Stadtschule Chur " - Nr. 12 I Dezember 2019 - Mit Beilage - Churer Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.churermagazin.ch Nr. 12 I Dezember 2019
Mit Beilage
Stadtschule Chur »
ANZEIGE
GRAND
OPENING
14./15. DEZ LIVE ACTS
ALLE INFOS ZU MATTIU DEFUNS DE LOMBRIS
SHOPS, LIVE ACTS BIBI VAPLAN BAND
UND ATTRAKTIONEN UND NOCH VIELE MEHR...
STEINBOCK.GR/OPENING
®
STEINBOCK | steinbock.gr
2
EDITORIAL
Titelbild: Peter de Jong Silbersee und wissen auch so, dass
Im Schneegestöber über den Arcas: Velofahren im Winter ist das Durchschnittsalter bei Ü70 liegt.
kein Zuckerschlecken Klar, unsere Gesellschaft überaltert
zuerst und stirbt dann erst weg. Wer
erst mal weggestorben ist, geht auch
weniger ins Konzert. Und von den
Out of Klassik Jungen kennen alle Spotify und kei-
Inhalt ner die Tonhalle.
Ein Streichquartett spielt an Weih- Wie aber kriegt man junge Men-
Die Adventszeit … nachten in einem Hotel. Am Schluss schen in klassische Konzerte? Muss
… ist angebrochen. In der kommt der Gastgeber dieses klassi- im Elternhaus beginnen, was leuch-
festlich beleuchteten Stadt schen Konzertes zu den Musikern ten soll im Vaterland? Vielleicht mit
gibt es ganz unterschiedliche und sagt: «Ihr wart grossartig. Könnt einem Weihnachtslied zum Anfang.
Angebote, um sich auf die ihr nächste Weihnachten wieder Wer schon einmal eines gehört hat,
Festtage einzustimmen. kommen?» Antwortet der Leiter des kann auf diesem Grundwissen auf-
Ensembles: «Gern! Macht es ihnen bauen. Und wer sogar schon eines
4 etwas aus, wenn wir unsere Instru- gesungen hat, dem sollte es be-
mente grad hier lassen?» Schlimm, stimmt leichter fallen, im Kon-
Im Forum Würth … aber wir sind nicht weit entfernt von zertsaal zwei Stunden Bach zu er-
… wird die Natur mit über 30 diesem Szenarium, denn der Rück- tragen. Wenn er sich damit immer
hochkarätigen Originalen aus gang der Konzertbesucher ist frap- noch schwertut, kann es auch an
der Sammlung Würth insze- pant. Das einzig Positive daran: es den fehlenden Videoeffekten liegen
niert – von Ferdinand Hodler hat immer freie Plätze in den Kon- oder der alte Mann am Klavier hat
bis Roy Lichtenstein. zertsälen. Bis zu einem Drittel weni- eben nicht die Ausstrahlung eines
ger Konzertbesucher verzeichnen Lang Lang. Da sind auch neue For-
7 nämlich die Musentempel. mationen nicht wirklich die Lösung,
Was tun dagegen? Richtig: auch ob das nun die zwölf Tenöre sind,
Weihnachten … klassische Musik muss heute erfolg- die 12 Cellisten der Berliner Philhar-
… rückt näher und damit reich vermarktet und nicht nur aus moniker oder sogar die 1000 Celli-
auch die Frage, was schen- Kulturtöpfen alimentiert werden, soll sten, die in Japan auftreten.
ken? Wir haben auch dieses es weiterhin überhaupt Konzerte ge- Vielleicht sollten sich die Organisa-
Jahr originelle Ideen für Un- ben. Da rümpfen sich manche Gei- toren von klassischen Konzerten an
entschlossene gesammelt. gernasen, wenn sie riechen, wie an- den Museen orientieren. Die haben
dere mit einem Eventcharakter wie rechtzeitig erkannt, wie man auch
8 im Pop und Rock auch junge Leute die Jungen in Massen anlocken kann.
begeistern können. Und gemeint ist Die Schweizer Museen haben im
damit nicht einmal André Rieu mit vergangenen Jahr 13,3 Millionen
… und ausserdem seinem Johann Strauss-Orchester, Eintritte verzeichnet. Das sind über
Culinarius – Fondue chinoise, oh je! 10 auch andere wissen mit Showeinla- eine Million Besucher mehr als 2015,
Theater – mit Pauken und Trompeten 13 gen auf sich aufmerksam zu machen. als die erste Statistik erhoben wurde.
Mode & Style – was im Winter angesagt ist 26 Der deutsche Geiger David Garrett Etwas müssen die richtig machen.
Steinbock – grosses Eröffnungsfest 28 schaffte es damit, dass er den Hum- Open-Air-Konzerte im Download-For-
melflug fehlerfrei in 65 Sekunden mat könnten junge Hörer animieren.
spielte und damit im Guinnessbuch Noch besser ist eine Einführung in
der Rekorde landete. die Welt der Klassik und die Instru-
HERZLICHEN DANK! Als Luciano Pavarotti begann, in mente dazu. Das ginge zum Beispiel
Wir hoffen, Sie konnten sich auch in diesem Jahr am Churer Stadien oder im Central Park in New mit dem Musikmärchen von Sergei
Magazin erfreuen. Die Publikation aus dem Hause Desertina York aufzutreten, verschaffte er der Prokofjew «Peter und der Wolf», wo
Verlag und Logistik AG erhalten alle Churerinnen und Churer
Klassik zu enormer Popularität. Und die Instrumente eines Sinfonieor-
kostenlos, damit Sie über die kommenden Veranstaltungen in-
formiert sind, mit Reportagen und Kolumnen unterhalten wer- die drei Tenöre setzten das Erfolgs- chesters spielend erklärt werden.
den und aus vielen interessanten Angeboten der Anzeigenkun- rezept an der Fussballweltmeister- Schwierig. Besser passt die Erklä-
den auswählen können. Das soll auch im kommenden Jahr so schaft in Rom fort. Der Auftritt von rung der Lieblingsinstrumente. Für
bleiben. Wir haben in der letzten Ausgabe einen Einzahlungs- Luciano Pavarotti, Plácido Domingo Sektliebhaber das Piccolo, für Ame-
schein für einen freiwilligen Jahres-Abonnementsbetrag von 25
und José Carreras in den römischen rikaner die Trumpete, Kanadier das
Franken beigelegt und danken allen, die bezahlt haben und uns
dabei unterstützen, für die Churer Bevölkerung und Gäste auch Caracalla-Thermen war der Beginn A-Horn, Schweizer das Matterhorn,
im 2020 ein vielseitiges Magazin herauszugeben. Wer den Ein- einer ganzen Serie von Stadionkon- Finnen die Posauna und Bahnlieb-
zahlungsschein verpasst hat, hier die Kontoangaben: Konto 70- zerten weltweit. Hier volle Stadien, haber die Zugposaune. Muss ja alles
216-5, Desertina Verlag und Logistik AG, Postfach 135, 7004 dort halbleere Konzertsäle. in ein SMS passen, damit die Ju-
Chur, IBAN CH14 0077 4155 0727 1050 0. Nochmals herz-
Woran liegts? Natürlich ist die Über- gendlichen erreicht werden.
lichen Dank, eine schöne Adventszeit und auf ein Neues!
alterung schuld. Die Musiker auf der
Verlag und Redaktion «Churer Magazin»
Bühne blicken hinunter auf einen Stefan Bühler
3
ADVENT
Nie leuchtet die Stadt Chur so schön
wie in der Vorweihnachtszeit TEXT UND BILDER: PETER DE JONG
Ein bisschen bummeln, die eine oder andere Darbietung besuchen und
sich in netter Gesellschaft auf die Festtage einstimmen: Chur hat in der
Vorweihnachtszeit sehr viel und vor allem für jeden Geschmack etwas
zu bieten. Sonntagsshopping gibt es am 15. und 22. Dezember.
«Advent, Advent, ein Lichtlein
brennt. Ein Lichtlein? In Chur sor-
gen viele Tausend Lämpchen für
eine vorweihnächtliche Atmos-
phäre, zum Beispiel am Weih-
nachtsmarkt, der am Freitag und
Samstag, 29. und 30. Novem-
ber, zum 32. Mal in der Altstadt
über die Bühne geht. 160 Markt-
stände lassen sich auf dem Rund-
gang erkunden. Zum siebten Mal
findet der Christkindlimarkt in der
Bahnhofstrasse und in der Post-
strasse statt. Zahlreiche Attraktio-
nen wie die «Kinder Märli Wiah-
nacht» vor dem Café Merz
begleiten den mehrwöchigen
Markt. Auch kann man die krea-
tivsten Weihnachtsschaufenster
wieder bestaunen. Im Rahmen
des 3. Schaufensterwettbewerbs
«la vitrina» des Vereins Altstadt
Chur geben rund 30 Geschäfte ihr Die Lichter glänzen, der Wein glüht und die Würste duften: Der Christkindlimarkt findet dieses Jahr zum siebten Mal statt.
Bestes. Die Besucher wählen ihre
Favoriten und nehmen an einer Lichtspektakel im RhB-Park de des Verwaltungsgebäudes einer spannenden Abenteuerrei-
Verlosung teil. Der Veranstalter Eingeläutet werden die «Weih- Gross und Klein in ihren Bann. se mit der Dampflok ins Lichter-
hat geändert – doch die «Khurer nächtlichen Wundertage» am Das Lichtspektakel, das bis zum land ein.
Alphütta» bleibt. Sie wird bis zum Donnerstag, 28. November um 23. Dezember täglich beim Ein-
6. Januar auf dem Theaterplatz 17 Uhr im Park der Rhätischen dunkeln bestaunt werden kann, Adventskalender und
betrieben – neu mit einem Puura- Bahn. Dort zieht eine zauberhaf- macht die Bündner Bahnge- Singschule
brunch am Sonntagmorgen. te Lichtprojektion auf die Fassa- schichte auf kunstvolle Art erleb- Eine ganze Anzahl Veranstaltun-
bar. Zudem bereichert die RhB gen erwartet die Bevölkerung
das Adventstreiben in der Bahn- während der Adventszeit in Chur.
hofstrasse mit einem Bahnwa- Am 1. Dezember öffnet der The-
gen aus dem Jahr 1910. Der zu atralische Adventskalender des
einem gemütlichen Bistro umge- Vereins Kinder Kultur Chur im
baute Nostalgiewagen «Bucuna- Dachstock des Rätischen Muse-
da» wartet jeweils ab 16 Uhr mit ums seine Türen – schon zum 17.
Glühwein, Punsch und kleine Mal. Bis zum 23. Dezember gibt
Gaumenfreuden. Und auch ein es immer um 17.15 Uhr eine kul-
Verkaufsstand mit Geschenkide- turelle Überraschung für Kinder
en wird nicht fehlen. Apropos ab 5 Jahren. Wer an welchem
RhB: Am Samstag und Sonntag, Tag auftritt, bleibt, wie es sich
14. und 15. Dezember um für einen Adventskalender ge-
15.30 Uhr laden Kinderkonduk- hört, ein Geheimnis. Seit vielen
teur Clà Ferrovia und sein Jahren eine Tradition ist auch
Lebendige Bahngeschichte: Eine Lichtprojektion ist täglich ab 17 Uhr an der Fassade Freund, der Liedermacher Linard das Weihnachtssingen der Sing-
des RhB-Gebäudes zu bewundern. Bardill, Kinder ab 4 Jahren zu schule Chur in der Martinskirche,
4
ADVENT
nützung der öffentlichen Ver-
kehrsmittel bringt den Vorteil, ÖFFNUNGSZEITEN
aller Parksorgen entbunden zu
Weihnachtsmarkt in der Altstadt
sein. Und man kann sich im An- Freitag, 29. November, 14 bis 21 Uhr
schluss an den Einkaufbummel Samstag, 30. November, 11 bis 19 Uhr
mit einem ruhigen Gewissen ei-
Christkindlimarkt
nen Apéro genehmigen. Auch der
Alexanderplatz und Bahnhofstrasse:
Märlibus ist an den Verkaufs-
28. November bis 23. Dezember
sonntagen wieder unterwegs. Die
Fahrt mit dem festlich ge- Poststrasse:
schmückten Stadtbus startet um 4. bis 23. Dezember
13, 14, 15 und 16 Uhr beim Marktzeiten:
Kunstmuseum. Die Fahrt ist für Montag bis Freitag, 11 bis 19.30 Uhr
alle Kinder kostenlos. Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr
Gastrostände 11 bis 21 Uhr
Bühnenzauber im Dachgeschoss: Im Rätischen Museum kommen die Kinder wieder in Gemeinsam statt einsam
Öffnungszeiten der Churer Geschäfte
den Genuss eines halbstündigen Kulturprogramms. Für alle, die den Heiligabend nicht
Freitag, 6. Dezember, bis 20 Uhr
in den eigenen vier Wänden feiern Freitag, 13. Dezember, bis 20 Uhr
dieses Jahr am 14. und 15. De- das Schaulaufen des Eisclubs wollen, organisieren der Evangeli- Freitag, 20. Dezember, bis 20 Uhr
zember. Unter dem Motto «Weih- Chur auf dem Quadereisfeld. Das sche Hilfsverein Chur und die Re- Sonntag, 15. Dezember, 12 bis 17 Uhr
nachten – gestern – heute – mor- OK hat beschlossen, die Show formierte Kirche Chur am Diens- Sonntag, 22. Dezember, 12 bis 17 Uhr
gen» singen die Kinderchöre, die der kleinen und grossen Eisläufe- tag, 24. Dezember, ab 18 Uhr im
Jugendensembles, der Blockflö- rinnen und -läufer dieses Jahr Kirchgemeindehaus Comander ein
tenchor und der Erwachsenen- nicht durchzuführen. Weihnachtsfest, ganz umsonst! briefkasten». Sachspenden kön-
chor Cantus gängige und speziel- Letztes Jahr liessen sich gegen 60 nen unter 081 252 57 24 ange-
le Weihnachtslieder, darunter Geschenktes Rückfahrtbillett Menschen vom Churer Koch Ge- meldet werden.
«Mister Scrooge», eine Kantate Wer die Verkaufssonntage vom org Pichler, seiner Frau Beatrix
für junge Leute nach der Weih- 15. und 22. Dezember in Chur und vielen Freiwilligen verwöhnen. Ein leuchtendes Zeichen setzen
nachtsgeschichte von Charles besuchen will, profitiert erneut Die Türe steht für alle offen, unab- Am Samstag, 14. Dezember,
Dickens. Am Samstag beginnt von einem attraktiven Angebot: hängig von Konfession und Her- findet die schweizweite Solidari-
das Konzert um 18, am Sonntag An diesen beiden Tagen wird der kunft. Anmeldungen erwünscht tätsaktion «Eine Million Sterne»
um 17 Uhr. Beide Angebote sind Bevölkerung zwischen Rhäzüns unter martin.jaeger@chur-refor- von Caritas statt. Die regionalen
kostenlos. und Landquart (mit Verlängerung miert.ch oder Telefon 081 252 27 Stellen rufen an diesem Tag wie-
bis Maienfeld und Bad Ragaz) 04. Eine gute Sache ist auch der der dazu auf, öffentliche Plätze in
Kerzenziehen und Führungen die Fahrt mit SBB, RhB, PostAu- Weihnachtsengel des Katholi- strahlende Lichtermeere zu ver-
Vom 30. November bis zum 20. to und Chur Bus nach Chur und schen Frauenbundes Graubünden, wandeln und gemeinsam ein Zei-
Dezember kann man im Jugend- zurück mit 50 Prozent Rabatt der zum 16. Mal – wieder in der chen für eine gerechtere Welt zu
haus Stadtbaumgarten wieder angeboten: mit dem «Event Ti- Poststrasse – aufgestellt wird. In setzen. So auch im RhB-Park:
Kerzen ziehen: am Mittwoch von cket Chur». Das geschenkte Not geratene Menschen aus Grau- Ab 16 Uhr kann man hier wieder
13.30 bis 19 Uhr, am Freitag Rückfahrtbillett ist im Büchlein bünden dürfen ihre Wünsche bis ein Windlicht aufstellen und so
von 16 bis 20 Uhr sowie am «Churer Advent» von Chur Tou- zum 19. Dezember in den Brief- an die Menschen erinnern, denen
Samstag und Sonntag von 12 bis rismus integriert. Wie das Ganze kasten legen. Das Spendenkonto es das Schicksal mit ihnen nicht
18 Uhr. Nicht entgehen lassen funktioniert, erfährt man unter lautet Graubündner Kantonalbank, gut gemeint hat. Der Erlös der
sollte man die neuen Advents- www.transreno.ch/event. Die Be- CK 181.559.800, «Weihnachts- Kampagne geht an diese Men-
führungen am Sonntags, 1., 15. schen. Auch die Stiftung Winter-
und 22. Dezember. Diese star- hilfe Graubünden braucht es.
ten jeweils um 13 Uhr beim Sca- Sie hilft mit, die Auswirkungen
lärabrunnen auf dem Arcas. der Armut in unserem Kanton zu
Ebenso stimmig ist der Silvester- lindern. Jedes Jahr unterstützt
rundgang am Dienstag, 31. De- die Organisation rund 250 Men-
zember. Treffpunkt ist um 16.45 schen aus Graubünden – ins-
Uhr in der Rathaushalle. Im An- besondere Familien und Alleiner-
schluss lädt Chur Tourismus zum ziehende – mit finanziellen Zu-
Apéro mit Glühwein, Röteli, wendungen und Sachleistungen,
Punsch und Birabrot ein. Tickets um Notsituationen zu überbrü-
für beide Führungen gibt es unter cken. Um auch weiterhin Hilfe
www.stadtführungen.ch oder di- leisten zu können, ist die Winter-
rekt bei Chur Tourismus in der hilfe auf Spenden angewiesen:
Bahnhofunterführung. Ein be- IBAN CH81 0077 4110 2862
liebter Anlass, der dieses Jahr im 4090 1. n
Veranstaltungskalender fehlt, ist Stimmungsvolle Adventszeit: Der Martinsplatz erstrahlt in Lichterglanz.
5
MUSEEN
Bündner Naturmuseum Bündner Kunstmuseum Rätisches Museum
Masanserstrasse 31, 7000 Chur Bahnhofstrasse 35, 7000 Chur Hofstrasse 1, 7000 Chur
Tel. 081 257 28 41 Tel. 081 257 28 70 Tel. 081 257 48 40
www.naturmuseum.gr.ch www.buendner-kunstmuseum.ch www.raetischesmuseum.gr.ch
Gipfelstürmer und Schlafmützen Jahresausstellung der Bündner Theatralischer Adventskalender
– Tiere und Pflanzen im Gebirge Künstlerinnen und Künstler 1. bis 23. Dezember, 17.15 bis 17.45
bis 19. Januar 2020 bis 26. Januar 2020 In der Adventszeit verzaubern namhafte Künstler
Berge prägen Graubünden und seine Natur. Tat- Zum Abschluss des Ausstellungsprogramms und Künstlerinnen das Publikum täglich mit Mu-
sächlich liegt die Hälfte des Kantons auf über 2019 präsentiert das Bündner Kunstmuseum sik, Theater, Tanz, Geschichten und Magie und
2000 Metern über Meer. Hier herrschen oftmals die Jahresausstellung der Bündner Künstlerin- sorgen für vorweihnachtliche Stimmung. Wie es
harsche Bedingungen mit kurzen Sommern, lan- nen und Künstler. Die Ausstellung bietet einen sich für einen Adventskalender gehört, bleibt das
gen, schneereichen Wintern, starken Winden faszinierenden Überblick über das aktuelle 30-minütige Abendprogramm eine Überra-
und extremen Temperaturen. Diese Verhältnisse Kunstschaffen in und aus Graubünden. Flurina schung. Für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei,
stellen Pflanzen und Tiere vor spezielle Heraus- Sokoll, die erste Preisträgerin des Kunstpreises Platzzahl beschränkt. www.kinderkultur-chur.ch
forderungen. Die Sonderausstellung «Gipfel- des Bündner Kunstvereins, wird an der diesjäh-
stürmer und Schlafmützen – Tiere und Pflanzen rigen Jahresausstellung zudem mit einer Einzel- Federkiel und Tintenhorn. Frühe
im Gebirge» stellt über 30 Pflanzen und Tiere präsentation vertreten sein.
Handschriften aus Graubünden
vor, die oberhalb der Waldgrenze vorkommen.
Die vom Bündner Naturmuseum realisierte Nachtschatten. Werke aus der bis 22. März 2020
Schau motiviert, diese auch draussen zu erleben. Sammlung Werner Coninx Seit Jahrtausenden nutzen Menschen die Schrift
als Kommunikationsmittel, Wissensspeicher, für
Mittwoch, 4. Dezember, 18 – 19 Uhr 6. Dezember 2019 bis 8. März 2020
kultische Zwecke oder zur Kunst. Eine Blütezeit in
Natur am Abend: «Lange Winter, kurze Sommer Die Werner Coninx Stiftung übergab dem Bünd- der Geschichte des Schreibens war das Mittelal-
– Im Reich von Schneehuhn und Schneemaus» ner Kunstmuseum 2018 grosse Teile ihrer be-
ter. In den Skriptorien der Klöster schufen Non-
mit Ueli Rehsteiner, Bündner Naturmuseum. deutenden Grafiksammlung mit fast 1000 Wer-
nen und Mönche prächtig ausgeschmückte
ken von Cuno Amiet, Giovanni Giacometti,
Donnerstag, 5. Dezember, 20.15 – 21.30 Uhr Handschriften. Weltliche Herrscher besiegelten
Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Max Beck-
ihre Ansprüche in Urkunden. Allmählich eroberte
Vortrag der Naturforschenden Gesellschaft mann, Hermann Scherer oder Johann Robert
die Schrift auch den Alltag: Was bisher mündlich
Graubünden: «Evolutionsmedizin – Wie unser Schürch als Dauerleihgabe. Im Zentrum der
Ausstellung «Nachtschatten» stehen die dunk- geregelt worden war, hielten Schreiber und Nota-
biologisches Erbe unsere Gesundheit beein-
len Seiten des Expressionismus, die ein besonde- re immer häufiger mit Tinte auf Pergament fest.
flusst» mit Dr. Nicole Bender, Institut für Evolu-
tionsmedizin, Uni Zürich. rer Schwerpunkt in der Sammlung Coninx sind. Die Ausstellung zeigt diesen Wandel mit zahlrei-
chen historischen Handschriften: Besonders
Mittwoch, 11. Dezember, 12.30 – 13.30 Uhr Andriu Deplazes. Rote Augen prachtvollen, historisch bedeutsamen, aber auch
Rendez-vous am Mittag im Bündner Naturmuseum: bis 12. Januar 2020 eher unscheinbaren, hinter denen sich spannen-
«Die alpine Brache – Biologisch betrachtet» mit Erika de Geschichten verbergen.
Andriu Deplazes realisiert im Rahmen des Manor
Hiltbrunner, Uni Basel. Dienstag, 3. Dezember, 18 Uhr
Kunstpreises seine bisher umfassendste Einzel-
Mittwoch, 18. Dezember, 18 – 19 Uhr ausstellung. Er zeigt neben seinen Ölbildern Dienstag, 17. Dezember, 12.15 Uhr
Abendführung durch die Sonderausstellung erstmals Werke auf Papier. Die bedeutende För- Öffentliche Führungen «Federkiel und Tinten-
«Gipfelstürmer und Schlafmützen – Tiere und derung kommt einem jungen Künstler zu, der als horn. Frühe Handschriften aus Graubünden».
Pflanzen im Gebirge». aufmerksamer Beobachter des Zeitgeschehens
ein äusserst eigenständiges Werk vorlegt. Der Samstag, 7. Dezember, 10–12 Uhr
Freitag, 27. Dezember, 17 – 180 Uhr Künstler mit Bündner Wurzeln entwirft in seinen Workshop: «Auf den Spuren der Skriptoren:
Familienführung zur Sonderausstellung «Gipfel- Gemälden und Zeichnungen eine traumgleiche Kalligrafie im Mittelalter». Wir erkunden die
stürmer und Schlafmützen – Tiere und Pflanzen Welt zwischen Apokalypse und Garten Eden. Herkunft der Schriftarten und Stile der mittelal-
im Gebirge» mit Flurin Camenisch und Ueli Reh- Informationen zu den Veranstaltungen auf terlichen Schreiber. Mit Daniel Severin. Anmel-
steiner, Bündner Naturmuseum. www.buendner-kunstmuseum.ch dung bis 4. Dezember, Telefon 081 257 48 40.
Öffnungszeiten Museen: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr, Montag geschlossen.
6
AUSSTELLUNG
Die Natur geformt von Künstlerhand
FILMTIPP
1933 gerät Annas (Riva Kry-
malowski) Leben aus den Fu-
gen: Als Hitler an die Macht
kommt, muss ihr Vater, der
Theaterkritiker Arthur Kemper
(Oliver Masucci), Berlin ver-
lassen und in die Schweiz
flüchten. Der Rest der Fami-
lie, darunter die kleine Anna,
ihr Bruder Max (Marinus Hoh-
mann) und ihre Mutter Doro-
thea (Carla Juri) folgen ihm
kurz darauf. Weil grosse Eile
geboten ist, dürfen die Kinder
nur das Nötigste einpacken.
Hochkarätige Kunst im Forum Würth: von Herbert Brandl und Roy Lichtenstein (oben), Friedenreich Hundertwasser und So kommt es, dass Anna aus-
Fabrizio Plessi (unten). gerechnet ihr altes rosa Stoff-
kaninchen zurücklassen muss.
Das Verhältnis des Menschen zu reichischen Malers Herbert zeichnung «Bergeller Nebel» des Doch auch in der neutralen
seiner Umwelt spiegelt sich in Brandl und die zu einer Collage in Davos lebenden Luzerner Schweiz wird das Leben für
besonderem Masse in der Land- zusammengefügten Landschaf- Künstlers Robert B. Käppeli. So die jüdische Familie schwie-
schaftsmalerei wider. Kaum et- ten des polnischen Malers To- belegen die ausgestellten Werke rig, weil keine Zeitung die Tex-
was anderes hat die Kunstge- masz Ciecierski. Ins Auge sticht aus ganz unterschiedlichen Pers- te von Arthur veröffentlichen
schichte so sehr beeinflusst wie ebenso die Skulptur «Baum» von pektiven heraus die Vielfalt der will. So geht es weiter nach
die Wahrnehmung der Natur. Günther Uecker, einem der aktu- Erfahrungen, die um den Kom- Paris und London… Der Film
«Die Inszenierung der Natur», so ell wichtigsten deutschen Künst- plex Natur kreisen; sie machen «Als Hitler das rosa Kanin-
heisst die neue Ausstellung im ler. Der mit unzähligen Nägeln deutlich, dass die Begriffe Natur
chen stahl» basiert auf dem
Forum Würth, ist diesem facet- bespickte Baumstamm themati- und Kunst – so wandelbar sie im
autobiographischen Roman
tenreichen Thema gewidmet. Zu siert die Zerstörung der Natur Laufe der Geschichte auch gewe-
der in diesem Jahr verstorbe-
sehen sind Arbeiten von 29 durch den Menschen. Das Urele- sen sein mögen – nach wie vor
nen britischen Schriftstellerin
Kunstschaffenden aus der Samm- ment Wasser steht im Zentrum zu den wesentlichen Kategorien
lung von Reinhold Würth, die der Installation des italienischen des künstlerischen Denkens ge- Judith Kerr, der 1971 unter
heute rund 18 000 Werke zählt. Videopioniers Fabrizio Plessi. hören. dem Originaltitel «When Hitler
Die bis zum 1. März dauernde Ununterbrochen stürzen Wasser- Im Rahmenprogramm werden Stole Pink Rabbit» veröffent-
Ausstellung zeigt einen spannen- massen wasserfallartig herab. Führungen und Workshops für licht wurde. Umgesetzt wurde
den Querschnitt von der frühen Ebenso sehenswert ist «Haus- Erwachsene, Jugendliche und der Film durch die Oscar-
Moderne bis in die Gegenwart, berg», ein fantasievolles Bild des Kinder angeboten, dazu am Preisträgerin Caroline Link. Ein
von Ferdinand Hodler und Her- österreichischen Malers Frie- 15. Januar ein Vortrag des Ber- toller Nebeneffekt: Wesentli-
mann Hesse bis zu Roy Lichten- densreich Hundertwasser. Die ner Extrembergsteigers Stephan che Teile des Films wurden im
stein, Per Kirkeby und Arnulf Rai- Bündner Landschaft ist ebenfalls Siegrist. Geöffnet ist die Ausstel- Bergell gedreht. Filmstart ist
ner, um nur einige klingende vertreten, etwa mit dem Ölbild lung täglich von 11 bis 17 Uhr, am 25. Dezember. (cm)
Namen zu erwähnen. «Winterabend Davos» des deut- bei Veranstaltungen am Don-
Ein Blickfang sind ein drei Meter schen Expressionisten Philipp nerstagabend bis 20 Uhr. Der www.kinochur.ch
breites Bergpanorama des öster- Bauknecht und mit der Bleistift- Eintritt ist frei. (cm)
7
GESCHENKTIPPS
Schwerelose
Happy Adventszeit
Füsse
Warum sich die Engel nicht stressen las-
sen? Weil sie schwerelos sind. Sich der
Sie tragen uns durchs Le- Schwerkraft des Alltags zu entziehen und
ben und bekommen zu dabei himmlische Ruhe zu erfahren – das
wenig Aufmerksamkeit: un- können Sie bei uns ganz privat im Schwe-
sere Füsse. Spätestens jetzt ist es an der bebad im Salzkeller an der Triststrasse 8.
Zeit, unsere Füsse gebührend zu feiern. Sie liegen auf körperwarmer Magnesium-
Verpacken wir sie doch in angenehmer sole und fühlen sich in Kürze so leicht
Qualität, tollen Farben und ausserge- und wohl, dass alle Last von Ihnen fällt.
wöhnlichen Sujets. Schweizer Design und Ja, es verjüngt und kräftigt die Lebens-
Bio Baumwolle, produziert in Europa. flamme und zaubert Ihnen einen Sternen-
Bunte Socken, die jeden Knöchel zum schein auf die Haut. Schenken Sie Schwe-
Hingucker machen, und viele weitere, bezeit! www.salzkeller.ch,
nachhaltig produzierte Produkte findet Telefon 081 868 83 30.
man im Laki Mi an der Oberen Gasse 5.
www.lakimi.ch
Geschenkideen für
strahlende Augen
an Weihnachten
Immer noch keine vernünftige Geschenkidee für Weihnachten?
Halb so wild, denn das «Churer Magazin» war auch dieses Jahr wieder auf
Shoppingtour durch Chur und hat jede Menge Geschenktipps mitgebracht,
die garantiert für Abwechslung unter dem Weihnachtsbaum sorgen.
Lauschaer
Baumschmuck
Glas gilt als das bekannteste und belieb-
teste Material für Christbaumschmuck.
Für
Der weltbekannte traditionelle Baum- Geniesser
schmuck aus Lauscha wird frei aber auch
In der Vinothek Terra Nuova,
in die Form geblasen. Die Besonderheit
die Fachhandlung für Weine, Spi-
bringt die Verspiegelung sowie die mit
rituosen und Delikatessen aller Art,
verschiedenen Gegenständen von Hand
finden Sie für jeden Anlass und in jeder
eidgedrückten Reflexe. Die fertig geblase-
Preisklasse das Passende: Ob ein kleines
nen Stücke werden dann teilweise mit le-
Mitbringsel zur Essenseinladung, als Dan-
onischem Draht oder auch mit Gold-, Sil-
keschön für Ihre Mitarbeiter und Kunden,
ber- oder Glasstaub verziert. Bis in das
für den passionierten Whiskyliebhaber
letzte Jahrhundert reicht diese Tradition
oder den genussvollen Sammler, kreieren
zurück und hat bis heute weltweit viel
Sie Ihr ganz persönliches Geschenkensem-
Freude bereitet. Lassen Sie sich verzau-
ble. Besuchen Sie die Vinothek im Unterge-
bern im Weihnachtspara-
schoss des City Shops und lassen Sie sich
dies bei Scarnuz
von dem riesigen Sortiment begeistern. Das
Geschenke und Wohn-
Team Terra Nuova berät Sie mit Freude
decor an der
und Fachkompetenz.
Unteren Gasse 30…
www.city-shop-chur.ch/terranuova
GESCHENKTIPPS
Caminadas
Swissness@ Kochbuch
Christmas Das erste Kochbuch von Andreas Camina-
da ist eine kulinarische Liebeserklärung an
Bergkristall und Bündner Schiefer seine Heimat Graubünden und eine Vernei-
vom Piz Beverin, Taraspit und Rhodo- gung vor der einfachen Küche. «Wer mein
nit aus dem Engadin, Jade aus Poschia- Buch liest, soll darin sinnliche und verständliche Re-
vo, Andeerer Granit und anderes mehr, als zepte finden, aber auch einen Eindruck gewinnen
zeitlose Colliers, Ringe, Kettenanhänger, vom kulturellen Reichtum der Region, ihren ausser-
Armbänder und Ohrschmuck. Viele dieser gewöhnlichen Produkten und den Menschen, die
aussergewöhnlichen Geschenke sind auch hinter diesen stehen», sagt der Chef von Schloss
als ganze Sets erhältlich. Ein umfangrei- Schauenstein. Neben Traditionellem wie Capuns,
ches, hochstehendes Angebot an erstklas- Maluns oder Pizokel präsentiert Caminada moderne,
sigem Schmuck aus einheimischen Edel- naturverbundene Gerichte, welche die Jahreszeiten
steinen. Das Membrini Team berät Sie und den Ort seiner Verwurzelung widerspiegeln. Er-
gerne und freut sich auf Ihren Besuch. hältlich für 39,90 Franken in der Buchhandlung Lüt-
Membrini Kristall, Untere Gasse 26, hy an der Bahnhofstrasse 8. www.buchhaus.ch
www.membrini.ch
Hygge Der Perfekte
verschenken! Bleistift
Schlichte, funktionale Formen und Mit dem Perfekten Bleistift von Graf
freundliche Farben, das zeichnet den von Faber-Castell erlebt die feine Art
skandinavischen Stil aus, und so gestaltet des «Bleischreibens» Zum braunen Stift
sich auch das gesamte Sortiment von Bad mit feiner Kannelierung versehen und
& Wohnen Maurer. Von schönen Wind- mit weissem Radierer am Stiftende
lichtern über Pflegeprodukte bis hin zu ausgestattet, gehört eine platinierte
köstlichen Gourmet-Produkten. Wer mal Schutzkappe, die als Verlängerer auf-
was anderes verschenken möchte, ist hier gesteckt werden kann und einen Spit-
genau richtig. Gerne unterstützt Sie die In- zer beinhaltet. Damit bietet der Per-
haberin Sanela Maurer und ihr Team bei fekte Bleistift alles, was beim Schreiben,
der Wahl Ihres Geschenkes und freut sich Notieren und Skizzieren unverzichtbar ist.
auf Ihren Besuch an der Herrengasse 7 in Erhältlich wie viele weiter Faber-Catell-
der Altstadt. www.bad-und-wohnen.ch Produkte bei der Papeterie Koch am
Kornplatz. www.ubkoch.ch
Wohlig warm
Fas(s)zinierende
Behaglich und bequem: Die Hausschuhe
der Rätischen Gerberei aus erstklassigem
Geschenke
Schaffell – im Bild das Modell Molly für Schenken Sie Genuss. Vom FASS an der Oberen Gasse 38
49,50 Franken – sind ein Hochgenuss für bieten Ihnen in allen Preislagen individuelle, originelle, ge-
kälteempfindliche Füsse. Rund ein Dut- nussvolle Geschenke, die Sinn machen. Wie wäre es mit ei-
zend Modelle für Babies und Kinder, Da- nem Winter-Orangen-Balsam kombiniert mit Mandarinen-
men und Herren stehen im Geschäft an Olivenöl? Oder einem Single Malt Whisky für den Geniesser
der Engadinstrasse 30 zur Auswahl. Trotz oder die Geniesserin? Auch tolle Gewürze und Feinkostarti-
seiner molligen Wärme sorgt das hoch- kel begeistern Hobbyköche. Mit der Möglichkeit zur fri-
wertige Naturprodukt für einen ausrei- schen Wiederbefüllung übernimmt Vom FASS auch
chenden Luft- und Feuchtigkeitsaus- Verantwortung für die Umwelt und natürlich
tausch, so dass schwitzige Füsse für den besten Geschmack. Denn die besten
vermieden werden. Reinschlüp- Dinge kommen direkt aus der Natur – und
fen und wohlfühlen. Das idea- vom FASS! www.vomfass.ch/chur
le Geschenk für kalte Winter-
tage. www.felle.ch
CULINARIUS
Gaumen-
freuden
Fondue chinoise – o jeh…
Keinem Chinesen würde einfallen, dünne Fleischplätzchen in
Bouillon zu sieden und beschmiert mit Fertigpampe auch noch zu
essen. Trotzdem hat es das Fondue chinoise auf gefühlte 80 Pro-
zent der Weihnachtstische geschafft. Fertigsaucen und saure
Gürkli aus dem Glas, Fleisch aus den Tiefkühltruhen der Grossver-
teiler, Fertigbouillon: An der kulinarischen Qualität kann seine Be-
liebtheit nicht liegen! Das Geheimnis ist sein geselliges Potential:
Es hält die Familie gemeinsam bei Tisch, fördert den Austausch,
ist simpel in der Vorbereitung und schmeckt – was will man mehr?
Brambrüesch:
Einiges! Statt geschmacklos und trocken soll das Fleisch aroma-
tisch und saftig sein, die variierten Saucen kommen in genügen-
der Menge auf den Tisch, die Suppe ist gehaltvoll und wird zum
Abschluss des Essens als dessen Höhepunkt genossen. Unter
diesen Voraussetzungen erfülle auch ich den Wunsch meiner Lie-
uffa!® zum dritten
ben nach einem weihnächtlichen Fondue chinoise.
Das Ganzjahres-Abo «Uffa» geht Schnee da ist. Ob mit oder ohne
Das Fleisch wird beim Metzger des Vertrauens am Stück einge- in die dritte Runde und ist inzwi- Schnee, eine tolle Aussicht und
kauft: Rindshuft, allenfalls auch Kalbs- und Schweinsfilet. Lassen schen fest etabliert. Kein Wun- mehrere gemütliche Bergrestau-
Sie es unverpackt im Kühlschrank auf einem Sieb während einiger der, denn zu einem Top-Preis ab rants erwarten die Gäste in je-
Stunden abstehen und antrocknen. Kurz vor dem Service schnei- 249 Franken geniesst man ein dem Fall.
den Sie eine reichliche «Start-Portion» in mundgerechte Scheiben ganzes Jahr lang unbegrenzte
von einem halben Zentimeter Dicke. Bei Bedarf bereiten Sie wäh- Bergerlebnisse am Churer Haus- Events im Winter 2019/20
rend des Essens weitere Portionen zu. berg Brambrüesch. Und oben- n 31. Dezember: Silvesterfeier
Die Saucen sind allesamt selbst gemacht: Die Mehrzahl wird auf drein profitieren die Uffa-Inhaber n 11. Januar: Vollmond-
einer am Vortag recht dick eingekochten, natürlich knollenfreien, von 20 Prozent Rabatt auf die Schneeschuhwanderung
buttrigen Béchamel montiert und kurz vor dem Service mit steif Tageskarten von Arosa-Lenzer- n Jeden Samstag vom
geschlagenem Rahm angereichert. Meinen Sie, das sei zu schwer? heide und 50 Prozent Rabatt auf 11. Januar bis zum 7. März:
Jedenfalls ist es gesünder und besser als die gekauften Pampen! die Tageskarten in den Gebieten Abendbetrieb bis 22 Uhr. Zu
Leichtere Varianten sind auf Quarkbasis machbar. Am beliebtesten Pradaschier, Feldis, Hochwang, Fuss, mit dem Schlitten, mit
an meinem Tisch ist die Morchelsauce: getrocknete Morcheln im Tschiertschen, Savognin, Hein- den Langlaufski, mit oder
Wasser einweichen, halbieren, tüchtig ausspülen, fein hacken, zu- zenberg, Fideriser Heuberge, ohne Fondueplausch.
sammen mit gehackter Zwiebel und wenig Knoblauch in Butter Bergün, Obermutten, Bivio, Avers n 19. Januar und 16. Februar:
andünsten, etwas Einweichflüssigkeit zugeben, einkochen und mit und San Bernardino. Exklusiv für Mondschein-Schneeschuh-
Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer und einem Gläschen Cognac ab- die Uffa-Abonnenten gibt es zu- wanderung
schmecken, unter die Grundsauce ziehen und mit zwei, drei Löffeln dem am 15. Februar und am 7. n 2. Februar: Churer Schnee-
Schlagrahm verfeinern. Currysauce enthält neben scharfem Curry, März ein Early Bird Skifahren. schüali (ESV Chur)
Salz und Cayennepfeffer kleine Apfel- oder Ananasstückchen. Eine Weitere Infos und Online-Bestel- n 15. Februar: Uffa Abo Early
Cocktailsauce stellen Sie (ohne Grundsauce!) aus Mayonnaise, Salz, lungen, unter anderem mit sepa- Bird (Voranmeldung)
Paprikapulver, Tomatenpure und einem Schuss Cognac her. ratem Geschenk-Bestellformular n 7. März: Uffa Abo Early Bird
Die Beilagen stammen weitgehend aus eigener Produktion: einge- (Tipp zu Weihnachten) unter (Voranmeldung)
legte Eierschwämmli, Steinpilze in Öl, eingemachte Zucchetti- www.uffa.ch n 14. März: Clubrennen
und Kürbiswürfel. Das meiste kann man auch kaufen, wie die (ESV Chur)
unverzichtbaren Cornichons und kleine Maisschötchen. Die Sup- Uffa – ab dem 30. November
pe haben Sie vom letzten Pot-au-feu zurückbehalten. Eine gute Nach der revisionsbedingten Be- An folgenden Daten findet zu-
Pulverbouillon, mit Weisswein, einem Schuss Cognac und etwas triebspause beginnt der Wochen- dem eine geführte Kulinarik-
Kalbsfond verfeinert, tut‘s aber auch. endbetrieb am 30. November. Schneeschuhwanderung statt:
Der tägliche Betrieb startet dann n 10. Dezember
Sie haben recht: So wird auch ein Fondue chinoise recht aufwen-
am 21. Dezember. Bei ausrei- n 7. Januar, 28. Januar,
dig. Aber die lustvolle Mehrarbeit lohnt sich und zeigt Ihrer weih-
chend Schnee locken Skipisten, 11. Februar, 25. Februar
nächtlichen Tischgesellschaft, dass – gerade am Fest der Liebe –
Schlittelweg, Winter- und Schnee-
die Liebe durch den Magen geht.
schuhwanderungen und mehr. Weitere Infos
Markus Fischer, 74, ist passionierter Hobbykoch. Er hat zwei Kochbücher, «Heiter
geniessen» und «Einfach raffiniert», herausgegeben.
Ansonsten wird die Wander- und www.churbergbahnen.ch
Bikesaison verlängert, bis der www.uffa.ch
10P U B L I R E P O R TA G E
Ein junges Team bringt Schwung in den Kornplatz
es Variationen von Sellerie und einem guten Gefühl nach Hause
Kirschenjus. Ebenso raffiniert ist gehen», sagt sie. Dazu tragen
das Bierschwein mit Bockbier- auch die weiss gedeckten Tische
schaum, Dörrapfel und Gewürz- bei. Die Weinkarte umfasst der-
brot. Keine Wünsche offen lassen zeit rund 80 Positionen, darunter
die Desserts, etwa die «Marriage einige klingende Namen aus der
von Zwetschge und Sauerrahm» Bündner Herrschaft. Gut vertre-
und die «Sinfonie von Birne und ten ist auch das Weinland Öster-
Mandeln». Wer sich auf das Gour- reich. Das Angebot soll weiter
metmenü einlässt, wird nicht ent- ausgebaut werden: Als Liebhaber
täuscht. Drei Gänge gibt es für von deutschen und französischen
76, acht Gänge für 156 Franken. Weinen möchte Dirk de Jong wei-
Dass man sich im Kornplatz wohl tere ausgewählte Gewächse aus
fühlt, dafür sorgt Silvia Kozmova. diesen Ländern in den Keller le-
Die charmante Gastgeberin an der gen. Das Restaurant Kornplatz ist
Auf dem Weg nach oben: Matthew Zimmermann, Silvia Kozmova und Dirk de Jong (von links). Front legt grossen Wert auf einen auch für Gruppenanlässe, unter
unkomplizierten, aber gepflegten anderem für Weihnachtsessen, ge-
Seit dem 1. Oktober stehen zwei – frisch, leicht und saisonal. Die Service. «Unsere Gäste sollen mit öffnet. www.kornplatz-chur.ch (pe)
ambitionierte, bestens ausgebil- Gerichte überraschen nicht nur
dete Jungköche in der kleinen geschmacklich, sondern auch op-
Küche der Wirtschaft zum Korn- tisch. «Dass wir Spass am Ko-
platz am Herd und bringen fri- chen haben, soll man auf dem
schen Wind auf die Speisekarte Teller sehen», sagt de Jong.
des traditionsreichen Churer Lo- Aktuell ist beispielsweise das Car-
kals – mit viel Kreativität, Leiden- paccio vom gepökelten Hirschfilet
schaft und Begeisterung. Und mit mit Macadamia und Feigen, das
einem vielversprechenden Kon- als Vorspeise serviert wird. Als
zept, das auch ein jüngeres Pub- Fischgang wird Ceviche von der
likum ansprechen soll. Küchen- Königsmakrele gereicht, kombi-
chef Dirk de Jong, 29, und Koch niert mit Bergamotte-Pannacotta
Matthew Zimmermann, 26, inter- und Anis-Sorbet. Bei den Haupt-
pretieren die klassische, franzö- gerichten trumpft die innovative
sisch inspirierte Küche auf eine Küche mit einer unglaublich zar-
neue, moderne Art. Die Gäste, ten Kalbsbrust auf, die während
betonen sie, sollen eine Küche 48 Stunden bei exakt 68 Grad Auch optisch ein Genuss: Rehfilet in Kräutermantel mit Senfschaumsauce,
auf einem hohen Niveau erleben sous vide gegart wird. Dazu gibt Rotkraut und Marroni.
Der richtige Rahmen für jedes Bild
Regierungsplatz 40 · 7000 Chur · Telefon 081 252 33 26 · info@galerie-crameri.ch · www.galerie-crameri.ch
Montag: 13.30 – 18.30 Uhr · Dienstag – Freitag: 8.30 – 12 Uhr | 13.30 – 18.30 Uhr · Samstag: 9 – 12 Uhr | 13.30 bis 16.00 Uhr
11ANZEIGE
12T H E AT E R C H U R
Mit Pauken und Trompeten
Mit dem Hörspiel «Eine Weih-
nachtsgeschichte» nach dem
Klassiker von Charles Dickens
steht im Theater Chur eine Pro-
duktion auch für die jüngeren
Theaterbesucher (ab 7 Jahren)
auf dem Spielplan – mit eigens
komponierter Orchestermusik von
Henrik Albrecht, gespielt von der POSTOTHEK
Stadtmusik Chur. Zudem geben
Manchmal bin ich überrascht,
Felix Benesch und sein Team in
wenn Touristen aus Australien
einem «Tryout» einen ersten Ein-
oder anderen fernen Ländern
blick in ihr neues, noch unfertiges zu uns kommen, um Marken
Musical «1848». für Postkarten zu kaufen. Für
einheimische Kunden ist der
Eine andere Postschalter in der Stadtbiblio-
Weihnachtsgeschichte thek eher noch ein Geheimtipp:
Charles Dickens’ Erzählung, im zentral, kaum Warteschlangen,
Original «A Christmas Carol», klein aber fein. Ich erlebe die
wurde 1843 zum ersten Mal ver- Arbeit am Schalter als sehr be-
öffentlicht und gilt bis heute als reichernd. Besonders schätze
ich den Kontakt zu den Kun-
der Klassiker unter den Weih-
den. Oft wechsle ich mit ihnen
nachtsgeschichten. Es ist die Ge-
einige Worte. Diese kurzen Ge-
schichte um den gefühlskalten, spräche sind spannend und
grantigen und geizigen Geschäfts- machen unseren Service per-
mann Ebenezer Scrooge. Weih- sönlich. Für mich ist es zudem
nachten? Nichts als Humbug! Zu- eine schöne Abwechslung zu
mindest sieht Scrooge das so. Unsterblicher Klassiker: Zusammen mit der Stadtmusik bringen Miriam Japp, Ursina meinen Aufgaben in der Biblio-
Erst drei Geister öffnen ihm die Hartmann und Lorenzo Polin «Eine Weihnachtsgeschichte» als Hörspiel auf die Bühne. thek. Hier bin ich für den Ein-
Augen für die wichtigen Dinge des kauf und die Verwaltung der
Lebens... Das Theater Chur und gen Zeit – durch die Augen einer verkleidet – in der Schlacht mitge- Spiele zuständig.
die Stadtmusik bringen die welt- Frau, Regula Engel (1761–1853), kämpft haben. In dieser Zeit wur-
bekannte Geschichte am Sams- die mit ihren Memoiren ein ein- de sie Mutter von 21 Kindern, von
tag, 30. November um 18 Uhr drückliches Zeitdokument hinter- denen nur fünf überlebten. Eine
und am Sonntag, 1. Dezember liess. Während mehr als 20 Jah- erste Fassung von «1848» zeigt
um 11 Uhr als musikalisches Hör- ren begleitete sie ihren Mann, das Autorenteam am Freitag, 13.
spiel mit Ursina Hartmann, Mi- einen aus Langwies stammenden Dezember um 18 Uhr gemeinsam
riam Japp und Lorenzo Polin und Offizier im Dienste Napoleons, auf mit ausgewählten Künstlerinnen
der Stadtmusik Chur auf die Büh- seinen Feldzügen durch ganz Eu- und Künstlern im Rahmen einer
ne des Theaters Chur. Die Leitung ropa bis nach Ägypten. Oft soll inszenierten Lesung. Der Eintritt
haben Peter Jecklin und Martin «Frau Oberst Engel» – als Mann zu diesem Tryout ist frei. (jo) Die Post in der Stadtbibliothek
Jud. Am Sonntag, 1. Dezember, ist von Montag bis Freitag von
sind alle Kinder herzlich ein- 10 bis 19 Uhr und am Sams-
geladen, nach der Vorstellung um UND AUSSERDEM tag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
12 Uhr einen Lebkuchen zu ver- Samstag, 7. und 14. Dezember, 14 Uhr, Sonntag, 8. und 15. Dezember, 11 und 14 Wir nehmen Briefe und Pakete
zieren. Um eine Anmeldung an Uhr: Die Freie Bühne Chur spielt das Märchen «Ronja Räubertochter» nach dem entgegen, verkaufen Marken.
kasse@theaterchur.ch oder unter gleichnamigen Kinderbuch von Astrid Lindgren aus dem Jahr 1981. Einzahlungen (nur mit Karte)
081 252 66 44 wird gebeten. Montag, 9. Dezember, 20 Uhr: «Trio», drittes Saisonkonzert des Konzertvereins mit sowie Bargeldbezüge bis 500
Lucie Horsch (Blockflöte), Bruno Hurtado Gosalvez (Cello) und Max Volbers (Cembalo). Franken gehören ebenfalls zu
Auf dem Programm stehen Werke unter anderem von Jacob van Eyck, Georg Philipp unserem Service. Kommen Sie
1848
Telemann, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Claude Debussy. doch mit Ihrer Weihnachtspost
Nach «Hotel Victoria» (2016) stel-
in die Stadtbibliothek. Ich freue
len Felix Bensch und sein Team Donnerstag, 12. Dezember, 20 Uhr: «Gewobenes Gedächtnis». Im zweiten Saisonkon-
mich auf Sie!
mit «1848» eine neue Musicalpro- zert spielt das Ensemble ö! unter der Leitung von David Sontòn Caflisch zeitgenössische
Musik von Misato Mochizuki, Salvatore Sciarrino, Enno Poppe und Franco Donatoni. Ursula Brenn, Bibliothekarin
duktion auf die Beine: ein viel-
& Ludothekarin
schichtiges historisches Tableau Samstag, 21. Dezember, 19 Uhr: «Pool Position». Jubiläumstour der Kammerphilhar-
mit Hip-Hop und Rap. «1848» monie Graubünden mit Gesellschaftstenor Leo Wundergut & The Jet-Set-Singers. So-
listen: Christian J. Jenny (Tenor), Remo Hofstetter (Tenor) und Tim de Jong (Bass). Grabenstrasse 28, 7000 Chur
handelt von der Geburt der moder- www.bibliochur.ch
Leitung: Philippe Bach.
nen Schweiz in einer sehr unruhi-
13KU LT U R
THEATATA ER CHUR
THEATER
«Ronja Düfte und Töne
Räubertochter» Indasderauf neuen Saison beleuchtet
die Interpretation zeitge-
Der Räuberhauptmann Mattis nössischer Musik spezialisierte
führt mit seiner Bande ein wildes, Ensemble ö! das Thema «Duft».
DEZ.– FEB.2019/20
FEB. 2019/20
freies Leben im Mattiswald. Mit- Wie kein anderer Sinn ist der Ge-
ten unter ihnen wächst die kleine ruchsinn eng mit der Erinnerung
Ronja auf, und bald beginnt auch verbunden. Im dritten Konzert
sie ihre Streifzüge durch die Wäl- «Gewobenes Gedächtnis» – mit
der. Das Leben wäre wunderbar, Werken von Franco Donatoni, Eu-
wenn da nur der Borka, der gröss- gene Birman, Bruno Stöckli, Sal-
DEZEMBER te Rivale ihres Vaters, nicht wäre. vatore Sciarrino und David Sontòn
Die beiden Banden machen sich Caflisch – steht denn auch die Er-
So 1. 11 Uhr
LIVE-HÖRSPIEL EINE WEIHNACHTS- das Leben schwer, wo sie nur innerung, unser Gedächtnis, im
GESCHICHTE können, während zwischen Ronja
und Borkas Sohn Birk heimlich
Zentrum. Dies geschieht zum Bei-
spiel mit Kompositionen, die auf
Live-Hörspiel nach Charles Dickens eine Freundschaft wächst… Nach ältere Bezug nehmen und so einen
mit Ursina Hartmann, Miriam Japp, Lorenzo
«Cinderella» bringt die Freie Büh- neuen Kontext bilden. Jedes der
Polin & Stadtmusik Chur
ne Chur mit «Ronja Räubertoch- erklingenden Werke hat eine ganz
ter» auch dieses Jahr ein bekann- besondere Grundstimmung, ver-
JANUAR tes Märchen zur Aufführung. Die gleichbar mit einer Duftnote, die
Mi 8. 20 Uhr
SZENISCHES MONOLOGE Churer Tanzschule Tanzerina be-
reichert die Räubergeschichte,
der jeweiligen Komposition ihren
eigenen Charakter verleiht. Zu hö-
KONZERT Eine musiktheatrale Collage mit Jürg Kienberger Regie führen Julian M. Grünthal ren am Donnerstag, 12. Dezem-
& klavierduo huber / thomet und Charlotte Engelbert. Das ber um 20 Uhr im Theater Chur,
Stück nach dem gleichnamigen Einführung um 19.30 Uhr. (cm)
So 12. 11 Uhr
JUNGES THEATER ELEKTRISCHE SCHATTEN Kinderbuch von Astrid Lindgren
ist am Samstag, 7. und 14. De-
AB 4 JAHREN Objekttheater mit Live-Musik
von florschütz & döhnert
zember um 14 Uhr sowie am Ode an das
Sonntag, 8. und 15. Dezember
um 11 und 14 Uhr im Theater
Welschdörfli
Fr 17. 20 Uhr
SCHAUSPIEL DER LETZTE SCHNEE Chur zu sehen. Tickets sind im
Theater Chur (www.theaterchur.
Am Donnerstag, 5. Dezember, fin-
det in der Stadtbibliothek eine mu-
Nach dem Roman von Arno Camenisch
in der Regie von Jonas Knecht ch) erhältlich. (cm) sikalische Lesung mit Buchvernis-
Gastspiel Konzert Theater Bern sage und CD-Taufe statt. Der Flötist
und Saxophonist Mario Giovanoli
Traditionelle liest Auszüge aus Hans Peter Gans-
Do 23. 20 Uhr
Fr 24. TANZTHEATER EINS ZWEI DREI Weihnachtslieder ners neuem Buch «D'Welschdörfli-
Die Anarchie des Clowns Suita – A fantastischi Zit-Reis dur a
von Martin Zimmermann Am Montag, 23. Dezember um legendärs Khuurer Quartiar» und
19 Uhr geben Bettina Herrmann spielt zusammen dem Pianisten
LONELINESS KILLS ANNA
Fr 31. 20 Uhr (Sopran), Henri Fleury (Tenor) und Komponisten Ted Ling Stücke
SCHAUSPIEL und Mattias Müller (Bariton) ein ihrer neuen, gemeinsamen CD «Dr
MIT MUSIK Eine wundersame Expedition ins Innere Konzert mit Weihnachtsliedern in sibti Himmel und a Häxakessel».
von Alter, Krankheit und Einsamkeit von Peter der Martinskirche. Nach dem Er- Den Anstoss zu dieser multimedia-
Conradin Zumthor FFÜHRUNG folg der letzten Jahre hat der An- len Produktion gab das Welsch-
URAU
lass bereits einen festen Platz im dörfli selbst – mit seinem Charme
FEBRUAR Churer Advent erhalten. Bekannte und seinen Belästigungen. Mit sei-
LONELINESS KILLS ANNA
Sa 1. 20 Uhr Lieder wie «Alle Jahre wieder», nem 150-seitigen, in Churer Dia-
So 2. 19 Uhr «Am Weihnachtsbaum die Lichter lekt geschriebenen Werk setzt der
Di 4. 20 Uhr Eine wundersame Expedition ins Innere brennen» oder «Stille Nacht» brin- 66-jährige Autor, geboren und auf-
Mi 5. 20 Uhr von Alter, Krankheit und Einsamkeit von Peter gen den Zuhörern einen Moment gewachsen in Chur und heute in
Do 6. 20 Uhr Conradin Zumthor der Ruhe und der Besinnung. Duri Schaffhausen zu Hause, dem Chu-
SCHAUSPIEL Collenberg hat die Lieder eigens rer Vergnügungsviertel und seinen
MIT MUSIK für dieses Konzert neu arrangiert. Menschen, den Bewohnern und
Er begleitet die drei Bündner Sän- den Besuchern, ein literarisches
T + 41 (0)81 252 66 44 Mo bis Fr 17 – 19 Uhr Online-Ticketing www.theaterchur.ch ger auch gleich am Klavier, unter- Denkmal. Buch und CD können
stützt von Adrian Müller am Cello. nach der Aufführung erworben
Der Eintritt ist frei, es wird eine werden. Zudem wird ein Apéro of-
Kollekte erhoben. (cm) feriert. Beginn ist um 20 Uhr. (cm)
14Quartalsbeitrag 2 1| Dezember
Quartalsbeitrag 20192016
| September
Stadtschule Chur
Stadtschule Chur
Die Stadtschule
Herzlich willkommen
geht uns alle an!
Nur noch wenige Tage, dann gehören Mala- Die Schule ist per se bereits eine komple-
ders und Chur zusammen. Damit dies auch xe Angelegenheit. Vieles, was in kleinen Editorial
Die
alles Stadtschule ist eineablaufen
möglichst reibungslos bedeutsame
kann, Institution
Schulen bzw. fürinalle Churerinnen
Maladers mit kurzen undAb-
fanden in den letzten Monaten unter der sprachen im Lehrerzimmer geregelt werden
Churer. Sie wird
Führung eines deshalb künftig
Übergangsvorstandes, vierteljährlich
beste- konnte, muss im an
«churer magazin»
der Stadtschule aufgrund Träumen
Fabio Sie noch von Ihren Sommerfe
E. Cantoni,
hend aus den beiden Gemeindepräsidenten, der Grösse besprochen und festgehalten rien? Endlose Tage Zeit haben für all die
Stabschef
mit Berichten zu
in verschiedensten aktuellen Themen
Arbeitsgruppen Vorberei- und den wichtigsten
werden. Damit wird Informationen
gewährleistet, dass Dinge, die Sie gerne tun. Wünschen Sie
Schuldirektion
tungen statt. An dieser Stelle richten wir ein alle Schülerinnen und Schüler vom glei- sich das auch im Alltag? Dann sollten Sie
präsent
besonderes sein.
Augenmerk auf die Schule. chen Angebot profitieren können und dass in der Schule tätig sein: Sind nicht dort
Als zehnte Primarschuleinheit kommt die gemeinsame Werte nicht an der Quartier- die wahren Ferienkünstler zuhause? So
Schule Maladers am 1. Januar 2020 zur grenze Halt machen.
Klebstoff
weit das viel gehörte Klischee oder Vorur
Stadtschule.
Nach Kommt ist nicht ganz
einer Vorbereitungszeit korrekt,
von rund ei So mussten
sehen viele Fragen
vom städtischen rund um über
Webauftritt, den Nur nochauch
teil, dass wenigedurchTage trennen unsnicht
Wiederholung von
dennJahr
nem daserschien
Schuljahr imwurde
Augustbereits imerste
1981 die Au- Churer-Schulalltag
kein mit den Gegeben-
offizielles Publikationsorgan. Heute Weihnachten
wahrer wird. und dem Jahreswechsel.
gust gemeinsamdergestartet.
Probenummer Churer Der Vorberei-
Schulzeitung. heiten in«nur»
werden Maladers
alle abgeglichen werden.
Eltern quartalsweise Eine
Dennbesondere Zeit in schläft
nein, die Schule der vermehrt
nicht – Ritu-
auch
tungstag
Dem und die Chur
Lehrerverein Schuleröffnung in der
war es gelungen, Dabei wurden
aktuell gute von
und direkt Lösungen vom Haus-
der Schule ihres ale,
nichtBräuche
im Sommer.und Traditionen
Mit Sicherheitin den
tunKlas-
dies
letzten
mit Sommerferienwoche
einer kleinen Redaktionfanden bereits
eine eigene dienst über
Kindes die IT-Ausstattung
informiert. bis hin alle
Dabei müssten zur senzimmern
beispielsweisederallStadtschule
die fleissigen gelebt und
Hände
mit den auf
Zeitung neuen
die Kolleginnen und Kollegen
Beine zu stellen. Nach elf Organisation der und
Einwohnerinnen Zahnprophylaxe
Einwohner über gefun-
die damit
nicht, sichtbar
die sich werden.
kurz nach SieSchuljahresende
bereichern die
aus Maladers
Ausgaben statt. Auch
musste hat der Schulleiter
die Schulzeitung mit den. Der Anfang
wichtigsten wurde nun gemacht,
bildungsrelevanten die
Themen verbleibenden
daran machen,Tage bis zum
sämtliche Jahresende,
Schulräumlich
André
der Martins, welcher
Augustausgabe 1986gleichzeitig auch
mangels Perso Arbeit
der an den Chur
Stadtschule vielfältigen Schulthemen
informiert sein. tragen
keiten zurund Rhythmisierung der Schultage
Turnhallen auf Hochglanz zu
der Schuleinheit
nal Masans Es
eingestellt werden. vorsteht,
dauertevorzwei
Ort wird
In – gleich
einem wie in allen
sorgfältigen Schuleinheiten
Prozess wurde des bei, schaffen
polieren. DochFreiräume
lesen Sie auf - und bereiten
der nächsten
die Arbeit
volle Jahre mit
bis imdem Team 1988
Februar aufgenommen.
unter fri der Stadtschule
halb geprüft, ob -eine
weitergehen.
Zusammenarbeit
(fc) mit (hoffentlich)
Seite selbst, vielwer Freude.
diese tüchtigen Heinzel
Die Schule
scher Maladers
Führung wird imSchulzeitung»
die «neue gleichen Um- einem bereits bestehenden Magazin auf männchen und frauen sind! Wären auch
fangLicht
das wie bisher,
der Welt miterblickte.
dem Kindergarten und
Nun wieder Herzlich
dem Platzwillkommen
Chur realisierbar wäre: das Re Dazu
Sie fest gehören sicherlichalstraditionelle
bei der Stadtschule Lehrperson
zwei sich
holt Mehrjahresklassen,
die Geschichte: weitergeführt.
Nach rund 80 in der liegt
sultat Stadtschule Chur!
vor Ihnen! In Zukunft werden Lieder, zusätzliche
angestellt, müssten Zeitfenster für schöne
Sie sich verpflichten,
farbenfrohen Churer Schulzeitungen ist Sie, geschätzte Leserinnen und Leser, an Geschichten, die weihnächtlicheauch
neben der Unterrichtstätigkeit Dekora-
Fe
Schluss. In all diesen Jahren ist es dem dieser Stelle Veröffentlichungen zu überge tion in den Schulhäusern
rienkolonien zu leiten. und Klassenzim-
Wissen Sie wie
Redaktionsteam immer wieder gelungen, ordneten Themen, Beiträge aus einzelnen mern, das Gestalten
anstrengend von Karten
es ist, während 24 und Ge-
Stunden
eine Brücke zwischen Kindern, Eltern und Schulen und die wichtigsten Kurzinforma schenken,
für «einender SackAusflug
vollerin unternehmungs
den Wald oder
Schule zu bauen. tionen der Stadtschule vorfinden. Wir freu aufs Eisfeld
lustiger, ... Flöhe» die Verantwortung
vifer
Obwohl die Stadtschule gemäss Jahres en uns, Ihnen mit «Ausser und Gewöhn zu tragen? Anschliessend würden Sie die
rechnung 2016 unserer Stadt knapp 40% lichem» einen kleinen Einblick in unsere Rituale,
Lektionen Bräuche
für dasund Traditionen
nächste kennen
Schuljahr vor
des Aufwandes bedarf, verfügt sie, abge bunte Schulwelt geben zu dürfen! (jg) keine
bereiten,klare Abgrenzung,
sich weiterbildendafür abergenü
… also Ge-
meinsamkeiten:
gend zu tun, umsie prägen
nicht in einenundSommer
fördern
die Gemeinschaft,
schlaf zu fallen! Und sie stiften Identität und
auch Schulführung
geben Sicherheit. Der
und Administration englische
halten Anthro-
auf Trab, denn
pologe Harvey Whitehouse
die Vorbereitungen sagte Schul
für das nächste einst:
„Rituale sind der Klebstoff,
und Kalenderjahr müssen Mitte der soziale
August
Gruppen
beendet sein.zusammenhält.“ Auch wenn wir
dies
TräumennichtSieimmer
nochwahrnehmen,
von der SchuleistimesSom der
Klebstoff,
merschlaf?der Dieauch Schulklassen
wenigen Beispiele aufzusam-
den
menhält.
folgenden Seiten zeigen, dass im grossen
Betrieb Schule auch während der Som
merwochenmit
Verbunden gearbeitet wird. Und
der Überzeugung, dassdass
die
daneben für die
verbleibenden Werktätigen
Tage der Schule
nicht nur Klebstoff an
wohlHänden
den kaum immerwährend Zeit für Som
unserer Schüler/-innen hin-
merträumewünsche
terlassen, bleibt. ich Ihnen viel Zeit für
eigene Rituale und Traditionen mit Ihren
Kindern. Jann Gruber, Schuldirektor
Stadtschule ChurSie können auch lesen
