Hausenaktuell - Hausen AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
39. Jahrgang, Juni 2022 www.hausen.swiss
Hausenaktuell
Der Gemeinderat orientiert sich an Leitbild Seite 7
«Wir waren die Schnellsten» Seite 12
Glaube und Kirche praktisch erlebt Seite 27
HA_322_Titelseite (1).indd 1 01.06.22 09:35
2 Publireportage HA_322_Inhalt_Editorial (2–3).indd 2 01.06.22 15:29
Editorial 3
5 Gemeinderat aktuell
Das Neuste aus der Gemeindeverwaltung Danke «Huuse»!
10 Trockensteinmauern Sonnhalde Liebe Hausenerinnen und Hausener
Die NLK schliesst ein langgeplantes Projekt ab
Die ersten fünf Monate in meinem Amt als Gemeinde-
11 Recycling und Kreislaufwirtschaft rätin von Hausen AG sind schon vorbei. In vielen
Nachhaltigkeit bei der Herstellung neuer Produkte neuen Themen habe ich mich eingelesen, viele interes-
sante Gespräche geführt und auch viele neue Perso-
11 Des Rätsels Lösung nen kennengelernt. Die Arbeit ist sehr vielfältig. Da ich
Fünf Unterschiede und Fachbegriffe zum Hasen dem Ressort Sozialwesen vorstehe, macht es mich
auch hin und wieder nachdenklich. Es geht da um
15 Wir sammeln für die Ukraine Menschen, ihr Schicksal und ihr Leben und das ihrer
Die Klasse 4a startete eine Spendenaktion Kinder.
16 Insektenklänge selber komponiert Und vor allem um Menschen geht es auch in der
Ein besonderer musikalischer Morgen Flüchtlingsthematik. Dass die Schweiz, die Kantone
und die Gemeinden die Ukraineflüchtlinge aufnehmen,
17 Schulsozialarbeit und Jubiläen ist uns allen klar. Gar keine Frage, es ist unsere Pflicht.
Die neue Schulsozialarbeiterin wird vorgestellt Und diese Pflicht erfüllen wir gerne, wir sind bereit zu
helfen. In unserer Gemeinde teilen sogar Privatperso-
18 Abfälle landen nicht im Abfalleimer nen ihre Wohnsituation mit Flüchtlingen aus der Uk-
Schülerinnen und Schüler sind erstaunt, was sie finden raine, ganz unkompliziert. An dieser Stelle möchte ich
Ihnen ein Kränzchen winden und danke sagen für Ihren
20 Rekordteilnahme Schneesportlager täglichen Einsatz. Aber nicht jeder, auch wenn er es
Über 60 Kinder geniessen und verlängern den Winter gerne möchte, verfügt über genügend freien Wohn-
raum, um eine Privatunterbringung für Fremde
24 Vom Doppeldecker zum Abfangjäger anzubieten.
Forum 60 plus: Ausflug nach Dübendorf und Agenda
Trotzdem haben viele Hausenerinnen und Hausener
26 Ein Leben lang lernen mitgeholfen. Mit unserer Flyeraktion nach Ostern, die
Stiftung Domino: Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten wir dank Freiwilligen schnell austragen konnten, durfte
die Verwaltung etliche Hilfsangebote entgegenneh-
27 Bewegung und Begegnung men. Betten, Decken, Tische, Stühle, Küchenutensilien,
Vorschau Kantonalturntag und Pizzaplausch Sofas, Angebote für Betreuung, Taxidienste, Dolmet-
scherdienste, Schulassistenz, Plätze für Privatunter-
29/30 Publireportagen bringung, Kinderbetten usw. Mit diesen Spenden hat
«Siegler Automobile» und «Wohlbefinden im Zentrum» der Sozialdienst und der Technische Dienst der Ge-
meinde zwei Wohnungen für weitere Flüchtlinge ein-
33 Marktplatz gerichtet. Für Ihre Grosszügigkeit danke ich Ihnen von
Inserate und Anzeigen Herzen. Es macht Freude, wenn man diese Bereit-
schaft spüren kann. Das macht unser Dorf, unser Zu-
34 Gratulationen sammenleben aus. DANKE «HUUSE»!
Unsere jüngsten und ältesten Jubilare
Manuela Obrist
35 Rätsel und Impressum Gemeinderätin
36 Agenda
Termine, Veranstaltungen, reguläre Öffnungszeiten
der Verwaltung
HA_322_Inhalt_Editorial (2–3).indd 3 01.06.22 15:29
ELEKTRISIERT FÜR IHR LEBEN.
Seit über 25 Jahren Experten in der Elektrifizierung.
Jetzt elektrisch durchstarten mit bis zu 10 Jahren Garantie.
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das
zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.
Südbahngarage Wüst AG
Kestenbergstrasse 34
5210 Windisch
T: 056 265 10 10
www.suedbahngarage.ch
Seit 1973 Ihr Toyota Profi für die Region Baden-Brugg
HA_322_Offiziell (4–11).indd 4 01.06.22 10:33
Offiziell 5
Gemeinderat Öffentliche Auflage Gestaltungsplan
aktuell «Campus Reichhold»
Endlich ist es soweit. Der druckfrische Vorprüfungs-
Der erste Politapéro war ein Erfolg bericht des Kantons bestätigt, dass die Genehmi-
gungsanforderungen für den Gestaltungsplan «Cam-
Der Gemeinderat freute sich, dass am Mittwoch, pus Reichhold» erfüllt sind. Zudem wird darin fest-
27. April 2022 über fünfzig Hausener/-innen den gehalten, dass der Gestaltungsplan eine hohe
Weg in die Mehrzweckhalle gefunden haben und je- städtebauliche und architektonische Qualität sicher-
des Gemeinderatsmitglied an den fünf Posten aus stellt und so einen wichtigen Beitrag zur hochwerti-
seinen Ressorts berichten konnte. Auch die regen gen Siedlungsentwicklung leistet. Die beiden Vorbe-
und zahlreichen Gespräche beim anschliessenden halte zur Darstellung der Bäume in der Legende und
Apéro wurden geschätzt und führten dazu, dass der Definition der anrechenbaren Flächen wurden in
erste Anregungen, Wünsche, Kritiken usw. ausge- der Schlussredaktion bereinigt. Zudem liegen die
tauscht und angebracht werden konnten. Der Erst- Freigaben der Grundeigentümerinnen im Perimeter
kontakt mit der Bevölkerung hat stattgefunden und vor. So konnte der Gemeinderat anlässlich der Sit-
der Gemeinderat freut sich auf die weitere Arbeit in, zung vom 13. Mai 2022 die umfangreichen Unter-
mit und um Hausen AG. lagen für die öffentliche Auflage freigeben.
Aus dem Mitwirkungsverfahren wurden Verbesse-
rungen wie die Reduktion der baulichen Dichte, die
Sicherstellung von naturnahen Flächen und ein vor-
bildliches Energie- und Mobilitätskonzept in die
grundeigentümerverbindlichen Unterlagen
aufgenommen.
Die Entwürfe mit Erläuterungen und der abschlies-
sende Vorprüfungsbericht liegen vom 24. Mai bis
22. Juni 2022 bei den Gemeindeverwaltungen
Lupfig und Hausen AG auf und können auf der
Homepage der Gemeinde unter www.hausen.swiss
eingesehen werden. Die Informationsveranstaltung
Ein durchwegs zufriedenes OK des Politapéros. (Bild: ZVG) vom 1. Juni 2022 wurde bereits in der letzten Aus-
gabe von Hausenaktuell angekündigt.
Arbeitsjubiläum – Michèle Boutellier Zu Fragen der baulichen Umsetzung informiert die
Grundeigentümerin HIAG am 24. Mai, 31. Mai,
Michèle Boutellier, geb. Keller, ist seit 1. Mai 2012 8. Juni und 15. Juni 2022, jeweils von 16 bis 18 Uhr
bei der Gemeindeverwaltung Hausen AG angestellt im Container des Campus Reichhold an der Haupt-
und durfte ihr 10-Jahres-Arbeitsjubiläum feiern. Der strasse zwischen Hausen und Lupfig.
Gemeinderat dankt Michèle für den langjährigen
Einsatz und wünscht ihr weiterhin viel Freude und
Erfüllung im Arbeitsalltag als Gemeindeschrei-
berin-Stv.
Kündigung – Antonia Lienhard
Antonia Lienhard, Abteilung Steuern, hat sich ent-
schieden, sich aus dem Berufsleben zurückzuziehen
und in den vorzeitigen und wohlverdienten Ruhe-
stand zu treten. Sie wird die Gemeinde Hausen des-
halb per 31. Juli 2022 verlassen. Der Gemeinderat
und die Verwaltungsleitung bedauern diese perso-
nelle Veränderung und bedanken sich herzlich bei Visualisierung HIAG zur Vision Reichhold Campus: Die
Antonia Lienhard für die kompetente, vertrauens- ehemalige Industriebrache wird neu belebt. Eine attraktive
Mischung aus Gewerbe und Dienstleistung, mit Raum für
volle und engagierte Tätigkeit in den vergangenen Unternehmen und Betriebe. (Bild: ZVG)
Jahren.
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_322_Offiziell (4–11).indd 5 01.06.22 10:33
6 Offiziell
Gemeindeversammlungen Kontrolle der Hausanschlüsse für
Gas im IBB-Versorgungsgebiet
An den kommenden Versammlungen der Einwohner-
bzw. Ortsbürgergemeinde werden folgende Ge-
schäfte behandelt: Zur Sicherstellung einer zuverlässigen Gasversor-
gung kontrollieren die Rohrnetzmonteure der IBB
Einwohnergemeindeversammlung zwischen Mai und Dezember 2022 die Hausan-
vom Mittwoch, 15. Juni 2022, 20 Uhr schlüsse. Diese Arbeiten werden bei schönem Wet-
ter ausgeführt. Die Monteure müssen für die Kont-
1. Genehmigung Protokoll der letzten Gemeinde- rollen die Privatgrundstücke betreten. Wir bitten
versammlung Sie, ihnen freien Zugang zu gewähren. Bitte beach-
2. Genehmigung Rechenschaftsbericht 2021 ten Sie, dass sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
3. Einbürgerungen ter der IBB ausweisen können. Wir danken für Ihre
4. Genehmigung Rechnung 2021 Unterstützung und Ihr Verständnis.
5. Genehmigung Kreditabrechnung Süessmatt-
strasse Ihre Fragen zum Erdgasnetz sowie Auskünfte zur
6. Genehmigung Konzessionsvertrag zwischen der Kontrolle richten Sie bitte direkt an die IBB Ener-
Gemeinde Hausen AG und der IBB Energie AG gie AG, E-Mail: thomas.wuest@ibbrugg.ch; Telefon:
7. Verschiedenes 056 460 28 90.
Ortsbürgergemeindeversammlung
vom Mittwoch, 15. Juni 2022, 19 Uhr Baugesuchsentscheide
1. Genehmigung Protokoll der letzten Gemeinde- Eine Baubewilligung wurde erteilt an:
versammlung
2. Genehmigung Rechenschaftsbericht 2021 Wanner Roger, Hausen; Kinderschaukel,
3. Genehmigung Rechnung 2021 Parzelle 570, Münzentalstrasse 22
4. Verschiedenes
Horlacher Immobilien AG, Baslerstrasse 140,
5200 Brugg; Gartenwirtschaft mit Aussenbar
(Bewilligung der Aussenbar, Abweisung
Einhaltung der Ruhezeiten am Abend, Möblierung im Bereich Gebäudezugang),
am Mittag und an Sonntagen Parzelle 883, Hauptstrasse 44/46
Ciliberto Domenico, Hausen; Fensterver-
In den Sommermonaten hält man sich vermehrt grösserung EG (Westfassade) und Glasvor-
draussen auf. Es ist wärmer und länger hell. Viele dach, Parzelle 2412, Mülacherstrasse 26
Aktivitäten können betrieben werden. Wir bitten Hauser Niklaus und Riedel Kathrin, Hausen;
Sie, dabei aber auch an die Nachbarschaft zu denken Neubau Wohnpavillon mit Autoeinstellplätzen,
und die gesetzlichen Ruhezeiten sowohl an Werk- Rückbau Einfamilienhaus (AGV-Nr. 332),
als auch an Sonn- und Feiertagen einzuhalten. Parzellen 96, 1768 und 1924, Lindhofstrasse 21
Diese sind gemäss Polizeireglement an Werktagen Habegger Ernst, Hausen; Ersatz Gasheizung
von 20 bis 07 Uhr und über den Mittag, von 12 bis durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen
13 Uhr. Während diesen Zeiten sowie an Sonn- und aufgestellt), Parzelle 799, Hochrütistrasse 14
Feiertagen ist die Verrichtung lärmiger Arbeiten wie Renold Silvia, Hausen; Ersatz Gasheizung
Rasenmähen, Häckseln, Bohren usw. verboten. Das durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen
Gleiche gilt für das Einwerfen von Glas und Büchsen aufgestellt), Parzelle 2071, Neumattstrasse 6
an den Sammelstellen, was ebenfalls Lärm verur-
sacht und die Nachbarschaft stört. Widerhandlun-
gen werden gestützt auf das Polizeireglement mit ei-
ner Busse bestraft.
Bei einer akuten Lärmbelästigung ersuchen wir
Sie, gemäss Rücksprache mit der Regionalpolizei
Brugg, ohne zu zögern die Polizeinotrufnummer 117
zu kontaktieren, damit die Personengruppen in flag-
ranti ertappt werden können.
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_322_Offiziell (4–11).indd 6 01.06.22 10:33
Offiziell 7
Gemeinderat orientiert
sich an Leitbild
Anlässlich einer Klausurtagung
hat der Gemeinderat zusammen
mit der Bereichsleitung der
Verwaltung ein Leitbild für die
Legislaturperiode 2022/2025
erarbeitet. Die gefassten Leitgedanken
werden laufend auf konkrete Ziele
und Massnahmen runtergebrochen. Gemeinderat und Bereichsleitung in Klausur. (Bild: ZVG)
Positionierung der Gemeinde Die Gemeinde versteht sich als Dorf mit hoher Wohnqualität (gute öV-Anbindung,
Grünflächen und Naherholungsgebieten). Die Bildung geniesst einen hohen
Stellenwert. Die Schule wird modern geführt, mit guter Infrastruktur und einem
bedarfsgerechten Angebot an Tagesstrukturen.
Die Gemeinde wird nach innen gestärkt durch eine transparente, nachvollziehbare
Politik mit einer offenen Gesprächskultur. Die Gemeinde nimmt eine aktive,
eigenständige Rolle in der Region wahr und ist offen für eine Zusammenarbeit/
Partnerschaften. Die Gemeinde ist ausgerichtet auf das Zentrum Brugg-Windisch.
Erscheinungsbild Die bauliche Entwicklung erfolgt ortsverträglich. Die Hauptstrasse im Dorfkern soll
ein positives Erscheinungsbild erhalten. Mit planerischen und baulichen
Massnahmen wird das Gebiet aufgewertet und gestaltet.
Finanzen Der Gemeinderat erarbeitet eine Finanzstrategie, die einen sorgfältigen Umgang mit
den Finanzen, nicht aber ein Sparen um jeden Preis, vorgibt.
Die vorhandenen Mittel werden effizient eingesetzt, die bestehenden Ausgaben
hinterfragt, damit Luft für Neues geschaffen werden kann.
Natur und Umwelt Die vorhandenen Ressourcen werden bewusst, effizient und schonend eingesetzt.
Die Aussenräume in den Wohngebieten sind attraktiv zu gestalten, insbesondere in
verdichteten Wohngebieten (z. B. mit genügend Grünflächen, Bäumen, offenen
Gewässern). Das Umweltbewusstsein wird gefördert und gestärkt – auch mit
beispielhaftem Verhalten der Gemeinde (Papierverbrauch, PV-Anlagen auf
Immobilien, Elektrofahrzeuge). Die Infrastruktur und die Immobilien werden
nachhaltig bewirtschaftet (Energiebuchhaltung, Energieeffizienz, ökologische
Bauweise).
Gemeinde als Arbeitgeber Im Bewusstsein der aktuellen Arbeitsmarktsituation werden die
Arbeitsbedingungen modern und attraktiv gestaltet. Moderne Arbeitsformen wie
Teilzeit, Homeoffice, Nutzung von öV/E-Bike anstelle von PW für den Arbeitsweg
werden ermöglicht und die Ausbildung gefördert. Die Digitalisierung der
Verwaltung wird forciert und aktiv umgesetzt. Der Gemeinderat schafft ein gutes
Arbeitsklima und wertschätzt das Personal.
Campus Reichhold Die Arealentwicklung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Gemeinde.
Dementsprechend soll die Arealentwicklung partnerschaftlich, innovativ und
beispielhaft sein sowie ein positives Image für die Gemeinde schaffen.
Die entsprechende Qualität wird vom Gemeinderat aktiv eingefordert. Planung und
Umsetzung werden aktiv begleitet, der Gemeinderat stellt dafür die erforderlichen
Ressourcen zur Verfügung.
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_322_Offiziell (4–11).indd 7 01.06.22 10:33
Bauunternehmung AG
Ihr Partner
für
Ihr Bauvorhaben
Neubauten Mülligerstrasse 96
Umbauten 5210 Windisch
Kundenarbeiten Tel. 056 441 20 48
Betonbohrungen www.valetti.ch
Gerüstungen info@valetti.ch
38. Jahrgan
g, Oktobe
r 2021
Hausena
www.hausen.s
wiss
k tuell
«Sich freiwillig engagieren beim Hausenaktuell»
Per sofort sucht das Hausenaktuell zwei Nachfolger/-innen in den Bereichen
Mit dem
KletterparEinachser ans No
Inserate-Akquirierung und Layout
Mit dem cour statt Morge rdkap Seite 10
Velo sich numzug
er unterw Seite
egs Seite 33 18
und
Layout der redaktionellen Seiten
Aufgaben
• Mitwirkung in einer eingespielten Kommission mit sechs Sitzungen pro Jahr à 1 bis 2 Stunden
• Persönliche Kontakte und administrativer Aufwand von rund zwei Tagen alle zwei Monate 38. Jahrgan
g, August
2021
Hausena
www.hausen.s
wiss
Was Sie erwarten können k tuell
• Kreativer Freiraum
• Flexible Zeiteinteilung
• Spesenentschädigung
• Einblicke in das Dorfgeschehen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Brigitte Eggmann, Redaktionskommission.
Zweiter
Kultur: InWahlgang Geme
Kindergar Erinnerungen inderat Seite 7
tenprojek sch
t trägt Früwelgen Seite 12
chte Seite 16
Haben wir Ihr Interesse an dieser spannenden und vielseitigen Tätigkeit geweckt? Dann melden Sie
sich bitte bis Ende Juli 2022 per E-Mail bei Brigitte Eggmann, hausenaktuell@hausen.swiss
HA_322_Offiziell (4–11).indd 8 01.06.22 10:33
Untere Parkstrasse 4
Gartenbau Wüthrich
• Gartenp?ege Untere Parkstrasse 4
• Umänderungen 5212 Hausen
• Neuanlagen Tel. 056 443 07 93
• Beratungen Natel 079 681 66 94
www.gartenbau-wuethrich.ch thomas-wuethrich@bluewin.ch
VOLG Hausen
Holzgasse 4
Tel. 056 450 22 02 Lange Öffnungszeiten:
Fax 056 450 22 03
Mo. - Fr. 06.00 - 19.30 Uhr
Samstag 07.00 - 17.00 Uhr
Das VOLG Team freut sich auf Ihren Besuch!
HA_322_Offiziell (4–11).indd 9 01.06.22 10:33
10 Offiziell
Trockensteinmauern
an der Sonnhalde
Die Aufgaben der Naturschutz- und
Landwirtschaftskommission (NLK) sind
vielfältig in allen Belangen des Natur-,
Landschafts- und Umweltschutzes. In
ihrer begleitenden Funktion konnte
die NLK wiederum ein von langer
Hand geplantes Projekt abschliessen.
Ökologische Ausgleichsmassnahmen zum Strassen-
bauprojekt «Südwestumfahrung Brugg»
Im Oktober 2021 wurde die neue Südwestumfah-
rung Brugg in Betrieb genommen. Für die Strasse
brauchte man Platz, und so musste auch in Hausen
ein Stück Wald gerodet werden. Bei Projekten mit
Eingriffen in die Natur ist der Kanton gemäss Bau- Trockenmauern sind ökologisch äusserst
gesetz verpflichtet, ökologische Ausgleichsmassnah- wertvolle Biotope für zahlreiche Pflanzen
und Tiere.
men zu finanzieren.
die gewünschte Form gerichtet und ohne Zement
Da im engeren Projektperimeter keine Möglichkei- oder Mörtel einzeln aufgeschichtet. Solche Mauern
ten für Ausgleichsmassnahmen gefunden werden halten viele Jahrzehnte.
konnten, wurde geprüft, ob Beiträge an Massnah-
men in der näheren Umgebung des Strassenbauvor- Etlichen Spaziergängern und auch Schulklassen ist
habens geleistet werden könnten. Bereits 2014 hat die schön gerichtete Mauer in der Nähe des Grill-
sich Hausen dann auf Antrag der NLK dazu ent- platzes der Landfrauen (siehe Bild unten) bereits
schieden, die bestehende Trockensteinmauer an der aufgefallen. Falls Sie die Mauer noch nicht bewun-
Sonnhalde – wo nötig – zu renovieren, aber auch zu dern konnten, lohnt sich ein Spaziergang an die
erweitern. Sonnhalde jederzeit. In der Frühlingssonne erstrahlt
die neue Mauer in besonders sehenswerter Pracht.
Nicht nur zum Anschauen
Harry Treichler, Andreas Arrigoni
Eine Trockensteinmauer ist nicht nur
schön anzuschauen, sondern auch
ökologisch wertvoll. Sie bietet Lebens-
raum für Kleintierarten wie Eidechsen,
Erdkröten sowie für Wildbienen und
Käferarten. Sie bildet im Übergang von
der extensiv genutzten Weidefläche
zum Wald ein vielfältiges Lebensmo-
saik. Durch die Südexposition werden
vor allem trocken- und wärmeliebende
Tier- und Pflanzenarten diesen Stand-
ort bevorzugen.
Die Arbeiten der Spezialisten dauerten
mehrere Wochen. Das Erstellen einer
Trockensteinmauer erfordert viel
handwerkliches Geschick. Die Steine
werden von Hand mit dem Meissel in
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_322_Offiziell (4–11).indd 10 01.06.22 10:33Offiziell 11
Was Recycling mit Reduce – Reduzieren
Was war Ihr letzter Fehlkauf? Es lohnt sich, sich ein-
Kreislaufwirtschaft mal mehr zu fragen «Brauche ich das wirklich?»
zu tun hat Reuse – Wiederverwenden
Alte Bücher und Geräte, die Sie nicht mehr brau-
chen, können im Brockenhaus, im privaten Umfeld
Obwohl die Schweiz über ein oder auf Online-Plattformen getauscht, verschenkt
oder verkauft werden. Erstehen Sie Secondhandarti-
ausgeklügeltes Abfallsystem verfügt
kel und benutzen Sie Produkte wie beispielsweise
und Spitzenreiterin im Recycling Mehrwegbecher oder Stoffservietten, die Sie viele
ist, geht oft vergessen, dass die Male verwenden können.
Umwelt nicht erst bei der Entsorgung, Repair – Reparieren
sondern bereits bei der Herstellung Ob Hosen flicken oder Gegenstände reparieren –
das Internet bietet diverse kostenlose Anleitungen.
neuer Produkte belastet wird. Wenn das handwerkliche Geschick und Wissen
fehlt, lohnt sich der Gang in Repair-Cafés. Auf As-
Die Kreislaufwirtschaft zielt darauf ab, das Verbren- pekte der Langlebigkeit und Reparierbarkeit können
nen und Wegwerfen von Produkten durch Wieder- Sie übrigens schon beim Kauf achten.
verwenden und Sammeln zu ersetzen. Noch vor dem
Recyceln der Rohstoffe gibt es Möglichkeiten, die
Kreislaufwirtschaft zu unterstützen. Gerne liefern Repair-Café
wir Ihnen einige Anregungen: Samstag, 11. Juni 2022, 9–14 Uhr
Kantinela, Annerstrasse 12, 5200 Brugg
Refuse – Ablehnen
Am nachhaltigsten ist
es, etwas gar nicht Refurbish – Auffrischen
erst zu kaufen oder zu Die meisten Produkte lassen sich nicht nur reparie-
nutzen. Das fängt bei ren, sondern wieder Auffrischen, indem Sie bei-
einfachen Dingen an, spielsweise in die Jahre gekommene Möbel mit Ihrer
wie z. B. das E-Mail Lieblingsfarbe verschönern …
oder Rezept nur on-
line zu lesen. Im Alltag bieten sich viele Gelegenheiten, wie jede
und jeder seinen Teil am Umweltschutz beitragen
Rethink – Umdenken kann. Probieren Sie es aus.
(Bild: pixabay) Veränderung fängt im
Kopf an. In der Kreis- Abteilung Bau und Planung
laufwirtschaft geht es darum, bewusst zu konsumie-
ren. Wenn Sie z. B. Ihre Waschmaschine regelmässig
reinigen und pflegen, kann die Haltbarkeit deutlich
erhöht werden. Weitere Infos unter www.swissrecycling.ch
Des Rätsels
Lösung
Haben Sie die fünf Unterschiede und die Antworten
zu den Hasen-Fragen gewusst? Hier die Lösung. (iw)
1. Löffel
2. Hackbraten
3. Hase
4. ... von nichts
5. Dem Fuchs
HA_322_Offiziell (4–11).indd 11 02.06.22 08:1712 Aktuell
«Wir waren die
Schnellsten»
Nach der zweijährigen
Coronapause stellten sich
142 Läuferinnen und Läufer dem
Hausener Sprint-Wettbewerb.
«Ob alt oder jung, gross oder ‹chli, d’Hauptsach
esch, Du besch debi›!» Das liessen sich die Hausener
nicht zweimal sagen und kamen trotz vieler dunkler
Wolken in Scharen zur Tartanbahn hinter den Turn-
hallen von Hausen. Rund dreizehn Damen der Da-
menriege nahmen bis kurz nach 18 Uhr noch Anmel-
dungen entgegen und kümmerten sich rührend um
die Kleinsten, die vor Aufregung kaum erwarten
konnten, dass es endlich los geht.
Am Ende freudestrahlend und stolz
Präsidentin Alexandra Schaffner erlöste Gross und «Dä schnellscht Husener» wäre heuer im 2022 ohne die
Klein und begrüsste alle Laufwilligen und Angehöri- tatkräftige Unterstützung der Damenriege nicht möglich
gewesen. (Bilder: iw)
gen. Die Jüngsten mit Jahrgang 2018 und 2019
durften als erstes an den Start und zeigten beim so- Nach rund zwei Stunden ging es endlich ins Tro-
genannten Krabbelrennen, was in ihnen steckt. Sie ckene. Die Rangverkündigung begann. Auf das Sie-
gaben auf zehn Metern Distanz alles. Hinter der gerpodest durften die drei Besten eines jeden Jahr-
Ziellinie wartete schliesslich Mama oder Papa. Eines gangs. Für jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer
der Kleinen war Alea Zulauf. Sie lief das erste Mal gab es eine Urkunde und etwas Süsses: ein Schleck-
mit, kam nach exakt vier Sekunden ins Ziel und stängel oder eine Weingummirolle. Manch kleiner
fragte freudestrahlend: «Gäll, ich bin schnell Läufer hatte inzwischen die Gummistiefel angezo-
grennt!?» Nach dem Rennen waren nicht nur die jun- gen, und viele verzehrten ihren Preis sofort. Sie ha-
gen Sportlerinnen und Sportler stolz, sondern auch ben ihn sich verdient.
ihre Eltern. Alle die es ins bis ins Ziel schafften, lach-
ten. Die älteren Jahrgänge liefen dann fünfzig, sech- Für die Schnellsten gab es einen Wanderpokal
zig oder achtzig Meter und ab Jahrgang 2006 galt
es, sich der Distanz von hundert Metern zu stellen. Die Erst- und Zweitplatzierten der Jahrgänge 2007
Ab Jahrgang 1991 reichte wieder weniger: Achtzig bis 2015 konnten sich für den schnellsten Aargauer
Meter. qualifizieren. Am Ende stand dann fest, wer in die-
sem Jahr die beiden «schnellschten Husener» sind:
Der Preis: süss und lecker Erlbin Sejdija mit 13:38 Sekunden und Corinne Stal-
der mit 15:19 Sekunden. Für sie gab es einen Pokal,
Wer sich zum Wettbewerb nicht anständig anmel- in den noch ihr Name eingraviert werden wird. Den
dete, war Petrus. Plötzlich tauchte er mit einem na- Pokal dürfen sie dann bis zum nächsten Jahr ihr Ei-
menlosen Tief auf und bescherte dem «Schnellscht gen nennen. Um kurz vor 21 Uhr ging der Sprint-
Husener» immer mal wieder einen Regenschauer. wettbewerb inklusive Siegerehrung zu Ende. Manch
Davon liessen sich aber weder die ambitionierten schneller Hausener fiel danach sicher müde ins Bett.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer, noch deren An- Ob er oder sie in der Nacht vom nächsten Rennen
gehörige vertreiben. Dabei sein ist eben alles: egal träumte, wissen wir nicht. (iw)
ob mit wasserdichten Turnschuhen oder ohne. Auch
die Damen der Damenriege liessen sich vom nervi-
gen Regen nicht beirren, nahmen die Zeit eines Je-
den und führten sorgfältig Jahrgangslisten. Bei der
beträchtlichen Teilnehmerzahl von 142 eine beacht-
liche Leistung.
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 12 01.06.22 10:44Aktuell 13 HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 13 01.06.22 10:44
Ausführung+Planung von
• Elektroanlagen
• Automation
• Kommunikationsanlagen
• EDV-Netzwerkanlagen
• TV-und SAT-Anlagen
• Photovoltaikanlagen
ETACOM Elektro AG • Brandmeldeanlagen
Mattenweg 2 • Audioanlagen
5212 Hausen • Gegensprechanlagen
Tel: 056 210 15 21 • USV-und Notstromanlagen
Fax: 056 210 15 22 • Alarmanlagen
E-Mail: hausen@etacom-elektro.ch • Installationskontrollen
www.etacom-elektro.ch • Haushaltapparate
Tel: 056 444 77 47 www.comprepair.ch
Comprepair IT-Services Schweiz GmbH | Mülligerstrasse 70 | 5210 Windisch
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 14 01.06.22 10:44Schule 15
Wir sammeln für
die Ukraine
Vor den Frühlingsferien hat die
Klasse 4a eine Spendenaktion
gestartet, um einen kleinen
Beitrag für die Opfer des Krieges
in der Ukraine zu leisten.
Das Ziel der Lehrperson war auch, die Schülerinnen
und Schüler zu sensibilisieren und sie darauf vorzu-
bereiten, dass womöglich bald Flüchtlingskinder aus
dem betroffenen Kriegsgebiet die Primarschule
Hausen besuchen werden. Dies ist in der Zwischen-
zeit bereits der Fall.
Eine Kurzdokumentation über einen neunjährigen
Jungen, der mit seiner Mutter und seiner Schwester
aus der Ukraine geflüchtet ist und seit kurzem in der
Schweiz lebt, war die Grundlage für ein Gespräch. In
diesem wurde besprochen, wie man mit Menschen
in Not umgehen soll. Im Anschluss gestalteten die
Schülerinnen und Schüler Buttons, die auf freiwilli-
ger Basis und ausserhalb der offiziellen Schulzeit
verkauft werden durften.
Erfreulicherweise waren viele Kinder aus der Klasse «Es ist schade, dass es Krieg in der Ukraine gibt.
4a sehr engagiert. Schliesslich kam ein stolzer Be- Wir – die 4a der Schule Hausen – haben Geld ge-
trag von 800 Franken zusammen, den wir an die sammelt. Wir haben Muffins gebacken. Wir sind
Glückskette spendeten. Nach der Aktion schrieben dann in der Nachbarschaft rumgelaufen und haben
die Schülerinnen und Schüler einen Erlebnisbericht: Spenden gesammelt. Dabei haben wir die Muffins
verteilt. Zusammen haben wir 280 Franken gesam-
«Wir haben Buttons gemacht. Fast alle haben Ukrai- melt. Das haben wir unserer Lehrperson, Rebecca
nefarben drauf gezeichnet. Dann schauten wir einen Bachmann, gegeben und sie hat alles zusammenge-
Film über die Ukraine und Russland. Die Woche dar- zählt. Denn andere aus unserer Klasse haben auch
auf haben wir Buttons, Süssigkeiten und Äpfel ver- Spenden gesammelt. Alle zusammen haben wir
kauft und ein Flüchtling aus der Ukraine hat uns so- 640 Franken gesammelt. Uns hat es Spass gemacht,
gar 5 Dollar und 50 Franken gegeben. Wir haben der Ukraine helfen zu können.»
800 Franken für die Ukraine gespendet. Uns hat es
gefallen, dass wir für die Ukraine gespendet haben Eleni, Emma, Sara
und Buttons machen durften. Ausserdem fanden wir
es gut, dass wir in Hausen Geld sammelten und dann
so viel Geld spenden konnten.»
Shalom, Antonio, Eduardo und Flavio
Schülerinnen und Schüler der 4a
mit ihren selbst gebastelten
Buttons (oben). Detailansicht
von vier Exemplaren (unten).
(Bilder: Rebecca Bachmann)
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 15 01.06.22 10:4416 Schule
Insektenklänge, selber
komponiert
Die Kinder der Klassen 2a und 2b
durften Ende März gemeinsam
mit drei Musikern von argovia
philharmonic je einen besonderen
musikalischen Morgen erleben.
Zuerst wurde den Kindern ein klassisches Stück vor-
gespielt, das die Kinder sehr faszinierte und beein-
druckte. In Gruppen stellten die Musiker den Kin-
dern das Cello, die Klarinette und die Oboe vor. Da-
nach durften die Kinder selbst musizieren.
Passend zu unserem momentanen NMG-Thema
«Tiere und Pflanzen» stellten die Kinder Insekten-
musik her. Mit einem Kamm für die Haare erzeugten
sie Grillengeräusche und sangen sogar ein passendes
Lied dazu. Sie durften anschliessend selbst kompo-
nieren mit kleinen und grossen Insekten als Noten
und Notenlinien.
Die Musiker vertonten anschliessend die eigenen
Stücke und die Kinder waren sehr stolz.
Svenja Spitz, Lehrperson Primarschule
Die Kinder komponieren ihre eigene Insektenmusik.
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 16 01.06.22 10:44Schule 17
Neue Schulsozial
arbeiterin und Jubiläen
Anna-Caterina Iuliano, Schulsozialarbeiterin, stellt
sich vor
Ab 1. Mai 2022 bin ich in einem Pensum von
30 Prozent jeweils am Montag, Mittwoch und
Freitagmorgen an der Schule anzutreffen. Bei mei-
ner Arbeit als Schulsozialarbeiterin ist es mir sehr
wichtig, den Fokus auf die
Stärken der Kinder zu lenken
und eine lösungsorientierte
und partizipative Haltung
zu haben, um Herausforde-
rungen meistern zu können.
Bereits in meiner Kindheit
interessierten mich soziale
Kontakte, so dass ich mich
für einen sozialen Beruf ent-
schied. Berufsbegleitend
habe ich Soziale Arbeit an
der Fachhochschule studiert
und 2011 abgeschlossen. Nachdem ich im stationä-
ren Bereich mit Menschen mit einer Beeinträchti-
gung und in Tagesstrukturen tätig war, arbeite ich
seit Januar 2022 im Bereich der Schulsozialarbeit.
Mit einem Pensum von 45 Prozent bin ich zusätzlich
an der Primarschule Endingen tätig.
Meine Freizeit verbringe ich gerne draussen in der
Natur, beim Backen, oder pflege meine sozialen
Kontakte. Ich freue mich auf die Begegnungen an
der Schule Hausen.
Jubiläen an der Schule Hausen
An der Schule gibt es in diesem Jahr fünf Jubiläen zu
feiern:
5 Jahre
Christine Bürgisser, Lehrperson Primarschule
Barbara Schöpke, Assistenzperson Primarschule
Andreas Wildi, Lehrperson Musikgrundschule
10 Jahre
Janina Zünd Zumsteg, Lehrperson Primarschule
15 Jahre
Kathrin Skorepa, Lehrperson Primarschule
Vor dem Komponieren kommt das Wir danken herzlich für den Einsatz zum Wohle der
Zuhören: die Kinder lauschen den Schule Hausen AG und freuen uns auf die weitere
unterschiedlichen Klängen der
verschiedenen Instrumente. (Bilder: gemeinsame Zusammenarbeit.
Svenja Spitz und Evelyn Ziegler)
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 17 01.06.22 10:4418 Schule
Zu viele Abfälle landen
nicht im Mülleimer
Die Schülerinnen und Schüler der
5. und 6. Klassen sammelten einen
Nachmittag lang Abfall ein und waren
erstaunt über die grossen Mengen, die
sie fanden. Hier sind ihre Berichte.
Abfall in Hausen?
Wir haben ein sehr schönes Dorf und einen schönen
dazugehörigen Wald. Doch alles wird durch viele
von uns mit Abfall verschandelt. Das ist sehr schade.
Ich habe ein bisschen nachgedacht, was man dage-
gen unternehmen könnte
Meine Vorschläge wären:
• Für Erwachsene, die Abfall auf den Boden
schmeissen: Geldstrafe und einen Samstag
fötzelen.
• Bei Zigaretten (wegen dem giftigen Tabak) höhere Nein zu Littering!
Geldstrafe und fötzelen. Werft keinen Müll auf den Boden, denn wir brau-
chen die Tiere und wenn wir Müll auf den Boden
• Bei Kindern: mehrfaches Fötzelen. werfen, kann es sein, dass die Tiere den Müll essen
und daran ersticken. Somit schaden wir uns selber.
• Wenn man auf den Gehweg spuckt oder den Kau- Müll gehört in den Abfalleimer!
gummi ausspuckt, muss man an einem Samstag
Kaugummi vom Asphalt abkratzen. N. S.
• Bei Hundekot: Einen Samstag lang Hundekot Unsere Welt
zusammennehmen. Unsere Welt wird immer schlimmer. Es sterben Tiere
wegen uns Menschen, weil wir Abfall nicht in die
Das wären Sachen, die man machen könnte, um Mülltonne werfen. Wir sind an einem Freitagnach-
Hausen sauber zu halten. mittag durch ganz Hausen Abfall sammeln gegan-
gen. Wir haben Gruppen gemacht und jede Gruppe
Ich denke, es wäre für uns alle etwas Schönes, wenn ist woanders gelaufen. Jede Gruppe hatte zwei Sä-
man durch Hausen laufen könnte, ohne schauen zu cke, einer war für die Zigaretten und der andere war
müssen, ob man bald in Abfall tritt und man auch die für den normalen Abfall. Bei jeder Gruppe waren die
Natur ohne Störenfriede anschauen kann. Ausser- Säcke am Schluss halb oder ganz voll. Wir haben so
dem wäre es toll, wenn man sagen könnte «Ich viele Zigaretten gefunden, dass wir vier 1,5-Liter-
komme aus Hausen», und dann das Gegenüber sa- Wasserflaschen mit Zigaretten füllen konnten. Im
gen würde: «Ist das nicht das schöne Dorf, das so Abfall haben wir Bierflaschen, Plastiksäcke, Chips-
sauber ist?» Die, die helfen Hausen sauber zu ma- tüten, Kaugummipackungen und allgemein Flaschen
chen, verhelfen uns Kindern zu einem sauberen und gefunden. Das alles haben wir mehr als einmal
schönen Zuhause. Es wäre für uns alle ein Vorteil, gefunden!
Singapur 2 zu werden.
Wir müssen unsere Welt schützen. Das heisst, alle
Die, die Hausen helfen sauber zu halten, helfen der müssen ihren Abfall aufnehmen und in die Müll-
Natur! tonne werfen. Vielen Dank!
M. M. K. A.
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 18 01.06.22 10:44Schule 19
Die Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen waren erstaunt
über die Mengen an Abfall, die sie beim Sammeln fanden. (Bilder:
Christine Bürgisser und Stephanie Szabo)
Abfall gehört nicht auf den Boden! Abfallbericht
An einem Freitagnachmittag haben alle Schülerinnen Heute hatten wir ein Spezialprojekt mit allen
und Schüler der 5. und 6. Klassen in Hausen Müll 5./6.-Klässlerinnen und -Klässler. Wir sammelten al-
gesammelt. Meine Freundin Chiara und ich mussten les ein, um zu zeigen, wie viel Müll eigentlich herum-
Zigaretten auflesen. Als wir angefangen haben zu liegt. Wir teilten uns in Gruppen auf und liefen zu
sammeln, waren wir zuerst erstaunt, wie viele Ziga- unterschiedlichen Orten in Hausen. Meine Gruppe
retten herum lagen. Wir sind fast nicht vom Fleck ging dem Süssbach entlang. Wir fanden viele ge-
gekommen. Vor allem im Gras oder in Büschen ne- füllte Robidogsäcke, obwohl gleich nebenan ein Ro-
ben dem Trottoir wimmelte es von diesen Stummeln. bidog-Eimer gewesen wäre. Einen Kompostcontai-
Als Chiara und ich um die Mülleimer herum Zigaret- ner fanden wir ebenfalls im Süssbach. Ist er vom
ten und auch anderen Abfall gefunden haben, wur- Wind dorthin geweht worden oder hat ihn jemand
den wir wütend und fragten uns, wieso die Leute weggeschmissen? Andere Gruppen fanden Mu-
den Müll neben die Mülleimer und nicht in die Müll- scheln, Plakate, Säcke und vor allem VIELE Zigaret-
eimer werfen. Am Schluss haben wir alle in einer ten! Am Ende bauten wir eine Müllskulptur. Sie
Lektion einen riesen Abfallberg zusammengestellt wurde grösser als ich es mir vorgestellt hätte. Es war
und vier grosse PET-Flaschen mit Tabakwaren ge- eindrücklich, an nur einem Nachmittag so viel Abfall
füllt. Ich wurde traurig als ich den ganzen Müll sah zu finden.
und ich bitte euch, liebe Leute in Hausen, werft Müll
in den Mülleimer!! J. S.
S. G.
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 19 01.06.22 10:4420 Schule
Rekordteilnahme am
Schneesportlager
Der Frühling hatte im Unterland schon anstrengendsten. Unermüdlich übten sie, sich auf
den Brettern zu halten und fortzubewegen und klei-
lange Einzug gehalten und die Covid-
nere Hänge runterzufahren. Ende Woche fuhren
Massnahmen waren aufgehoben, aber alle Kinder sogar längere Pisten runter – eine
als Ende März mehr als sechzig grossartige Leistung!
Kinder und sechs Lehrerinnen der Auch die Fortgeschritteneren feilten mit den Lehre-
Schule Hausen in die Lenzerheide rinnen und Lehrern jeden Tag an ihrer Technik. Sie
profitierten von den verschiedenen Anlagen im
fuhren. Zusammen mit acht weiteren weitläufigen Skigebiet und brachten nicht selten die
Ski- und Snowboardlehrerinnen Leute auf der Piste zum Staunen. Jeden Tag freuten
und -lehrern wollten sie nochmals sich alle aufs Skifahren oder «Snöben», und die al-
tersmässig bunt zusammengewürfelten Gruppen
den Winter geniessen. hatten viel Spass miteinander.
Spätestens beim feinen Zmittagessen in der Casa Die Sonne brannte den spärlichen Schnee zuse-
Fadail und mit der Vorfreude auf den Nachmittag hends weg. Ab Mitte Woche machte es mehr
auf der Piste war die letzte Traurigkeit über den Ab- Freude, an den Nachmittagen im Haus Spiele zu ma-
schied von zuhause verflogen. Jetzt nur noch Anzie- chen, auf dem Spielplatz zu spielen oder im Hallen-
hen, Skier oder Snowboard schnappen und dann los! bad zu planschen. Doch der letzte Tag bescherte uns
Zugegeben, die ersten Schwünge im Schnee muss- nochmals eine richtige Ladung Schnee, was die
ten mit dem Marsch zum Lift in der warmen März- Freude und Nervosität auf den letzten Skitag und
sonne regelrecht verdient werden. Doch schon bald das Skirennen gleich nochmals steigerte. Das Skiren-
hatten sich die einzelnen Gruppen im Skigebiet ver- nen war bei nassem Schnee eine Herausforderung
teilt und genossen die ersten Stunden Ski- oder der besonderen Art, doch der Spass stand dabei im
Snowboardschule. Vordergrund.
Achtzehn Kinder standen zum ersten Mal auf Ski Die sportlichen Tage machten müde, doch kaum im
oder Snowboard – für sie waren die ersten Tage am Ferienhaus angekommen, blühten alle sofort wieder
Das Wetter war nicht immer schön, das Lager
insgesamt schon. Die Kinder hatten viel Spass im
Schnee und einige lernten im Lager das Skifahren von
Grund auf. (Bilder: Janina Zünd)
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 20 01.06.22 10:44Schule 21
Die glücklichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Skisportlagers 2022.
auf. Nach einer erfrischenden Dusche wurde ge- Platz nahmen. Die «Sendung» war mit Sicherheit viel
spielt, Zvieri gegessen, oder im Zimmer oder bei ei- spannender und lustiger als das Original im
ner der Sitzgruppen geplaudert. Langweilig wurde Fernsehen!
es mit so vielen Kindern und so vielen Spielmöglich-
keiten nie. Und sowieso: Bald schon gab es Znacht Und dann war es schon Freitag. Es wurde schon
und vielleicht war die eigene Gruppe ja auch noch lange gemunkelt, die berühmte «Disco Fadail» öffne
eingeteilt zum Tischen. Wir wurden vom Wirtepaar nach der Rangverkündigung des Skirennens ihre Tü-
eine Woche lang regelrecht verwöhnt und genossen ren. Schick zurechtgemacht traf man sich im stilech-
das reichhaltige Essen mit den Suppen, Salatbuffets ten Ambiente, um den letzten Lagerabend mit aus-
und allseits beliebten Gerichten. Das Leitungsteam gelassenem Tanz zu feiern. Einstudierte und spon-
staunte nicht selten ob der Portionen, die da vertilgt tane Tanzeinlagen wurden bejubelt und beklatscht
wurden. Aber recht so, denn mit dem Znacht war und viel zu früh setzte die Polonaise den Schluss-
der Tag noch lange nicht gelaufen. punkt. An diesem Abend brauchte es vielleicht et-
was länger als sonst, bis auch im letzten Zimmer
Das Abendprogramm bildete immer den krönenden Ruhe einkehrte. Glücklich und dankbar über die
Abschluss des Tages. Die Kinder machten bei den schöne, friedliche Woche, aber auch mit viel Vor-
abwechslungsreichen Aktivitäten genauso begeis- freude auf ihr Zuhause, liessen sich die Kinder und
tert mit wie das Leitungsteam. Wer hat schon einmal das Leitungsteam durch die tief verschneite Land-
unter einem beeindruckenden Sternenhimmel einen schaft nach Hausen chauffieren.
Fackelumzug gemacht und der Sage vom Heidesee
gelauscht? Oder wer hat einen Abend im Grand Ca- Ein solches Lager wäre nicht möglich ohne den riesi-
sino verbracht und seine Chips vermehrt oder – oje gen Einsatz aller Beteiligten. An dieser Stelle geht
– vielleicht plötzlich wieder verspielt? Oder waren ein besonderer Dank an die Lagerleiterinnen Ste-
Sie schon mal live dabei bei «Wetten, dass ...?» Man phanie Szabo und Viviana Dietz und an die externen
kam aus dem Staunen nicht mehr heraus: Die Kinder Leiterinnen und Leiter. Dank ihnen war diese erleb-
hatten innert kürzester Zeit die phantasievollsten nisreiche und erfüllende Woche überhaupt möglich.
Wetten, Showeinlagen oder Werbeblöcke ausge-
dacht und einstudiert. Aufgeregt sassen sie im Publi- Bedanken möchten wir uns auch bei der Gemeinde
kum und staunten nicht schlecht, als die Lagerleite- Hausen für die finanzielle Unterstützung und bei
rinnen als aufgebrezelte Moderatorinnen ins Ram- den Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen.
penlicht traten und die externen Leiter in Gestalt
von Divertimentos, Roger Federer, Ariana Grande Janina Zünd, Lehrperson Primarschule
oder Zlatan Ibrahimovic als Gäste auf der Bühne
HA_322_Aktuell_Schule (12–21).indd 21 02.06.22 08:19Bruno Marcantonio Architekten GmbH
Dipl. Architekt FH/SIA/SWB
Wissma 10
5212 Hausen AG
079/518`78`75
www.brunomarcantonio.ch
Zäng
parkiert? Steigstrasse 8
5233 Stilli
T 056 284 14 88
maiercarrosserie.ch
De Maier büglets us.
Grillsaison ist
jeden Tag!
Zum gepflegten Grillspass
gehören bekanntlich
„Spiessli“. Bei uns gibt es
eine grosse Auswahl vom
Schwein-, Rind-, Kalb-,
Poulet- und Lammspiessli.
BURRI STUDIGER AG
ARCHITEKTEN FH/STV
NEUBAUTEN | UMBAUTEN | SANIERUNGEN | BERATUNGEN
5 2 1 0 W i n d i s c h | 056 444 22 44
w w w . b u r r i s t u d i g e r . c h
HA_322_Senioren_Domino (22–26).indd 22 01.06.22 10:47Tausende von Menschen flüchten aus der Ukraine auch nach Rumänien, das im Norden und Süden
direkter Nachbar ist. Wir haben in Zusammenarbeit mit unserem Partner Inimi de Campioni am
4. März eine erste Hilfsaktion für die Geflüchteten am Zoll von Tulcea im Süden durchgeführt.
Mittlerweile sind in Bragadiru, dem Wohnort von Marius, geflüchtete Frauen mit ihren Kindern in
einer Kirche und einem Hotel untergebracht. Wir helfen mit Lebensmitteln, Kleidern und vielem
mehr, was die Menschen benötigen.
Bei meinem Aufenthalt in Rumänien Ende April war ich bei einer Lebensmittel-Hilfsaktion für die Ge-
flüchteten dabei. Diana stellt nicht nur einen Teil ihres Hotels zur Verfügung, sie betreut auch die
über 150 Geflüchteten und koordiniert die Hilfeleistungen vor Ort. Ich bin tief beeindruckt, wie ohne
Hilfe und Unterstützung des Staates ein so grosses Hilfsnetz aufgebaut werden konnte. Nebst den
Flüchtlingen engagiert sich Diana auch für die Armen in Rumänien, diese gilt es, trotz der schwieri-
gen Situation der Ukraine nicht zu vergessen.
In Zusammenarbeit mit Inimi de Campioni haben wir eine
Osteraktion für die Kinder in Bulbucata organisiert. Am
Ostersamstag haben wir Lebensmittel und Ostergeschenke an
verschiedene Familien in Letca verteilt. Ich bin von all diesen
Begegnungen, Eindrücken sehr berührt, aber auch sehr
dankbar, was wir mit unserer Arbeit direkt vor Ort alles
bewirken können. Der Fonds Marius Arsene ist mittlerweile sehr
bekannt, und ich konnte persönlich mitverfolgen, wie viele
Marius anrufen, um Hilfe und Unterstützung zu erhalten.
Danke, wenn Sie die Arbeit des Fonds Marius Arsene direkt vor Ort unterstützen, sei es für
Hilfeleistungen für die Geflüchteten aus der Ukraine oder die Menschen in Rumänien. Mit einem
Beitritt zum Verein und dem jährlichen Mitgliederbeitrag von CHF 50.– pro Person helfen Sie mit,
fixe Einnahmen zu generieren. Für Ihre Mithilfe und Unterstützung, Leid und Not zu lindern, danke
ich Ihnen herzlich – Stefan Wagner
Postfinance 61-288107-0, Verein Fonds Marius Arsene, Rumänien,
IBAN CH86 0900 0000 6128 8107 0
---------------------------------------Beitritt Verein Fonds Marius Arsene-----------------------------
Name, Vorname: _______________________________________________________________
Adresse, Ort: __________________________________________________________________
Datum: _____________________ Unterschrift: ________________________________
Einsenden an: Fonds Marius Arsene, c/o Stefan Wagner, Dorfstrasse 21, 5210 Windisch, oder per
E-Mail fondsmariusene@bluewin.ch
HA_322_Senioren_Domino (22–26).indd 23 01.06.22 10:4724 Senioren
Vom Doppeldecker
zum Abfangjäger
Dass Forum 60 plus besuchte das
Flieger-Flab-Museum Dübendorf.
Eine einmalige Gelegenheit, den
Wandel der Aviatik vom Doppeldecker
mit stoffbespanntem Rumpf und
Flügeln bis zum Abfangjäger mit
Überschallgeschwindigkeit zu erleben.
Es ist nicht übertrieben, wenn auf der Webseite des
Flieger-Flab-Museums Dübendorf erklärt wird, hier
sei die Geschichte der Schweizer Militärfliegerei und
Fliegerabwehr seit Beginn des 20. Jahrhunderts zum
Greifen nahe. Davon konnte sich am 12. Mai 2022
eine Gruppe von forum-60-plus-Mitgliedern beim
Besuch in den Hallen des Museums am Rande des
Flugplatzes Dübendorf überzeugen.
Unter der gleichzeitig sehr kundigen wie humorvol-
len Führung durch den pensionierten Berufsmilitär-
piloten Peter «Hausi» Hauser erlebten wir eine Zeit-
reise vom hölzernen Doppeldecker bis zum im Wort-
sinn bereits museumsreifen F-5 Tiger, dem Flugzeug
der Patrouille Suisse. «Hausi» verstand es ausge-
zeichnet, anhand der über vierzig ausgestellten Flug-
zeuge und Helikopter nicht nur die Geschichte der
Schweizer Militärluftfahrt plastisch nachzuzeichnen,
sondern erläuterte uns auch die physikalischen
Grundlagen des Fliegens und die zahllosen konstruk-
tiven Lösungen, die im Verlauf der letzten hundert
Jahre gefunden, getestet, erprobt und manchmal
auch wieder verworfen wurden.
Dazu gehören die im Museum ausgestellten Proto-
typen von zwei strahlgetriebenen Kampfflugzeugen
der Schweizer Industrie. Eine Eigenentwicklung hob
gar nie ab, die Bestellung von hundert Stück für den
zweiten Typ wurde von Bundesrat und Parlament
nach zwei Abstürzen in den Bodensee während der
Erprobungsphase annulliert. Es handelt sich einer-
seits um das fast vergessene, aber technisch revolu-
tionäre Projekt N-20 Aiguillon der Flugzeugwerke
Emmen (Projektabbruch 1953) und anderseits um Messerschmitt Bf-108B-1 Taifun (ganz oben), Flak-Schein-
den legendären P-16 der Flug- und Fahrzeugwerke werfer auf Lafette (oben li), Horchgerät «Elascope» (oben re).
Altenrhein (1958).
Doppeldecker mit stoffbespanntem Rumpf und Flü-
Ausser der heute noch im Einsatz stehenden F/A-18 geln zum Abfangjäger mit Überschallgeschwindigkeit
Hornet sind in Dübendorf alle von der Schweizer umfassend zu erleben.
Luftwaffe eingesetzten Flugzeuge vertreten – eine
einmalige Gelegenheit, den Wandel der Aviatik vom Peter W. Frey
Weitere Infos unter www.forum-60-plus.ch
HA_322_Senioren_Domino (22–26).indd 24 01.06.22 10:47Senioren 25
Agenda
Forum 60 plus
Mittwoch, 15. Juni/20. Juli
Spieltreff
14 Uhr, Cafeteria Sanavita, Windisch
Donnerstag, 16. Juni/21. Juli
Konversation Italienisch
10 Uhr, Restaurant Il Melograno, Hauptstrasse 46, Hausen
Donnerstag, 16. Juni
Konversation Französisch/Spanisch
9/10 Uhr, Gemeinschaftsraum, Mitteldorfstrasse 3, Hausen
Freitag, 17. Juni
Senioren Digital – Passwörter sicher verwalten
10 – 11 Uhr im Internet mit Zoom
Dienstag, 21. Juni/19. Juli
Zusammen singen
15 – 16 Uhr, röm.-kath. Kirche Brugg, Pfarrsaal
Donnerstag, 23. Juni
Vereinsreise «Simmental»
7 Uhr, Besammlung beim Carterminal Eurobus, Windisch
Dienstag, 28. Juni
Aktiv alt werden dank richtiger Ernährung
15 – 16 Uhr, Aare-Saal Sanavita AG, Windisch
Mittwoch, 29. Juni
Zwei-Tages-Wanderung – Berghotel Leiterli, Lenk
9.20 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Brugg, Gleis 4
Donnerstag, 30. Juni
Konversation Französisch/Spanisch
9/10 Uhr, Gemeinschaftsraum, Mitteldorfstrasse 3, Hausen
Montag, 8. August
Bräteln
11.15 Uhr, Ortsbürger Rastplatz Huserholz/Habsburger-
wald, auch mit Mitgliedern, die nicht mehr so gut zu Fuss
sind (Verschiebedatum bei schlechter Witterung: 15.08.)
Donnerstag, 11. August
Konversation Englisch
9 Uhr, Gemeinschaftsraum, Mitteldorfstrasse 3, Hausen
Fachkundige Erklärungen durch Peter Hauser.
(Bilder: Heidi Wasem)
HA_322_Senioren_Domino (22–26).indd 25 01.06.22 10:4726 Aktuell
Ein Leben lang
lernen
Von einem attraktiven Arbeitgeber Privatsphäre durch die richtigen Einstellungen in
Apps wie Facebook oder Instagram besser geschützt
erwartet man ein breites Angebot
wird.
an Aus- und Weiterbildungs-
möglichkeiten für die Angestellten.
In der Stiftung Domino ist das für Angestellte mit
Assistenzfunktion seit jeher ein wichtiger Aspekt bei
den Anstellungsbedingungen. Für Mitarbeitende am
geschützten Arbeitsplatz konzentrierte sich das An-
gebot in der Vergangenheit vor allem auf die Vertie-
fung von handwerklichen Fähigkeiten, wie sie im Ar-
beitsalltag gebraucht werden. Über die letzten Jahre
fand ein Umdenken statt und Mitarbeitenden am
geschützten Arbeitsplatz steht mittlerweile ein brei- Stufengerechte Vermittlung von lebensnahen Themen im
tes Angebot an Weiterbildungen zur Auswahl. Be- Domino, z. B. zur Handy-Nutzung im Alltag.
reits seit Längerem werden bei den regelmässig
durchgeführten Brandverhütungsschulungen oder Vermeidbare Stürze
Ausbildungen zum Thema Erste Hilfe auch die Be-
wohnerinnen und Bewohner sowie Mitarbeitende Gefahren einer ganz
an den geschützten Arbeitsplätzen miteinbezogen. anderen Art lauern
im Alltag. Gemäss
Mit der Stärkung der Selbstbestimmung von Men- Suva-Statistik ist das
schen mit Beeinträchtigung durch die Ratifizierung Stolpern und Stürzen
der UN-Behindertenrechtskonvention entsteht auch die häufigste Unfall-
eine höhere Verantwortung für das eigene Handeln. ursache in der
Dazu gehören Kompetenzen, welche teilweise zu- Schweiz. Auf einem
erst erlernt werden müssen. Auf die stufengerechte mobilen Stolperpar-
Vermittlung von lebensnahen Themen hat sich der cours der SUVA
Verein sebit Aargau spezialisiert. So werden in der wurde das Personal
Stiftung Domino Kurse wie «Mein Geld – Ich habe für die unterschied-
den Überblick» oder «Das Handy – So nützt es mir lichsten Gefahren
im Alltag», aber auch «Bus und Bahn – So fühle ich sensibilisiert. Mit
mich sicher» angeboten. Diese Themen werden in Rutschplatten wurde
Gruppen sehr praxisnah behandelt, indem Erfahrun- Glatteis im Winter
gen ausgetauscht, aber auch Hinweise umgesetzt simuliert, anhand Die Treppe ist keine Zwischenab-
oder Umgehungsstrategien erlernt werden. So wird von Beispielen auf lage für Zeitungen. (Bilder:
Stiftung Domino)
zum Beispiel ein Bahnhof besucht, um herauszufin- die Stolpergefahr bei
den, wie man den richtigen Zug erwischt, wenn die Teppichen hingewiesen oder auf die Gefahren, wel-
Lesekompetenz für den Fahrplan fehlt oder die Seh- che auf einer zur Zwischenablage umfunktionierten
beeinträchtigung so stark ist, dass man die Schrift Treppe lauern. Vieles glaubte man bereits zu wissen
auf dem Fahrplandisplay nicht erkennen kann. und sich bewusst zu sein, aber die jährliche SUVA-
Statistik sagt etwas anderes.
Wie das Handy im Alltag nützt
Markus Bopp
Das Smartphone ist heute nicht mehr aus dem Alltag Bereichsleiter Arbeiten
wegzudenken. Es bietet eine Vielzahl an nützlichen
und weniger nützlichen Funktionen. Dabei den Tipp
Überblick zu behalten und sich den möglichen Ge- Grosses Eröffnungsfest Wohnhaus Romeo
fahren bewusst zu sein, ist nicht nur für Menschen
mit Beeinträchtigung eine Herausforderung. In Kur- Samstag, 18. Juni 2022, von 14 bis 24 Uhr
sen erlernen die Teilnehmenden, wie die
Mit Besichtigung, Musik, Gauklern, Kulinarik, Bar
und nächtlicher Illumination des neuen Hauses.
Weitere Infos unter www.stiftung-domino.ch
HA_322_Senioren_Domino (22–26).indd 26 01.06.22 10:47Verein/Region 27
Bewegung, Begegnung Glaube und Kirche
und feine Pizzen – praktisch erlebt
sind Sie dabei?
Am Palmsonntag denkt die
Kirche an den fröhlichen Einzug
Turnerisches Highlight in Wettingen –
Jesu auf einem Esel in Jerusalem.
die turnenden Vereine von Hausen AG
Die katholische Kirche lud am
mitten drin – und Pizzaplausch.
Palmsonntag zum Eselreiten ein.
Rund 13 500 Turnende aus knapp 500 Vereinen
werden sich vom 16. bis 26. Juni 2022 am Kantonal- Deshalb führte die
turnfest in Wettingen messen und mittendrin die Gruppe «Familien-
turnenden Vereine Hausen. Von der Jugi bis zur vielfalt» aus dem ka-
Frauenriege greifen alle ins Wettkampfgeschehen tholischen Pastoral-
ein. Startzeiten und alles rund um das sportliche raum Region Brugg-
Highlight sind unter www.wettingen2022.ch/wett- Windisch am Palm-
kampf/ zu finden. Über ein kräftiges «Hopp Huuse» sonntag, 10. April ein
in Wettingen freuen sich alle Turnenden. Esel- und Ponyreiten
im Amphitheater
Windisch durch.
Rund fünfzig Kinder
im Alter ab vier Jah-
ren nahmen die Ein-
ladung zur kosten-
losen, fröhlichen
Reiten wie Jesus – Reitrunde an und ge-
am Palmsonntag nossen sichtlich den
möglich geworden.
kurzen Ausritt.
Geführt wurden die Tiere durch ihre Besitzerin Frau
Das Team der Frauenriege: Startklar für das Kantonalturn- Roser aus Habsburg und einem Team von erfahre-
fest und andere Aktivitäten. (Bild: Anita Bruderer) nen Jugendlichen.
Dabei sein am Turnfest ist unser Credo, dabei sein in
der Frauenriege kann jede Frau. Hereinspaziert und Kirchenzentrum St. Nikolaus, Brugg
herzlich willkommen bei Fitness – Kraft – Aus-
dauer – Koordination – Spiel und Spass in der Mehr-
zweckhalle Hausen jeweils am: Mittwoch, 19 bis
20 Uhr und/oder 20 bis 21.30 Uhr
Kontakt
E-Mail: FRHausen@gmx.ch
Mobile: 078 654 82 37
Marianne Vogt, Denise Riner, Frauenriege Hausen
Pizzaplausch
Freitag/Samstag, 12./13. August 2022 Das Esel- und Ponyreiten im Amphitheater in Windisch
ab 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Hausen wurde am Palmsonntag rege genutzt. (Bilder: ZVG)
In der Küche wirbeln die Pizzateige durch die
Luft, werden individuell nach Ihrem Gusto be-
legt, in den heissen Ofen geschoben und mit viel
Charme serviert. Lassen Sie sich kulinarisch von
uns verwöhnen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Weitere Infos unter www.hausen.swiss/vereinsliste Weitere Infos unter www.kathbrugg.ch
HA_322_Verein_Publirep (27–31).indd 27 01.06.22 10:48Sie können auch lesen
