeiten und die
Bei herrlichem Wetter und mit einem
Neugestaltung des Pettenkoferplatzes gemeinsam mit der Firma
kleinen aber feinen Programm feierte
Englmann begonnen werden.
Berching am 12. September den Tag
des Offenen Denkmals.
Kinderspielplatz Spitalwiese wird gebaut Bereits vormittags hatte die Post
Die Spielplatz-Landschaft der Großgemeinde bekommt ein weiteres Berching zu einer Führung durch den
Objekt. Im Baugebiet im Süden der Stadt entsteht der 44. Spielplatz. vorbildlich sanierten Hotelkomplex
Bürgermeister Ludwig Eisenreich macht sich ein Bild vom Bau- geladen. Frau Denise Amrhein konnte
fortschritt der Anlage an der Spitalwiese. Der Kinderspielplatz erhält dazu zahlreiche Besucher begrüßen,
eine vier Meter hohe Rutsche, einen Sechseckturm mit Sprossen- die sich von den individuell gestalteten
wand, Feuerwehrrutschstange, Sandkran, Boulderwand und Hän- Gästezimmern, der Kunst im Haus und
gebrücke. Eine Vogelnestschaukel und zwei weitere Schaukeln dem stimmigen Gesamtkonzept sehr
stehen zukünftig für die Kids bereit. Balancieren kann man auf einer beeindruckt zeigten.
drei Meter langen Strecke und eine Runde Kicken kann man auf Am frühen Nachmittag öffneten dann
dem angelegten Bolzplatz mit zwei Toren. Für die Pause steht eine der Mittlere Torturm und der Bettel-
Sitzgruppe mit zwei Bänken und einem Tisch zur Verfügung. Als vogtturm ihre Türen.
Einfassung des Spielplatzes gibt es östlich und südlich eine Streu-
Viele interessierte Besucher nahmen
obstwiese. Die Firma Blaser Holztechnik hat die Geräte gebaut, der
dieses Angebot wahr und besichtigten
städtischen Bauhof installiert diese. Das Projekt wurde von Christian
zwei der markanten Gebäude aus
König vom städtischen Bauamt begleitet. Die Anwohner haben bei
dem ausgehenden Mittelalter. Beson-
der Planung der großzügigen Spielplatzanlage mitgewirkt und
ders die Kinder waren angetan vom
konnten entsprechende Wünsche äußern.
Bettelvogtturm mit seinen ehemaligen
Gefängniszellen. In einem Versuch,
diese zu rekonstruieren, boten sie ei-
nen wahrlich originellen Eindruck.
Der Mittlere Torturm weckte die Begeisterung durch seine liebevolle
Einrichtung mit schönem Mobiliar und Bildern von Berchinger
Künstlern. Auch die Historie des alten Kanals und der Aufteilung
unserer Gegend vor der Gebietsreform konnte erfahren werden.
Musikalisch unterhalten wurden Einheimische und Besucher mit
einer spritzigen Mischung aus frühem Blues, Western-Swing, Blue-
grass und Rock‘n‘Roll von Paul’s Barber Shop.
Neues Urnengrab in Thann
Ortssprecherin Sieglinde Hollweck gibt gemeinsam mit Bürgermei-
ster Ludwig Eisenreich das neue Urnengrab auf dem Friedhof in
Thann frei. In jedem der 16 Kreissegmente können drei Urnen
beigesetzt werden.
Markus Meixner vom städtischen Bauamt hat das ca. 21.000 E teure
Projekt mit insgesamt 48 Urnengräbern mit den Firmen Scharpf,
Metallbau Mayer aus Pollanten und dem Steinmetzbetrieb Schimpl Gluck-Festspiele 2021 gastieren in Berching
umgesetzt. Die Jura-Marmor Platten sind mit einer pulverbeschich-
Corona zum Trotz haben die Verantwortlichen der Internationalen
teten Rahmenkonstruktion eingefasst. Die Namen der Beigesetzten
Gluck-Festspiele 2021 unter der Leitung ihres Intendanten Profes-
können auf den geschliffenen Jura Platten angebracht werden. Das
sor Michael Hofstetter ein kleines aber
Design ist schlicht gehalten und fügt sich in das Gesamtbild des
feines Festspielprogramm zusammen-
Friedhofes stimmig ein.
gestellt. Zu den Spielorten gehört
auch Berching. In der St. Lorenz-Kirche
gastierte am 17. September das re-
nommierte Calmus-Ensemble mit
einer vokalen Zeitreise - darunter na-
türlich Werke von Christoph Willibald
Gluck.
Homogenität, Präzision, Leichtigkeit
und Witz zeichnen das Calmus-En-
semble aus und machen das Quintett
zu einer der erfolgreichsten Vokal-
gruppen Deutschlands. Mit einer
breiten Palette an Klangfarben, Musi-
4 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021
zierfreude, Klangkultur und abwechslungs- wie einfallsreichen Pachtausschreibung Ackerland „Pinzach“
Programmen haben die fünf Leipziger eine ganze Reihe internatio-
bei Erasbach
naler Preise und Wettbewerbe gewonnen, zuletzt den OPUS Klassik
2019 «Beste Chorwerkeinspielung». Mit 50 bis 60 Konzerten im - Fl.Nr. 381/0 Gemarkung Erasbach -
Jahr ist Calmus in ganz Europa und bis zu dreimal jährlich in den Die Stadt Berching verpachtet ab dem 01.10.2022 das in beiliegender
USA zu Gast. Flurkarte gekennzeichnete Ackerland mit einer Fläche von 3,0825
Die Repertoirespanne scheint schier unbegrenzt: geprägt von der ha im Nordwesten von Erasbach. Das Ackerland liegt an der Straße
Tradition der Thomaner sind die Sängerinnen und Sänger natürlich nach Freystadt und ist sehr gut zugänglich. Die Angaben zur Bo-
in der Vokalmusik der Renaissance, des Barock und der Romantik denschätzung sind wie folgt:
zu Hause, aber Musik unserer Zeit ist ihnen ebenfalls ein großes Interessenten für die Anpachtung des Grundstücks werden gebeten,
Anliegen. Außerdem singen und arrangieren sie gerne Pop, Folk Angebote mit Angabe eines dem Standort üblichen Pachtzinses bis
und Jazz. Kein Wunder, dass Calmus mit der einzigartigen Besetzung spätestens 31.12.2021 schriftlich an die Stadt Berching, Finanzver-
aus Sopran (Anja Pöche), Alt (Maria Kalmbach), Tenor (Friedrich waltung, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching, zu richten.
Bracks), Bariton (Ludwig Böhme) und Bass (Manuel Helmeke)
weltweit immer mehr Fans hat.
Aus Stadtrat und Verwaltung
Neuer Busfahrplan für das Schuljahr 2021/2022
Zum Beginn des neuen Schuljahres bittet die Stadtverwaltung
Berching um Beachtung des neuen Busfahrplans. Alle Informatio-
nen zu den Abfahrtszeiten gibt es unter www.berching.de/mobil
zu finden.
Aktueller Schulbusplan 2021 / 2022 für die Schülerinnen Aus dem Einwohnermeldeamt
und Schüler der Grundschule Holnstein und der Grund- und
Mittelschule Berching. Die Stadt Berching begrüßt folgende Neubürger:
Moser Isabella und Eduard, Berching
Busuntern. Lengenfelder Linie 1 Busuntern. Lengenfelder Linie 2
Bieberneit Roswitha, Sollngriesbach
07.00 Uhr Weidenwang 06.58 Uhr Eismannsberg
07.01 Uhr Weidenwang Ost 07.00 Uhr Hennenberg Völkel Dace, Lukas, Samuel und David, Berching
07.04 Uhr Erasbach Beethovenstr. 07.02 Uhr Wattenberg Nowitzki Jessica, Berching
07.05 Uhr Erasbach Kirchplatz 07.05 Uhr Roßthal Kuballa Gerda, Berching
07.11 Uhr Pollanten Nord 07.12 Uhr Thann
Hertel Tobias, Berching
07.12 Uhr Pollanten Mitte 07.14 Uhr Dietersberg
07.17 Uhr Rappersdorf 07.15 Uhr Thannbrunn
Schulbushaltestelle 07.18 Uhr Neuhaus Ablesen der Zählerstände 2021
Ernersdorf 07.21 Uhr Hermannsberg Die Abnehmer des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Jura-
07.20 Uhr Winterzhofen 07.24 Uhr Gsöllnhof
Schwarzach-Thalach Gruppe erhalten im Oktober die jährliche
Grundschule Holnstein
Aufforderung zur Zählerstandsmeldung. Dieser kann über das In-
Busunternehmen Lengenfelder Linie 3 ternet, telefonisch, per Fax oder mit der zugestellten Ablesekarte
07.00 Uhr Raitenbuch der Verwaltung des Zweckverbandes mitgeteilt werden. Der Ver-
07.01 Uhr Oening brauch muss geschätzt werden, wenn nach einer Frist von zwei
07.05 Uhr Wackersberg Wochen keine Rückmeldung den Zweckverband erreicht. Für Fragen
07.11 Uhr Grubach steht Ihnen die Geschäftsstelle persönlich und telefonisch unter
07.13 Uhr Wolfersthal Telefon 08463 1770 gerne zur Verfügung.
07.14 Uhr Simbach Hausbau? Wohneigentum? Mit den Förderprogrammen und
07.15 Uhr Matzenhof Zuschüssen des Freistaats Bayern und der BayernLabo schnell
07.18 Uhr Altmannsberg
in die eigenen vier Wände! Der Freistaat Bayern und die Bayern-
Die restlichen Orte werden mit den Linien Nr. 515, 517, 519, 525, Labo unterstützen vor allem Familien beim Hausbau beziehungs-
526, 527 und 528 des ÖPNV gefahren. weise Kauf einer Wohnung oder eines Hauses.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021 5
Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
sche...
Jetzt schon Ihre
Wir erfüllen an den Full-Service für Ihr Auto!
Winter denken!
Fahrzeugwünsche... ..kompetente Beratung und freundlicher
Service inklusive!
• Batterien
t Neuwagen s Reparaturen
s Inspektionen
• Winterreifen
t Jahreswagen s Reifenservice
Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
• Fahrzeugwünsche...
Kompletträder
t EU-Neuwagen s Autoglas-Service
en s Karosserie & Lack Scheibenaustausch Alle Marken
zu attraktiven Tagespreisen
t Gebrauchtwagen s Wartung & Pflege
Jetzt schon Ihre
Wir erfüllen an den Full-Service für Ihr Auto!
sichern! Steinschlagreparatur
Winter denken! Alle Versicherungen
Fahrzeugwünsche... ..kompetente Beratung und freundlicher
Service inklusive!
Weihersdorfer
BergstraßeStraße 2 |Döllwang
13a · 92364 92364 Döllwang | Tel. 0 91 84 / 80 81 34 | E-Mail: info@vogl-kfztechnik.de
· www.vogl-kfztechnik.de
• Batterien | www.vogl-kfztechnik.de
Tel. 0 91 84 / 80 81 34 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de t Neuwagen s Reparaturen
s Inspektionen
• Winterreifen
t Jahreswagen s Reifenservice
• Kompletträder
t EU-Neuwagen s Autoglas-Service
Gebrauchtwagen zu attraktiven Tagespreisen
s Karosserie & Lack
t Gebrauchtwagen s Wartung & Pflege
sichern!
Bergstraße 13a · 92364 Döllwang · www.vogl-kfztechnik.de
Tel. 0 91 84 / 80 81 34 · Fax 80 85 95 · info@vogl-kfztechnik.de
Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig.
che... kompetent.
Natursteine undpreiswert.
Fliesen
für Haus und Garten
fair.
Jetzt schon Ihre
Wir erfüllen an den Grabmale
Full-Service für Ihr Auto!
Kunstobjekte
Winter denken!
AM
Sanierung und Restaurierung
..kompetente Beratung und freundlicher
Fahrzeugwünsche...
BERCHINGER
SONNTAG,
Service inklusive!
17.10.2021
GEÖFFNET!
Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung
Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de
•t Neuwagen
Batterien s Reparaturen
s Inspektionen
•t Jahreswagen
Winterreifen s Reifenservice
•t EU-Neuwagen
Kompletträder s Autoglas-Service
n zu attraktiven Tagespreisen
s Karosserie & Lack
t Gebrauchtwagen
DU FAHRLEHRER?
sichern!
s Wartung & Pflege
FAHRSCHULE!
WIRBergstraße 13a · 92364 Döllwang · www.vogl-kfztechnik.de
Wir suchenTel.
DICH0 91
als 84 / 80 81(m/w/d)!
Fahrlehrer 34 · FaxJetzt
80 85bewerben!
95 · info@vogl-kfztechnik.de
FAHRSCHULE-BEHRENDT.DE
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
6 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021
(m/w/d) und Technischer Produktdesigner (m/w/d) Fachrichtung
Maschinen- und Anlagenbau. Außerdem startet ein dualer Student
in Bio- und Umweltverfahrenstechnik an der Ostbayerischen Tech-
nischen Hochschule Amberg-Weiden seine Karriere bei HUBER.
Vorstandsvorsitzender Georg Huber: „Für Umwelt, Natur und
Klimaschutz brauchen wir junge und motivierte Menschen“
„Wir freuen uns, dass sich junge Menschen für eine Ausbildung und
ein duales Studium bei HUBER entschieden haben“, sagt Vorstands-
vorsitzender Georg Huber. „Als weltweit in einem weiterhin wach-
senden Markt agierendes Unternehmen bauen wir auch in Zukunft
Eigenheimförderung mit der BayernLabo: Viele Möglichkeiten auf Ihre Ideen.“ Gerade im Hinblick auf die steigende Bedeutung
bei Hausbau und Hauskauf oder Wohnungskauf in Bayern. von Umwelt, Natur und Klimaschutz brauche es junge und motivierte
Der erste Schritt in Richtung Eigenheim ist die Information. Was Menschen, die gemeinsam die Herausforderungen der Zukunft
haben Sie für Möglichkeiten bei der Bauförderung? Können Sie angehen und zum Erfolg von HUBER beitragen.
dafür eine Förderung in Bayern bekommen? Gibt es Zuschüsse? Wie Personalabteilung, Betriebsrat und Jugend- und Auszubil-
hoch ist das Darlehen, wie hoch die Eigenheimförderung? Diese dendenvertretung stellen sich vor
Fragen beantworten wir Ihnen gerne. Nehmen Sie sich kurz Zeit und Für einen möglichst leichten Einstieg in das Kapitel „Ausbildung“ und
verschaffen Sie sich einen Überblick! Denn vielleicht sind Sie damit „Studium“ stand zunächst eine Begrüßung durch Vorstand, Betriebs-
schon bald in ihren eigenen vier Wänden.
rat und die Jugend- und Auszubildendenvertretung auf dem Pro-
Förderung für Menschen mit Behinderung: gramm. „Es ist uns besonders wichtig, Ihnen trotz der Corona-
Umbau von bestehendem Miet- und Eigenwohnraum Pandemie den bestmöglichen Start in das Berufsleben zu gewährleisten“,
Für Menschen mit körperlichen Behinderungen und Mobilitätsein- sagte Huber. Auch beim zweiten Ausbildungsstart während der Co-
schränkungen ist oft ein aufwändiger, kostenintensiver Wohnungs- rona-Pandemie hielten alle Teilnehmer die geltenden Vorschriften ein.
umbau nötig. Nach einführenden Worten des Betriebsratsvorsitzenden Markus
Für den Einbau von rollstuhlgerechten Türen, fest installierten Ram- Hummel und der Jugend- und Auszubildendenvertretung und an-
pen, Aufzügen, Treppen-lifte oder behindertengerechten Bädern schließendem Kennenlernen präsentierte Personalleiter Michael
können unter bestimmten Voraussetzungen leistungsfreie Darlehen Hiller das Unternehmen und die Produkte von HUBER. Im Anschluss
gewährt werden. an eine Arbeitssicherheitsschulung lernten die Jugendlichen in Form
einer Unternehmensrallye ihren künftigen Arbeitgeber noch besser
Auf eine Darlehensgewährung besteht auch bei Erfüllung kennen, bevor sie in ihren ersten Feierabend verabschiedet wurden.
aller Fördervoraussetzungen kein Rechtsanspruch.
Wo und wann ist der Förderantrag zu stellen? „Azubi-Knigge“ und unterhaltsames Teambuilding
Das Darlehen ist vor Baubeginn oder Abschluss des Kaufvertrages Am zweiten Tag der Einführungsveranstaltung folgte eine Begrüßung
beim Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. zu beantragen. durch Mitarbeiterinnen der Personalabteilung, welche die wich-
tigsten Inhalte der Ausbildung erläuterten. Vor einer Firmenführung
Informationen zur Förderung erhalten Sie beim Landratsamt Neu-
erhielten die Jugendlichen einen „Azubi-Knigge“, der sie bestmög-
markt i.d.OPf. unter Tel. 09181/470-331, Fr. Blomenhofer, Tel.
lich auf die Lehr- und Studienzeit sowie die Arbeit im Unternehmen
09181/470-199, Fr. Sellerer oder im Internet unter www.wohnen.
vorbereiten soll. Zum Abschluss des zweiten Einführungstages
bayern.de, www.bayernlabo.de.
wartete ein unterhaltsames Teambuilding auf die Jugendlichen: um
ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich untereinander sowie die
Ausbilder und Mitglieder der Jugend- und Auszubildendenvertretung
Aus der Wirtschaft besser kennenzulernen, stand eine Runde Fußball- und Swingolf auf
dem Programm. Am dritten Tag starteten die gewerblichen Auszu-
bildenden bereits in ihrer Fachabteilung, während die übrigen
Ausbildungs- und Studienstart 2021 Auszubildenden und der duale Student eine Einweisung in die IT-
Elf Jugendliche starten bei HUBER in ihre berufliche Zukunft Systeme erhielten, ehe auch für sie der Berufsalltag begann.
- Zehn Auszubildende im gewerblichen, kaufmännischen und techni- Die HUBER SE wünscht allen einen guten Start in das Berufsleben
schen Bereich sowie ein dualer Student beginnen ihre Karriere und freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in den kom-
- Drei Einführungstage für den bestmöglichen Einstieg menden Jahren. Weitere Informationen zu Ausbildung und dualem
- Vorstandsvorsitzender Georg Huber: „Um der steigenden Bedeu- Studium bei HUBER: https://karriere.huber.de/ausbildung-and-
tung von Umwelt, Natur und Klimaschutz gerecht zu werden, praktikum.html. Alle offenen Stellen bei der HUBER SE finden Sie
brauchen wir junge und motivierte Menschen.“ hier: https://karriere.huber.de/stellenangebote.html
Elf Jugendliche starten bei der HUBER SE in das Berufsleben: das
Unternehmen begrüßt zehn Auszubildende und einen dualen Stu-
denten in der Firmenzentrale in Berching. Im Rahmen einer mehr-
tägigen Einführungsveranstaltung lernen die Jugendlichen das
Unternehmen und den Standort kennen und machen sich mit den
neuen Kolleginnen und Kollegen vertraut.
Start eines neuen Lebensabschnittes für elf junge Menschen: zum
Ausbildungsstart 2021 begrüßt HUBER zehn Auszubildende und
einen dualen Studenten. Sechs der Auszubildenden beginnen ihre
Laufbahn im gewerblichen Bereich als Feinwerkmechaniker (m/w/d) Start in einen neuen Lebensabschnitt: Die HUBER SE begrüßte am 1. Sep-
tember zum Ausbildungs- und Studienstart elf Jugendliche am Hauptstand-
Fachrichtung Maschinenbau, Metallbauer (m/w/d) Fachrichtung
ort in Berching. Michael Hiller, Leiter Personal (links), Georg Huber, Vor-
Konstruktionstechnik, Mechatroniker (m/w/d) und Fachkraft für standsvorsitzender HUBER SE (4.v.l.), Markus Hummel, Betriebsrat (6.v.l.),
Abwassertechnik (m/w/d). Vier Auszubildende starten in die kauf- Kristina Bergmann, Personalabteilung (2.v.r.), Annalena Krauser, Personal-
männische und technische Ausbildung als Industriekaufmann abteilung (rechts), Jugend- und Auszubildendenvertretung (hintere Reihe)
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021 7
Sie lieben es …
… Kinder in ihrer Entwicklung liebevoll
und professionell zu begleiten?
… in einem kreativen Team zu arbeiten und sich einzubringen?
… einen sicheren Arbeitsplatz zu haben?
Sie haben eine positive Einstellung zur katholischen Kirche und
zu christlichen Werten?
13. Oktober 2021 Dann bewerben Sie sich gerne bei uns!
Ripperl- u. Surhaxenessen Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
ab 16.00 Uhr Kinderpfleger/in, (w/d/m)
päd. Ergänzungskraft, Heilerziehungspflegehelfer/in,
HeP, Erzieher/in, päd. Fachkraft,
27. Oktober 2021
Im Bereich Kindergarten in Teilzeit
Schaschlik- u. Goggerlessen Ca. 20 Wochenstunden
ab 16.00 Uhr Kath. Kindergarten Seliger Reymotus,
Regens-Wagner-Straße 9, 92334 Berching-Holnstein
Reservierung erwünscht! Ihre Familie Schuller
Was können Sie von uns erwarten?
· Eine attraktive Vergütung nach dem Arbeitsvertragsrecht der bayri-
schen Diözesen (ABD), zusätzlich eine vom Arbeitgeber finanzierte
Jetz t die verd iente Auszeit buch en. betriebliche Altersversorgung sowie eine Beihilfeversicherung auf
Kosten des Arbeitgebers
· Zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten
· Eine strukturierte Einarbeitung, hohe pädagogische Qualität nach
Ob ferne Orte wie Malediven oder dem BEP und aktive Mitgestaltungsmöglichkeiten
Mexiko, nahe Reiseziele wie Gardasee, Was uns ausmacht?
Kroatien, Österreich und Deutschland. Wir sind eine 2-gruppige Kindertageseinrichtung mit Kindern im Alter von
3-8 Jahren. Unsere Aufgaben sehen wir in der qualifizierten Erziehung,
Ferienhäuser, Kreuzfahrt oder Ferienparks. Bildung und Betreuung unserer Kinder nach den Vorgaben des bayri-
schen Erziehungs- und Bildungsplans. Partizipation der Kinder sowie eine
Bucht all dies bei uns und unterstützt Erziehungspartnerschaft auf Augenhöhe, konstruktive und gute Team-
euer örtliches Reisebüro. arbeit sowie eine Atmosphäre des Wohlfühlens für alle, die in unserem
Haus ein- und ausgehen, sind uns hierbei besonders wichtig.
Wir beraten euch jederzeit gerne!
Sie haben Interesse? Die Leiterin Frau K.-Ziegaus freut sich über Ihren
Anruf unter Tel. 0 84 60 / 6 55. Schwerbehinderte Bewerber/innen (w/d/m)
werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bevorzugt per E-Mail
direkt an kitaoberpfalzgmbh@bistum-eichstaett.de oder per Post an
Kath. Kindertageseinrichtungen Oberpfalz gGmbH,
Ringstraße 61, 92318 Neumarkt.
Hans Böhm, Steuerberatung
Hauptstraße 18, 92334 Berching/Pollanten
Meine Kanzlei wurde vom LSWB-
Verband als exzellenter Arbeit-
geber ausgezeichnet. Beraten und Steuern
Wir stellen ein: Steuerberatung
-Auszubildenden m/w/d Hans Böhm
(Ausbildungsstart 01.09.2022)
Telefon: 08462/20 00 2-0
-Bilanzbuchhalter, Steuerfachwirt,
Fax: 08462/90 67 91
Steuerfachangestellten (m/w/d) www.steurberatung-HansBoehm.de
Bitte kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
8 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021
Auto Bierschneider heißt neue Azubis Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wattenberg, Wegscheid b.
Holnstein, Wolfersthal 11.10., 10.11., 08.12.
willkommen
Bezirk 17: Weidenwang 14.10., 11.11., 09.12.
Das familiengeführte Unternehmen setzt auf engagierte Nachwuchs-
Bezirk 40: Breitenfurt, Erasbach, Ernersdorf, Kanalschleuse Bachhausen,
kräfte und begrüßt 50 neue Auszubildende an 23 Standorten.
Pollanten, Oening, Raitenbuch, Rappersdorf, Schweigersdorf, Wallns-
Darunter sind folgende Ausbildungsberufe vertreten: dorf, Wegscheid b. Pollanten, Winterzhofen 27.10., 25.11., 22.12.
• 27 Kfz-Mechatroniker/innen Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung,
• 15 Automobilkaufleute die Papiertonnen bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen.
• 2 Fachkräfte für Lagerlogistik Gelbe Säcke:
• 5 Kaufleute für Büromanagement Tour 56: Gsöllnhof 12.10., 26.10., 09.11., 23.11., 07.12., 20.12.
• 1 Fahrzeuglackierer/innen Tour 58: Dietersberg, Hermannsberg, Neuhaus, Staufersbuch,
• 1 Duale/r Student/in Thann, Thannbrunn 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., 08.12., 21.12.
„Mobilität fängt bei den Mitarbeitern an“ – das ist seit jeher die Tour 61: Stadt Berching (Stadtgebiet), Breitenfurt, Eglasmühle,
Fribertshofen, Grubmühle, Hagenberg, Jettingsdorf, Kanalschleuse
Maßgabe von Auto Bierschneider. Die Autohausgruppe setzt verstär-
Berching, Plankmühle, Plankstetten, Rappersdorf, Rübling, Ruderts-
kt auf den Nachwuchs: „Wir bilden nur so viele junge Arbeitskräfte
hofen, Sollngriesbach, Staudenhof, Stierbaum, Wegscheid b. Pol-
aus, wie wir später auch tatsächlich beschäftigen können. Aus diesem
lanten, Wirbertshofen 14.10., 28.10., 11.11., 25.11., 09.12., 22.12.
Vorgehen resultiert unsere Übernahmequote von 90 Prozent“, betont
Tour 65: Pollanten 04.10., 18.10., 30.10., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12.
der geschäftsführende Gesellschafter Michael Fleischmann.
Tour 66: Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Eismannsberg,
Insgesamt bildet das mittelständische Unternehmen mehr als 160 Ernersdorf, Grubach, Hennenberg, Holnstein + Kläranlage, Matzen-
junge Menschen, verteilt auf 23 Standorten, aus. Mit diesen positiven hof, Ritzermühle, Roßthal, Simbach, Wackersberg, Wattenberg,
Aussichten blickt Auto Bierschneider auf eine erfolgreiche Zukunft. Wegscheid b. Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 04.10., 18.10.,
Seit letztem Jahr bietet Auto Bierschneider sowohl ein Duales- als 30.10., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12.
auch ein Verbundstudium an. Hier werden die Vorteile einer prak- Tour 67: Oening, Raitenbuch, Schweigersdorf, Wallnsdorf 05.10.,
tischen Ausbildung mit denen eines Studiums kombiniert. 19.10., 02.11., 16.11., 30.11., 14.12., 27.12.
„Wir freuen uns jedes Jahr, dass uns so viele junge und motivierte Tour 74: Erasbach, Kanalschleuse Bachhausen, Weidenwang 07.10.,
Menschen ihr Vertrauen schenken. Dies bestärkt unser ambitioniertes 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 29.12.
Ausbildungskonzept und lässt uns mit Stolz nach vorne blicken.“ Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung,
freut sich die geschäftsführende Gesellschafterin Doris Fleischmann. die Gelben Säcke bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen
Gegründet wurde das Unternehmen 1977 im oberpfälzischen Mühl-
hausen. Die Auto Bierschneider Gruppe beschäftigt mittlerweile mehr
als 1.200 Mitarbeiter in ganz Bayern und Baden-Württemberg.
23. Neumarkter Obstbörse
Das Angebot der Autohäuser umfasst die Marken Volkswagen, am 16. Oktober 2021
VW-Nutzfahrzeuge, Audi, SEAT, CUPRA, Skoda, Jaguar u. Land Rover. Aussteller können sich jetzt anmelden –
Verkaufstische werden gestellt
Nachdem im letzten Jahr die Obstbörse ab-
gesagt werden musste, freuen sich die Ver-
anstalter, dass es in diesem Jahr wieder klappt.
Die Obstbörse hat in diesem Jahr eher Wochenmarktcharakter. So
müssen die Besucher auf das Kuchenbuffet, Musik und Verköstigung
mit Juradistl-Spezialitäten verzichten.
Allerdings sind frisches Obst und daraus hergestellte Marmeladen,
Gelees, Liköre, Schnäpse und vieles mehr in großer Auswahl vor-
handen. Das Sachgebiet für Gartenkultur, Landespflege und Um-
weltbildung informiert rund um das Thema Obst. Die Öffnungszeit
Insgesamt 50 Azubis starten bei Auto Bierschneider in das neue Ausbil- reicht von 9.00 – 13.00 Uhr. Die Veranstalter bitten die zu der Zeit
dungsjahr. Hier die neuen Mitarbeiter vom Standort in Mühlhausen. vorgegebenen Hygienevorschriften strikt zu befolgen.
Für den Verkauf zwingend erforderlich ist lediglich eine Voranmel-
dung beim Sachgebiet für Gartenkultur, Landespflege und Umwelt-
Umwelt bildung unter Telefon 09181/470-311, per E-Mail an lpv@landkreis-
neumarkt.de oder per Fax an 09181/470-6811
Abfuhrtermine Papiertonne
und Gelber Sack 2021
Papiertonne:
Bezirk 5: Gsöllnhof 01.10., 05.11., 03.12.
Bezirk 14: Stadt Berching, Stadtgebiet mit Kanalschleuse Berching
08.10., 10.11., 08.12.
Bezirk 15: Eglasmühle, Fribertshofen, Grubmühle, Hagenberg, Jetting- „Jetzt werd` ich aber sauer!“
sdorf, Plankmühle, Plankstetten, Rübling, Rudertshofen, Sollngriesbach, Vorratswirtschaft für Beginner. Unser Hausgarten versorgt uns vor
Staudenhof, Stierbaum, Wirbertshofen 12.10., 11.11., 10.12. allem in den Sommermonaten mit frischem Obst und Gemüse.
Bezirk 16: Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Manchmal sogar so üppig, dass man gar nicht mehr weiß wohin
Eismannsberg, Grubach, Hennenberg, Hermannsberg, Holnstein, damit. Familie und Nachbarn sind versorgt? Wie wäre es einmal über
Matzenhof, Neuhaus, Ritzermühle, Roßthal, Simbach, Staufersbuch, Vorratswirtschaft nachzudenken?
Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021 9
400x VW PASSAT LAGERWAGEN IN VERSCHIEDENEN FARBEN SOFORT VERFÜGBAR!
VW Passat Variant Business VW Passat Variant Business
1.5 TSI DSG, 110 kW (150 PS) 2.0 TDI DSG, 110 kW (150 PS)
EZ 12.2019, 20.100 km, Anschluss- EZ 11.2019, 25.370 km, Anschluss-
garantie 3 Jahre, max. 100.000 km, garantie 3 Jahre, max. 100.000 km,
Navigationssystem Discover Media, Navigationssystem Discover Media,
LM Felgen 16“, Verkehrszeichenerken- LM Felgen 16“, Verkehrszeichenerken-
nung, Anhängerkupplung, uvm. nung, App Connect, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
22.450,– 25.950,–
BIS ZU 50% PREISVORTEIL BIS ZU 48% PREISVORTEIL
GEGENÜBER EHEMALIGER UPE GEGENÜBER EHEMALIGER UPE
über 200x verfügbar in verschiedenen Farben über 140x verfügbar in verschiedenen Farben
VW Passat Variant VW Passat Business
1.6 TDI DSG, 88 kW (120 PS) 1.5 TSI, 110 kW (150 PS)
EZ 09.2019, 17.290 km, Anschluss- EZ 12.2019, 23.125 km, 6 Gang
garantie 3 Jahre, max. 100.000 km, Schaltgetriebe, Anschlussgarantie 3
LED Scheinwerfer, 3 Zonen Klimaauto- Jahre, max. 100.000 km, Navigations-
matik, Navigationssystem Discover system Discover Media, LM Felgen 16“,
Media, Sitzheizung vorne, uvm. Verkehrszeichenerkennung, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
20.950,– 19.950,–
BIS ZU 47% PREISVORTEIL BIS ZU 50% PREISVORTEIL
GEGENÜBER EHEMALIGER UPE GEGENÜBER EHEMALIGER UPE
über 35x verfügbar in verschiedenen Farben 20x verfügbar in verschiedenen Farben
mehr als 3.000 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 34 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-0
„
ZU DEN NEUEN
TRENDS
“
NEU
GANZ.SCHÖN.NEU.
Neue Marken, neue
Einrichtung, neuer Look:
Entdecken Sie jetzt unser neues Herbst-Trends
Modehaus auf 1500 qm. 2021
Götz
Mode Genuss Erlebnis ALLES NEU!
BETTY BARCLEY | STREET ONE |
CECIL | MAC | MANGO | NA-KD |
Wir freuen uns auf Euch! ONLY | CHASIN & VIELES MEHR!
Follow us!
_
10 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021
Früher oder später verderben Lebensmittel. Verursacht zum einen
durch pflanzeneigene Stoffe, den Enzymen, zum anderen durch
Bakterien, Schimmel- und Hefepilze. Dabei gibt es nicht nur schäd-
liche Pilze und Bakterien. Die Menschheit hat im Laufe ihrer Kultur-
geschichte einige Möglichkeiten zur Haltbarmachung von Lebens-
mitteln entdeckt und sich dabei unter anderem auch die positive
Wirkung von Bakterien zu Nutze gemacht. Die sechs wichtigsten
Konservierungsmethoden sind Einsalzen, Trocknen, in Essig einlegen,
Einwecken, Konservierung durch Zucker oder Einfrieren.
Einsalzen – das steckt hinter der Herstellung von Sauerkraut. Nach
dem Einstampfen und Salzen machen sich sogenannte Milchsäure- Der bei uns im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. vorkommende Biber ist
bakterien an die Arbeit. Sie verarbeiten den übrig gebliebenen Sau- der europäische Biber (Castor fiber) und ist besonders und streng
erstoff und produzieren Milchsäure. So erhält das Sauerkraut seinen geschützt. Das bedeutet, es ist verboten, ihm nachzustellen, ihn zu
säuerlichen Geschmack und wird für längere Zeit haltbar. Wäre das verletzen, zu fangen oder zu töten. Biber dürfen weder lebend noch
nicht einmal eine gute Idee zum selbst ausprobieren? Wer Weißkohl tot verkauft oder gekauft werden. Genauso ist es verboten, den
in seinem Garten anbaut hat schon beinahe alles zusammen! Biber zu stören, seine Burgen und burgschützenden Dämme zu
Alles was Sie sonst noch benötigen ist Salz (ca. 15g auf 500g Kraut) beschädigen oder zu zerstören. Gerade Letztere sind in der Praxis
und ein Gefäß mit Abdeckung. Das Gefäß und der Deckel dürfen jedoch schwer zu erkennen, weshalb das Landratsamt empfiehlt,
nicht aus Metall bestehen, um chemische Reaktionen mit dem Inhalt soweit der Biber vor Ort aktiv ist, sich im Vorfeld von Maßnahmen,
zu vermeiden. Entfernen Sie die äußeren Blätter und den Strunk des die Auswirkungen auf den Biber haben können, in jedem Fall mit
Weißkohls und reiben oder schneiden Sie das Kraut ganz fein. Schicht dem Bibermanagement der unteren Naturschutzbehörde in Verbin-
für Schicht kommt es nun in das Gefäß. Jede Schicht muss gesalzen dung zu setzen. Zuwiderhandlungen gegen die genannten Verbote
und mit einem Holzstampfer oder ähnlichem gut festgedrückt stellen eine Straftat dar und werden rechtlich verfolgt.
werden. Am Ende wird das Ganze mit einem Krautblatt und Tuch Der Körper des Bibers inklusive Kelle wird bis zu 90 cm lang und
abgeschlossen und die Gefäßabdeckung mit einem Stein beschwert. bis zu etwa 30 kg schwer. Mit seinem spindelförmigen Körper und
Der Sauerkrautansatz sollte bei Raumtemperatur (ca. 21°C) gelagert den Schwimmhäuten an den Hinterpfoten kann der Biber ausge-
werden. Von Zeit zu Zeit kann der Schaum abgeschöpft werden. zeichnet schwimmen und bis zu 20 Min. tauchen. Mit seinen
Nach 2-3 Wochen ist das Kraut sauer geworden. Dann kann es bis Händen kann der Biber geschickt greifen und seine Nahrung (Rinde,
zum Verzehr an einem kühlen Ort gelagert werden. Sie haben sich Äste und Blätter von Weichholz) auch im Wasser verzehren.
eine leckere, kalorienarme, ballastoff- und vitaminreiche Beilage Biber sind Öko-Ingenieure und gestalten aktiv ihren Lebensraum,
hergestellt, die mit Dill, geriebenen Selleriesamen oder Kümmel das bedeutet sie bauen Burgen und Dämme, fällen Bäume und
verfeinert werden kann. Vor der Zubereitung sollte man es gut schaffen dabei vielfältige Biotope wie z.B. Tümpel, Teiche und
unter fließendem Wasser abspülen, um das Salz auszuwaschen. Nasswiesen. Durch die vom Biber entstehenden Gewässer profitie-
Wenn Sie nicht alles auf einmal verwenden, achten Sie darauf, dass ren wiederum auch andere Tiere wie Amphibien, Libellen und Fische.
das restliche Sauerkraut immer gut mit Salzlake bedeckt ist. Biber unterstützen mit ihren Aktivitäten aber auch zahlreiche Ziele
Viel Erfolg beim Ausprobieren! der Wasserwirtschaft. Beispielsweise halten ihre Dämme Schweb-
Theresa Linhard stoffe zurück, was zur Reinigung der Gewässer beiträgt. Biberschutz
ist Hochwasser- und Klimaschutz. In Zeiten der Klimaveränderung
mit einer Zunahme von extremen Niederschlägen profitieren wir
massiv von den Hochwasserbremsen der Biber. In trockenen Jahren
hingegen profitiert nicht nur die Natur, sondern auch die Landwirt-
schaft von seiner Wasserrückhaltung. Zudem sind Biberlebensräume
CO2-Senken: auf durch Biber aufgestauten Flächen wird ein Vielfaches
an Kohlendioxid gebunden.
Durch die Milchsäuregärung ent- Vor dem Einsalzen und Stampfen
Biber halten sich jedoch nicht an Grundstücksgrenzen und Nut-
steht eine kalorienarme und zu- muss der Krautkopf fein gehobelt zungspläne, sondern gestalten ihren Lebensraum, wie es ihnen passt.
gleich ballaststoff- und vitamin- oder geschnitten werden. Da Biber nicht besonders empfindlich gegenüber Störungen sind,
reiche Beilage. Foto gratis über Canva, Olga Kriger leben sie auch in unmittelbarer Nähe zu Siedlungen, manchmal
Foto gratis über Canva, iuliia_n inmitten unserer Städte, Parks oder Gärten. Konflikte treten vor
allem dann auf, wenn die Nutzung von Grundstücken bis ans Ge-
Der Biber im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. wässer reicht. Das Bayerische Bibermanagement unterstützt betrof-
fene Anwohner und Landwirte und sichert langfristig den Biber-
Ende des 19. Jahrhunderts in Europa nahezu ausgerottet, hat sich
Bestand. Die vier Säulen des Bayer. Bibermanagements sollen die
der Biber durch Wiederansiedlungsversuche und europaweiten
Ansprüche von Mensch und Biber ausgleichen.
Schutzstatus mittlerweile wieder weit ver-
breitet. Auch im Landkreis Neumarkt 1. Säule: Von Aktivitäten des Bibers Betroffene werden
i.d.OPf. ist der Biber inzwischen flächende- durch das Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Biberberater und
ckend anzutreffen, sowohl in Naturschutz- Bibermanager informiert und beraten
gebieten als auch in sonstigen Gebieten der Die wesentliche Aufgabe hierbei ist es bei Konflikten zwischen
Gemeinden und Städte mit fließenden oder Mensch und Biber zu beraten und nach Lösungen und möglichen
stehenden Gewässern. Daher ist es gar finanziellen Hilfen zu suchen. Eine fachkundige Beratung kann schon
nicht so unwahrscheinlich bei einem abend- frühzeitig aufzeigen, wie Betroffene Schäden vermeiden oder redu-
lichen Spaziergang entlang eines Gewäs- zieren können. Sie erreichen die untere Naturschutzbehörde hierzu
sers die dämmerungs- und nachtaktiven entweder telefonisch unter 09181/470-187 oder per E-Mail: biber@
Tiere zu entdecken. © Matthias Schütz landkreis-neumarkt.deMitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021 11
2. Säule: Präventive Maßnahmen einschließlich
Fördermöglichkeiten Vereine und Verbände
Soweit möglich und zumutbar hat die Prävention Vorrang vor
Schadensausgleich und Zugriff. Beispielsweise können Bäume mittels
Drahthosen vor Verbiss geschützt werden oder ein Elektrozaun
Günther Kaunzinger Aushängeschild
aufgestellt werden, um den Biber daran zu hindern, für den Was- des Berchinger Schwimmvereins
serabfluss kritische Dämme noch höher aufzustauen. Wichtig zu
wissen ist dabei, dass der Kontakt mit dem Elektrozaun für den
Biber oder auch andere Tiere, wie z. B. Hunde nicht gefährlich ist,
sondern lediglich Signalwirkung hat. Zahlreiche präventive Maß-
nahmen werden dabei auch finanziell gefördert.
3. Säule: Ausgleichszahlungen
Um bestimmte Biberschäden finanziell auszugleichen, hat das Ba-
yerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz den
sogenannten Biberentschädigungsfonds eingerichtet. Mit Hilfe
dieser freiwilligen Leistung soll die Akzeptanz des Bibers bei den am
stärksten Betroffenen im Bereich der Land-, Forst- und Teichwirt-
schaft erhöht werden. Der Biber verirrt sich auch immer wieder
einmal in Gewässer im Bereich von Wohngebieten und verursacht Foto: Karg
auch dort Schäden. Diese werden jedoch nicht im Rahmen des Bi- Beim Schwimmwettbewerben in Nürnberg, Braunschweig hat
berentschädigungsfonds ersetzt. Daher empfiehlt es sich, Garten- heuer Günther Kaunzinger sechsmal Silber und Gold geholt. Die
zäune fest im Boden zu verankern oder wertvolle Bäume zum Beispiel erste Vorsitzende Michaela Hiemer (3.von rechts) und Bürgermeister
mit Drahthosen zu versehen. Das Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. Ludwig Eisenreich (links) und auch Bademeister Thiel (3.von links)
stellt freiwillig Elektrozäune sowie auch einen Wildschutzzaun für und sein Team gratulieren dem 85jährigen Gredinger. Er gehört dem
Geschädigte Personen (auch Privatpersonen!) und Kommunen zur Berchinger Schwimmverein an.
Verfügung, um Schäden entgegenzuwirken. Die Elektrozäune sollten Wenn er schon mal wieder das Berchinger Berle besucht, dann war
regelmäßig von den Geschädigten selbst kontrolliert und in Takt Schwimmen angesagt. Das ging für den 85-jährigen Günther
gehalten werden. Auch Landwirte können Biberschäden selbst Kaunzinger aus Greding nicht. Denn das Bad ist momentan wegen
entgegenwirken, z.B. einen Gewässerrandstreifen von ca. 10 Meter Reinigungsarbeiten geschlossen. Auf Einladung der Vorsitzenden
einhalten oder das Ufer des Baches entlang des Grundstücks mit des Berchinger Schwimmvereins, Michaela Hiemer aus Burggries-
großen Wasserbausteinen versehen, sodass keine Biberröhren bach, war er dennoch gekommen, im Gepäck nicht die Badekappe,
entstehen können. sondern drei Medaillen in Gold, die er heuer im Juli bei den „Coro-
na Masters Cup“ in Nürnberg im Freistiel und Rücken und den drei
4. Säule: Zugriffsmaßnahmen
in Silber bei den Freistiel-Wettbewerben „Masters Kurzstrecke“ in
Als letzte Möglichkeit falls Präventionsmaßnahmen nicht fruchten Braunschweig gewonnen hatte. In Braunschweig gingen 500
oder unmöglich bzw. unzumutbar sind, können zur Abwehr erheb- Schwimmerinnen und Schwimmer aus 206 Vereinen an den Start.
licher wirtschaftlicher Schäden und aus Gründen der öffentlichen Zu den Erfolgen gratulierte nicht nur die erste Vorsitzende, sondern
Sicherheit mit Ausnahmegenehmigung im Einzelfall auch Zugriffs- auch der Berchinger Bürgermeister, Ludwig Eisenreich, sowie das
maßnahmen auf Biber erfolgen. Team um Bademeister Ralf Tiel. Kaunzinger, Jahrgang 1936, ist im
Zugriffe dürfen dabei nur auf Antrag und nach erteilter arten- Herbst 2015 in den Berchinger Verein eingetreten. In den Jahren
schutzrechtlichen Ausnahmegenehmigung durch die untere Natur- 2016 bis 2021 hat er an elf nationalen oder internationalen Wett-
schutzbehörde erfolgen. kämpfen teilgenommen und diese mit Erfolg bestritten. Meistens
Das Thema Bibermanagement ist sehr umfangreich, deshalb hat belegte er in seiner Altersklasse der 1. oder der 2. Platz geworden,
das Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. ein E-Mail-Postfach für alle Bi- in Wetzlar im April 2018 bei der deutschen Meisterschaft „Lange
berangelegenheiten eingerichtet. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie strecke“, AK 80, Platz eins, also Gold. Zuvor holte er er sich in der
auch Gemeinden und Städte im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. sollen AK 80 bei der Bayrischen „Kurzmeisterschaften“ (50 und 200
sich daher bei Biberangelegenheiten bitte per E-Mail an folgende Meter) und bei der Langstrecke (1 500 Meter) in Eichstätt. Wie
Adresse wenden: Biber@landkreis-neumarkt.de schafft man das bis ins doch schon hohe Alter sportlich so erfolgreich
zu sein, fragte die Vereinsvorsitzende die „Wasserratte“ aus Greding.
„Ich habe schon immer Sport betrieben.“ Früher war er, als ich noch
„Wir bringen Qualität und
Kind war, im Hallenbad in Greding, in späteren Jahren bei der
Wasserwacht als Schwimmlehrer tätig. Außer Schwimmen, waren
Frische auf den Tisch!“ Laufen und Radfahren für Günther Kaunzinger die Disziplinen, die
er für den Triathlon trainierte. Für seine Erfolge spielen heute noch
d Wurstwaren
Feine Fleisch- un neben dem Ehrgeiz der ständige sportliche Eifer und die Ausdauer
aus eig en er Sc hlachtung.
eine große Rolle. Wenn keine Urlaubsreisen zum Beispiel zum
Tauchen im Schwarzen Meer anstehen, so trainiert Kaunzinger
Öffnungszeiten:
mindestens zweimal die Woche während der Vereinszeiten im Berle
und im Gredinger Bad. Die beiden Hallenbäder sind seine zweite
Heiße Theke
Mo. Ruhetag
Di. - Mi., 7.00 - 12.30 Uhr Heimat. Zudem hält er sich Yoga und mit langen Spaziergängen mit
und 16.00 - 18.00 Uhr seinem Hund fit. Für den Berchinger Schwimmverein hat er seinen
10.30 Uhr.
Dienstag - Samstag ab Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Wettkampfrichter absolviert und unterstützt damit andere Vereins-
chs eln den Ge richten. Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Mit tägl. we mitglieder, die ebenfalls an Wettkämpfen teilnehmen möchten.
Partyservice
Breindl Landmetzgerei Der nächste Wettkampf ist die Bayrische Jahrgangsmeisterschaft in Re-
Brunnerstr. 1, gensburg. Da wird Kaunzinger am Beckenrand stehen und den Wettkampf
92334 Rappersdorf
genau verfolgen. Ob als Zeitnehmer oder auch als Linienrichter oder
Tel. 0 84 62 / 3 14
irgendeine andere Aufgabe im Wettkampfgeschehen übernehmen.12 Mitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021
Zwei Spielerinnen des SC Pollanten traten beim inneres Schweigen. Die Gedanken und Überlegungen sollen zum
Schweigen kommen - mit den Sinnen schweigen, den Blick einfach
Bayerischen Top 10 Turnier in Thannhausen an
nach innen richten, das ist das Geheimnis zur Ruhe zu kommen
Am Samstag, den 11.09.2021
Vorankündigung – bitte Termin merken! Es wird wieder spannend
durften Milena Gottschalk und
und dient unserer körperlichen und seelischen Gesundheit:
Marlen Zeller vom SC Pollanten am
Bayerischen Top 10 Turnier der Am Mittwoch, 20. Oktober bietet der KPV folgende
AK11 in Thannhausen bei Augs- Veranstaltung an: Goldener Oktober „Loslassen und
burg teilnehmen. entspannen“
Hier traten dem Namen entspre- Der goldene Oktober mit seinen farbenprächtigen Laubbäumen hat
chend nur bayerische Top-Spiele- so ziemlich seinen Höhepunkt erreicht. Jetzt kommt die Zeit des
rinnen der Altersklasse bis 11 Jahre Loslassens. So wie die Bäume im Herbst ihre bunten Blätter loslassen,
an. Die anfängliche Nervosität so können auch wir wieder lernen loszulassen. Mit entsprechenden
legten die beiden Vertreter des Entspannungs- und Mentalübungen zeigt uns Lia Meier (Mental-
Bezirks „Oberpfalz Süd“ zügig ab trainerin DGMT) einen Weg durch innere Ruhe eine gelassene
und lieferten im Spielmodus „Jede Grundhaltung einzunehmen, die es uns erlaubt loszulassen was uns
gegen Jede“ eine solide Leistung ab. Am Ende des Tages durften beschwert und belastet; um uns wieder entspannter und freier zu
sich die Spielerinnen über den fünften Platz für Milena Gottschalk fühlen!
und den sechsten Platz für Marlen Zeller freuen. Dauer ca. 2 Stunden. TP am GIB Park in Berching (am alten Kanal,
Die mitgereisten Betreuer sind sehr stolz auf ihre Mädels. Beide Zugang über die Pfarrgasse) Bei Regen im Speisesaal des Senioren-
befanden, dass man aufgrund der starken Konkurrenz mit dem heims. Einladung an alle Interessierten. Um Anmeldung wird gebe-
Erreichten absolut zufrieden sein kann. Auch die Tischtennisabteilung ten unter 08462 2218
und die Vorstandschaft des Sportvereins finden, dass sie sich wacker
geschlagen haben und gratulieren zu diesem tollen Ergebnis. Pflanzenwettbewerb OGV Oening-Raitenbuch
Am Sonntag, den 05.09. fand der Abschluss des alljährlichen
Der Krankenpflegeverein berichtet Pflanzenwettbewerbs des OGV Oening-Raitenbuch statt. Die Kinder
Eigentlich war für September eine beider Ortschaften erhielten hierfür im Frühjahr ein paar Körner
Übung „Waldbaden“ mit Natascha Zuckermais um daraus prachtvolle Pflanzen gedeihen zu lassen.
Giacometti – Brendel angesagt. Prämiert wurden die Jungzüchter sowohl für die längste Maisstau-
Krankheitsbedingt konnte dieses de, als auch den schwersten Maiskolben. Mit einer stattlichen
aber nicht stattfinden und so half Länge von 4,25 Meter und einem Kolbengewicht von 347 g wurde
uns Marlene Gmelch-Werner mit Emilia Betz aus Oening Doppelsiegerin in beiden Kategorien.
einer ganz außergewöhnlichen Mit einer Länge von 4,14 m folgte Bastian Betz und mit 3,46 m
Wanderung aus. erreichte Josef Schmid den 3. Rang. Bei den Maiskolben wurde
Frau Marlene Gmelch-Werner ist Marie Freihart mit 309 g zweite Siegerin und Sophie Mößler schaff-
Diplom-Biologin und QiGong-Leh- te es mit 291 g auch noch aufs „Treppchen“.
rerin mit Zertifikat des Laoshan- Leer ausgegangen ist allerdings keiner, denn jeder noch so kleine
Zentrums. Sie vereint perfekt Wis- grüne Daumen erhielt zur Anerkennung der Mühen ein Geschenk
sen und Können um diese Kunst. Diverse Aus- und Fortbildungen des OGV. Bei Kaffee und Kuchen fand die Aktion bei schönstem
im In- und Ausland sowie ihr Verständnis von einem Miteinander Wetter einen gemütlichen Ausklang.
von Mensch und Natur und der Harmonie zwischen Körper und
Geist ermöglichen die Vermittlung exklusiver und heilsamer Erfah-
rungen. Und das konnten alle Teilnehmer an diesem Nahmittag
spüren, die sich mit ihr auf den Weg in Richtung Rachental gemacht
hatten. QiGong ist eine der fünf bekanntesten Heilmethoden der
Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Dabei wird die eigene
Aktivität zur Gesundheitsförderung, Vorbeugung und Heilung be-
sonders hoch geachtet.
QiGong fördert die Selbstheilungskräfte, verleiht Beweglichkeit durch
elastische, dynamische Übungsformen, aktiviert den Bewegungs-
apparat aus Gelenken, Sehnen und Muskeln im Zusammenspiel mit
sensibler Anregung der Gefäße. Gelassenheit, Ausdauer und aus-
gewählte ästhetische Bewegungen führen zu Wohlbefinden, einem
harmonischen Gefühl, das Körper, Geist und Atem einbezieht.
Dabei ist es wichtig, die Energiebahnen zu aktivieren, in denen dann
das Qi, die Lebensenergie, zum Fließen kommt. Es war gar nicht so
einfach, sein eigenes Qi zu finden. Die Worte von Marlene Gmelch
– Werner klangen teils geheimnisvoll aber auch total logisch. Alle
versuchten, die grazilen Bewegungen und entspannenden Atemü-
bungen von Marlene Gmelch-Werner nachzuahmen und alle be-
mühten sich, mit ihren Gedanken ganz bei sich zu sein. Wem das
wohl gelang?
Frau Marlene Gmelch-Werner vermittelte auch, dass Schweigen viel
mehr bedeutet, als nur den Mund zu halten. Schweigen meint auchMitteilungsblatt der Stadt Berching – Oktober 2021 13
MEISTERFACHBETRIEB Ihr HörExperte:
• Bad- Komplettsanierung • Kundendienst u. Reparatur
auch barrierefrei • Solartechnik
• regenerative Energien • Alt- und Neubau Pettenkoferplatz 15 • 92334 Berching •Telefon (0 84 62) 94 24 32
Marktplatz 10 • 92342 Freystadt • Telefon (0 91 79) 94 63 42
Öffnungszeiten:
Fa. Schiffert Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14-18 Uhr, Mittwoch nachmittags geschlossen
Rocksdorfer Str. 4b Tel.: 09185 90 21 00 heizung-baddesign@schiffert.de
92360 Mühlhausen lernen Sie uns kennen... www.schiffert.de
seit 17
Jahren
Erlenweg 12, Mühlhausen
Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr
Mo: nach Vereinbarung
Telefon: 09185 922899
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!Sie können auch lesen
