Der Junggesellenverein Körrenzig lädt zum Maifest ein - Stadt Linnich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
11. Jahrgang, Nr. 4
30. April 2017
InformatIonen aus der stadt LInnIch
Boslar – Ederen – Floßdorf – Gereonsweiler – Gevenich – Glimbach – Hottorf – Kofferen – Körrenzig – Linnich – Rurdorf – Tetz – Welz
Der Junggesellenverein
Körrenzig lädt zum Maifest ein
(siehe Bericht Seite 11)
Ein Produkt von
I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt L I n n I c h Seite 2, Sonntag, 30. April 2017
Grußwort
Liebe Mitbürgerinnen und Stadtgebiet noch pflegt, ist nah mit den Bauarbeiten Für die Integrations- und knapp 1,3 Mio. Euro zu.
Mitbürger, übrigens der Junggesellen- zur Umgestaltung der Begegnungsstätte erfolg- Für das zweite Projektjahr
verein Körrenzig, dem wir Rurstraße und zum Neu- ten durch Ausschuss und des Integrierten Hand-
der Wonnemonat Mai in diesem Monat dann bau der Integrations- und Rat verschiedene Verga- lungskonzeptes, das u.a.
steht vor der Tür und am auch das Titelbild des Lin- Begegnungsstätte auf dem ben zu weiteren Planungs- die Gestaltung des Place
heutigen Abend, dem 30. fos gewidmet haben. Seit Place de Lesquin begin- leistungen. de Lesquin und die Ver-
April, werden in vielen 1863 wird in Körrenzig nen zu können. Bereits in kehrsberuhigung der
Ortsteilen unserer Stadt nicht nur der Maibaum seiner letzten Sitzung hat Darüber hinaus ist in der Mäusgasse vorsieht, hat
die traditionellen Maibäu- aufgestellt und die Maibil- der Bau- und Liegen- Sitzung des Stadtrates von das Ministerium für Bau-
me aufgestellt. Feuerwehr- der an die Häuser der schaftsausschuss Festle- April dieses Jahres der en, Wohnen, Stadtent-
gruppen, Schützen, Dorf- Maidamen gehangen, son- gungen zum Lichtkonzept Haushalt der Stadt Lin- wicklung und Verkehr des
gemeinschaften und dern ein intensives Ge- und weiteren Details der nich 2017 und das Haus- Landes Nordrhein-West-
andere Vereine haben viel meinschaftsgefühl der Rurstraße getroffen, und haltssicherungskonzept falen vor Ostern einen
Mühe investiert, um allen Körrenziger Jugend ge- die Frage der Sanierung bis 2021 einstimmig be- weiteren Zuschuss in
Interessierten schöne pflegt und gefördert. Beim der Mühlenteichbrücke schlossen worden. Zur Höhe von 2.041.000 Euro
Stunden beim Tanz in den Maifest mit dem großen wurde intensiv diskutiert. Umsetzung von Investitio- zugesagt. Das sind gute
Mai zu bieten. Ob in Ge- Umzug und der mittler- Letztlich ist der Ausschuss nen weist der Haushalt ein Nachrichten für unsere
reonsweiler, Boslar, Hot- weile schon traditionellen dem Vorschlag des Exper- Volumen von rund 6,1 Stadt, wobei die Umset-
torf, Tetz, Gevenich, Floß- „Carribean Night“ werden ten und der Verwaltung Mio. Euro aus; eine be- zung der geförderten tatsächlich zur Wahlurne
dorf, Glimbach, Welz, dann nicht nur der ganze gefolgt, die Brücke zu sa- achtliche Summe, die aber Maßnahmen Rat und Ver- gegangen sind. Die Grün-
Kofferen, Rurdorf, Ede- Ort, sondern auch viele nieren. Auch die Ausge- angesichts des langen In- waltung natürlich noch de für die immer niedriger
ren, Körrenzig oder Lin- Gäste aus nah und fern staltung der Anbindung vestitionsstaus dringend vor Herausforderungen werdende Wahlbeteili-
nich – ganz gleich, wo Sie mit in die Feierlichkeiten des Bendenwegs an die erforderlich ist und sicher- stellt. Sie werden uns auch gung sind vielfältig. Den-
heute Abend in den Mai einbezogen. Rurstraße war Gegen- lich bereits bald für uns in den folgenden Monaten noch zeigen uns die vielen
feiern, zu Hause oder un- stand der Beratungen. Im alle sichtbare und nutzba- intensiv beschäftigen. Spannungen und Krisen
terwegs, ich wünsche Ih- Aber natürlich ist der Mai Rahmen der Ausschrei- re Vorteile bringen wird. Intensiv beschäftigten uns auf internationaler Ebene
nen einige schöne Stunden nicht nur durch Feierlich- bungen wird endgültig zu Auch weist der Haushalt in den letzten Monaten oder auch in unserem
und einen guten Start in keiten geprägt. entscheiden sein, ob der zwar nominell einen Ver- auch die verschiedenen Land, dass es keine Alter-
den Mai. Für Rat und Verwaltung Anschluss über einen klei- lust von ca. 2,9 Mio. Euro Wahlen auf internationa- native zur Demokratie
Die einzige Maigesell- ist der Mai, wie auch schon nen Kreisverkehr oder aus, dennoch werden wir lem Parkett und ihr Aus- gibt. Sie ist und bleibt der
schaft, die das traditionel- der April, insbesondere eine Einmündung mit Be- in diesem Jahr ohne Steu- gang. Der Zuspruch zu Garant für ein Leben in
le rheinische Maibrauch- durch intensive Vorberei- gegnungsverkehr gestaltet ererhöhungen auskom- ausgeprägt nationalen Frieden und Freiheit.
tum in unserem tungen geprägt, um zeit- werden wird. men. Und das bei einer – Tendenzen und eine Ab- Aber eine gute Demokra-
gemessen an den wendung von der Demo- tie braucht gute Demokra-
Aufstellung Hebesätze umliegende Kommunen Nachbarkommunen – kratie betrachten viele ten. Menschen, die trotz
niedrigen Grundsteuerbe- von uns mit Sorge. Enttäuschungen, bereit
lastung. Liebe Mitbürgerinnen und sind sich zu beteiligen und
Kommune Grundsteuer B Gewerbesteuer Bemerkung Gleichzeitig fließen der Mitbürger, am 14. Mai einzubringen. Demokratie
Titz 560 480 endg. festgesetzt für 2017 Stadt über Investitions- 2017, an Muttertag, wird kann auch verloren gehen,
Aldenhoven Stand 850, Planung bis 1147 476 programme des Landes auch bei uns in NRW ge- daher bitte ich Sie: Bitte
Jülich 705 513 HH Planentwurf 2017 und des Bundes erhebli- wählt. Rund 13,2 Mio. gehen Sie wählen! Bleiben
Inden 580 530 che Mittel zu. Allein über wahlberechtigte Bürgerin- Sie Teil unserer Demokra-
Niederzier 430 430 HH Planentwurf 2017/2018 das Sonderprogramm nen und Bürger sind an tie.
Baesweiler 430 420 endg. festgesetzt für 2017 „Hilfen im Städtebau für diesem Tag zur Wahl des
Hückelhoven 429 417
Kommunen zur Integrati- Landtages aufgerufen, von Ihre
on von Flüchtlingen“ flie- denen bei der letzten Wahl Marion Schunck-Zenker
Erkelenz 420 420 endg. festgesetzt für 2017
ßen der Stadt Linnich 2012 aber nur rund 60 % Bürgermeisterin
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
Flurbereinigungsverfahren Indebogen: Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
Bezirksregierung Köln stand die Teilnehmerge- nur ein Stimmrecht, gewählt werden kön- Wahl des Vorstandes
meinschaft der Zu dieser Wahl werden gleich wie viele Besitz- nen. Hierzu gehören u. findet die konstituie-
50667 Köln, den Flurbereinigung Inde- alle Teilnehmer des stände er vertritt. Ge- a. Pächter, die im Flur- rende Sitzung des ge-
27.03.20 17 bogen. Flurbereinigungsver- meinschaftliche Eigen- bereinigungsgebiet kei- wählten Vorstandes
Dezernat 33 fahrens eingeladen. tümer gelten als ein nen eigenen Grundbe- statt, in der u. a. der
Teilnehmer und damit Teilnehmer. sitz haben. Vorsitzende und der
Zeughausstraße 2-10 In dem Flurbereini- wahlberechtigt sind die stellvertretende Vorsit-
-Ländliche Entwick- gungsverfahren Inde- Eigentümer und Erb- Teilnehmer, die am per- zende von den ordentli-
lung, Bodenordnung- bogen wird hiermit ge- bauberechtigten der sönlichen Erscheinen Soweit die Wahl im Ter- chen Vorstandsmitglie-
Tel.: 0221/147-2033 mäß § 21 Absatz 2 des zum Verfahrensgebiet zum Wahltermin ver- min nicht zustande dern gewählt werden.
Fax: 0221/147-4181 Flurbereinigungsgeset- gehörenden Grundstü- hindert sind, haben die kommt und ein neuer
Flurbereinigung Inde- zes (FlurbG) in der Fas- cke. Auf Verlangen der Möglichkeit, sich durch Wahltermin keinen Er-
bogen, Aktenzeichen: sung der Bekanntma- Bezirksregierung Köln eine/n Bevollmächtig- folg verspricht, kann Im Auftrag
33.1 - 5 16 0 1 - chung vom 16.03.1976 haben sich die anwesen- te/n vertreten zu lassen. die Bezirksregierung gez. Frings-Schäfer
Wahl des Vorstandes (BGBl. I S. 546), zuletzt den Teilnehmer als sol- Vollmachtsformulare Köln Mitglieder des Regierungsdirektorin
der Teilnehmergemein- geändert durch Gesetz che auszuweisen. können bei der Bezirks- Vorstandes nach Anhö-
schaft vom 19.12.2008 (BGBl. regierung Köln, Dezer- rung der landwirtschaft-
I S. 2794), zur Wahl des Die Mitglieder des Vor- nat 33, Blumenthalstra- lichen Berufsvertretung Der Inhalt der o.a. Be-
Einladung Vorstandes der Teilneh- standes werden von den ße 33, 50670 Köln, unter bestellen (§ 21 Abs. 4 kanntmachung wird
mergemeinschaft ein im Wahltermin anwe- Angabe des obigen Ak- FlurbG). auch auf der Internet-
Durch Beschluss der Termin anberaumt auf senden Teilnehmern tenzeichens angefordert Seite der Bezirksregie-
Bezirksregierung Köln Freitag, den 05. Mai oder Bevollmächtigten werden. Für jedes Mitglied des rung Köln
vom 22.09.20 16 wurde 2017, 16:00 Uhr, mit der Mehrheit der Es wird ausdrücklich Vorstandes ist ein Stell- http://www.bezreg-ko-
die Flurbereinigung In- im Ratssaal der Ge- abgegebenen Stimmen darauf hingewiesen, vertreter zu wählen eln.nrw.de/brk_inter-
debogen eingeleitet. meindeverwaltung In- gewählt (§ 21 Abs. 3 dass auch Personen, die oder zu bestellen net/verfahren/33_flur-
den, FlurbG). Jeder anwe- nicht stimmberechtigt (§ 21 Abs. 5 FlurbG). bereinigungsverfahren/
Mit dem Flurbereini- Rathausstraße 1, 52459 sende Teilnehmer oder sind, an der Veranstal- indebogen/index.html
gungsbeschluss ent- Inden. Bevollmächtigte hat tung teilnehmen und Im Anschluss an die veröffentlicht.
Seite 3, Sonntag, 30. April 2017 I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt l I n n I c h
Satzung
Über die Erhebung von Gebühren für die Durchführung einer Brandverhütungsschau in der Stadt Linnich vom 11.04.2017
§2
D er Rat der Stadt Lin-
nich hat in seiner Sit-
zung am 04.04.2017 auf-
Gebührenpflichtige Leis-
tungen
sichtigt.
(2) Die Bemessung der
Gebühren erfolgt im Ein-
rhein-Westfalen in der je- der Stadt vorher gerügt
weils geltenden Fassung. und dabei die verletzte
Rechtsvorschrift und die
5. Angefallene Fahrtkos-
ten werden entsprechend
dem Reisekostenrecht für
grund des § 41 Abs. 1, (1) Gebührenpflichtig sind zelnen nach den in der An- §7 Tatsache bezeichnet wor- das Land NRW in der je-
Buchstabe f, in Verbindung die Leistungen lage 1 aufgeführten Be- Entstehung, Festsetzung, den, die den Mangel er- weils geltenden Fassung
mit §§ 52 Abs. 5, 26 des Ge- a) zur Durchführung der stimmungen und Sätzen. Fälligkeit, Stundung, Er- gibt. abgerechnet.
setz über den Brand- Brandverhütungsschau im Die Anlage ist Bestandteil lass der Gebühr Linnich, 11.04.2017
schutz-, Hilfeleistungs-, Sinne von § 1 einschließ- der Satzung. (1) Die Gebühr entsteht Gez. Vorlage:
Katastrophenschutzgesetz lich deren Vor- und Nach- mit Abschluss der Leis- Schunck-Zenker Stand: ___/2017
(BHKG) Nordrhein-West- bereitung. Dies gilt auch in §4 tung. Die Gebühr wird Bürgermeisterin Anlage 1
falen vom 17. Dezember Fällen, in denen die für die Auslagenersatz durch Bescheid festge- Gebührensätze
2015 (Fn 1), GV, NRW, S. Brandverhütungsschau zu- Besondere bare Auslagen, setzt. Sie ist mit Zugang Für die Bemessung der
886, der §§ 7, 41 Abs. 1, ständige Dienststelle an die im Zusammenhang mit des Bescheides fällig und Anlage 1 Gebühren nach § 3 der
Buchstabe f und i und 77 Prüfungen der Bauauf- der Durchführung der innerhalb eines Monats ab Gebührensätze Satzung über die Erhe-
der Gemeindeordnung für sichtsbehörde beteiligt Leistung entstehen, sind Zugang des Bescheides zu Für die Bemessung der bung von Gebühren für
das Land Nordrhein-West- und dabei zugleich eine zu ersetzen, auch wenn entrichten. Gebühren nach § 3 der die Durchführung der
falen (GO NW) in der Fas- Brandverhütungsschau eine Befreiung von der (2) Die Entrichtung der Satzung über die Erhe- Brandverhütungsschau in
sung der Bekanntmachung vornimmt, Gebühr für die Amtshand- Gebühr kann ganz oder bung von Gebühren für der Stadt Linnich vom
vom 14. Juli 1994 (GV NW b) infolge erforderlicher lung besteht. teilweise gestundet wer- die Durchführung der ___________ gelten fol-
S. 666) und der §§ 4 und 5 Nachbesichtigungen den, wenn die Entrichtung Brandverhütungsschau in gende Regelsätze:
des Kommunalabgabenge- (Nachschau), §5 innerhalb des angegebe- der Stadt Linnich vom 5. Durchführung einer
setzes für das Land Nord- c) im Bereich des vorbeu- Zeitliche Folge der Brand- nen Zeitraums eine erheb- 11.04.2017 gelten folgende Brandverhütungsschau
rhein-Westfalen vom genden und abwehrenden verhütungsschau liche Härte für den Schuld- Regelsätze: oder Nachschau
21.10.1969 (GV NW S. Brandschutzes außerhalb (1) Die zeitliche Folge der ner bedeuten würde und 1. Durchführung einer am Objekt nach Dauer der
712) – jeweils in der bei des Baugenehmigungsver- Brandverhütungsschau der Anspruch durch die Brandverhütungsschau Amtshandlung
Einlass der Satzung gel- fahrens, die mündlich oder richtet sich bei Objekten, Stundung nicht gefährdet oder Nachschau je angefangene Stunde
tenden Fassung – folgende schriftlich beantragt wor- die Gegenstand von Son- erscheint. Die Stundung ist am Objekt nach Dauer der pauschal 52,36 €
Satzung: den und mit der Anferti- derverordnungen oder nur auf Antrag zu gewäh- Amtshandlung 6. Vorbereitung und/oder
gung einer gutachterlichen baurechtlichen Anordnun- ren. je angefangene Stunde Nachbearbeitung einer
Stellungnahme, eines gen sind, nach den entspre- (3) Von der Erhebung der pauschal 52,36 € Brandverhütungsschau
§1 Brandschutzgutachtens chenden baurechtlichen Gebühr kann abgesehen 2. Vorbereitung und/oder entsprechend dem Ar-
Zweck der Brandverhü- oder eines Brandschutz- Vorschriften. Im Übrigen werden, soweit dies nach Nachbearbeitung einer beitsaufwand
tungsschau konzeptes zu einem defi- ist die Brandverhütungs- der Lage des Einzelfalles Brandverhütungsschau je angefangene halbe
(1) Die Brandverhütungs- nierten Objekt verbunden schau je nach Gefähr- eine unbillige Härte wäre entsprechend dem Ar- Stunde pauschal 26,18 €
schau wird durchgeführt, sind, dungsgrad in Zeitabstän- oder aufgrund gemeindli- beitsaufwand 7. Durchführung einer Ob-
um präventiv zu prüfen, ob d) einer auf Antrag durch- den von längstens sechs chen Interesses gerechtfer- je angefangene halbe jektbesichtigung auf An-
Gebäude, Betriebe und geführten Brandschutzun- Jahren durchzuführen. tigt ist. Stunde pauschal 26,18 € trag von
Einrichtungen, die in er- terweisung. (2) Fehlen Vorschriften zu 3. Durchführung einer Ob- Personen im Sinne des § 6
höhtem Maße brand- oder (2) Unberührt bleibt das den Zeitabständen der §8 jektbesichtigung auf An- Abs. 1 Satz 1.
explosionsgefährdet sind Recht anderer Behörden, Brandverhütungsschau, Inkrafttreten trag von Anwendungen der Rege-
oder in denen bei Aus- insbesondere der Bauauf- werden diese von der Stadt Diese Satzung tritt am Personen im Sinne des § 6 lung
bruch eines Brandes oder sichtsbehörde zur Erhe- unter Berücksichtigung Tage nach ihrer öffentli- Abs. 1 Satz 1. 8. Leistungen gem. § 2 Abs.
bei einer Explosion eine bung von Gebühren auf- des Gefährdungsgrades chen Bekanntmachung in Die Bemessung der Ge- 1 Buchstabe c) und d)
große Anzahl von Perso- grund besonderer von Objekten nach pflicht- Kraft. Es wird darauf hin- bühr erfolgt in entspre- 4.1. Schriftlich erteilte gut-
nen oder bedeutende Vorschriften, wenn sie in gemäßem Ermessen fest- gewiesen, dass eine Verlet- chender achterliche Stellungnahme
Sachwerte gefährdet wer- eigener Zuständigkeit an gelegt. zung von Verfahrens- und Anwendungen der Rege- je angefangene Stunde
den können, im Hinblick der Durchführung der Formvorschriften der Ge- lung zu Ziffer 1. 52,36 €
auf die Belange des ab- Brandverhütungsschau tä- §6 meindeordnung für 4. Leistungen gem. § 2 Abs. 4.2. Erstellung eines
wehrenden Brandschutzes tig geworden sind. Gebührenschuldner das Land Nordrhein-West- 1 Buchstabe c) und d) Brandschutzgutachtens
zu überprüfen sind. (1) Gebührenschuldner ist falen (GO NW) beim Zu- 4.1. Schriftlich erteilte gut- je angefangene Stunde
(2) Die Brandverhütungs- §3 der Eigentümer, Besitzer standekommen dieser Sat- achterliche Stellungnahme 52,36 €
schau dient der Feststel- Gebührenmaßstab oder sonstige Nutzungsbe- zung nach Ablauf eines je angefangene Stunde 4.3. Erstellung eines
lung brandschutztechni- (1) Die Gebühren werden rechtigte des der Brand- Jahres seit dieser Bekannt- 52,36 € Brandschutzkonzeptes
scher Mängel und nach der Dauer der Amts- verhütungsschau unter- machung nicht mehr gel- 4.2. Erstellung eines je angefangene Stunde
Gefahrenquellen sowie handlung und nach der worfenen Objektes sowie tend gemacht werden Brandschutzgutachtens 52,36 €
der Veranlassung von Zahl der notwendig einge- derjenige, der eine Leis- kann, es sei denn, je angefangene Stunde 4.4. Durchführung einer
Maßnahmen, die der Ent- setzten Kräfte bemessen. tung gem. § 2 Abs. 1 Buch- a) eine vorgeschriebene 52,36 € Brandschutzunterweisung
stehung eines Brandes und Zur Gebühr gehören auch stabe c beantragt. Mehrere Genehmigung fehlt, 4.3. Erstellung eines Einschl. Vorbereitungszeit
der Ausbreitung von Feuer die Kosten bzw. Entgelte Personen im Sinne des Sat- b) die Satzung ist nicht Brandschutzkonzeptes je angefangene Stunde
und Rauch vorbeugen und für in Anspruch genom- zes 1 haften als Gesamt- ordnungsgemäß öffentlich je angefangene Stunde 52,36 €
einem Brand oder Un- mene Fremdleistungen. schuldner. bekannt gemacht worden, 52,36 € 6. Angefallene Fahrtkos-
glücksfall die Rettung von Bei der Bemessung der (2) Gebührenfreiheit be- c) die Bürgermeisterin hat 4.4. Durchführung einer ten werden entsprechend
Menschen und Tieren, den Gebühren werden zudem steht unter den Vorausset- den Satzungsbeschluss Brandschutzunterweisung dem Reisekostenrecht für
Schutz von Sachwerten so- Umfang und Schwierig- zungen des § 5 Abs. 6 des vorher beanstandet, Einschl. Vorbereitungszeit das Land NRW in der je-
wie wirksame Löscharbei- keitsgrad der Amtshand- Kommunalabgabengeset- d) der Form- und Verfah- je angefangene Stunde weils geltenden Fassung
ten ermöglichen. lung im Einzelfall berück- zes für das Land Nord- rensmangel ist gegenüber 52,36 € abgerechnet
Impressum
§ Rechtsanwältin
Sabine Labow
§
Herausgeber und verant- Geschäftsführung: Jürgen
wortlich für den Inhalt: Carduck, Andreas Müller Prämienstraße 54 · 52441 Linnich-Rurdorf
Bürgermeisterin der Stadt Anzeigenleitung: Tel. 02462 – 90041
Linnich, Rurdorfer Str. 64, Jürgen Carduck
52441 Linnich. Druck: Euregio Druck Fax 02462 – 90042
Verlag: Super Sonntag GmbH, Dresdener Str. 3, E-Mail rechtsanwaeltin@labow.de
Verlag, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen
52068 Aachen Auflage: 6.200 Exemplare Termine nach Vereinbarung
www. rechtsanwaeltin-linnich.de
Schwerpunkte: Familien-, Miet- und Verkehrsrecht
I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt L I n n I c h Seite 4, Sonntag, 30. April 2017
Bekanntmachung der Stadt Linnich Aus der Verwaltung
Neubau der Erdgasfernleitung ZEElink 1 von Lichtenbusch nach St. Hubert, Stadt
Herzlichen Glückwunsch
Kempen
Raumordnungsverfahren
Die Open Grid Europe GmbH (OGE) plant den Neubau einer Gasfernleitung ZEELINK 1 von Aachen- ...zum Geburtstag
Lichtenbusch nach St. Hubert (Stadt Kempen).
Bürgermeisterin Marion bert Triesch, Aachener Ende 26, Ede-
Schunck-Zenker und die Kutschstraße 23, Körren- ren, die am 16.5. 89 Jahre
Ortsvorsteher gratulieren zig, der am 8.5. 80 Jahre alt alt wird,
herzlich: wird, Frau Gertrud Müller,
Herrn Günter Stubbe, Hauptstraße 112, Körren-
Herrn Johann Koof, Rurdorfer Straße 88, der zig, die am 16.5. 82 Jahre
Döppchesstraße 30, Welz,
am 8.5. 80 Jahre alt wird, alt wird,
der am 1.5. 89 Jahre alt
Frau Maria Tjarks, Herrn Josef Schmitz,
wird, Neue Straße 24, Gevenich, Gereonstraße 81, Boslar,
Herrn Heinz Breuer, die am 10.5. 80 Jahre alt der am 17.5. 81 Jahre alt
Erzelbach 1, Boslar, der
wird, wird,
am 1.5. 81 Jahre alt wird,
Frau Ita Eisenkrein,
Frau Elisabeth Meuser,Erkelenzer Straße 53, die Frau Elisabeth Breuer,
Schwarzer Weg 4, die am
am 12.5. 87 Jahre alt wird, Kirchplatz 5, die am 17.5.
2.5. 83 Jahre alt wird,
Herrn Josef von der 81 Jahre alt wird,
Herrn Walter Breuer, Ruhr, Frau Margarete
Pallandstraße 21, der am
Rurtalstraße 39, Rurdorf, Schiffer,
3.5. 80 Jahre alt wird,
der am 12.5. 86 Jahre alt Stiftstraße 2, Hottorf, die
Gem. § 15 Raumordnungsgesetz in Verbindung mit § 32 Abs. 2 des Landesplanungsgesetzes NRW Herrn Gerhard Weiler, wird, am 19.5. 86 Jahre alt wird,
hat die Regionalplanungsbehörde bei der Bezirksregierung Köln für dieses Vorhaben wegen seiner Mahrstraße 39, der am
Frau Elisabeth Müller, Herrn Alfred Gruber,
Raumbedeutsamkeit und überörtlichen Bedeutung ein Raumordnungsverfahren (ROV) durchgeführt. 4.5. 83 Jahre alt wird,
Kapellenstraße 31, Ede- Gereonstraße 5, Boslar,
Frau Maria Krichel, ren, die am 12.5. 82 Jahre der am 21.5. 87 Jahre alt
Das Ergebnis des Raumordnungsverfahrens ist in der Raumordnerischen Beurteilung mit Begründung Lindenstraße 16, Körren- alt wird, wird,
vom 20. Februar 2017 dargestellt. Diese wurde in den Amtsblättern der Bezirksregierungen Köln und zig, die am 5.5. 92 Jahre alt
Herrn Matthias Frau Margarete
Düsseldorf am 28.02.2017 bzw. am 02.03.2017 bekannt gemacht und ist seit Bekanntmachung wird, Hürtgen, Schmitz,
rechtskräftig.
Herrn Theodor Lambertusstraße 7, Tetz, Glimbacher Straße 32,
Die Raumordnerische Beurteilung mit Begründung liegt ab sofort für die Dauer von 5 Jahren zu Schmitz, der am 12.5. 80 Jahre alt Körrenzig, die am 21.5. 83
jedermanns Einsicht bei der Stadtverwaltung Linnich, Rathaus, Rurdorfer Str. 64, Zimmer 204 Döppchesstraße 12, Welz, wird, Jahre alt wird,
(Dachgeschoss), öffentlich aus und kann dort während folgender Zeiten eingesehen werden: der am 6.5. 84 Jahre alt
Frau Helene Lexis, Herrn Johann Roß,
wird, Korbweg 5, Tetz, die am Blumenbend 14, Körren-
montags bis freitags von 08.00 - 12.00 Uhr und zusätzlich
donnerstags von 14.00 - 17.00 Uhr.
Herrn Martin Schäfer, 13.5. 95 Jahre alt wird, zig, der am 22.5. 86 Jahre
Am Muehlenteich 5, derFrau Elisabeth Cremer, alt wird,
Andere Besuchszeiten können auch telefonisch vereinbart werden (Tel.-Nr. 02462 / 99 08 600 und 99 am 7.5. 89 Jahre alt wird,
Kapellenstraße 25, Ede- Frau Katharina
08 318). Das Rathaus Linnich ist nur teilweise behindertengerecht ausgebaut. Frau Petronella Aretz,ren, die am 13.5. 83 Jahre Jumpertz,
Rurdorfer Straße 72, die
alt wird, Heerstraße 16, Gevenich,
Linnich, den 17.03.2017
am 7.5. 84 Jahre alt wird,
Frau Maria Jande, die am 26.5. 88 Jahre alt
Herrn Matthias Weitz, Kölnstraße 35, Gereons- wird,
Am Sengelskamp 40, Tetz,
weiler, die am 14.5. 87 Jah-
der am 8.5. 90 Jahre alt
re alt wird, Herrn Hubert Leufen,
Gez.: Schunck-Zenker wird, Frau Meta Niepel, Mahrstraße 3, der am 27.5.
Bürgermeisterin
Frau Agnes Robens, Burgbergstraße 8, Floß- 89 Jahre alt wird,
Aachener Straße 4, die am
dorf, die am 14.5. 84 Jahre Frau Gertrud Pütz,
Bekanntmachung 8.5. 84 Jahre alt wird,
Frau Gertrud Faßben-
der,
alt wird,
Frau Elisabeth Plum,
Aachener Ende 42, Ede-
Herrenstraße 30, Boslar,
die am 27.5. 87 Jahre alt
wird,
Rurstraße 37, die am 8.5.
ren, die am 14.5. 82 Jahre Frau Josefine Jülicher,
N ach § 24 Abs. 1 der 1. werden:
Verordnung
Sprengstoffgesetz
zum
3. Pyrotechnische Gegen- 82 Jahre alt wird,
stände, die sich aus ihren Herrn Heinrich-Engel-
(1. 1. Die pyrotechnischen Haltevorrichtungen lösen
alt wird,
Frau Josefine Esser,
Bruchweg 7, Körrenzig, die
am 28.5. 84 Jahre alt wird,
SprengV) in der Fassung Gegenstände der Kl. II (z. B. Raketen), dürfen nur
der Bekanntmachung vom dürfen nicht in der Nähe in die dem Publikum ent-
31.01.1991, zuletzt geän- von gegen gesetzte Richtung Landtagswahl 2017 in NRW
dert durch Artikel 20 des besonders brandempfind- abgeschossen werden.
Gesetzes vom 25.07.2013, lichen Gebäuden (z. B. Wahlhilfen sichern demokratische Grundrechte
wird widerruflich und un- Scheunen mit leicht Der Verkauf der pyrotech-
beschadet der privaten brennbaren Materialien nischen Gegenstände wird
Rechte Dritter folgende und besonders brennba- beschränkt auf 3 Tage vor
Ausnahme zugelassen: ren Flüssigkeiten) ab- dem Fest.
D as Recht auf Teilnah- te der Stimmzettel der ein- siert sind, können sie tele-
me an freien, gleichen zelnen Wahlkreise in fonisch anfordern:
und geheimen Wahlen ge- NRW.
gebrannt werden. hört zu den Grundpfeilern • über die bundesweite
Entgegen § 23 Abs. 1 und 2 Jeder Betrieb, der pyro- unserer Demokratie. Des- Die Arbeitsgemeinschaft Hotline unter 01805/666
der SprengV dürfen in der technische Gegenstände halb stellen die Blinden- der Blinden- und Sehbe- 456 (0,14 €/Min aus dem
Ortschaft Linnich am 2. Beim Abbrennen der vertreibt, ist verpflichtet, und Sehbehindertenverei- hindertenvereine in Nord- Festnetz)
10.06.2017 anlässlich des pyrotechnischen Gegen- den Verkauf anzuzeigen. ne NRW auch zur rhein-Westfalen
Schützenfestes während stände sind die aufge- kommenden Wahl des (BSVNRW) stellt die oder bei den Landesge-
des Umzuges pyrotechni- druckten 52441 Linnich, 20.03.2017 Landtags am 14. Mai 2017 Schablonen her und über- schäftsstellen
sche Gegenstände der Kl. oder STADT LINNICH den blinden und sehbehin- nimmt die Verteilung. Die - in Dortmund unter 0231/
II unter Beachtung folgen- beigefügten Gebrauchsan- Die Bürgermeisterin derten Wahlberechtigten Kosten werden vom In- 5575900 für den Bereich
der Auflagen abgebrannt weisungen zu beachten. Schunck-Zenker Wahlhilfepakete zur Ver- nenministerium erstattet. Westfalen
fügung. Das Innenministe- So können die Schablonen - in Detmold unter 05231/
rium unterstützt die ein- kostenlos an die Wahlbe- 63000 für den Bereich
Die nächste Ausgabe von „Linfo“ erscheint am 28.05.2017. heitliche Gestaltung der rechtigten abgegeben wer- Lippe
Stimmzettel für die Nut- den. - in Meerbusch unter
Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist 18. Mai 2017. zung der Schablone. 02159/96550 für den Be-
Die Mitglieder der örtli- reich Rheinland
Ein Wahlhilfepaket ent- chen Bezirksgruppen und
Ich bitte Sie, die Beiträge in Dateiform an folgende Adressen einzusenden oder per Mail zu schicken: hält eine Stimmzettelscha- Vereine der Blinden- und Wählerinnen und Wähler,
blone aus Karton sowie Sehbehindertenvereine in die die Wahlhilfen nutzen
Stadtverwaltung Linnich Stadtverwaltung Linnich
Fachbereich 1 – Linfo – Fachbereich 1 – Linfo –
eine Audio-CD. Die CD NRW erhalten ihre Wahl- möchten, sollten diese
Rurdorfer Straße 64 Postfach 12 40 beinhaltet eine Anleitung hilfen automatisch. Blinde möglichst frühzeitig anfor-
52441 Linnich 52438 Linnich zur Handhabung der und sehbehinderte Wahl- dern, damit sie noch recht-
Telefon: 0 24 62/99 08 – 114 Stimmzettelschablone so- berechtigte, die nicht in zeitig zur Wahl geliefert
E-Mail: linfo@linnich.de wie die vollständigen Tex- diesen Vereinen organi- werden können.
Seite 5, Sonntag, 30. April 2017 I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt l I n n I c h
Mai Für Sie in
Mo 1 Tag der Arbeit unserer Region!
Di 2 2
Mi 3 2 ?
Do 4
Fr 5
Sa 6 1
So 7 KW 19
Mo 8 1
Di 9 1 ?
Mi 10
Do 11 1
Fr 12 2
Sa 13 3,5
So 14 KW 20
Mo 15 2
Di 16 2 ?
Mi 17
Do 18
Fr 19
Sa 20
So 21 KW 21
Mo 22 1
Di 23 1 ?
Mi 24
Do 25 Christi Himmelfahrt
Fr 26 1
Sa 27
So 28 KW 22
Mo 29 2
Di 30 2
?
Mi 31 G
1 Restabfall, mit Bezirk
2 Bioabfälle, mit Bezirk
1 Papier, mit Bezirk
Gelbe Säcke, im gesamten
Gemeindegebiet
V01/2015 (Deutsch)
Schadstoffmobil (Standort
und -zeit im Textteil)
? Restabfall Großbehälter
(nach Vereinbarung)
G Grünschnitt-Straßensammlung
im gesamten Gemeindegebiet
Die Stadt Linnich
sucht
für das städt. Hallenbad
Personal zur Durchführung von Baby- und Kleinkinderschwimmkursen am Wochenende
Aufgaben:
o Durchführung von altersgerechten Kursen im städtischen Hallenbad
Anforderungen:
o Mindestalter 18 Jahre
o mindestens Deutsches Rettungsschwimmabzeichen (DRSA) Silber incl. Erste-Hilfe- Ausbildung,
beides nicht älter als zwei Jahre
o Ausbildung im Kinderschwimmen allgemein
Allgemeine Öffnungszeiten der Stadt Linnich
Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr Die Vergütung erfolgt auf Honorarbasis.
Do 14:00 - 18:00 Uhr
Fachbereich 1 - Soziales Die Stadt Linnich hat sich die berufliche Förderung von schwerbehinderten Bewerberinnen und
mittwochs und freitags geschlossen
Bewerbern zum Ziel gesetzt. Daher sind Bewerbungen von qualifizierten behinderten Menschen
Bürgerbüro, Altermarkt 5: ausdrücklich erwünscht.
Mo - Mi 08:00 - 12:00 Uhr und 14.00 –16.30 Uhr
Do 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Aufgabe interessiert sind, freue ich mich auf Ihre
Fr. 08.00 – 12.00 Uhr schriftliche Bewerbung an die:
Sa 09:30 - 11:30 Uhr (1., 3., und ggfls. 5. Samstag im Monat)
Stadt Linnich, Fachbereich 1,
Rurdorfer Straße 64, 52441 Linnich
Neue E-Mail-Adresse
Datum Beginn Bezeichnung Raum
!!Neue E-Mail-Adresse des Meldeam- Linnich unter der folgenden E-Mail-
tes Linnich!! Adresse zu erreichen: 04.05.2017 18.00 Uhr Ausschuss f. Stadtentwicklung und Umwelt Rathaussaal, Verwaltungsgebäude
Ab sofort ist das Meldeamt der Stadt meldeamt@linnich.de 18.05.2017 18.00 Uhr Bau- und Liegenschaftsausschuss Rathaussaal, Verwaltungsgebäude
I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt L I n n I c h Seite 6, Sonntag, 30. April 2017
Veranstaltungen in der Stadt Linnich
Wöchentliche jeden Mittwochnachmit- sonntags Kita Bachpiraten, Real- Kirmes/Schützenfest Sonntag 03.09.2017
Veranstaltungen tag für zwei bis drei Stun- Öffentliche Bücherei Lin- schulaula Kofferen 14 bis 17 Uhr Heimatmu-
den gemütlich ca. 22 bis 33 nich, Kirchplatz 16, Tel. Samstag 13.05.2017 Freitag 07.07.2017 seum geöffnet
montags km durch unsere schöne 02462/2009944. Ausleihe 15 Uhr Lindenfest Konzert, Alte Pfarrkirche Vogelschuss St.-Hubertus-
Gymnastik für Fibromyal- Umgebung radeln. Der von Büchern, Hörbüchern, Kofferen Aktiv Körrenzig schützen Gevenich, Bolz-
giekranke, Rheuma-Liga, „Linnicher Radler-Treff Zeitschriften, CD, DVD, e- Sa./Mo. 20./22.05.2017 Montag 10.07.2017 platz
10.30 Uhr Evang. Gemein- ist offen für alle, die Lust book. Öffnungszeiten Schützenfest Gevenich 16 bis 20 Uhr Realschule Sonntag 10.09.2017
dehaus Linnich, Alter am gemeinsamen Radeln mittwochs 15.30 bis 17.30 Sonntag 21.05.2017 Linnich, Blutspendeter- 15 Uhr Stadtführung zum
Markt. Information: Chris- haben. Uhr, freitags 17 bis 18 Uhr, 14 bis 17 Uhr Heimat- min DRK Tag des offenen Denk-
ta Meuser, 0163/2570641 sonntags 11 bis 12 Uhr museum geöffnet Freitag 14.07.2017 mals, LGV, Kirchplatz
Reha-Sport „Warm-Was- 19.30 Uhr Theaterfahrt 19.30 Uhr Theaterfahrt Samstag 16.09.2017
Warmwassertherapie, ser-Gymnastik“, 19 bis 20 Stadt Linnich: Macbeth Stadt Linnich: Schuld und 20 Uhr Herbstkirmes
Rheuma-Liga: 18.30 bis Uhr“ der Behinderten- Weitere Donnerstag Sühne Kofferen
19 Uhr, 19 bis 19.30 Uhr, sportgemeinschaft Lin- Veranstaltungen 25.05.2017 15 Uhr Mittwoch 19.07.2017 Sonntag 17.09.2017
Rheinische Förderschule, nich im Hallenbad. Infos: Vogelschuss, Gemeinde- 10 bis 13 Uhr Mosaik ferti- 14 bis 17 Uhr Heimatmu-
Bendenweg. Information: Josef Bocks, Tel. april zentrum Körrenzig gen, Glasmalereimuseum seum geöffnet
Christa Meuser, 02462/6186 12 Uhr Familienfest St. Se- Mittwoch 26.07.2017 Freitag 22.09.2017
0163/2570641 . Sonntag 30.04.2017 bastianusschützen Lin- 10 bis 13 Uhr Windlicht 18 Uhr Mundartlesung,
Öffentliche Bücherei Lin- 15 Uhr Stadtführung, Lin- nich, Heimatmuseum gestalten, Glasmalereimu- LGV, Heimatmuseum
nich, Kirchplatz 16, Tel. nicher Geschichtsverein, Dienstag 30.05.2017 seum Linnich
dienstags 02462/2009944. Ausleihe Kirchplatz 19 Uhr Vortrag ‚Vorsorge‘, Samstag 30.09.2016
Warmwassertherapie, von Büchern, Hörbüchern, 18 Uhr Aufstellung Mai- Evang. Kirchengem. Lin- 8 Uhr Tagesfahrt Duis-
Rheuma-Liga: 17 bis 17.30 Zeitschriften, CD, DVD, e- baum, Hauptstr. Körrenzig nich august burg, Linnicher Ge-
Uhr; 17.30 bis 18 Uhr; 18 book. 19 Uhr Tanz in den Mai, Mittwoch 02.10.2017 schichtsverein
bis 18.30 Uhr, Rheinische Öffnungszeiten mittwochs Gemeindezentrum Kör- Juni 10 bis 13 Uhr Freund- Sonntag 22.10.2017
Förderschule, Bendenweg. 15.30 bis 17.30 Uhr, freitags renzig Sa./So. 03.06.-04.06.2017 schaftsbänder fertigen, 15 Uhr Fotosafari, Linni-
In den Schulferien Ersatz- 17 bis 18 Uhr, sonntags 11 18 Uhr Maibaumaufstel- 19/11 Uhr Pfingsfest Freiw. Glasmalereimuseum cher Geschichtsverein,
ort: Hallenbad Titz. Infor- bis 12 Uhr len Dorfgemeinschaft Feuerwehr Kofferen So.-Do. 06.-10.8.2017 Rathaus
mation: Christa Meuser, Glimbach Sonntag 04.06.2017 Abenteuerwoche, Bolz- Samstag 21.10.2017
0163/2570641 . 19 Uhr Maibaumsetzen 14 bis 17 Uhr Heimatmu- platz Körrenzig 19 Uhr Generalversamm-
freitags Freiw. Feuerwehr Kofferen seum geöffnet Mittwoch 09.08.2017 lung Schützen Gevenich,
Freiwilligen-Zentrum Borderliners Anonymous 19.30 Uhr Tanz in den Mai/ Sa.-Do. 10.-15.06.2017 10 bis 13 Uhr Glasschmuck Bürgerhalle
Jülich Merkatorstr. 31 Düren, jeden 2. + 4. Frei- Maibaumaufstellen Fr. Linnicher Bronk basteln, Glasmalereimuse- Dienstag 24.10.2017
Sprechtag 09.30 bis 11.30 tag/ Monat um 18 Uhr in Feuerwehr Linnich Sa.-So. 17.06./18.06.2017 um 10 bis 13 Uhr Mosaik ferti-
Uhr, Telefon 02461/62 26 den Räumen des Paritäti- Sommerfest Dorfgemein- Donnerstag 10.08.2017 gen, Glasmalereimuseum
400 info@fwz-jülich.de schen Wohlfahrtsverban- schaft Glimbach, Klinker- 10 bis 13 Uhr Schmuckdo- Mittwoch 25.10.2017
www.freiwilligenzentrum- des Paradiesbenden 24, mai stübchen sen gestalten, Glasmale- 10 bis 12 Uhr Schneeku-
jülich.de Düren, Selbsthilfe-Kon- Samstag 06.05.2016 Samstag 17.06.2017 reimuseum geln gestalten, Glasmale-
taktstelle Kreis Düren, Tel. 8 Uhr Tagesfahrt Zons, 19.30 Uhr Theaterfahrt Mittwoch 16.08.2017 reimuseum
Feuerwehrmuseum am St. 02421/489 211, selbsthilfe- Linnicher Geschichtsver- Stadt Linnich: Orpheus 10 bis 13 Uhr Kaleidoskop
Augustinus Krankenhaus dueren@paritaet-nrw.org ein und Eurydike erstellen, Glasmalereimu- Samstag 28.10.2017
Düren-Lendersdorf Samstag/06.05.2017 Sonntag 18.06.2017 seum 20 Uhr Oktoberfest
Öffnungszeiten: dienstags Sonntag 07.05.2017 14 bis 17 Uhr Heimatmu- Freitag 18.08.2017 Trommler- u. Pfeiferkorps
von 14 bis 18 Uhr Öffentliche Bücherei Lin- 19 Uhr Maifest, Festzelt seum geöffnet Konzert, Alte Pfarrkirche Kofferen
Sondertermine nach Ab- nich, Kirchplatz 16, Tel. Bolzplatz Körrenzig 23.-26.06.2017 Körrenzig
sprache unter 02462/2009944. Ausleihe Sonntag 07.05.2017 Schützenfest Körrenzig
0177/5647585 von Büchern, Hörbüchern, 14 bis 17 Uhr Heimatmu- Samstag 24.06.2017 Alle Vereine und Einrich-
Zeitschriften, CD, DVD, e- seum geöffnet 8 Uhr Tagesfahrt Bonn, september tungen werden gebeten,
book. Freitag 12.05.2017 Linnicher Geschichtsver- Samstag 02.09.2017 uns frühzeitig über ihre
mittwochs Öffnungszeiten mittwochs 14 bis 16 Uhr Glühbirnen- ein 16 Uhr Vereins-/Dorfpo- Veranstaltungen zu infor-
Linnicher Radler-Treff, 15.30 bis 17.30 Uhr, freitags vasen gestalten, Glasmale- kalschießen Hubertus- mieren (Tel. 02462/9908-
14.30 Uhr, Treffpunkt Pla- 17 bis 18 Uhr, sonntags 11 reimuseum Juli schützen Gevenich, Bür- 114 oder per Mail an: lin-
ce de Lesquin. Wir wollen bis 12 Uhr 16 Uhr Konzert Rosin, Sa.-Die. 08.7.-11-07.2017 gerhalle fo@linnich.de)!
Haus Nr. 7 wird wieder ein Zuhause
An der Rurdorfer Straße werden ab Mai voraussichtlich 100 Flüchtlinge untergebracht
N ach der Schließung der
Zentralen Unterbrin-
gungseinrichtung des Lan-
bekommen hat. Tatsäch-
lich lag die Erfüllungsquo-
te unter 35 Prozent, da in
Plätze belegt. Für den Mo-
nat Mai werden der Stadt
voraussichtlich weitere
des Nordrhein-Westfalen Höhe der in der ZUE vor- 100 Flüchtlinge zugewie-
für Flüchtlinge im No- gehaltenen Plätze der sen werden.
vember letzten Jahres Stadt Linnich keine Zur Unterbringung und
stand der an der Rurdor- Flüchtlinge zugewiesen Betreuung konnte die
fer Straße gelegene Teil worden sind. Eine solche Stadt nunmehr das Haus 7
der ehemaligen Polizei- Anrechnung erfolgt nun mietfrei vom Bau- und
schule leer. nicht mehr. Liegenschaftsbetrieb
Um den Landesvorgaben NRW anmieten. Das Ge-
Weniger Flüchtlinge zur gleichmäßigen Vertei- bäude wird jetzt ertüchtigt
lung von Schutz suchen- und für die Unterbringung
Gleichzeitig wurde die bis- den Menschen gerecht zu von Flüchtlingen durch
herige Anrechnung von werden, hat die Bezirksre- die Stadt hergerichtet wer-
bis zu 500 Flüchtlingen auf gierung Arnsberg, die in den. Ab Mitte Mai wird
das Kontingent der Stadt NRW zentral für die Zu- dann voraussichtlich die
Linnich durch die Bezirks- weisungen zuständig ist, Belegung erfolgen. Die
regierung stufenweise her- Linnich bereits Anfang Betreuung der Menschen
untergefahren. Das bedeu- April 30 Menschen zu ge- wird dann auch in dieser
tet, dass die Stadt Linnich wiesen. städtischen Einrichtung
im Vergleich zu anderen Diese konnten in den Un- intensiv durch Mitarbeite-
Kommunen ihrer Größe terkünften in Welz und rinnen und Mitarbeiter folgen. Das ehemalige hause werden. scheinlich auf die Inan-
und auch zu den Nachbar- Gevenich untergebracht der Stadt sowie viele flei- Lehrerseminar wird dann Durch diese Unterbrin- spruchnahme von Turn-
kommunen bisher weniger werden. In diesen Unter- ßige ehrenamtliche Helfer wieder ein Obdach und gungsmöglichkeit gelingt hallen oder ähnlichen
Flüchtlinge zugewiesen künften sind somit alle des Initiativkreis Asyl er- hoffentlich auch ein Zu- es der Stadt Linnich wahr- verzichten zu können.
Seite 7, Sonntag, 30. April 2017 I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt l I n n I c h Historische Ansichten
I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt L I n n I c h Seite 8, Sonntag, 30. April 2017
Öffnungszeiten des Rathauses Bekanntmachung
Das Rathaus und die Neben- a m Fr e i t a g , 2 6 . M a i 2 0 17, g e - über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die
stelle Altermarkt 5 bleiben schlossen. Erteilung von Wahlscheinenfür die Landtagswahl am 14. Mai 2017
I. Die Wählerverzeichnisse unterlagen beantragt haben, 15.00 Uhr stellen.
zur Landtagswahl für die erhalten keine Wahlbenach- Wer den Antrag für eine an-
Stimmbezirke der Stadt Lin- richtigung. dere Person stellt, muss durch
nich werden in der Zeit vom IV.Wer einen Wahlschein hat, Vorlage einer schriftlichen
24. bis 28. April 2017 während kann an der Wahl im Wahl- Vollmacht nachweisen,
der allgemeinen Öffnungszei- kreis 11 (Düren I) durch dass er/sie dazu berechtigt ist.
ten, und zwar von 08.00 Uhr Stimmabgabe in einem VII. Mit dem Wahlschein er-
bis 12.00 Uhr und beliebigen Stimmbezirk die- hält der/die Wahlberechtigte
am 27. April 2017 zusätzlich ses Wahlkreises oder durch - einen amtlichen Stimmzettel
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Briefwahl teilnehmen. des Wahlkreises,
im Wahlbüro der Stadt Lin- - einen amtlichen blauen
nich, Zimmer 105 V. Einen Wahlschein erhält Stimmzettelumschlag,
und 107, Rurdorfer Straße auf Antrag - einen amtlichen, mit der An-
64, 52441 Linnich, für Wahl- 1. jede/r in das Wählerver- schrift des Wahlamtes der
berechtigte zur Einsichtnah- zeichnis eingetragene/r Wahl- Stadt Linnich versehenen ro-
me bereitgehalten. berechtigte/r, ten Wahlbriefumschlag
Jede/r Wahlberechtigte kann 2. ein/e nicht in das Wähler- und
die Richtigkeit oder Vollstän- verzeichnis eingetragene/r - ein Merkblatt für die Brief-
digkeit der zu seiner/ihrer Wahlberechtigte/r, wahl.
Person im Wählerverzeichnis a) wenn er/sie nachweist, dass Die Abholung von Wahl-
eingetragenen Daten über- er/sie ohne sein/ihr Verschul- schein und Briefwahlunterla-
prüfen. Sofern ein/e Wahlbe- den die Einspruchsfrist gegen gen für eine andere Person ist
rechtigte/r die Richtigkeit das Wählerverzeichnis nur möglich, wenn die
oder Vollständigkeit (bis zum 28. April 2017) ver- Berechtigung zur Empfang-
der Daten von anderen im säumt hat, nahme der Unterlagen durch
Wählerverzeichnis eingetra- b) er/sie aus einem von ihm/ Vorlage einer schriftlichen
Allgemeine Verhaltensregeln bei
Großeinsatzlagen und Katastrophen ....
Weitere Informationen ....
genen Personen überprüfen ihr nicht zu vertretenden Vollmacht nachgewiesen
Auch wenn Sie nicht unmittelbar betroffen sind, kön-
Allgemeine Hinweise, wie Sie sich optimal auf Großein-
satzlagen, Katastrophen und sonstige unvorhersehbare will, hat er/sie Tatsachen Grund nicht in das Wähler- wird und die bevollmächtigte
nen Sie durch Ihr besonnenes Verhalten wirkungsvoll
zu einer schnelleren Gefahrenabwehr und Schadens-
Ereignisse (wie z.B. Starkregen, Stromausfall, u.ä.) vor-
bereiten, erhalten Sie bei uns oder auch beim Bundes- glaubhaft zu machen, aus de- verzeichnis aufgenommen Person nicht mehr als vier
amt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe:
beseitigung beitragen.
Informationsbroschüre
nen sich die Unrichtigkeit worden ist, Wahlberechtigte vertritt; dies
www.bbk.bund.de
Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst sind auf freie Warnung bei Großeinsatzlagen
oder Unvollständigkeit des c) wenn seine/ihre Berechti- hat sie der Bürgermeisterin
Straßen angewiesen. Bleiben Sie zu Hause oder am
Arbeitsplatz und achten Sie auf Lautsprecherdurch- und Katastrophen Wählerverzeichnisses gung zur Teilnahme an der (Wahlamt) vor Empfangnah-
sagen von Feuerwehr und Polizei und auf die Rund-
funkdurchsagen! Die Kontaktaufnahme ... ergeben kann. Das Recht auf Wahl erst nach Ablauf der me der Unterlagen schriftlich
Informieren Sie ausländische Mitbürgerinnen und
Für weitere Fragen steht Ihnen auch Sirenen-Warnsystem … Überprüfung besteht nicht Einspruchsfrist zu versichern. Auf Verlangen
Mitbürger. die Kreisverwaltung Düren
Amt für Bevölkerungsschutz
Quelle: WIKIPEDIA, Internet
hinsichtlich der Daten von gegen das Wählerverzeichnis hat sich
Helfen Sie älteren und/oder behinderten Menschen,
Marienstraße 29
52372 Kreuzau-Stockheim Wahlberechtigten, entstanden ist oder sich her- die bevollmächtigte Person
die sich z.B. nur eingeschränkt bewegen können oder
gehörlos sind.
Telefon (02421) 559-222
Telefax (02421) 559-144 für die im Melderegister ein ausstellt. auszuweisen.
Kinder sofort ins Haus rufen! oder auch Ihre Stadt/Gemeinde Sperrvermerk gemäß § 51 Wer durch Briefwahl wählt,
Telefonieren Sie nur falls dringend nötig im Mobil-
gerne zur Verfügung.
Absatz 1 des Bundesmelde- VI. Wahlscheine können von kennzeichnet persönlich den
funknetz!
gesetzes eingetragen eingetragenen Wahlberech- Stimmzettel, legt ihn in den
Impressum, Herausgeber ...
Wählen Sie den Notruf 112 und 110 nur bei einer ist. tigten bis zum zweiten Tag vor besonderen amtlichen
akuten Gefahr/Lebensgefahr. Kreis Düren
Der Landrat
Amt für Bevölkerungsschutz
Das Wählerverzeichnis wird der Wahl, 12. Mai Stimmzettelumschlag, der zu
Informationen erhalten Sie über die Medien und wenn
eingerichtet das Bürgertelefon – nicht über den Not-
Marienstraße 29
52372 Kreuzau-Stockheim
im automatisierten Verfahren 2017, 18.00 Uhr, bei der Stadt- verschließen ist, unterzeich-
ruf. Telefon (02421) 559-0
Telefax (02421) 559-206
geführt. Die Einsichtnahme verwaltung (Wahlbüro) net die auf dem Wahlschein
Feuerwehr, Rettungsdienst, Polizei und andere
Email Amt38@kreis-dueren.de
Internet www.kreis-dueren.de
… für Ihre Sicherheit
ist durch ein Datensichtgerät mündlich oder schriftlich be- vorgedruckte Versicherung
möglich. antragt werden. Die an Eides statt, steckt den un-
Stellen benötigen jede Telefonleitung zum Einlei-
ten von Rettungsmaßnahmen.
vom
Soweit möglich, helfen Sie mit und behindern Sie die Amt für Bevölkerungsschutz
Wählen kann nur, wer in das Schriftform gilt auch durch terschriebenen Wahlschein
Rettungskräfte nicht als Schaulustiger.
des Kreises Düren Wählerverzeichnis eingetra- Telegramm, Fernschreiben, und den Stimmzettelum-
gen ist oder einen Wahlschein Telefax, E-Mail oder durch schlag in den besonderen
hat. sonstige dokumentierbare Wahlbriefumschlag und ver-
Übermittlung in elektroni- schließt den Wahlbriefum-
Fraktionen im Stadtrat II.Wer das Wählerverzeichnis
für unrichtig oder unvollstän-
dig hält, kann innerhalb der
scher Form als gewahrt. Fern-
mündliche Anträge sind un-
zulässig und können deshalb
schlag.
Bei der Briefwahl muss der/
die Wähler/in den Wahlbrief
Einsichtsfrist, nicht entgegengenommen mit dem Stimmzettel und
Die Sprechzeiten im Überblick spätestens am 28. April 2017 werden. Ein/e behinderte/r dem Wahlschein so
bis 12:00 Uhr, bei der Stadt- Wahlberechtigte/r kann sich rechtzeitig an die Stadtver-
CDU-Fraktion reichbarkeit ist die UWG- tagen in den geraden verwaltung, Rurdorfer Straße bei der Antragstellung der waltung (Wahlamt) absen-
PKL in Linnich unter Kalenderwochen um 18.30 64, 52441 Hilfe einer anderen Person den, dass der Wahlbrief dort
Vereinbaren Sie jederzeit der Tel.-Nr. 0170/4819780 Uhr. Linnich, Wahlbüro, Zimmer bedienen. spätestens am Wahltag
individuell einen Ge- rund um die Uhr für die 105 oder 107, Einspruch ein- Im Falle nachweislich plötzli- (14. Mai 2017) bis 18.00 Uhr
sprächstermin mit Rats- Linnicher Bevölkerung legen. Der Einspruch kann cher Erkrankung, die ein Auf- eingeht.
vertretern der CDU-Frak- erreichbar. FDP/PIRATEN schriftlich oder suchen des Wahlraums nicht Der Wahlbrief wird innerhalb
tion, indem Sie unter der durch Erklärung zur Nieder- oder nur unter nicht zumut- der Bundesrepublik Deutsch-
Telefonnummer 0151/ Unter genannter Tel.-Nr. Die Linnicher Liberalen schrift eingelegt werden. baren Schwierigkeiten mög- land von der Deutschen Post
11780136 oder per E-Mail können dann dringende und Piraten laden zu Bür- III. Wahlberechtigte, die in lich macht, kann der Antrag AG als Standardbrief
an cdu-fraktion@linnich. Fragen sofort beantwortet gersprechstunden an je- das Wählerverzeichnis einge- noch bis zum Wahltag, 15.00 ohne besondere Versen-
de Kontakt aufnehmen. werden oder es wird ein dem Mittwoch in geraden tragen sind, erhalten bis spä- Uhr, gestellt dungsform unentgeltlich be-
persönlicher Termin ver- Kalenderwochen jeweils testens zum werden. fördert.
einbart werden, der selbst- ab 18.30 Uhr ein. 23. April 2017 eine Wahlbe- Versichert ein/e Wahlberech- Er kann auch bei der auf dem
SPD-Fraktion verständlich auch vor Ort Sie erreichen uns im Frak- nachrichtigung. tigte/r glaubhaft, dass ihm/ihr Wahlbrief angegebenen Stel-
wahrgenommen werden tionszimmer Nr. 010 im Wer keine Wahlbenachrichti- der beantragte Wahlschein le abgegeben werden.
Die Sprechstunde der kann. Deshalb speichern Rathaus. gung erhalten hat, aber glaubt, nicht zugegangen ist, Nähere Hinweise darüber,
SPD-Fraktion findet nach Sie gleich unter Ihren wahlberechtigt zu sein, muss kann ihm/ihr bis zum Tag vor wie der/die Wähler/in die
telefonischer Vereinba- Kontakten:
Kleiner Sitzungssaal PKL = Einspruch einlegen, der Wahl (13. Mai 2017), 12.00 Briefwahl auszuüben hat,
rung unter 02462/1455 0170/4819780
31. Mai wenn er/sie nicht Gefahr lau- Uhr, ein neuer Wahlschein er- sind dem Merkblatt für die
statt. 21. Juni fen will, dass er/sie sein/ihr teilt werden. Briefwahl, das mit den
4. Juli (Dienstag) Wahlrecht nicht ausüben Nicht in das Wählerverzeich- Briefwahlunterlagen über-
Ratsfraktion 6. September kann. nis eingetragene Wahlberech- sandt wird, zu entnehmen.
PKL-Fraktion der Grünen 11. Oktober Wahlberechtigte, die nur auf tigte können unter den in Zif- Linnich, den 07.04.2017
15. November Antrag in das Wählerver- fer V. 2. a) bis c)
Die UWG-PKL ist 24 Die Ratsfraktion der Grü- Büro Zimmer 010 zeichnis eingetragen werden angegebenen Voraussetzun- Stadt Linnich
Stunden für die Bürger da nen lädt ein zur Bürger- 6. September und die bereits einen gen den Antrag noch am Die Bürgermeisterin
Im Rahmen ständiger Er- sprechstunde an den Mon- 29. November Wahlschein und Briefwahl- Wahltag (14. Mai 2017) bis Schunck-Zenker
Seite 9, Sonntag, 30. April 2017 I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt l I n n I c h
Märchenhaftes Linnich
Akteure für die Ferienaktion gesucht
S eit einigen Jahren wer-
den in den Sommerfe-
rien Aktionen für Linni-
cher Kinder angeboten,
die entweder noch nicht in
Urlaub, schon wieder zu-
rück oder aber auch nicht
in Urlaub fahren. Um die-
sen Kindern einen schö-
nen Tag zu ermöglichen,
suchen wir wieder Akteu-
re, die ein Angebot unter
dem Motto „Märchenhaf-
tes Linnich“ durchführen
möchten.
Im Rahmen einer Feierstunde nahm Ulrike Wirtz-Kleinjans (2.v.r.) die Glückwünsche zum runden Möchten Sie gerne eine
Geburtstag entgegen. Es gratulierten Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker (r.), der Personal- Aktion in den Sommerfe-
ratsvorsitzende Frank Wünsche (2.v.l.) und die Kindergartenleiterin Annemie Hermanns (l.). rien zwischen dem 17. Juli
und 29. August 2017 ver- aufregend, entspannend, 101, peschweiler@linnich.
Wir gratulieren anstalten?
Haben Sie eine Idee, um
den Linnicher Kindern et-
abenteuerlustig oder auch
bildend sein. Hauptsache
es macht Spaß!
de.
Wir bitten um Anmeldung
bis zum 5. Juni 2017, damit
was Abwechslung in den Ansprechpartnerin im noch ein Flyer erstellt
Das 50. Lebensjahr vollendet großen Ferien zu bieten? Rathaus Linnich ist Frau werden kann, um diesen in
Es kann gerne kreativ, Patricia Eschweiler, Zim- den Kindergärten und
Ulrike Wirtz-Kleinjans zur Erzieherin, die sie am bereits von 1991 bis 1993 sportlich, künstlerisch, mer 102, Tel. 02462 / 9908- Schulen zu verteilen.
hat am 02.03.2017 das 50. 01.09.1988 mit der staatli- im städt. Kindergarten
Lebensjahr vollendet. chen Anerkennung zur Linnich gearbeitet hat, bei
Erzieherin erfolgreich ab- der Stadt Linnich einge-
Nach dem Schulbesuch geschlossen hat. Gesetzliche Betreuung
stellt. Seither ist sie im
absolvierte Frau Wirtz- Am 19.10.2011 wurde Kindergarten „Rasselban-
Kleinjans eine Ausbildung Frau Wirtz-Kleinjans, die de“ als Erzieherin tätig.
Kreis Düren berät am 9. Mai und 20. Juni in Linnich
D ie
des
bietet
Betreuungsstelle
Kreises Düren
regelmäßige
Kreises Düren, berät Sie
dazu und zu allen Fragen
rund um die gesetzliche
Beratungsort: Rathaus,
Rurdorfer Str. 64, Linnich,
Raum 15. Beratungstermi-
Sprechstunden zur gesetz- Betreuung gern, und zwar ne: jeweils Dienstag von
lichen Betreuung, Vorsor- vertraulich, neutral und 14 bis 16 Uhr am
gevollmachten und Pati- kostenlos, denn einige for- 09.05.2017 und 20.06.2017
entenverfügung im male Besonderheiten gilt Anmeldung bitte über
Rathaus an. es bei der Vorsorge zu be- Frau Krüger, Stadt Lin-
Heide Lang, Mitarbeiterin achten. Eine Anmeldung nich, unter Tel. 02462/9908-
der Betreuungsstelle des ist erforderlich. 103.
Zuschüsse für
die Vereine Immobilien: Marktpreise einschätzen erfolgreich vermitteln sicher finanzieren
D ie Stadt Linnich ge-
währt auch in diesem
Jahr wieder Zuschüsse an l I
förderungswürdige Verei-
ne nach den Richtlinien D D
zur Förderung von Sport-,
Kultur- und Heimatverei- Ü Ü
nen. Basis für die Berech-
nung des Zuschusses sind R R
die aktiven Mitglieder bis
zur Vollendung des 18. Le-
bensjahres. E E
N N
Maßgebend für die lau-
fende Förderung ist die - -
Mitgliederzahl nach dem
Stand vom 01.08.2017. Die J J
Mitglieder sind nament-
lich unter Angabe des Ge- Ü Ü
burtsdatums zu benennen.
Des Weiteren setzen die
Förderrichtlinien voraus,
L L
dass in die Förderung nur
Vereinsmitglieder einbe- I I
zogen werden, die im
Stadtgebiet Linnich wohn- C C
haft sind.
H H
Um die Förderung auszah-
len zu können, sind die
Mitglieder dem Fachbe-
reich 1, Frau Sabine Deub- Premium Partner des Marktführers Immobilien Scout 24
gen, bis zum 11.08.2017
mitzuteilen.
I n f o r m At I o n e n Au S d e r S tA dt L I n n I c h Seite 10, Sonntag, 30. April 2017
Die Stadt Linnich sucht Bürgerservice geschlossen
dringend Sachspenden Schließung Bürgerservice – Alter-
markt 5
ist der Bürgerservice
für Asylbewerber Auf Grund einer ganztägigen Weiter-
bildung
am 03.05.2017 geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Die Mithilfe der Bürger ist gefragt
W öchentlich erreichen
ca. 1400 Flüchtlinge
Nordrhein-Westfalen um
und Hausrat zu geben. Um
allen Asylbewerbern men-
schenwürdige Aufent-
nen abgeholt werden. Es
wird jedoch darum gebe-
ten, nur Gegenstände an- Öffnungszeiten des
Hilfe und Schutz vor krie- haltsbedingungen zu er- zubieten, die benutzbar
gerischen Auseinanderset-
zungen und Verfolgung zu
möglichen, bitten wir die
Bevölkerung um Mithilfe.
und funktionstüchtig sind. städtischen Hallenbades
suchen. Zur Versorgung mit einer Von Kleiderspenden bit-
Auch die Stadt Linnich ist
nach Schließung der Zent-
Erstausstattung werden
dringend Hausratgegen-
stände, wie Teller, Tassen,
ten wir abzusehen! Wir be-
danken uns schon jetzt für
die Mithilfe.
Ö ffnungszeiten des
städtischen Hallenba-
des Linnicher RUBA
15.00 - 21.00 Uhr
Samstag:
ralen Unterbringungsein- Töpfe, Pfannen, Besteck Dienstag: 09.00 - 14.00 Uhr
richtung des Landes NRW etc. benötigt. Außerdem Wer helfen kann, wendet 06.30 - 13.00 Uhr
wieder verpflichtet, Asyl- werden besonders Fernse- sich bitte an die Stadt Lin- 15.00 - 21.00 Uhr Sonntag:
bewerber aufzunehmen her und Fahrräder ge- nich, Fachbereich 1, Herr 09.00 - 14.00 Uhr
und zu betreuen. Hierzu braucht. Stefan Helm, 02462/9908- Mittwoch:
gehört unter anderem Auf Wunsch können die 121 oder per E-Mail an 06.30 - 13.00 Uhr Während der Öffnungszei-
auch ihnen Unterkunft Gegenstände auch bei Ih- shelm@linnich.de 15.00 - 21.00 Uhr Kinder durch den Förder- ten finden Kurse statt.
Mittwochs findet in der verein statt. Entsprechende Bereiche
Zeit von 17.00-18.30 Uhr Freitag: werden in diesem Zeit-
Rentensprechtage 2017 ein Spielenachmittag für 06.30 - 13.00 Uhr raum abgesperrt.
Alle Termine in der Übersicht Sonstiges
D ie Deutsche Renten-
versicherung (DRV)
Rheinland bietet auch in
21.08.2017
18.09.2017
16.10.2017
rung nehmen Sie bitte mit
Frau Krüger, Tel. 9908-322
oder Herrn Wünsche, Tel.
Jahreshauptversammlung der
den Jahren 2016 und 2017 20.11.2017
eine Rentenberatung in 11.12.2017
9908-321 vor.
Rentenanträge, Konten- Dorfgemeinschaft Tetz
Linnich an. klärungen, etc. werden
jeweils in der Zeit von auch weiterhin im Versi- In diesem Jahr stehen zahlreiche Aktivitäten auf dem Programm
Diese wird im Rathaus, 08.30 - 12.30 Uhr – ohne cherungsamt in der Au-
Rurdorfer Straße
durchgeführt am:
64, Terminabsprache und
13.30 - 15.30 Uhr –
terminlicher
mit
Vereinba-
ßenstelle -Altermarkt 5-
vorgenommen. Die
Bearbeitung Ihrer Anlie-
IamnTreffpunkt“
der Gaststätte „Zum
in Tetz fand
13.03.2017 die diesjäh-
ohne Gegenstimme in ih-
ren Ämtern bestätigt. Bei
der Wahl einer Kassenprü-
Kinder und für das leibli-
che Wohl aller wird ge-
sorgt sein.
15.05.2017 rung. gen erfolgt nach einem rige Jahreshauptversamm- ferin wurde Waltraud Der St. Martin wird in die-
19.06.2017 beiderseitig abgestimmten lung der Dorfgemein- Janknecht von der Ver- sem Jahr am Samstag, dem
17.07.2017 Die terminliche Vereinba- Termin. schaft Tetz statt. sammlung in dieses Amt 04.11.2017 für alle Tetzer
Der 1. Vorsitzende Willi einstimmig berufen. Kinder wieder Weckmän-
Sommer konnte eine gro- Der vom Kassierer vorge- ner in der Rurauenhalle
ße Anzahl von interessier- stellte Haushaltsentwurf verteilen und mit Musik
ten Mitgliedern begrüßen, für das kommende Jahr und Laternen durch den
die die Frage nach dem wurde umfassend erläu- Ort ziehen. Zuvor wird in
weiteren Verlauf der Ver- tert und erhielt die ein- der Pfarrkirche eine klei-
handlungen mit der Stadt stimmige Zustimmung der ne St. Martinsfeier um
Linnich zur Verpachtung Versammlung. 17.45 Uhr auf diesen schö-
der Rurauenhalle und Des Weiteren wurden um- nen Brauch einstimmen.
dem Fortbestand der fassende Aktivitäten für Auch in diesem Jahr wird
Dorfgemeinschaft bren- das laufende Jahr vorge- der Weihnachtsbaum am
nend interessierte. stellt. 02.12.2017 wieder an der
Nach Feststellung der Rurauenhalle aufgestellt.
Stimmberechtigung der Erstmalig wurde am Os- Alle sind hierzu herzlich
Anwesenden folgte der termontag, dem 17.04.2017, eingeladen und die Kinder
Bericht des Vorstandes ab 10 Uhr, ein Oster- werden den Baum wieder
über den zurückliegenden brunch mit einem vielfälti- festlich mit selbst gebas-
Zeitraum und die vielfa- gen Angebot an Speisen telten Paketen und Baum-
chen Aktionen, die im und kleinen Überraschun- schmuck dekorieren. Es
letzten Jahr durchgeführt gen in der Rurauenhalle werden wieder mit musi-
wurden. angeboten. kalischer Begleitung ge-
Das im letzten Jahr mit meinsam Weihnachtslie-
Der Kassierer Peter Greu- großem Erfolg durchge- der gesungen. Als weitere
el konnte einen erfreuli- führte Spargelfest mit Überraschung wird ein
chen Kassenbericht mit Hallentrödel in der Ru- kleiner Basar das Angebot
einer positiven Bilanz vor- rauenhalle wird am Sonn- an diesem Abend abrun-
tragen und die Kassenprü- tag, dem 11.06.2017, ab den.
fer bestätigten das um- 10.30 Uhr seine Wiederho-
fangreiche Zahlenwerk lung finden und das Kü- Die Versammlung endete
und stellten den Antrag chenteam wird wieder sei- mit der wichtigen Ent-
auf Entlastung des Vor- ne kulinarischen scheidung, dass die Dorf-
standes, was von der Ver- Fähigkeiten unter Beweis gemeinschaft in den
sammlung einstimmig be- stellen. nächsten Tagen mit der
schlossen wurde. Am Samstag, dem Stadt Linnich die vertrags-
Im Anschluss wurden 26.08.2017, findet rund um unterzeichnenden Ge-
Neuwahlen durchgeführt. die Rurauenhalle das gro- spräche führen wird und
Der 1. Vorsitzende Willi ße Dorffest statt, zu dem die Rurauenhalle wieder
Sommer und der Kassie- Groß und Klein eingela- in Eigenregie für die Tet-
rer Peter Greuel wurden den sind. Es gibt viele zer Bevölkerung zur Ver-
Unterstützt durch den Förderverein Linnich Löschzug I
durch die Versammlung Überraschungen für die fügung stellt.Sie können auch lesen
