Helmut das wm-fanzine - Koordinationsstelle Fanprojekte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
helmut das wm-fanzine
Das offizielle f a n zi ne der deutschen Fanbetreuung • Zur WM 2010 in Südafrika
Nr. 1
Zum Vorrundenspiel Deutschland : Australien in Durban am 13. Juni um 20:30 Uhr
2 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika
Vorwort
Wow! Wir sind Bestandteil eines wirklich histo- Erlebnisse den besonderen Flair eines solchen
rischen Ereignisses. Nach 18 Weltmeisterschaf- Turniers ausmachen, wird h el m u t genau auf
ten in Europa, auf dem amerikanischen Konti- diese ein besonderes Auge haben. Mit einem
nent und sogar einmal in Asien Springboek nähere Bekanntschaft ge-
findet nun die erste Fußball- macht? Von Einheimischen ins
WM auf afrikanischem Boden Township eingeladen, selbst-
statt – und wir sind live vor Ort gebrautes Bier getrunken
dabei! und dabei über die Bundes-
liga gefachsimpelt? Das
Herzlich willkommen damit sind die Storys für uns!
auch zur ersten Ausgabe
von h elm ut, dem Fanzine Natürlich waren die verlet-
für die großartigen Anhänger zungsbedingten Absagen von
von Jogis Elf, die sich auf den René Adler und Michael Bal-
langen Weg nach Südafrika und lack ein Schock. Aber der Blick
hierher nach Durban zum Spiel ge- sollte jetzt nach vorne gerichtet
gen Australien gemacht haben. Wir sein. In der Mannschaft steckt un-
vom h e l m ut hoffen sehr, dass wir euch glaublich viel Potenzial, von der Torhüterpo-
möglichst lange durch das Turnier begleiten wer- sition bis zu den Angreifern. Und dann sind da
den. Sieben Spiele sind es bis zum Finale, und auch noch die jungen Wilden – wer sagt denn,
wenn sportlich alles klappt, wird dieses kleine dass Südafrika 2010 nicht das Turnier von Özil,
Fanzine siebenmal frisch erscheinen. Dabei wer- Marin und Kroos werden kann. Fakt ist, Fußball-
den wir ganz schön herumkommen: von Durban spieler können ihre Leistungsstärke am ehesten
über Umtata (eine Übernachtungsstation mit ei- in einem positiven Umfeld abrufen. In den heu-
nem großartigen Namen!) nach Port Elizabeth tigen 90 Minuten werden wir also anfeuerungs-
und weiter nach Johannesburg. Danach – wer technisch alles versuchen, das Unsere zu einem
weiß? Hoffentlich reisen wir noch nach Kap- Erfolg beizutragen. Und dann wollen wir mal se-
stadt und dann am 11. Juli wieder zurück nach hen, ob h el m u t , unser Turnierelefant, die flin-
Jo’burg. Wir werden sicher viel erleben. Und weil ken australischen Kängurus nicht in die Schran-
neben dem Fußball gerade die persönlichen ken weisen kann.
Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 3
Inhalt
Vorwort 2
Was tun in … Durban 4
Fanbetreuung’s Diary – unser WM-Tagebuch 6
Durban: Moses Mabhida Stadium 7
Gegen wen geht’s noch mal? Australien 8
Walking the Wild Coast: Von Durban nach P. E. 12
Gut zu wissen 14
Fanbetreuung 16
Aus der Heimat 18
Service: Telefonnummern / Helpline 20
Impressum
Verantwortlich:
Fotos:
Koordinationsstelle Fanprojekte bei der dsj
Ulrich Döring (1), Ingo Thiel (2, 16, 17, 18),
Michael Gabriel/Marion Kowal
Torsten „Totte“ Hoffmann (4, 5, 12, 14, 15),
Otto-Fleck-Schneise 12, 60528 Frankfurt
dpa Picture Alliance (7), KOS (8, 9), Bon-
Tel.: +49 69 6700357
garts/Getty Images (10, 11)
www.kos-fanprojekte.de
Gestaltung: Ingo Thiel
Gefördert von:
Deutscher Fußball-Bund
Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt
www.dfb.de
Texte und Beiträge:
Thomas Emmes, Michael Gabriel, Volker
Goll, Torsten „Totte“ Hoffmann, Kristina
Krause und Nicole Selmer
Unser besonderer Dank gilt:
Steffen Scholz, Sonja Raschkowski, FP Karlsruhe, Martin Spitzl, Thomas Hackbarth, Tobias
Döpgen, Gerd Wagner, den Helmuts dieser Welt, Conni Bongarts, Abteilung Prävention und
Sicherheit (DFB), Patrick, dem Präsidenten von Inter Mailand, Ralf, den Altvorderen von AlleZ-
magne (dem WM-Fanzine von 1998)…
4 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika
Was tun in … Durban
Durbans Charme entpuppt sich für viele erst bleibende Erinnerung mitnehmen. Setzt man
nach mehrmaligen Besuchen. Auf den ersten sich aber mit den Menschen und der Vielfalt der
Blick sieht das Stadtbild eher grau und sehr Kulturen auseinander, ergibt sich ein großartiger
nach 60er-Jahre-Style aus: funktionelle Gebäu- Mix, der Durban pulsieren lässt. Es ist gleichzei-
de und breite Straßen, die an die USA erinnern. tig hektisch, aber doch relaxed. Arbeiten steht
Die noch vorhandenen Kolonialgebäude wir- nicht so im Mittelpunkt wie in der Finanzmet-
ken leicht heruntergekommen und gehen inmit- ropole Johannesburg, was sicherlich auch mit
ten der tristen modernen Architektur etwas un- dem Klima zusammenhängt: Im Sommer wird
ter. Wer also schnell wieder abreist, wird keine es teilweise so schwül, dass man sich besser
langsam bewegt und entspannt in einer Lokali-
tät verweilt.
Zum Ausgehen tagsüber wie abends bieten sich
zwei Gegenden an. Die eine ist die Beachfront,
die sich sowohl nach Süden als auch nach Nor-
den erstreckt und über die man auch zum Stadi-
on laufen kann. Dort findet ihr sehr zentral gele-
gen das Joe Kool’s, gleichzeitig Restaurant und
Bar und eine echte Institution in der Stadt. Hier
kann man direkt am Strand frühstücken, aber
auch leckere Burger und andere Pub-Gerichte
essen. An manchen Abenden verwandelt sich
Frittenbude in Durban der komplette Bereich auch in eine Diskothek
Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 5
und die Durbaniten lassen es krachen. An der und ihr könnt hier gut essen und trinken. Eine
Beachfront gibt es auch eine Menge anderer sehr angesagte Bar mit günstigen Longdrinks
Kneipen und Bars, es sollte für jeden etwas da- und Cocktails ist das Bean Bag Bohemia auf
bei sein. Rund um den sehenswerten Themen- der Windermere Road. Auf jeden Fall solltet ihr
park uShaka Marine World, der südlich an der die Vielzahl an indischen Restaurants nutzen,
Beachfront gelegen ist, ist ein relativ neuer Kom- die günstig und ausgesprochen lecker sind. Zum
plex entstanden, der das komplette Spektrum in Übernachten könnt ihr in den Stadtteilen Mor-
Sachen Shopping, Essen und Trinken abdeckt. ningside und Berea mehrere Backpacker-Hos-
Wer es etwas verruchter mag, kann zu fortge- tels ansteuern, die in der Regel relativ moderate
schrittener Stunde das Cool Runnings in der 49 Preise haben.
Milne Str. in der Innenstadt ansteuern. Die Ge-
gend hier ist jedoch keinesfalls zum Herumlau- Zum Shopping bietet sich in dieser Gegend das
fen geeignet, also unbedingt ein Taxi nehmen. Musgrave Center an, es befindet sich unweit
der Florida Road in der Musgrave Road. Hier gibt
Die andere sehr angesagte Ausgehmeile liegt im es diverse Shops, einen großen Supermarkt so-
Stadtteil Morningside rund um die Florida Road. wie Geldautomaten, an denen man in sicherer
Im Vergleich zu den eher tristen Hotelbauten an Umgebung Geld abheben kann. Wer die größte
der Beachfront findet man hier schmucke Häu- Shopping-Mall Afrikas besuchen möchte, sollte
ser, teure Autos und schöne Menschen. Aber sich nördlich von Durban ins ca. 15 km entfern-
nicht gleich abschrecken lassen, denn insbe- te Gateway Center nach Umhlanga Ridge be-
sondere auf der Florida Road kann man prima geben. Diese Mall ist wirklich riesig und super-
draußen sitzen. Die Gegend ist verhältnismä- modern und an einem spielfreien Tag vielleicht
ßig sicher, es sind viele Einheimische unterwegs genau das Richtige.
6 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika
Fanbetreuung’s Diary –
unser WM-Tagebuch
Hier kommen die Mitglieder des Fanbetreuungsteams
zu Wort und berichten von ihren alltäglichen – oder
vielleicht auch spektakulären – Erlebnissen in Süd-
Thomas Emmes ist 43
Jahre alt und arbeitet afrika. Den Anfang macht Emmes mit einem kleinen
beim Fanprojekt München Vorausblick auf das WM-Abenteuer.
Emmes, bring Weißwürschte für die Schickeria München mit.
Servus zusammen, die redaktionelle Mitarbeit am h el m u t für je-
ich wurde gebeten, mich vorzustellen und ein des Spiel der deutschen Elf. Diese Aufgaben
wenig über meine Erwartungen an unsere Arbeit reizen mich sehr, vor allem die Arbeit an der
in Südafrika zu schreiben. Gut … ähh, wie mein Fanbotschaft.
Ehrenpräsident zu sagen pflegt, dann schau ma’ Da das Turnier im südafrikanischen Winter aus-
mal … getragen wird, lasse ich meine Badehose zu
Wie ihr ja sicher schon rausgehört habt, komme Hause und packe meine Daunenjacke ein. Auch
ich aus München. Ich arbeite seit 15 Jahren für das Surfbrett bleibt leider im Keller, da die Ar-
das Fanprojekt Bayern München und bin auch beit und die Kälte mich wohl davon abhalten
seit 43 Jahren Fan vom F.C. Bayern. Abgesehen werden, diesen wunderbaren Sport auszuüben.
von den vielen Reisen mit meinem Verein bei in- Dass diese Reise keine Vergnügungstour wird,
ternationalen Wettbewerben, habe ich auch eini- ist mir klar. Sicher darf man den Spaß an der Ar-
ge Länderspiele und Turniere sowohl als Fan als beit nicht verlieren, aber wir dürfen nicht verges-
auch als Fanbetreuer mitbegleitet. Aufgrund die- sen, wo wir uns befinden. Freundinnen von mir
ser Erfahrungen und einer gewissen Abenteu- haben sich wegen der negativen Berichterstat-
erlust habe ich mich entschieden, mich für das tung über die hohe Kriminalität schon beängs-
Fanbetreuungsteam in Südafrika zu bewerben. tigt gezeigt. Ich sehe das Ganze eher relaxed.
Glücklicherweise nimmt man mich nun mit in Wer aufmerksam bleibt und nicht zur falschen
das – für mich nicht ganz unbekannte – Südafri- Zeit am falschen Ort ist, wird sicher eine schöne
ka. Ich habe das Land Anfang der 1990er-Jahre WM erleben. Und deshalb werde ich alles dafür
einmal besucht und mir natürlich auch ein Fuß- tun, dass unsere Fans gut informiert und betreut
ballspiel angesehen. Priorität hatten aber da- werden, um sie sicher und mit viel Spaß durch
mals die wunderbare Küste und die einmalige Südafrika zu begleiten. Ich hoffe, dass unser
Tierwelt. Team lange im Turnier bleibt und dass alle Fans
Auf die Arbeit in Südafrika freue ich mich sehr, wieder unversehrt nach Hause kommen.
da sie sehr vielseitig sein wird. Unsere Arbeit vor
Pack ma’s an!
Ort basiert auf drei Säulen: Zum einen die Be-
treuung der Fans im Fancamp in Pretoria, zum
anderen die Arbeit bei der Fanbotschaft an den
jeweiligen Spielorten unserer Mannschaft und Cheers
Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 7 Durban: Moses Mabhida Stadium Mit Griff zum Wegtragen – über dem Stadion stand zuvor das King’s Park Stadion, das 2006 spannt sich ein Stahlbogen von 350 m Län- gesprengt wurde. ge und 106 m Höhe. Der spektakuläre Bau in Wer spielt da? Gute Frage. Durban gilt eher als Strandnähe ist auf dem besten Wege, ein neues Surf- denn als Fußballstadt. Mit dem AmaZulu Wahrzeichen von Durban zu werden. Das Stadi- FC und den Golden Arrows gibt es zwei Erstligak- on liegt im Sportzentrum King’s Park, wo noch lubs, die die Saison auf Platz 9 bzw. 12 beende- weitere neue Sporteinrichtungen, Restaurants ten. Ihr Zuschauerzuspruch allerdings liegt mit- und Geschäfte entstehen sollen. Es ist nach unter nur im vierstelligen Bereich. Aber Durban Moses Mabhida (1923–1985) benannt, einem denkt groß: Die Arena kann auch für Rugby und kommunistischen Gewerkschaftsführer und Leichtathletik genutzt werden, mittelfristig plant ANC-Politiker. Als der Neubau begann, war der man eine Olympiabewerbung. Zur WM finden Namenspatron noch ein anderer: Häuptling Sen- erst einmal fünf Gruppenspiele, ein Achtelfinale zangakhona, einer der Gründer der Zulu-Nation. und ein Halbfinale hier statt. Für Schwindelfreie: Der Bogen über dem Sta- Sonst noch was? Der Sky Walk ist auch symbo- dion ist, wie es der schöne Namen Sky Walk an- lisch aufgeladen. Die Konstruktion, die auf der deutet, nicht nur zum Anschauen, sondern auch einen Seite zwei Füße hat und auf der anderen zum Drüberlaufen. Beim „Adventure Walk“ lauft nur einen, soll die Vereinigung der gespaltenen ihr mit Helm und Sicherheitsleine ausgestattet südafrikanischen Nation symbolisieren. über 550 Stufen zum Scheitelpunkt. Weniger Abenteuerlustige fahren mit dem „Sky Car“, ei- ner Art Seilbahn von der anderen Seite hoch. Und wer nicht schwindelfrei ist, guckt am bes- ten nur zu. Wie groß? Ziemlich groß. Mit einer Kapazität von 70.000 Plätzen ist das Moses-Mabhida-Sta- dion nach der Soccer City in Johannesburg die zweitgrößte Spielstätte. Nach dem Turnier ist ein Rückbau um 15.000 Plätze geplant. Wann gebaut? Das Stadion ist nagelneu, es wurde 2009 eröffnet. An der gleichen Stelle
8 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika
Gegen wen geht’s noch mal? Australien
Die Socceroos sind der scheiterte man regelmäßig – gegen Schottland
Gegner des deutschen (1986), Argentinien (1994), Iran (1998) oder
Teams im ersten Grup- Uruguay (2002). Ende 2005 hatten die Australi-
penspiel. In farbenfrohes er dann genug, sie traten aus dem ozeanischen
Gelb-Grün gekleidet (bit- Fußballverband aus und in die Asien-Konfödera-
te nicht mit dem brasilianischen Heimtrikot ver- tion ein und qualifizierten sich dort ohne große
wechseln!) sind die Jungs des niederländischen Umstände direkt für die WM. Unterschätzen darf
Trainers Pim Verbeek zum dritten Mal bei einer man die Socceroos also auf keinen Fall.
WM dabei. Bisher reisten die Australier immer
nur an, wenn die Weltmeisterschaft in Deutsch- HSV-Fans, bitte tapfer sein!
land stattfand, 1974 und 2006 nämlich. Über Torgefährlich wird beim Gegner unter anderem
1974 decken wir gnädig den Mantel des Schwei- einer, der den deutschen Fußball gut kennt:
gens, 2006 hingegen lief es deutlich besser: Josh Kennedy, 1,94 Meter großer Offensivspie-
In einer Gruppe mit Brasilien, Kroatien und Ja- ler, zog neun Jahre lang durch verschiedene
pan gelang der Einzug ins Achtelfinale und dort deutsche Klubs und Ligen, u.a. bei Wolfsburg,
scheiterten die Australier fast tragisch knapp am den Stuttgarter Kickers, Dynamo Dresden und
späteren Weltmeister Italien, und zwar durch ein dem Karlsruher SC. Links stürmt Harry Kewell
Elfmeter-Tor in der Nachspielzeit. von Galatasaray Istanbul, der allerdings noch
Dass die Australier bisher so selten dabei wa- an einer Verletzung laboriert. Außerdem zu be-
ren, hängt vor allem mit dem Qualifikations- achten: Mittelfeldstratege Tim Cahill, in England
modus zusammen: Der Sieger der Ozeanien- beim FC Everton aktiv. Deutschen Fans, insbe-
Gruppe musste immer in eine Relegation, dabei sondere denen vom HSV, dürfte aktuell aber
Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 9
der Mann im Tor am vertrautesten sein: Mark
Schwarzer ist Keeper des FC Fulham, dem dies- Neue Freunde für Helmut?
jährigen Europa-League-Finalisten, der im Halb-
Für unser Maskottchen h el m u t wird
finale den HSV ausschaltete und den Traum vom
die Begegnung mit seinen australi-
Endspiel im eigenen Stadion zerstörte. In der
schen Pendants ein besonderes Erleb-
Nationalmannschaft ist die Defensive sicher,
nis, schließlich begegnen sich Elefanten
zumindest was die nackten Zahlen der Statistik
und Kängurus nicht in freier Wildbahn.
angeht: In der Quali gab es in 14 Spielen nur vier
Wir vermuten allerdings, dass die aus-
Gegentreffer.
tralischen Fans es wie bei der WM in
Und die Bilanz gegen Deutschland? Die ist
Deutschland halten werden und auf das
überschaubar, spricht aber eine deutliche Spra-
Mitbringen lebender Maskottchen ver-
che: zwei Spiele, zwei Siege. Das heißt eigentlich
zichten. Da aufblasbare Plastikkängurus
sind es sogar drei Spiele und Siege deutscher
in der Stadionordnung nicht ausdrück-
Teams gegen australische, auch wenn das in
lich erwähnt werden, gehen wir mal da-
der FIFA-Statistik anders aufgeführt wird. 1974
von aus, dass sie am Sonntag auch im
spielten die Australier nämlich in einer Gruppe
Stadion von Durban wieder dabei sein
mit der Bundesrepublik und der DDR und ver-
werden. Wir hoffen, dass
loren die Partien jeweils mit 0:3 bzw. 0:2. Deut-
wir euch in der nächsten
lich knapper fiel die Begegnung beim Confed
Ausgabe Helmuts Erin-
Cup in Deutschland 2005 aus: Mit 4:3 siegten
nerungsfotos an diesen
die Deutschen. Mit dabei auf beiden Seiten übri-
Spieltag präsentieren
gens eine ganze Reihe von Spielern, die auch in
können.
Durban wieder auf dem Platz stehen werden.
10 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika Deutscher WM-Kader Stand: 27. Mai 2010 Tor Abwehr Jörg Butt Manuel Neuer Tim Wiese Dennis Aogo Holger Badstuber 28.05.1974 27.03.1986 17.12.1981 14.01.1987 13.03.1989 Bayern München FC Schalke 04 Werder Bremen Hamburger SV FC Bayern München Abwehr Andreas Beck Jerome Boateng Arne Friedrich Marcell Jansen Philipp Lahm 13.03.1987 03.09.1988 29.05.1979 04.11.1985 11.11.1983 TSG Hoffenheim Hamburger SV Hertha BSC Berlin Hamburger SV FC Bayern München Abwehr Mittelfeld Per Mertesacker Serdar Tasci Heiko Westermann Sami Khedira Toni Kroos 29.09.1984 24.04.1987 14.08.1983 04.04.1987 04.01.1990 Werder Bremen VfB Stuttgart FC Schalke 04 VfB Stuttgart Bayer Leverkusen Mittelfeld Marko Marin Mesut Özil Bastian Schweinsteiger Piotr Trochowski 13.03.1989 15.10.1988 01.08.1984 22.03.1984 Werder Bremen Werder Bremen FC Bayern München Hamburger SV
Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 11
Angriff
Cacau Mario Gomez Stefan Kießling Miroslav Klose Thomas Müller
27.03.1981 10.07.1985 25.01.1984 09.06.1978 13.09.1989
VfB Stuttgart FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen FC Bayern München FC Bayern München
Angriff Trainer
Lukas Podolski Joachim Löw Hans-Dieter Flick Andreas Köpke Oliver Bierhoff
04.06.1985 03.02.1960 24.02.1965 12.03.1962 01.05.1968
1. FC Köln Bundestrainer Assistent Torwart-Trainer Manager
WM-Kader Australien
Tor:
Mark Schwarzer, Adam Federici, Eugene Galekovic,
Brad Jones
Abwehr:
Michael Beauchamp, David Carney, Scott Chipperfield,
Shane Lowry, Mark Milligan, Craig Moore, Lucas Neill,
Luke Wilkshire, Rhys Williams
Mittelfeld:
Marco Bresciano, Tim Cahill, Jason Culina, Brett
Emerton, Richard Garcia, VinceGrella, James Holland,
Brett Holman, Mile Jedinak, Thomas Oar, Carl Valeri,
Dario Vidosic
Angriff:
Joshua Kennedy, Harry Kewell, Nikita Rukavytsya
26.05.201012 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika Walking the Wild Coast: Von Durban nach P. E. Los geht es in Durban Richtung Süden auf die eine Pause auch über Nacht einzulegen: Restau- 946 km lange Etappe nach Port Elizabeth. Am rants, Supermärkte und auch Unterkünfte sind 18. Juni steht mittags das Spiel gegen Serbien vorhanden. Gleich südlich von Kokstad beginnt an, es bleiben also vier Tage, um die Strecke, die Region der ehemaligen Transkei, die wäh- die auch durch die ehemalige Transkei führt, zu- rend der Apartheid ein Homeland und zeitwei- rückzulegen. Wenn ihr den direkten Weg ohne lig sogar unabhängig war. Ich würde empfehlen, Abstecher an die wunderbare Wild Coast bevor- diese Region, die touristisch nicht gut erschlos- zugt, ist das eine recht einfache Route: Die Na- sen ist, ohne Übernachtung zu durchfahren und tionalstraße N2 führt bis P.E., man kann sich erst in East London den nächsten nächtlichen also nicht im großen Stil verfahren. Die ersten Stopp einzulegen. Von Kokstad bis nach East 120 km auf der Autobahn könnt ihr ohne Beden- London sind es jedoch 400 km und ihr werdet ken im Eiltempo zurücklegen, da an diesem Ab- wahrscheinlich nicht sonderlich schnell voran- schnitt der Küste nicht wirklich viel zu sehen ist. kommen. Daher bietet sich eine Übernachtung In Port Shepstone endet die ausgebaute Strecke, in Kokstad an. die N2 wird nun zu einer normalen Landstraße, Wollt ihr lieber von der direkten Route abbiegen auf der das Überholen der oft sehr langsamen und die herrliche Landschaft der Transkei und Vehikel durchaus eine Herausforderung sein der Wild Coast genießen, dann verlasst die N2 kann. Achtet unbedingt auf Schlaglöcher, in den bei Port Shepstone und nehmt die R61 Richtung Straßenbau wurde in diesem Teil des Landes of- Port Edward bis Port St. Johns. Aber Vorsicht, die fensichtlich nicht sonderlich viel investiert. Nach Straße ist zeitweilig in keinem guten Zustand, weiteren 140 km erreicht ihr Kokstad, eine eher die Schlaglöcher sind enorm. Port St. Johns ist funktionelle Kleinstadt, aber bestens eignet, um eine Kleinstadt direkt am Meer, die Unterkünfte
Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 13
aller Kategorien, Restaurants und Freizeitaktivi-
täten zu bieten hat, ebenso ein Internetcafé und
einen Geldautomaten.
Mein Tipp: das Jungle Monkey Backpackers. Es
gibt hier saubere Zimmer, Restaurant, eine coo-
le Bar und einen riesigen Fernseher zum Fuß-
ballschauen. Vielleicht bleibt ihr gleich einen Tag
länger? Zur Weiterreise fahrt auf der der R61 in
südlicher Richtung (Mthatha), nach ca. 90 km
mündet die R61 dann auf die N2. Von hier aus
sind es dann noch 230 km bis East London, wo
es wiederum eine sehr gute Infrastruktur gibt.
Das Stadtbild ist aber eher unattraktiv. Länger
als einen Tag bzw. eine Nacht muss man hier
nicht verweilen. Folgt weiter einfach der N2 für
300 km bis P. E. – auf halber Strecke kommt ihr
durch Grahamstown, eine beschauliche Stadt, Travelling Totte
die von Studenten geprägt ist. Entsprechend
Unser Teammitglied Torsten „Totte“
viele Kneipen und Restaurants gibt es hier, also
Hoffmann hat schon viel gesehen von
bestens geeignet für eine kleine oder auch grö-
der Welt, und einiges davon in Südaf-
ßere Pause. Die restlichen Kilometer bis P.E.
rika. In dieser Rubrik gibt er Tipps für
könnt ihr dann zügig zurücklegen, es gibt auf
die Fahrten – und die Zwischenstopps –
diesem Abschnitt nicht wirklich viel zu sehen
von einem Spielort zum anderen.
und das nächste Spiel der deutschen Mann-
schaft steht ja schließlich an …14 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika
Gut zu wissen
Ein paar praktische Hinweise und Tipps von A wie Apotheke bis E wie Essen. Wobei wir hoffen,
dass es da keine Zusammenhänge geben wird. Ein vollständiges A bis Z findet ihr auf unserer
Website www.fanguide-wm2010.de.
Apotheke Busfahren
Apotheken heißen in Südafrika „Chemist“, „Phar Die kleinen Busse (sogenannte Minitaxis), die
macy“ oder „Apteek“. Sie sind in jedem größerem innerhalb der Städte, aber auch über Land ver-
Einkaufszentrum zu finden – einfach im Hotel er- kehren, sind aus Sicherheitsgründen nicht un-
fragen oder im Telefonbuch nachschlagen. Ne- bedingt das erste Transportmittel der Wahl. Zwi-
ben Medikamenten und Drogeriewaren werden schen allen großen Städten fahren Busse der
dort auch andere Artikel wie z.B. Netzteile für Greyhound Coach Lines und der Linie Translux.
europäische Geräte verkauft. Das Medikamen- Zusätzlich gibt es den Baz Bus, einen Bus für
tensortiment ist vielfältig und entspricht in der Backpackers. Er pendelt regelmäßig zwischen
Regel dem europäischen. Die meisten Apothe- Kapstadt und Johannesburg. Unterwegs kann
ken haben wie alle anderen Geschäfte montags man nach Belieben aussteigen: Backpackers,
bis freitags von 8:30 bis 17:30 Uhr (oder länger) Hotels und Tourismusattraktionen säumen die
und an den Wochenenden bis mittags (9:00 bis Route und man lernt schnell neue Leute ken-
13:00 Uhr) geöffnet. Die Geschäfte bzw. Apothe- nen. Die Preise für den Baz Bus sind von der
ken in den großen Einkaufszentren haben oft- Routenlänge abhängig.
mals längere Öffnungszeiten. Apotheken-Not-
dienste gibt es in allen größeren Städten.
Ein paar Links:
Bier Greyhound South Africa (engl.):
In Südafrika gibt es viele einheimische Biere
www.greyhound.co.za
(Castle Lager, Black Label), aber auch inter-
nationale Sorten (Amstel, Heineken). Windhoek Translux (engl.):
Lager, ein namibischer Import, wird sogar nach www.translux.co.za
dem deutschen Reinheitsgebot gebraut. Sehr
Baz Bus (engl.):
beliebt sind neben den Bieren auch die Cider
www.bazbus.com
wie Savanna oder Hunters.Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 15
nur über offizielle Touren oder mit Ortskundigen
unternehmen.
Essen
So vielfältig die südafrikanische Bevölkerung ist
– so vielfältig ist auch die Küche der „Regenbo-
gennation“. In den Kochtöpfen finden sich afri-
kanische, holländische, britische und indische
Einflüsse wieder. Vor allem Fleisch spielt eine
wichtige Rolle und das in allen Formen und Va-
riationen. Ob Burger, Steak oder Spieß: Neben
Camping den aus Europa bekannten Sorten stehen „Exo-
Camping oder Reisen mit dem Wohnmobil ge- ten“ wie Kudu und Strauß auf der Speisekarte
hört in Südafrika zu den beliebtesten Arten – auch Krokodil und Büffel werden angeboten.
des Urlaubens. Es gibt mehr als 800 registrier- Das „Braaien“ (Afrikaans für „grillen/braten“,
te Campingplätze, an die größtenteils Caravan- sprich „Breien“) ist die Lieblingsbeschäftigung
Parks angeschlossen sind. In den Nationalparks vieler Südafrikaner. Gegrillt wird ständig und
wie dem Kruger-Park kann man zudem in soge- überall.
nannten Safari-Zelten übernachten. Wer traditionell afrikanisch speisen will, pro-
biert am besten Mealie Pap (Maisbrei) mit
Diebstahl Hühnchen, Gemüse oder Salat. Sehr lecker: die
Wie in allen Ländern gilt auch in Südafrika: Cape-Malay-Küche, die mit vielen Gewürzen ar-
Durch vernünftiges Verhalten lässt sich die beitet, z.B. beim Boboti – einem Hackfleischauf-
Wahrscheinlichkeit, Opfer eines Diebstahls zu lauf mit Curry und Ei. Lammcurrys und andere
werden, reduzieren. Unsere Tipps: Das Gepäck/ Gerichte der indischen Küche sind ebenfalls zu
die Handtasche niemals unbeaufsichtigt lassen; empfehlen.
Wertsachen im Hotelsafe verstauen; sich beim Für die Mutigen unter euch: Hühnerfüße gelten
Abheben am Geldautomaten vorsehen; nicht zu als Delikatesse! Unbedingt an den vielen Obst-
viel Bargeld bei sich tragen; nach Einbruch der und Gemüseläden anhalten: Dort gibt es nicht
Dunkelheit nicht allein durch die Straßen lau- nur leckeres Obst (frisch und getrocknet), son-
fen; Taschen nicht sichtbar im Auto deponie- dern auch ein riesiges Angebot an Nüssen und
ren (besser im Kofferraum verstauen); das Auto Gewürzen sowie tolles Gemüse und frisch ge-
verschlossen halten; Ausflüge in die Townships presste Säfte und das sehr günstig..16 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika
Fanbetreuung vor Ort
zumuten, dafür arbeiten wir dieses Jahr mit der
„Ich möchte sofort „echten“ Botschaft vor Ort zusammen. Wir wer-
den Fan-Botschafter sprechen!“ den gemeinsam mit den erfahrenen konsula-
Unser Fanbetreuungskonzept ist bewährt: Seit rischen Kräften der Deutschen Botschaft mit
vielen Jahren sind KOS und Fanprojekte bei gro- (schwarz-rot-goldenen!) Fanmobils von Spielort
ßen internationalen Turnieren im Einsatz. Der zu Spielort reisen, um Infos und Hilfestellung zu
Grundgedanke dahinter ist, den Fans das Gefühl bieten. Aus der Fanbotschaft wird also in Südaf-
zu geben, dass sie willkommene Gäste – und rika in gewisser Weise eine Außenstelle der tat-
nicht einfach nur Kunden oder gar Sicherheits- sächlichen diplomatischen Vertretung.
risiken – sind. Die Fanbetreuung ist ein Service-
und Infoangebot, um euch praktische Hinweise
und persönliche Hilfe im Notfall zu geben oder
auch einfach nur die Gelegenheit, euch mit uns
und anderen Fans auszutauschen.
Zu unserem Angebotspaket gehört das Fanzine,
das ihr gerade lest und das wir zu jedem Spiel
der deutschen Mannschaft produzieren. Ein wei-
terer wichtiger Bestandteil ist die mobile Fanbot-
schaft: ein Ort, wo die Mitarbeiter ansprechbar
sind, Infos verteilt werden oder ihr euch verabre-
den könnt. Unserem feuerroten EURO-Fanmobil
wollten wir die lange Reise nach Südafrika nichtHelmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 17
Torsten Hoffmann, Ralf Zänger, Thomas Emmes, Michael Gabriel,
Marion Kowal, Patrick Arnold und Ingo Thiel
Standort Fanmobil Durban
Am ersten Spielort findet ihr uns an der
Durban Beach Front. Dort wird es zwei
Stellplätze geben. Helpline
Stellplatz 1 am Tunnel zum Stadion 073 2535558
Stellplatz 2 Parallel zur Marine Parade
Das Team Danke DFB!
Das aus sieben Personen bestehende Team Wir arbeiten eng mit der Fanbetreuung
der KOS und der Fanprojekte setzt sich zusam- des DFB zusammen, die von Gerald
men aus Patrick Arnold vom Fanprojekt Schalke, von Gorrissen koordiniert wird. Der
Thomas Emmes vom Fanprojekt München, Ralf Fanclub Nationalmannschaft hat für
Zänger vom Fanprojekt Bochum und dem erfah- seine Mitglieder ein Fancamp in Preto-
renen Südafrika-Reisenden Torsten Hoffmann ria organisiert, wo auch das Fanbetreu-
aus Frankfurt/Main. Geleitet wird die Maßnah- ungsteam der KOS sein „Basislager“
me von Michael Gabriel und Marion Kowal von aufgeschlagen hat. Nicht zuletzt ge-
der KOS. Ingo Thiel schließlich wird dazu beitra- bührt dem DFB ein großer Dank dafür,
gen, dass das Fanzine HELMU T frisch gedruckt dass er auch 2010 die deutsche Fan-
am Spieltag vorliegt, die Website www.fanguide- betreuung bei der Weltmeisterschaft
wm2010.de stetig aktualisiert und mit den bes- finanziert.
ten Fotos versehen wird.18 Helmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika
Aus der Heimat
Wesentlich beneidenswerter ist die Situation von
Ihr seid da und ich bleib hier euch Reisenden. Ihr seid nun in Südafrika und
Nun also WM in Südafrika. Nur knapp vier Wo- habt in eurem Kalender viel weiße Fläche, gar
chen vor dem Eröffnungsspiel hatte ich mich einen Strich mit einem großen geschwungenen
durchgerungen, alle Spieltermine in meinen Ter- Schriftzug „WM 2010“ oder schlicht „Südafrika“
minkalender zu schreiben. In Zeiten von gemein- stehen. Bei mir hingegen ist ab dem 11. Juni al-
samen Outlookplanern auf der Arbeit – wenn les voll gekritzelt, in der Vorrunde jeden Tag drei
man nicht aufpasst, verplanen andere ei- Termine. Planungssicherheit immerhin, aber
nem das Jahr –, oder auch Geburts- das schafft natürlich Probleme. Eine
tagserinnerungen mit nie gekann- Einladung zum Gartenfest am 19.6.?
ten Klingeltönen auf dem Handy ist Mmh, mal schauen, vielleicht zum
mein verknautschter alter Taschen- frühen Abend, Ghana – Australien
kalender so etwas wie die eigentli- möchte ich doch schauen. Eine
che Mutter aller Kalender. Termi- Radtour montags nach der Ar-
ne, die es dort rein schaffen, sind beit und dann in den Biergar-
wirklich relevant. Die vielen an- ten? Uff, Portugal – Nordko-
deren elektronischen Terminein- rea. Wann hat es diese Partie
tragungsmöglichkeiten am hei- schon zuletzt gegeben? Zumin-
mischen PC, dem i-Phone oder dest die Nationalhymen und
dem mitdenkenden Kühlschrank die ersten Minuten muss man
sind letztlich sekundär, wenn nicht gesehen haben. Auch am Freitag
gar tertiär. Was nicht in den Taschenka- zum Badesee ist schwierig, da spielt
lender kommt, wird schon nicht so wichtig sein. Honduras gegen die Schweiz. Aber dann we-
Die Entscheidung, alle 64 Spiele der WM 2010 nigstens Samstag? Ganz schlecht, Deutsch-
einzutragen, bedeutet: Ich bin dabei! land könnte als Gruppenzweiter um 20:30 UhrHelmut Das WM-Fanzine 2010 Südafrika 19
antreten und davor das Achtelfinale wird sicher mir gleich im ersten Tütchen, das ich öffnete, die
auch sehr interessant … Richtig Zeit habe ich 166, Sotirios Kyrgiakos, entgegenlächelte. Gut,
erst wieder am 30. Juni und 1. Juli, in der kurzen ein Lächeln wie von einer kargen Sträflingsinsel
Verschnaufpause vor dem Viertelfinale. südlich der Mani. In dieser Hinsicht sind die Al-
gerier auch recht vielversprechend, ganz im Ge-
Eine WM lebt von den Exoten und von den Par- gensatz zu den Mannen aus Honduras, die mit
tien, für die man sich niemals sonst mehr in- solchen Sonnyboy-Gesichtern nicht ernsthaft
teressieren würde. Slowenien – Paraguay glauben können, die Vorrun-
oder Dänemark – Japan sind nur bei de zu überstehen. Etwas den
einem internationalen Turnier von ei- Überblick verliert man, dank
nem spröden wie unergründlichen diverser Kims, Ris und Lees
Reiz. Ich fürchte, ich werde bei den Namen der beiden
schauen. Und sollte es nach Bruderstaaten aus Korea. Und
45 Minuten null null stehen, falls ihr euch nun fragt, wie es
wird eben der Sonderkicker mit Deutschland auf Seite 30 und
studiert oder Panini-Bilder 31 ausschaut – tja, unter den 17
eingeklebt. Natürlich sammel’ ich Bildern sind schon zwei blaue Mau-
auch wieder – wie schaut’s bei euch in Pre- ritus dabei oder eben nicht: Michael
toria aus? Gibt’s an der Tanke oder beim Bäcker Ballack und René Adler. Allerdings gibt
die kleinen Tütchen? Über 600 Bilder von 1, der es auch selbsterfüllende Prophezeiungen bzw.
„FIFA World Cup Trophy“, bis Nummer 637, dem auffällige Übereinstimmungen zwischen Jogi
Chilenen Jean Beausejour, sind zu erjagen. Rein Löw und der Panini-Manufaktur: Der Schalker
rechnerisch 75 Euro, und dank der doppelten Kuranyi fehlt auch im Album.
noch einiges mehr – für keinen Bildband nach
der WM würde ich so viel Geld ausgeben. Aber
Tütchen aufreißen, nach Ländern sortieren,
Auch zu Hause geblieben? Wir freu-
skurrile Frisuren entdecken und insbesondere
en uns über eure WM-Geschichten aus
auf Spieler stoßen, die überhaupt nicht im Auf-
Deutschland und veröffentlichen die
gebot sind, weil sich seit Jahrzehnten kein Fuß-
besten Storys im h el m u t oder auf un-
ballverband an die Teamzusammenstellungen
serer Website:
der Klebebilderfabrik aus Modena hält – das al-
les gehört zum WM-Erlebnis dazu.
www.fanguide-wm2010.de
Übrigens schreit so viel Ignoranz nach Rache.
Die Panini-Strategen sollten ruhig so selbstbe-
wusst sein, zukünftig Teams mit aufzunehmen,
die gar nicht qualifiziert sind. Zum Beispiel die
Bulgaren – seit ewigen Zeiten der Höhepunkt ei-
ner jeden Klebebildersammlung. Grimmig drein-
blickende Bartträger, mit denen man nicht nur im
Dunkeln kleine Kinder erschrecken konnte. Dop-
pelte Bulgaren verwandte ich gerne, um unlieb-
same Post damit zuzukleben und zu versenden,
womöglich war das der Grund für die prompt feh-
lende Lohnsteuererstattung. Eins steht fest: Die
seit geraumer Zeit abwesenden Bulgaren sen-
ken den Unterhaltungsfaktor erheblich! WobeiService Telefonnummern Polizei und Rettungsdienste (kostenfrei auch vom deutschen Handy): 112 Sperren von Geldkarten (EC-, Kreditkarten): 0049 116116 Autopannen: Bei den Mietwagenverleihen immer nach Nummern für den Notfall fragen! Die Partner-Organisation des ADAC in Südafrika ist die Automobil Association of South Africa, (kurz AA). AA-Call-Center-Nummer: 083 84322 Pannenhilfe (ADAC-Clubkarte mit sich führen): 0800 010101 Nationale Touristeninfo: 083 1236789 Deutsches Honorarkonsulat in Durban: 031 2663920 Deutsche Botschaft Pretoria/Tshwane (Notfallnummer): 083 3256513 Helpline 073 2535558 Und für Fan-Notfälle sind wir über eine telefonische Helpline unter 073 2535558 für euch er- reichbar, und zwar, wenn’s brennt, nahezu rund um die Uhr. Aber auch dieses Jahr gilt: Nicht mitten in der Nacht anrufen, weil ihr noch dringend was über die Qualitäten der Innenvertei- digung loswerden wollt!
Sie können auch lesen
