Herbst 2021 - EDITION MEERAUGE Kunst & Fotografie Kochen & Genießen Reise & Regionalia Geschichte & Gesellschaft Natur & Freizeit - Verlag Heyn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
seit 1868
Herbst 2021
EDITION MEERAUGE
Kunst & Fotografie
Kochen & Genießen
Reise & Regionalia
Geschichte & Gesellschaft
Menschen & Wissen
Natur & Freizeit
Belletristik & Dialekt
Suse Krawagna, o. T., 2018 (s. Seite 10/11)
UNRUHEN
Leseprobe
Im April kam der 16-jährige André mit der 17-jährigen Claire zusammen, Lukas Holliger
und zum ersten Mal mochte er sein Leben.
Geboren 1971, studierte Germanistik,
Bald darauf wurde Claire von George erobert.
Kunstgeschichte sowie Geschichte und
Ein einziger Ausflug durch stillgelegte U-Bahn-Gänge hatte einem daherge- arbeitet als Schriftsteller und Kultur-
laufenen, krummbeinigen Kerl genügt, um in Claires Augen ein Leuchten redakteur beim Radio SRF in Basel.
zu entzünden. George war in allem erfahrener, größer, skrupelloser. Und
George warf auf Claire Blicke wie auf einen Hund. Der Hund wedelte mit
Er schreibt Theaterstücke, Hörspiele und
dem Schwanz, weil er jung und schmutzig war. Prosa. Seine Miniaturen Glas im Bauch
(Edition Meerauge) erschienen 2015.
Nach demütigenden Monaten trat André freiwillig zurück. Er irrte durch Sein Roman Das kürzere Leben des Klaus
die Nacht, warf leere Bierdosen und Flaschen in Innenhöfe. Eine flog Halm (Zytglogge) stand 2017 auf der
durchs Fenster eines kleinen Cafés. Der Besitzer, ermutigt durch den Shortlist zum Schweizer Buchpreis.
schmächtigen Körper des Täters, holte André ein, schnitt ihm den
Weg ab und presste ihn, bis die Polizei eintraf, in einen Schwitzkasten. Im selben Jahr gewann der Autor mit dem
André machte auf die Beamten einen reumütigen Eindruck, schlug aber Hörkrimi Verfluchtes Licht den ARD Online
unversehens einen Haken und entkam. Über einen Zaun, in den Innen- Award, 2013 stand Menschliches Versagen
hof einer Recycling-Werkstatt. Die Polizisten waren dicht hinter ihm, als auf der Shortlist für den Hörspielpreis der
er sich vom Dach eines Lieferwagens aufs angrenzende Garagendach Kriegsblinden. Holligers Hörspiele werden
hinaufziehen wollte.
von vielen öffentlich-rechtlichen Radios in
André stürzte unglücklich und verstarb noch im Innenhof.
der Schweiz und in Deutschland gesendet.
Claire erfuhr vom Tod André Dussoliers über ihren Vater, einen glatz- Seine erste Auszeichnung als Dramatiker
köpfigen, eifrigen Fernsehzuschauer mit mehr Interesse für Nachrichten
erhielt Lukas Holliger im Jahr 2000 (Premio).
als für die eigene Tochter. Claire kam es vor, als hätte ihr Vater den Tod
Heute erleben seine Stücke Aufmerksam-
Andrés mit seinem Interesse an Mord und Totschlag überhaupt erst
verursacht.
keit an Bühnen in ganz Europa, zuletzt
auch in der Ukraine, in Russland (Monster
George begleitete Claire zur Beerdigung und meinte: zertrampeln Hochhäuser) und China
»Bullen sind Abschaum.« (Am Feuer).
Als alle anderen den Kiesweg vom Grab zurück zur Kapelle und den
Parkplätzen einschlugen, blieb er als einziger vor der Urne stehen, sah
in die Unendlichkeit hinein und weinte. Claire hatte zuerst geglaubt, er
ziehe sich die Nase hoch, aber der starke George weinte. Plötzlich schien
ihr, André Dussolier sei ein noch wertvollerer Mensch gewesen. Und dass
es gut gewesen war, vier Monate mit ihm gegangen zu sein. So kam sie
jetzt in den Genuss von Georges Respekt. Ein Respekt, um den sie mit
Witzen, mit ihrem Tanzen, mit Trinken, ja mit ihrem ganzen Körper seit
Wochen bettelte.
In Wirklichkeit vergoss George Krokodilstränen. Der Anblick der Urne
hatte ihn an die Beerdigung seiner Mutter erinnert. Sein Vater stand da-
mals weinend am Grab. Die Tote hatte er jahrelang betrogen, beschimpft,
geschlagen. Man konnte ihm keine Träne glauben. Also ergriff George
am Grab Andrés die Gelegenheit, das falsche Weinen zu testen. Er war
überrascht, wie einfach es ihm der windige, kalte Friedhof machte. Einmal
aus der Brust geholt, verselbständigten sich die Tränen. Die Traurigkeit
Foto: Werner Geiger
kitzelte auf den Wangen und warf das dünne Ich in einen Abgrund aus
Selbstmitleid.
Am Dienstag tauchte ein Cousin von George auf. Simon. Er überbrachte
eine Sporttasche voller Molotow-Cocktails. George sollte sie in seine
Obhut nehmen […]
2
Dem Unbehagen eine Richtung geben
▶ Ob aus berechtigten Gründen,
aus Trotz, Langeweile, Hilflosig-
keit oder romantischem Drang
zum Heroischen:
▶ Charaktere mit laut schlagenden
Herzen wollen nicht mehr akzep-
tieren, was unveränderlich scheint.
▶ Und die Uhren ticken unüberhör-
bar.
Ab September 2021
Lukas Holliger
Unruhen Erzählungen
240 Seiten, 11,5 x 21 cm,
gebunden, Fadenheftung,
Lesebändchen, Blind-
und Folienprägungen
ISBN 978-3-7084-0657-2 • € 24,90
»Wenn der Angriff gelingen soll,
muss er die gefährlichste aller Richtungen wählen.« »Ich komme mir vor wie eine
Verbrecherin, die sich am Glück
Diese Unruhe, die man nicht recht fassen kann, ein ungutes betrinkt, während alles untergeht.«
Gefühl, das einen befällt und nicht mehr loslässt, Unbehagen.
Etwa wenn man zusehen muss, wie ein Kollege eher mit »Damit ich nicht überschnappe,
Eloquenz als mit Kompetenz Karriere macht; oder wenn man hab ich immer in die Wissenschaft
erkennt, wie ein Kind, das sich über einen Erwachsenen em- gewollt, Fiona. […] Gelesen habe ich.
pört, eigentlich überfordert ist; Unbehagen über ins Wanken Über die Menschheit, dass sie sich blutig
geratende Selbstbilder oder die Vergänglichkeit überhaupt; in den eigenen Schwanz verbeißt
über die Natur, aus der wir herausgefallen scheinen wie Lu- und das Klima erhitzt.«
zifer aus dem Himmel; über den Verdacht, dass große soziale
Unruhen ihren Ursprung womöglich in zig verschiedenen Lukas Holliger ist mit diesen 16
kleinen privaten Gründen haben könnten. Geschichten ein kleines Wunder
gelungen: In das Diffuse jenes be-
Ein Zurück aus diesem Unbehagen gibt es bei Lukas Holliger unruhigenden Gefühls, das wir alle
nicht, im Gegenteil: Er forciert es, treibt es in seine unwahr- kennen, schnitzt er mit zuweilen
scheinlichste und gefährlichste Richtung voran ‒ und genau vertraut, zuweilen fremd anmutenden
das wirkt letztlich befreiend, denn in alten Mustern findet sich Settings und einer Sprache, die auf
meist keine Lösung mehr; und nichts macht sich verändernde jeden gefühligen Schnörkel verzichtet,
Verhältnisse instabiler als beständige Stabilisierungsversuche. scharfe Konturen – so haben wir die
Chance, am zugespitzten Unbehagen
»Seelenruhig zählte das alte Uhrwerk die Sekunden, der Protagonist*innen unser eigenes
wissend, dass alles, auch eine Sintflut, vorüberging.« klarer zu sehen.
3
lieben lieben lieben diese brocken der dem vergessen entge- Franjo Frančič
genbrechenden zeit diese bruchstücke der welt diese blinden
Leseprobe
fenster diese ins leere gehenden worte diesen ganzen schmerz Geboren 1958 in Ljubljana, Erzähler, Lyriker,
lieben nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Dramatiker, Autor von Hörspielen und Dreh-
ein schrecklicher entsetzlicher fehler der schlimmste fehler im
leben ein einziger alptraum not und elend nein nein nein nein
büchern, von Kinder- und Jugendliteratur, lebt
nein nein nein nein nein nein diese literarische trauerfeier im nahe Sečovlje im slowenischen Teil Istriens.
siechenheim ich hätte nicht hingehen dürfen schon der fatale Auf Deutsch erschienen bisher
geruch nach moder nach verwesung nach todesnähe und diese bei Sisyphus Kindheit (Erzählung, 2017)
gedichte über wolken heuharfen und nachtigallen aber ich gab und bei Drava Wo verstecken sich die Schmet-
ihr nach wie immer in den zwanzig jahren davor nicht um des terlinge vor dem Regen (Erzählungen, 2010),
friedens willen denn frieden gab es zwischen uns nie waffenstill- Eis, Feuer, Wirklichkeit (Roman (2009),
stand vielleicht kalten krieg aber immer jedenfalls brauchte es in Heimat bleiche Mutter (Roman, 2005),
diesem stickigen saal nicht viel um sie zu bemerken ihr hübsches
und andere (Erzählungen, 2003)
gesicht unter den faltigen greisen und greisinnen so anders
ja schön ein fast leidender ausdruck der müdigkeit für den ich
Frančič hatte zahlreiche Lesungen in Öster-
auch später als ich sie kannte keine rechte erkärung hatte eine reich, 2005 produzierte der ORF das Radio-
anstrengende nacht halt verkatert vielleicht war sie eingeraucht feature von Erwin Köstler Die Begabung
vielleicht hatten sie und ihr typ der maler sich die ganze nacht ist auch ein Stück Hölle. Der slowenische
lang geliebt vielleicht war sie nur auf einem dieser lokalen feste Schriftsteller Franjo Fran čič.
gewesen auf die sie ebenso abfuhr wie auf die mittelmäßigen
typen die in goga rauf und runter spazierten vielleicht obwohl ich
sie nicht so eingeschätzt hätte denn nach außen hin war sie eine
anständige schöne frau im reifen alter […] in diesem kleinstädt-
chen diesem vorbildlichen goga vor der kulisse der steiner alpen
[…] wo es unmöglich war etwas zu verbergen wo es keine luft zum
atmen gab […] in dieser keimzelle unseres kleinen landes und eine
halbe stunde später machten sie langsam schluss und alles wäre
gut und schön gewesen und ich wäre wieder in meine lethargie
verfallen denn tief drinnen war ich eigentlich tot mir reichte der
ganze scheiß mit den frauen und langsam auch mit dem leben
nur noch zentrifugale kreise und wieder und wieder am selben
punkt anzulangen so knapp nach der letzten erfahrung mit der
kaum entwöhnten fixerin die mir den letzten rest gab aber nein
die hübsche frau lehnte schon am auto und rauchte ljuba sagte Franjo Frančič. Foto: privat
sie und drückte mir kräftig die hand ljuba wie ljubezen wie die
liebe ich weiß nicht was ich dachte vielleicht beobachtete ich ihre
fragenden augen ich weiß nicht was in mir vorging vielleicht war
es ihre ausstrahlung vielleicht war ich nur zu allein und stumpf Erwin Köstler
wie sich später zeigte es war nicht das erste mal dass irgendeine
ein buch von mir kannte und ich stand nicht mehr auf diesen Geboren 1964, Übersetzer und freier
scheiß von einem scheiß denn ich hatte echt genug von leuten Literaturwissenschaftler, lebt in Wien. Er
die mich wegen ein paar erfundener worte zu kennen glaubten es übersetzt alle literarischen Genres, darunter
ist die krankheit der irrsinnn der miniländer und ihrer gogas der slowenische Klassiker wie Vladimir Bartol,
bibliothekarinnen gymnasiastinnen studentinnen zu bohren zu
Ivan Cankar, Slavko Grum, Srečko Kosovel,
schnüffeln nachprüfen zu wollen was denn hinter den geschrie-
benen wörtern steckt es treibt sie wie die ratten wie vampirinnen
Prežihov Voranc, zeitgenössische slowe-
das ist eben so aber andererseits behagte es mir da war etwas nische Autor*innen wie Franjo Frančič,
an ihr mir war neu dass es frauen gibt die schamaninnen sind Zoran Hočevar, Mojca Kumerdej, Sebastijan
die dich sofort vergiften damit du dem wahnsinn verfällst dem Pregelj, Andrej Skubic, Breda Smolnikar,
totalen wahnsinn du kriegst es nicht einmal mit und schon kann Vlado Žabot) sowie Graphic Novels, z. B. von
dir keiner mehr helfen du bist auf der ganzen linie am arsch so Marijan Pušavec und Zoran Smiljanič.
ist es sie bestimmen das spiel immer sie aber ich sagte zu ihr Köstler ist u. a. Träger des Österreichischen
nein keine lesung denn ich hatte diese lesungen satt war schon Staatspreises für literarische Übersetzung
jahre nirgends mehr hingegangen um mir diese verlogene bande
Translatio (1999), des Lavrin-Diploms des
anzusehen diese jungen und gealterten feldaktivistinnen der
slowenischen Übersetzerverbands (2010)
kultur die nichts mit sich anzufangen wissen und von einer quasi
kulturellen veranstaltung zur nächsten tingeln […] und des Fabjan-Hafner-Übersetzerpreises
(2018).
4
Liebe
▶ Die Geschichte einer Obsession
▶ »wenn dieses seltene fast
unmögliche im leben geschieht
dass ein mann und eine frau
einander über die ränder der
wirklichkeit hinaus spüren«
▶ atemlos & mitreißend,
drastisch & poetisch
Ab November 2021
Franjo Frančič
abaddon lieben Erzählung
Aus dem Slowenischen
von Erwin Köstler
120 Seiten, 11,5 x 21 cm,
gebunden, Fadenheftung,
Lesebändchen,
Blind- und Folienprägungen
ISBN 978-3-7084-0658-9 • € 19,90
»angeblich braucht es achteinhalb sekunden
bis die liebe eintritt heißt es« »und das höllenspiel konnte
beginnen«
Ein Mann und die Frauen: Majda, »damals war ich fast noch ein
kind«, und namenlose andere, um diese erste Liebe zu vergessen. Franjo Frančičs hat eine Liebesge-
Die Mutter seiner Tochter, die mit ihm »im zweier ohne steuer- schichte geschrieben, wie wir ihr
mann jahrzehntelang ausharrt«. Die Fixerin, die ihn »buchstäblich nicht so schnell begegnen: erotisch
fertiggemacht« und deren Geschichte er in einen Roman verwan- und voll existenzieller Verzweiflung,
delt hat. Und ‒ »ich konnte nicht wissen dass dies nur die ouvertü- drastisch in der Schilderung und
re war denn meine liebe liebe ljuba war schon nahe« ‒ Ljuba, »sie von kraftvoller Poesie.
schickte das mir dieses gift diesen zauber der mich vernichtete«
Bei aller desillusionierenden Strin-
Diese Liebe zu Ljuba, die sich im höllischen Spiel zwischen Verhei- genz, mit der Frančič seinen Prota-
ßung und vorenthaltener Erfüllung allmählich von sexueller Ob- gonisten scheitern lässt, zaubert er
session zum Wahnsinn steigert, wird zum Dreh- und Angelpunkt im Lauf dieser wie ein Strom dahin-
der Erzählung. Dabei offenbart sie sich bald nur als eine Facette fließenden Erzählung dennoch Mo-
der Suche nach Nähe und nach einem Ausweg aus der Einsamkeit mente des Einverstandenseins mit
des Protagonisten. Denn den gefallenen Engel zu lieben bedeutet der Welt, die man nur als Momente
auch Ja zu sagen zur Verzweiflung und zu den Traumen der Ver- des Glücks bezeichnen kann.
gangenheit, die den Menschen zu dem machen, was er ist.
»eine ganze halbe stunde vor der zeit stand
ich mit dem schirm auf dem parkplatz
»ich weiß nicht warum die bilder sich so verflucht und wartete auf meine liebe teure ljuba
decken warum sie immer noch mehr wehtun die zeit ohne zu wissen dass sich das warten zur
heilt keine wunden im gegenteil neue und neue besessenheit narrheit zum absoluten und
narben brechen auf« totalen irrsinn auswachsen würde«
5
Preissenkung »Kunst ist Spaß«
€ 15,–
statt € 39,–
▶ Georg Timber-Trattnig
▶ Er wurde mit Werner Schwab,
Sarah Kane oder Georg Büchner
verglichen, als Trash- oder Pop-
Poet bezeichnet.
▶ Werkschau im Bildbandformat
Georg Timber-Trattnig
Schrei mich zurück in
mein innerstes All
Texte und Grafiken – Eine Auswahl
Hg. von Walter Fanta und Reinhard
Gaschler im Auftrag des Robert-Musil-
Instituts/Kärntner Literaturarchiv
296 Seiten, Hardcover, Fadenheftung,
Special
30 x 21 cm, Farbreproduktionen
ISBN 978-3-7084-0422-6 • € 15,–
Prosa, Lyrik, Theaterstücke,
Film- und Musicalprojekte, Grafiken
Als Georg Timber-Trattnig im Alter von nur 33 Jahren
starb, hinterließ er über 20 Dramen, 6 Musicals, 3 Film-
drehbücher, 3 Romane, 3 Bände mit Gedichten und Kurz-
prosa, darüber hinaus zahllose Songtexte, literarische
Fragmente sowie bildnerische Arbeiten – und einen Teil
seines Schaffens gilt es erst noch zu entdecken. Bei aller
Vielseitigkeit waren es aber vor allem seine Theaterstücke,
die ab 1997 viel beachtete Inszenierungen in Österreich Foto: Johannes Puch
und Deutschland erlebten. Kritiker verglichen ihn mit
Werner Schwab oder Sarah Kane, bezeichneten ihn als Georg Timber-Trattnig, 1966–2000, Studium der
Underground-, Trash- oder Pop-Poeten; seine Sprache Medienkommunikation und Anglistik an der Uni
galt als experimentell und zärtlich, exzessiv, Klagenfurt, war seit 1988 freier Autor, aber auch
Musiker und bildender Künstler. Der Mitbegründer
tabulos und wortgewaltig. und Bassist der Band Naked Lunch, schrieb Romane
(Die Sehnsucht der Schneemenschen, 1989, Das
Diese Werkschau im Bildbandformat ist gleichermaßen Buch der Nacht, 1994, blutjaspis – kreis in grünen
Hommage wie der Beginn einer neuen Auseinanderset- kokon, 1994), Kurzprosa und Lyrik (Zucker aus der
hohlen Hand, 1983, androgynes naß, 1988, aphro
zung mit dem Ausnahmetalent.
dio sonnen tang, 1992), Meta-Fiction (toxic human
U.F.O., 1994) und vor allem Theaterstücke, Musicals
»Kunst ist Spaß […] und ich versuche als Schriftsteller, und Songtexte (u. a. für Naked Lunch, Ludwig
der ich nun einmal bin, den Leuten Sachverhalte zu Hirsch, Stella Jones, Vienna Lusthouse).
Timber-Trattnig erhielt 1998/99 das Dramatiker-
präsentieren, wie möglicherweise die Realität ausse- Stipendium der LiterarMechana und 1999 den
hen könnte.« Georg Timber-Trattnig Kärntner Förderungspreis für Literatur.
6
Literaturkritik
▶ 22. Klagenfurter Rede
▶ Zur Eröffnung der 45. Tage der
deutschsprachigen Literatur
mit dem Wettbewerb um den
Ingeborg-Bachmann-Preis 2021
Ab 17. Juni 2021
Hubert Winkels
Klagenfurter Rede
zur Literaturkritik
Langfassung
Special
32 Seiten, frz. Broschur, 18 x 12 cm
ISBN 978-3-7084-0660-2 • € 9,90
Eine erweiterte Fassung der vorgetragenen
Rede
Hubert Winkels ‒ zehn Jahre war er Mitglied der Jury,
die in Klagenfurt den Ingeborg-Bachmann-Preis vergibt,
in den vergangenen fünf Jahren auch ihr Vorsitzender ‒
wird heuer die Rede zur Eröffnung des Wettbewerbs
halten. Über ihren Inhalt müssen wir wie immer bis
zum Vortrag Stillschweigen bewahren. Ankündigen
dürfen wir: Es geht um Literaturkritik und die gedruckte
Fassung der Rede wird etwas ausführlicher sein als die
vorgetragene.
Der Literaturkritiker, der schon während seines Stu-
diums (Germanistik, Philosophie) als Schriftsteller und
Journalist tätig war, später literarische Fernsehsen-
dungen (u. a. Die Bestenliste, SWR/3sat) moderierte
und lange Kulturredakteur beim Deutschlandfunk in
Köln war, wurde 2007 mit dem Alfred-Kerr-Preis für Foto: Johannes Puch
Literaturkritik ausgezeichnet. Winkels ist Mitbegründer
des renommierten Wilhelm-Raabe-Literaturpreises, Hubert Winkels, geboren 1955 im Rheinland, D, lebt
Autor sowie Herausgeber zahleicher Bücher und hatte in Berlin und arbeitet als Literaturkritiker u. a. für DIE
verschiedene internationale Gastprofessuren inne. ZEIT. Der Alfred-Kerr-Preisträger war Kulturredakteur
beim Deutschlandfunk in Köln, wo er bis vor kurzem
das Literaturressort leitete.
7
Die literarischen Specials | EDITION MEERAUGE
Online-Lesung
https://tinyurl.com/
yxeod6fs
Klagenfurter Reden
zur Literatur
Sharon Dodua Otoo: Dürfen Schwarze Blumen
Malen? Klagenfurter Rede zur Literatur 2020 Clemens J. Setz: Kayfabe und Literatur
mit 9 Zeichnungen der Autorin Klagenfurter Rede zur Literatur 2019
31 S. • 978-3-7084-0644-2 • € 9,90 32 S. • 978-3-7084-0632-9 • € 9,90
Online-Lesung
https://tinyurl.com/
y4zwg6pv
Peter Wawerzinek: Tinte kleckst nun einmal Franzobel: Seelenfutter
Oder Halb ich & halb ein anderer Oder Das süße Glück der Hirngerichteten Feridun Zaimoglu: Der Wert der Worte
Klagenfurter Rede zur Literatur 2015 (Extended Klagenfurter Rede zur Literatur 2017 Klagenfurter Rede zur Literatur 2018
Version) mit 11 Zeichnungen des Autors mit 26 Zeichnungen des Autors mit 11 Zeichnungen des Autors
56 S. • 978-3-7084-0561-2 • € 9,90 48 S.• 978-3-7084-0592-6 • € 9,90 32 S. • 978-3-7084-0615-2 • € 9,90
Online-Trailer
Shortlist https://tinyurl.com/
Literaturpreis 4ejn4uju
ALPHA 2016
Tina Leisch, Erich Hackl (Hgg.): Roque Dalton: Ute Liepold, Bernd Liepold-Mosser (Hgg.):
¡Fusilemos la noche! Erschießen wir die Nacht! REIGEN revisited Zehn Szenen von Mara Ban,
33 Gedichte (span./dt.) und ein Dokumentarfilm Lilian Faschinger, Stefan Hafner, Silke Hassler,
Miriam H. Auer: (DVD spanisch mit dt., engl., franz., ital., türk., Karsten Krampitz, Isabella Straub, Cornelia Travnicek,
Hinter der Zeit Umnachtungsnovelle span. Untertiteln) Peter Truschner, Josef Winkler und Robert Woelfl
256 S. • 978-3-7084-0532-2 • € 18,90 108 S. • 978-3-7084-0553-7 • € 17,90 112 S. • 978-3-7084-0531-5 • € 15,–
Online-Lesung
https://tinyurl.com/
2mnwe2jw € 15,–
statt € 39,–
Fräulein Gustl Oder Ich muss auf die Uhr schau’n
Natalie Ofenböck und Nino Mandl lesen einander Georg Timber-Trattnig:
Schnitzler vor. Ein (Hör-)Buch. Mit Musik von »Schrei mich zurückin mein innerstes All« WORT-WERK (Hg.): best of worst:
Der Nino aus Wien, L. Lauermann, R. Sass, Texte und Grafiken. Eine Auswahl Die Nacht der schlechten Texte
St. Sterzinger & Zeichnungen von N. Ofenböck W. Fanta, R. Gaschler/Musil-Institut/KLA (Hgg.) 21 Texte und Audio-Files (MP3-CD)
48 S. • 978-3-7084-0484-4 • € 15,– 296 S. • 978-3-7084-0422-6 • € 15,– 96 S. • 978-3-7084-0389-2 • € 15,–
8
Die bibliophile Reihe | EDITION MEERAUGE
Online-Lesungen
https://tinyurl.com/
yyz5pdfn
Band 1
Band 14 Band 12
»wunderbar bibliophile Bücher,
die alle im Einband ein Loch,
pardon, ein Meerauge haben.«
Barbara Brunner,
Sortimenter-Brief 10/2010
Edith Darnhofer-Demár:
Miriam H. Auer: Miriam H. Auer: Wie Marilyn Monroe nach Kärnten kam
Violent Dancing Roman Knochenfische Roman Zwei Ethno-Märchen in mehreren Welten
238 S. • 978-3-7084-0631-2 • € 24,90 252 S. • 978-3-7084-0579-7 • € 24,90 96 S. • 978-3-7084-0384-7 • € 16,90
Online-Lesung
Online-Lesung
https://tinyurl.com/
https://tinyurl.com/
n3n8f9pf Band 5 y2qvlpcf
Band 9 Band 10
Band 13
Karsten Krampitz, Peter Wawerzinek:
Lukas Holliger: Glas im Bauch Crashkurs Klagenfurt Carina Nekolny: Simone Schönett:
Betrachtungen durch verschluckte Brillen Poesie und Propaganda Fingerspitzen Roman Andere Akkorde Roman
160 S. • 978-3-7084-0552-0 • € 21,90 128 S. • 978-3-7084-0421-9 • € 17,90 253 S. • 978-3-7084-0560-5 • € 24,90 253 S. • 978-3-7084-0603-9 • € 24,90
Online-Lesung
https://tinyurl.com/
yxwnpv2j Band 3
Band 8 Band 6 Band 2
Simone Schönett, Harald Schwinger:
Simone Schönett: Simone Schönett: Simone Schönett: Zala Drama in sieben Bildern/
Der Private Abendtisch Roman Oberton und Underground Novelle re:mondo Roman Drama v sedmih slikah
204 S. • 978-3-7084-0495-0 • € 23,90 96 S. • 978-3-7084-0473-8 • € 16,90 144 S. • 978-3-7084-0385-4 • € 19,90 144 S. • 978-3-7084-0419-6 • € 19,90
Online-Lesung
https://tinyurl.com/
y2l2dmog
Band 4 Band 7 Band 11
Band 15
Harald Schwinger: Harald Schwinger: Harald Schwinger: Die Farbe des Harald Schwinger: Mirós Mädchen
Das Melonenfeld Roman Zuggeflüster Erzählungen Schmerzes Roman Erzählungen
139 S. • 978-3-7084-0630-5 • € 21,90 144 S. • 978-3-7084-0420-2 • € 17,90 304 S. • 978-3-7084-0474-5 • € 24,90 152 S. • 978-3-7084-0577-3 • € 21,90
9
Suse Krawagna
Geboren 1964 in Klagenfurt,
lebt und arbeitet in Wien
1983–88 Studium der Malerei an der
Akademie der bildenden Künste,
Wien, bei Arnulf Rainer
1988 Diplom
1988–90 Studium am Royal College of Art,
London
Einzelausstellungen (Auswahl)
2021 Der zweite Blick, Galerie 3 | Lena
Freimüller, Klagenfurt
(mit Terese Kasalicky)
2019 Genuine Happiness. Suse
Krawagna und Tom Streit, Galerie
Amer Abbas, kunstbuero, Wien
2018 deviations, O&O Depot, Berlin
2017 Galerie Vorspann|Galerija Vprega,
Bad Eisenkappel/Železna Kapla
2016 in between, Galerie Walker,
Kunstraum Walker, Klagenfurt
Otto Zitko – Suse Krawagna,
Galerie 422 Margund Lössl, Gmunden
2014 Variation und Differenz,
Kugelmühle Mühldorf, Feldbach
2013 Abweichungen, Galerie Amer
Abbas, kunstbuero, Wien
2007 Galerie Stadtpark, Krems/Donau
Suse Krawagna, o. T., 2020, 260 x 200 cm, Acryl und Farbstiftauf Leinwand Auszeichnungen (Auswahl)
Foto: Michael Goldgruber
2015 Preis der Stadt Wien für Bildende
Kunst, Wien
2012 Auslandsstipendium für bildende
Kunst des bm:ukk in Istanbul
2007 Artist in Residence, Cité
Internationale des Arts, Paris
2004 Auslandsstipendium für bildende
Kunst des bm:ukk in Paris
2000 STRABAG-Kunstförderungspreis
für Malerei
1999 Anton-Faistauer-Preis für Malerei
des Landes Salzburg
26. Österreichischer Grafikwett-
bewerb Innsbruck, Innsbruck,
Preis der Raiffeisenbank-
Landesbank Tirol
1996 Staatsstipendium für bildende
Kunst des BMUK
1993 Preis der Kärntner Sparkasse
1987 Max-Weiler-Preis, Innsbruck
1986 Entdeckungspreis beim
Römerquelle-Kunstwettbewerb
1985 Meisterschulpreis der Akademie
der bildenden Künste, Wien
Foto: Suse Krawagna
10Bildende Kunst
▶ Abstrakte Malerei
▶ Formkonstellationen,
das Lineare und ihre
Verschiebungen: Regeln
des Visuellen erkunden
▶ Arbeiten 2013‒2021
Suse Krawagna
Christine Wetzlinger-Grundnig/
Museum Moderner Kunst Kärnten (Hg.)
134 Seiten, dt./engl., 33,5 x 25,5 cm
knapp 70 Farbabbildungen
Halbleinenband
ISBN 978-3-7084-0655-8 • € 16,–
Ähnlichkeit und »La differénce« Ein Katalog zur Ausstellung
Suse Krawagna – Franco Kappl
Suse Krawagnas minimalistisch reduzierte Arbeiten sind im Museum Moderner Kunst Kärnten/
inspiriert von visuellen Phänomenen der gegenständ- MMKK vom 27. Mai bis 29. August 2021
lichen Welt, von Eindrücken, die sie am realen Gegen- Mit Texten von Angela Stief und
über gewinnt. Diese entwickelt die Künstlerin in seriel- Christine Wetzlinger-Grundnig
len Kompositionen zu autonomen malerischen Werken.
Grundkonstanten sind dabei Ähnlichkeit und Abweichung,
Wiederholung und Variation sowie das Verhältnis von
Fläche und Linie. So erkundet sie ‒ im Detail und virtuos ‒
Regeln des Visuellen und lotet Möglichkeiten des Linearen
in all seiner Subtilität, Variabilität und Differenz aus.
»Dieses der Poesie nahestehende Werk […] ist nicht auf eine
dialektische Synthese hin ausgerichtet, die Kunst als ein har-
monisches Gefüge von Farben und Formen verstehen will.
Stattdessen stehen Fragen der Relationalität im Vordergrund:
Was macht eine Linie mit einer Fläche und was macht eine
Fläche mit einer Linie? Wann wird eine Linie gar zu einer
Fläche und umgekehrt? Ausdehnung und Konzentration,
Leichtigkeit und Strenge, Kontrolle und Zufall sind die Pole
[…] Die Künstlerin widmet sich den Zwischenbereichen, den
Spannungsverhältnissen von Genauigkeit und Ungenauigkeit,
eröffnet Gestaltungsräume. Krümmung und Gerade, Beugung
und Streckung, das Runde und das Eckige sind die künstle-
Suse Krawagna, o. T., 2020, 260 x 200 cm, Acryl
rischen Äquivalente.« Angela Stief und Farbstift auf Leinwand. Foto: Michael Goldgruber
11Franco Kappl
Geboren 1962 in Klagenfurt,
lebt und arbeitet in Wien und Klagenfurt
1982–89 Studium der Malerei an der Akademie
der bildenden Künste, Wien
(bei Arnulf Rainer)
1988 Studium am Royal College of Art,
London
1991 fünfmonatiger Arbeitsaufenthalt in
New York City
1997 sechsmonatiger Arbeitsaufenthalt in
New York City
Einzelausstellungen (Auswahl)
2018 Galerie Ulysses, Wien
foryouandyourcustomers, München
2017 Gegenwartsbild, futuregarden bar &
artclub, Wien
Die Verwandlung, Kunstverein
Schattendorf, Schattendorf
(mit Siggi Hofer)
Galerie II, St. Andrä im Lavanttal
(mit Britta Keber)
Favela Salon, Klagenfurt
2016 Black Papers, Galerie Wolfrum, Wien
Franco Kappl – Franz Riedl, Galerie
422 Margund Lössl, Gmunden
2015 Everglade, Galerie Amer Abbas,
kunstbuero, Wien
Insomnia, Galerie Vorspann | Galerija
Vprega, Bad Eisenkappel/Železna Kapla
2014 foryouandforyourcustomers, Wien
Franco Kappl: o. T., 2020, 200 x 145 cm, Acryl auf Leinwand. Foto: Roland Krauss 2012 Weight of Darkness, Galerie Ulysses, Wien
2010 Jakob Gasteiger – Franco Kappl,
Galerie 422 Margund Lössl, Gmunden
2009 Malerei, Schloss Damtschach,
Wernberg (mit Paul Horn)
Gegenwartsbild 2009, futuregarden
bar & artclub, Wien
2008 Galerie Schmidt, Reith im Alpbachtal,
Europäisches Forum Alpbach, Alpbach
2007 New Papers, Galerie Wolfrum, Wien
The Holy Ghost Enters The Bar,
futuregarden bar & artclub, Wien
Devil’s Dancehole, Galerie Ulysses, Wien
2005 Mischtechniken auf Papier, Galerie
Wolfrum, Wien
2004 Galerie 3 – Galerie für zeitgenössische
Kunst, Klagenfurt (mit Daniel Spoerri)
2001 Galerie Tanya Rumpff, Haarlem, NL
1997 Malerei 1993–96, Galerie Academia,
Salzburg
Auszeichnungen (Auswahl)
1994 1. Preis für Bildende Kunst der
Bau Holding AG, Klagenfurt
Foto: Roland Krauss 1987 Max-Weiler-Preis, Innsbruck
12Bildende Kunst
▶ Abstrakte Malerei
▶ Nach Einflüssen von amerika-
nischem Expressionismus und
Informel: eine reife eigenstän-
dige Position in monumentalen
Formaten
▶ Arbeiten 2020‒2021
Franco Kappl
Christine Wetzlinger-Grundnig/
Museum Moderner Kunst Kärnten (Hg.)
134 Seiten, dt./engl., 33,5 x 25,5 cm
rd. 50 Farbabbildungen
Halbleinenband
ISBN 978-3-7084-0656-5 • € 16,–
»Von jeher sind seine Bilder Paradebeispiele an Abstraktion« Ein Katalog zur Ausstellung
Suse Krawagna – Franco Kappl
Die jüngeren Arbeiten von Franco Kappl unterscheiden sich von den im Museum Moderner Kunst Kärnten/
frühen: Der wilde Dialog der Farben und Formen hat sich gelegt, die MMKK vom 27. Mai bis 29. August 2021
ehemals heterogene und dicke Materialschicht ist einem dünnen und Mit Texten von Christian Klingspiegel,
flächigen Auftrag gewichen. Auf monochrom erscheinendem Grund Rainer Metzger und Christine Wetz-
zeigen sich amorphe Formen, die sich in einem komplexen male- linger-Grundnig
rischen Prozess räumlich entwickeln. Schicht für Schicht werden die
Farben gezielt angelegt. Lasuren vermitteln Transluzidität und Plastizi-
tät, opake Lagen erzeugen Flächen. Wischspuren, Rinnsale und Trop-
fen von flüssiger Farbe sind kalkuliert gesetzt bzw. bewusst belassen.
Und die Formate seiner Leinwände sind zu einer Größe angewachsen,
die unterstreicht, dass der einzige Gegenstand von Kappls Kunst, die
Franco Kappl: o. T., 2020, 200 x 130 cm, Acryl auf Leinwand
Malerei mit den ihr eigenen Gesetzen selbst ist.
»[Seine Bilder] reihen sich ein in jene Meistererzählung, die im Prinzip
Farbe auf Fläche der Kunst ihre Entwicklungslogik gibt. Neuerdings
haben sich Kappls Gemälde weiter konzentriert, haben das Kolorit bei
aller Raffinesse im Detail auf die fundamentale Präsenz von entweder
Schwarz oder Weiß reduziert. Sie »innervieren am Rande des Verstum-
mens«, wie es Adorno in aller Absicht aufs Manifesthafte beschreibt.
Und, als wäre der Satz geradewegs auf Kappls jüngsten Tunnelblick aufs
Dunkle gerichtet: »Daß die finstersten Momente der Kunst etwas wie Lust
Foto: Roland Krauss
bereiten sollen, ist nichts anderes, als daß diese Kunst und ein richtiges
Bewußtsein von ihr Glück einzig noch in der Fähigkeit des Standhaltens
finden.« Man möchte überhaupt nicht mehr aufhören mit dem Zitie-
ren, so adäquat scheinen diese Texte auf diese Bilder.« Rainer Metzger
13ab Juli: Hörbuch auf Biografie & Werke im Gailtaler Dialekt
https://tinyurl.com/
6v4vfa4
▶ Arnold Ronacher zum hundertsten
Geburtstag
▶ Dichter im Gailtaler Dialekt,
Lehrer, Sänger und Bergsteiger
▶ Eine Collage aus autobiografischen
Passagen, biografischen Einordnungen
& Kostproben aus vergriffenen Büchern
▶ Mit Hörbuch zum Download
Ab Juli 2021
Herwig Ronacher: Arnold Ronacher
Leben und Auszüge aus dem Werk
des Kärntner Mundartdichters
272 Seiten, 21,5 x 14 cm,
gebunden, inkl. Hörbuch auf YouTube
ISBN 978-3-7084-0659-6 • € 20,–
Ein schaffensreiches Leben
Wenn ein Sohn über das Leben seines Vaters schreibt, fällt
eine Biografie fast immer besonders persönlich aus. Diese
aber hat auch eine starke dokumentierende Seite, denn Her-
wig Ronacher, mehrfach ausgezeichneter Architekt von pri-
vaten wie öffentlichen Gebäuden, hat seine Schilderungen
mit Texten des Vaters durchsetzt, unter anderem mit Aus-
zügen aus einer Autobiografie, die Arnold Ronacher bis zu Günther Mittergradnegger – Arnold Ronacher
seinem 72. Lebensjahr verfasst hat. So kommt der Geehrte Gailtaler Weihnacht
auch selbst zu Wort, der Lehrer und Chorleiter, Sänger, PARTITUR
begeisterte Bergsteiger und Dichter im Gailtaler Dialekt, der
heuer 100 Jahre alt geworden wäre. Arnold Ronacher wurde am 25. Juni 1921 in Villach
geboren und wuchs in Khünburg bei Hermagor auf.
Im ersten Teil des Buches werden die einzelnen Abschnitte 1935 ging er an die Lehrerausbildungsanstalt nach
Klagenfurt. Über seine Zeit als Soldat führte er von Mai
von Ronachers 98-jährigem Leben beschrieben. Höhepunkt 1940 bis zu seiner schweren Verwundung im April 1945
ist dabei seine außergewöhnliche bergsteigerische Leiden- ein Kriegstagebuch. Ab 1946 unterrrichtete er in der
schaft und Abenteuerlust. Im zweiten Teil wird sein umfang- Volksschule St. Georgen ob Rennweg, 1950 heiratete er
reiches Schaffen als Dichter, Literat und Sänger gewürdigt. seine Frau Serafine, die Söhne Hadwin und Herwig wur-
den 1952 und 1955 geboren. Anschließend begann seine
Arnold Ronacher hat neben Gedichten und Geschichten Zeit als Hauptschullehrer für Deutsch, Geschichte und
auch Hörspiele, Schauspiele und Einakter geschrieben. Geografie in Hermagor, wo er 1965 die Stelle als Direktor
Nicht wenige seiner Gedichte wurden vertont, u. a. von Gretl übernahm und diese bis zu seiner Pensionierung 1981
ausfüllte. Drei Jahre vorher hatte der Dichter im Alter von
Komposch, Günther Mittergradnegger und Reinhard Kühr,
57 Jahren sein erstes Buch Von da Anizn bis zen Zepin
Georg Waldner, Helmut Wulz sowie Walter Winkler. veröffentlicht – mit seinem letzten, Max und Moritz auf
Ergänzt wird das gedruckte Buch deshalb um ein Hörbuch Kärntnerisch (2007), sollten es insgesamt zwanzig werden.
mit Dichterlesungen und Liedern. Arnold Ronacher starb im Sommer 2019.
14Ausgezeichnet: Platin & Gold für unsere Küchen-Bestseller »ESSperimente«
Besonders beliebt
3 Bände
€ 50 bei Küchen-Anfängern
statt € 65
durch leichte Sprache,
Fotos für jeden Arbeits-
schritt, Glossar,
Tipps & Tricks
für den täglichen
Über 25.000 verkaufte Gebrauch
durch erschwingliche &
Bücher in Österreich –
leicht erhältliche Zutaten,
insgesamt sogar rund kurze Zubereitungszeiten
45.000! & geringen Geschirrbedarf
250 Rezepte bieten einen
zur Inspiration
Der Klassiker: Querschnitt durch die ganz
durch einfache Ideen &
normale Lieblingsküche:
Ideal für den Anfang raffinierte Servier-
von Gulaschsuppe &
vorschläge
Spätzle über Pizza & Pasta,
Sieglinde Mertlitz: Asia-Pfannen & Tortillas,
Fisch & Fleisch zu Sieglinde Mertlitz: Vor 15 Jahren begann sie:
ESSperimente
Süßem & Gebäck ESSperimente Bände 1 bis 3 Sieglinde Mertlitz’ »Koch-
Kochshow am eigenen Herd
10. Aufl. 2019 (2006) 634 Seiten • 558 Rezepte show am eigenen Herd« ‒
262 S. • 24 x 27 cm • gebunden Sparsam eingekauft, über 4.000 Fotos • gebunden und bei jeder neuen Auflage
ISBN 978-3-7084-0180-5 • € 25,– flott gekocht und ISBN 978-3-7084-0432-5 • € 50,– staunen wir selbst über den
raffiniert serviert ‒ Dauerbrenner. Doch was ist
so macht Kochen Freude! das Erfolgsgeheimnis dieser
Kochbücher?
Sie setzen auf Praxistauglich-
keit, ganz in der Tradition der
guten alten Kochschulen der
Hauswirtschaftlerinnen ‒ und
tatsächlich unterrichtet die
Autorin an der Praxishaupt-
schule der PH Klagenfurt, sie
weiß also genau, wie man den
jungen Leuten von heute das
Kochen schmackhaft macht.
Sie sind zeitlos, weil sie
auf kurzlebige Moden und
Schnickschnack verzichten.
Anschaulichkeit statt Life-
Über 15.000 verkaufte style ist das Motto ‒ die Fo-
bald
Bücher in Österreich – 10.000 tos lichten jeden Arbeitsschritt
insgesamt sogar rund Das Extra: verkaufte ab; und natürlich das Ergeb-
Bücher
25.000! für die Kleinen, nis, das beim Servieren der
Snacks & Partytisch! Gerichte nichts an Raffinesse
230 Rezepte machen Ap- vermissen lässt.
Das Klimafreundliche: petit auf saisonales Kochen Sie liegen voll im Trend, weil
78 mit Kindern erprobte
Think global, eat local! mit regionalen Produkten. Rezepte überzeugen selbst die leidenschaftliche Köchin
Acht farbenfrohe Kapitel hartnäckige Gemüsemuffel. und Lehrerin schon damals
Sieglinde Mertlitz: stellen die Gerichte nach nachhaltige und gesunde
ESSperimente II Jahreszeiten und Waren- Sieglinde Mertlitz: Ernährung auf ihre Agen-
Die Kochshow geht weiter: gruppen vor: von der »Bee- ESSperimente 3. Mehr Fantasie da gesetzt hat. Und vor allem
Hochsaison für Heimisches ren- und Blütenzeit« über für Pausenbrot und Kinderfest lässt sie die Freude am Ko-
6. Aufl. 2017 (2008) »Sonntags Braten, freitags 2. Aufl. 2013 (2009) chen und Genießen nicht
264 S. • 24 x 27 cm • gebunden Fisch«, »Mehr als Kraut & 108 S. • 22,5 x 22,5 cm • gebunden zu kurz kommen ‒ das merkt
ISBN 978-3-7084-0300-7 • € 25,– Rüben« und »So ein Käse! ISBN 978-3-7084-0366-3 • € 15,– man nicht zuletzt an der Aus-
So ein Topfen!« bis »Korn wahl der Rezepte, bei der die
& Kerne, nicht nur zur typischen Lieblingsgerichte
Weihnachtszeit«. nicht zu kurz kommen.
15Verlag Johannes Heyn GmbH & Co KG
Friedensgasse 23, A-9020 Klagenfurt/Celovec
Tel.: +43 (0)463 33 631, Fax: +43 (0)463 33 631 33
office@verlagheyn.at, www.verlagheyn.at
literatur@meerauge.at, www.meerauge.at
Unsere Partner und Partnerinnen
in Österreich
Auslieferung Verlagsvertretungen
In Österreich beliefern wir Sie direkt! Steiermark • Salzburg • Tirol • Vorarlberg • Kärnten
Verlag Johannes Heyn Christian Hirtzy
Tel.: +43 (0)463 33 631 Steinbergstraße 1, 8076 Vasoldsberg, Österreich
Fax: +43 (0)463 33 631 33 Tel.: +43 (0)664 424 59 05
office@verlagheyn.at Fax: +43 (0)3133 31 656
christian.hirtzy@aon.at
Wien • Niederösterreich • Oberösterreich • Burgenland • Südtirol
Alfred Trux
Weyerstraße 15, 4810 Gmunden, Österreich
Tel.: +43 (0) 699 116 52 089
Fax: +43 (0)732 210 022 66 36
trux@kabeltvgmunden.at
in Deutschland
Auslieferung Verlagsvertretungen
SüdOst Service GmbH Baden-Württemberg • Bayern • Berlin • Brandenburg • Mecklen-
Am Steinfeld 4, 94065 Waldkirchen, Deutschland burg-Vorpommern • Sachsen • Sachsen-Anhalt • Thüringen
Tel.: +49 (0)8581 96 05 0 Till Hohlfeld
Fax: +49 (0)8581 754 Henriettenstr. 24, 09122 Chemnitz, Deutschland
info@suedost-service.de Mobil: +49 (0)160 776 82 37
www.suedost-service.de Fax: +49 (0)371 355 75 34
till.hohlfeld@vertriebfuerzwei.de
Bremen • Hamburg • Hessen • Niedersachsen • Nordrhein-
Westfalen • Rheinland-Pfalz • Saarland • Schleswig-Holstein
Simon Lissner
Bachstr. 6, 65594 Runkel (OT Dehm), Deutschland
Mobil: +49 (0)160 776 82 36
Fax: +49 (0)6431 977 07 99
simon.lissner@vertriebfuerzwei.de
in der Schweiz
Auslieferung Mediendienst und Buchservice
KNV Zeitfracht GmbH Urs Heinz Aerni
Industriestraße 23, 70565 Stuttgart, Deutschland Schützenrain 5, CH-8047 Zürich
Tel.: +49 (0)711 78 60-0 Tel.: +41 (0)76 45 45 279
info@knv-zeitfracht.de ursaerni@web.de
Mit freundlicher Unterstützung vonSie können auch lesen
