Herzogstadt verlieh Ehrenzeichen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
06
Zugestellt durch Österreichische Post
2021
AMTLICHE
MITTEILUNGEN
Foto: Stadt St. Veit
Herzogstadt verlieh Vorweihnachtszeit
Liebevoll gewählte
Ehrenzeichen
Programmpunkte
Wirtschaftsleben
Fortschritt und
Für ihre Verdienste um die Stadt St. Veit wurden Beständigkeit
ehemalige Mandatare, Altbürgermeister Mock und Stadt & Land
Informationen, Termine
der ehemalige Vizebürgermeister Egger geehrt. und Neuigkeiten
Werde ein Teil unseres Teams.
Bewerbungen an: office@aicher.biz
Investieren
Sie in eine
lebenswerte
Zukunft. €
Ab 50nat.
im M
o
Mit unseren nachhaltigen Fonds.
2
Dies ist eine Werbemitteilung. Das Veranlagen in Wertpapiere birgt neben Chancen auch Risiken.
06 | 2021
kspk.at/glaubanmorgen
EDITORIAL
Inhalt
AKTUELLES | 4–9
Festabend für verdiente Gemeindemandatare Liebe St. Veiterinnen
Lust auf Weihnacht in St. Veit ab Ende November
und St. Veiter!
WIRTSCHAFT | 10–15
Interspar – Zusammenhalt seit fast 30 Jahren Das St. Veiter Stadtjournal versorgt Sie seit jeher mit Informa-
Von St. Veit aus in die Welt: Kostwein Maschinenbau tionen und Neuigkeiten aus der Stadt. Nun präsentiert sich das
Journal in einem frischen Erscheinungsbild: Sie halten die erste
GESUNDHEIT & SOZIALES | 16–19 Ausgabe unseres Stadtjournals in neuem Design in Händen. Min-
Neuer Facharzt für Urologie im Ärztezentrum destens sechsmal jährlich spannt das Stadtjournal den Bogen
Soziale Angebote in der Herzogstadt der Berichterstattung von aktuellen Themen aus der Kommunal-
politik über Bauprojekte bis hin zu Reportagen über St. Veiter Bür-
STADT & LAND | 20–21 gerinnen und Bürger sowie Gesellschafts- und Servicethemen.
Neue Präsidentin bei den Soroptimistinnen Mir ist es wichtig, den Fokus nicht nur auf Online-Medien zu
Jubiläumshochzeitsfeier in St. Donat richten, sondern den St. Veiterinnen und St. Veitern interessan-
ten Lesestoff in bewährter Form zu bieten. Wir möchten Ihnen
BILDUNG | 22–23 einen Überblick über die erfreulichen Entwicklungen in unserer
Die Berufsschule ist neue Klimabündnisschule wunderbaren Stadt geben – lehnen Sie sich zurück, und blättern
Tag der offenen Tür im BG Tanzenberg Sie durch die schönsten Seiten unserer Stadt!
Wenn Sie interessante Geschichten zum Stadtjournal beitragen
KULTUR | 24–26 können, scheuen Sie sich nicht, unsere Redaktion zu kontaktie-
Ausstellungen in der Herzogstadt ren. Mit einer Auflage von rund 7.800 Stück erreicht unser Journal
Das Atelier Glawischnig wird zu Kunstgeschichte alle Haushalte und ist daher auch für die Werbebotschaft unserer
Geschäftstreibenden ein interessantes Medium. Die moderaten
SPORT & FREIZEIT | 27–28 Inseraten-Preise machen das Stadtjournal für St. Veiter Unterneh-
Sonnenlauf und Ironman sorgten für Spannung men zu einem attraktiven Werbemedium – die erschwingliche
Club 261: Lauftreff in St. Veit Werbung wird in St. Veit seit jeher als aktive Wirtschaftsförderung
betrieben. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre,
ÖKOLOGISCHES | 29–31
Müllabfuhrkalender 2022
Entsorgungstipps für Alt-Elektrogeräte Ihr Bürgermeister
SERVICE & TERMINE | 32–33
Wichtige Termine und Sprechtage
AMTLICHES | 34 Ing. Martin Kulmer
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan,
Hauptplatz 1, 9300 St. Veit an der Glan
Redaktion: Mag. Karin Schweighofer, Nicole Juric, Stefan Regenfelder
Telefon: 04212/55 55-14
E-Mail: karin.schweighofer@stveit.com
Web: www.stveit.com/stadtjournal
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan
Lektorat: onlinelektorat.at • Sprachdienstleistungen
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan
Dieses Produkt stammt aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.
Foto: Fritz Press
e
Du Bist GemeindGS PORTAL
NEUES BÜRGERBETEILIGBISUN
2021 | 0 6 3
TGEMEINDE.AT mitgestalten! STVEIT.DU
Mitmachen, mitreden, mitwirken,
AKTUELLES
Fotos: Stadt St. Veit
Altbürgermeister Gerhard Mock nahm den Ehrenring und die Ehrenbürgerschaft im Beisein seiner Frau Dr. Ulrike Gaggl entgegen. Gewürdigt
wurden unter anderem auch der ehemalige Vizebürgermeister Rudolf Egger und die ehemalige Gemeinderätin Erika Plangger.
Festabend für verdiente
Gemeindemandatare
Bei der Ehrenzeichenverleihung der Stadt St. Veit wurden ausgeschiedene Gemeinde- und Stadträte sowie
Bgm. a. D. Gerhard Mock und sein ehemaliger Vize Rudolf Egger für ihre Verdienste geehrt.
M
it Verspätung aufgrund St. Veit nahmen insgesamt neun Rudolf Egger mit einem Wap- zukunftsweisenden Einsatz von
der Pandemie hat die ehemalige Mandatare aus den penring. Egger war ab 2009 im Gerhard Mock für die Lebens-
Stadtgemeinde im Händen des Bürgermeisters in Gemeinderat und ab 2015 Vize- qualität der Menschen in St. Veit
September die ausgeschie- Empfang. Kulmer nutzte die bürgermeister. Er erklärte: „Für nicht aus. Es geht auf sein Wir-
denen Gemeinderäte, den Gelegenheit, um jedem und mich war es eine Ehre, der Stadt ken zurück, dass St. Veit einen
ehemaligen Vizebürgermeister jeder Einzelnen persönliche St. Veit zwölf Jahre zu dienen. Modernisierungsschub erlebte
Rudolf Egger sowie Bgm. a. D. Worte zum politischen Wirken Ich möchte mich herzlich bei und gut aufgestellt war, als ich
Gerhard Mock verabschiedet. zu widmen. allen politischen Mitstreitern, das Bürgermeisteramt antrat.
Bürgermeister Martin Kulmer aber auch allen St. Veiterinnen Ich konnte eine lebenswerte
würdigte das Engagement der Lob, Dank und Anerkennung und St. Veitern bedanken!“ Stadt übernehmen, die auf ge-
Geehrten in einem Festakt. „Die Goldene Ehrennadeln wurden Auch der ehemalige Stadtrat sunden wirtschaftlichen Beinen
Stadt St. Veit geht sehr spärlich an folgende Gemeinderäte Helmut Knafl wurde mit einem steht, mit leistbarem Wohnraum
mit Ehrungen um. Doch heute verliehen: Andreas Kerschbau- Wappenring geehrt. und attraktiven Arbeitsplätzen.“
holen wir Menschen vor den mer, Christina Mauko, Daniel Bgm. a. D. Gerhard Mock führte
Vorhang, die etwas Besonderes Nuck, Erika Plangger, Ferdinand Ehrenbürgerschaft in seiner Rede aus: „Ich bin sehr
für St. Veit geleistet haben“, be- Schmiedt, Nina Schrammel, für Gerhard Mock dankbar für diese Auszeich-
tonte Kulmer zum Auftakt der Elisabeth Stippich, Alexander Höhepunkt des Abends war die nung, aber ohne einen starken
Ehrungen. „Jene, die wir heute Stromberger und Daniel Wieser. Verleihung des Ehrenrings und Gemeinderat, ohne starke Part-
ehren, haben viele Jahre dafür Lob, Dank und Anerkennung der Ehrenbürgerschaft an Bgm. ner aus der Wirtschaft und auch
gesorgt, dass wir St. Veit stetig wurden im Rahmen der feier- a. D. Gerhard Mock. Sein Nach- ohne das Mitwirken der
weiterentwickeln und fit für die lichen Ehrung reichlich verteilt: folger Bgm. Kulmer betonte: St. Veiter Bevölkerung wären die
Zukunft machen.“ Die Goldene Bgm. Kulmer würdigte den „Worte und Auszeichnungen Erfolge der letzten Jahrzehnte
Ehrennadel der Stadtgemeinde ehemaligen Vizebürgermeister reichen für den unermüdlichen, so nicht möglich gewesen.“
4 06 | 2021
St. Veit/Glan • Unterer Platz 11 • www.optik-kuessenpfennig.at „Mit der perfekten Brille immer scharf sehen und gut aussehen.“ Augenoptikerin Claudia Vallant von Augenoptik Küssenpfennig empfiehlt für Ihre Augen nur das Beste.
AKTUELLES
Fotos: Stadt St. Veit
Lust auf Weihnacht in St. Veit
Liebevoll gewählte Programmpunkte in der Adventszeit sowie Möglichkeiten für ein stimmungsvolles
Beisammensein werden in der Innenstadt geboten.
D
as Christkindlpostamt für eingeschaltet. Wie bei „Lust auf dekoriert und mit versteckten achtzehnköpfiges Orchester
die Kleineren, ein weih- Innenstadt“ im Sommer spielt Silben für ein Losungswort schicken das Publikum unter
nachtliches Gewinnspiel an den Adventwochenenden versehen. Zu gewinnen gibt es der Leitung von Dirigent Günter
für die Größeren, Standlbum- stimmungsvolle Live-Musik an tolle Sachpreise und City Cards. Wallner auf eine Reise durch
meln, Märchenzug, Schlitt- sich abwechselnden Plätzen. das Land der Opernmusik – der
schuhfahren am Eislaufplatz vor Neujahrskonzert Abend gipfelt in schwungvolle
dem Rathaus und Maroni – das Schaufenster-Gewinnspiel Das Neujahrskonzert in der Walzer und Polka. Tickets gibt
und noch einiges mehr erwar- Auch ein Gewinnspiel in St. Veiter Blumenhalle präsen- es ab Dezember im Kunsthotel
tet die Besucher der St. Veiter Zusammenarbeit mit der tiert am Sonntag, den 9. Januar, Fuchspalast unter der Tele-
Innenstadt ab Freitag, dem St. Veiter Kaufmannschaft wird ein heiteres und zugleich be- fonnummer 04212/46 60 und
26. November. An diesem Tag es geben. In Kooperation mit sinnliches Programm aus dem online auf www.eventjet.at.
– pünktlich vor dem ersten Ad- der Berufsschule Klagenfurt reichen Repertoire der Konzert- Aktuelle Infos zum Weihnachts-
vent-Wochenende – wird auch werden Schaufenster von St. vereinigung Kärnten. programm gibt es laufend auf
die Weihnachtsbeleuchtung Veiter Betrieben weihnachtlich Sechs SolistInnen und ein www.stveit.com
Christbaumverkauf am St. Veiter Hauptplatz
Ab 8. Dezember verkauft Familie Franz Stromberger vulgo Gandor-
fer aus Gurk am St. Veiter Hauptplatz Kärntner Christbäume. Seit
über 30 Jahren bietet die Familie jetzt schon ihre Bäume in St. Veit
an, und auch heuer gibt es wieder Nordmanntannen, Weißtannen
und Silberfichten sowie Coloradotannen in der Größe von ein bis
vier Metern. Verkauft werden die Bäume am St. Veiter Hauptplatz
von Montag bis Samstag von 8.45 bis 17 Uhr und am Sonntag
zwischen 10 und 15 Uhr.
Foto: Stromberger
6 06 | 2021
WARTEN SIE BIS ZUM
1. SCHADENSFALL -
oder wollen Sie VORHER
wissen ob Sie RICHTIG
VERSICHERT sind ?
Vereinbaren Sie jetzt bis 30. November 2021 Ihren Und so finden Sie uns:
unverbindlichen Termin! Bei unseren Beratertagen Bahnhofstraße 27/1
für Unternehmen versichern wir Sie richtig und 9300 St. Veit an der Glan
nehmen Ihnen Ihre Sorgen, bevor sie entstehen.
04212 48 677 -0
Gerne stehen wir Ihnen persönlich oder auch mit office@pirker-partner.at
unserer Onlineberatung zur Verfügung. www.pirker-partner.at
Anzeige
Inhaber Martin Pirker
DER WELTSPARTAG
WAR IHNEN NICHT
GENUG ? Dann freuen
Sie sich auf Ihre
WELTSPARJAHRE !
Und so finden Sie uns: Sie haben einen bestehenden Hypothekarkredit
für Ihr Haus oder Ihre Wohnung? Dann lassen Sie
Bahnhofstraße 27/1
diesen von uns als unabhängigem Kreditoptimierer
9300 St. Veit an der Glan
prüfen und lassen Sie uns rausfinden, wie nett
04212 46 707 Ihre Bank zu Ihnen wirklich war.
office@diezinsjaeger.at Vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Termin
www.zinsjaeger.at mit uns!
Anzeige
Inhaber Florian Dreyer
a l t u ng
AKTUELLES
er h m
• Unt erprogram
• Kind innspiel
• Gew
LUST AUF
WEIHNACHT
ab 26.11.2021
Alle Infos unter: www.stveit.com
8 06 | 2021
AKTUELLES
Sieg beim Kärntner Werbepreis! Thomas Canori und Thomas
Pichler wurden mit ihrer St. Veiter Werbeagentur „Company
Lifting“ prämiert: Sie holten sich in der Kategorie Social & Digital
Media für das Projekt „RegionaleHelden“ den CREOS in Bronze.
67 Kärntner Agenturen und Grafikbüros, so viele wie noch nie,
sorgten beim diesjährigen CREOS mit 245 Arbeiten für einen
neuen Einreichrekord. „CompanyLifting“ gibt es seit sechs Jah-
ren, seit 2018 ist die Werbeagentur in der Innenstadt zu finden.
Foto: Adam Lukas
Bedeutendster TV-Preis für St. Veiter
Der St. Veiter Komponist Lukas Oscar, Grammy und Tony gehört
Obernosterer alias Adam Lukas der Fernsehpreis Emmy zu den
wurde in New York mit einem vier großen Awards in den USA.
Emmy in der Kategorie „Out- Prämiert wurde Adam Lukas für
standing Music Composition“ die Musik zur Dokumentation
prämiert. Der Emmy in der Spar- „Primates“ – eine dreiteilige TV-
Foto: CompanyLifting
te Dokumentation macht den Serie über Affen und Lemuren
jungen Kärntner zu einem der und wie sie es schaffen, an
besten Filmmusik-Komponisten unwegsamen Orten zu über-
der Welt! Der 30-Jährige kom- leben. Adam Lukas ist Sohn der
poniert in den USA Soundtracks Kärntner Liedtexterin Dagmar
für Film und Fernsehen. Neben Obernosterer.
Anzeige
2021 | 0 6 9
WIRTSCHAFT
Zusammenhalt seit fast 30 Jahren
St. Veiterinnen und St. Veiter gehen seit bald 30 Jahren gerne in der Interspar-Filiale einkaufen.
1994 eröffnet und 2008 im großen Stil umgebaut, ist sie Arbeitsplatz von über 100 Mitarbeitern.
B
ei einem Betriebsbesuch lich, mit einem derart herzlichen vor Ort eingekaufte Produkte dem gesamten Team viel Erfolg
überzeugte sich Bürger- Team arbeiten zu dürfen! Unser direkt für Bedürftige spenden. – St. Veit kann sich glücklich
meister Martin Kulmer interner Zusammenhalt, der Bgm. Kulmer: „Ich wünsche schätzen, eine derart gut lau-
einmal mehr vom breiten und in der Corona-Pandemie noch nicht nur für diese tolle Aktion, fende und bestens organisierte
vor allem qualitativ hochwerti- gewachsen ist, sorgt für eine sondern auch für die Zukunft Interspar-Filiale zu haben.“
gen Sortiment der Interspar-Fi- einzigartige Arbeitsatmosphäre.
liale. Geschäftsleiterin Irmgard Diese gute Stimmung spüren
Musch und ihre Stellvertreterin auch unsere Kunden, wenn sie
Andrea Kalin-Gautsch führten zu uns kommen, davon bin ich
durch die Abteilungen. Beson- überzeugt.“
ders stolz sind die beiden nicht
nur auf die hauseigene Bäckerei Charity-Aktion im Dezember
und das große Restaurant, Zusammenhalt ist aber nicht
sondern vor allem auch auf die nur intern im Team ein Thema,
stetig wachsende Regionalab- vor Ort denkt man diesen auch
teilung und die Spar-Eigenmar- größer. Um Menschen in unse-
Fotos: Stadt St. Veit
ken, wie etwa Spar Premium, rer Gesellschaft zu unterstützen,
Spar Natur Pur oder PURE, eine denen es derzeit nicht so gut
neue Raumduft-Linie. Gute Pro- geht, veranstaltet die Filiale ge-
dukte lassen sich jedoch nur mit meinsam mit dem Roten Kreuz
guten Mitarbeitern verkaufen, am Samstag, den 4. Dezember
zeigt sich Irmgard Musch über- 2021, wieder eine Sammlung Stellvertreterin Andrea Kalin-Gautsch, Bgm. Kulmer und Interspar-
zeugt: „Ich schätze mich glück- der „Tafel“. Dort können Kunden Geschäftsleiterin Irmgard Musch
Mit Attivo zum neuen Job
Das Team von Attivo hat sich zum Ziel gesetzt,
die richtigen Arbeitskräfte mit den richtigen
Unternehmen zusammenzubringen.
Attivo, ein sozialökonomischer Unternehmen nach der Über-
Betrieb des Kärntner Berufs- lassung. Attivo übernimmt die
förderungsinstitutes (bfi-Kärn- Begleitung und das Bewer-
ten), ermöglicht älteren und bungscoaching sowie die Hilfe
langzeitarbeitslosen Menschen bei der Überlassung. Barbara
den (Wieder-)Einstieg in den Tschernutter, Gesamtleitung
Arbeitsmarkt. Das Expertenteam Attivo, beschreibt: „Unsere Be-
Herbert Schaflechner, Lucas Lackner, Norbert Rom, Sylvia Moser, unterstützt Arbeitsuchende raterinnen und Berater stehen
Barbara Tschernutter, Bgm. Martin Kulmer und Gottfried Pototschnig durch individuelles Coaching, den Kunden mit Rat und Tat zur
Bewerbungstipps, Hintergrund- Seite. Unser Ziel ist es, durch
wissen über Betriebe und die unser Netzwerk die passenden
aktuelle Arbeitsmarktsituation Arbeitskräfte mit den passen-
sowie durch Stärkung der Moti- den Unternehmen zusammen-
vation und Selbstsicherheit. zubringen.“ Attivo wurde im
Bei Attivo werden Personen Jahr 2016 gegründet, seit Juli
über 50, Langzeitbeschäfti- befindet sich das Büro des
gungslose sowie Personen, die St. Veiter Teams am Hauptplatz
Unterstützung beim Eintritt 27a. Attivo ist ein sozialökono-
in die Arbeitswelt benötigen, mischer Betrieb des Kärntner
durch Arbeitskräfteüberlassung Berufsförderungsinstituts mit
an Unternehmen – namhafte Unterstützung des Arbeits-
Leitbetriebe im Raum St. Veit/ marktservice Kärntens und dem
Anzeige
Glan – vermittelt. Ziel ist eine Land Kärnten. Info: www.attivo.
Übernahme durch das jeweilige at, Tel.: 05 7878-2100
10 06 | 2021WIRTSCHAFT
Für die Sanierungsoffensive im Gemeindebau investiert die
Stadtgemeinde St. Veit heuer knapp 3,5 Millionen Euro. Gemein-
sam mit Roland Grünkranz vom städtischen Bauamt überzeugte
sich Bgm. Martin Kulmer kürzlich vom Fortschritt der Renovie-
rungsarbeiten in der Leopold-Polanz-Straße und vom Anbau von
Balkonen in der Schlachthausgasse. Der Investitionsschwerpunkt
in den Wohnbau kommt den Mietern in der Stadtgemeinde in
Bezug auf leistbares Wohnen zugute. Die Sanierung der Gemein-
dewohnungen hat nicht nur optische Vorteile, sondern spart den
Bewohnern Energie, CO2-Emissionen und Betriebskosten. Im Jahr
2022 geht die Sanierungsoffensive weiter.
Foto: Stadt St. Veit
Natur & Reform Leikam am Unteren Platz gibt es bereits seit
30 Jahren: Das Team rund um Claudia Wiesenreiter feiert das mit
Aktionstagen bis Dezember! So dreht sich beispielsweise am
23. November alles rund um marokkanisches Arganöl, am
Foto: Natur & Reform Leikam
24. November stehen Aromatherapien nach chinesischer Natur-
heilkunde am Programm. Süße Bioschokolade von Zotter kann
man am 25. November verkosten. Wie man mit Kräuterauszü-
gen und Trinkmoor zur Stärkung der inneren Organe beitragen
kann, erfährt man am 30. November. Am 1. Dezember gibt es
Informationen zu immunstärkenden Präparaten, am 2. Dezem-
ber ist Mabura bei Leikam zu Gast. Weitere Infos: www.leikam.at
WAXINGBOX
WAXING SUGARING BROWS
Professionelle HAARENTFERNUNG
für SIE & IHN
mit
Wachs & Zuckerpaste
Herzog-Bernhard-Platz 1
9300 St.Veit/Glan
Tel.Nr. 0676 60 59 252
Anzeige
www.waxingbox.at
2021 | 0 6 11WIRTSCHAFT
Von St. Veit aus in die Welt
Die Kostwein Maschinenbau GmbH ist Zulieferbetrieb für Weltmarktführer im Bereich Sondermaschinenbau.
I
m St. Veiter Industriepark gewinnen. Wie wichtig dabei
haben zahlreiche global auch der jeweilige Standort
agierende Unternehmen ihre ist, betont Geschäftsführerin
Niederlassung. Eines davon ist Ulrike Schrott-Kostwein: „Wir
die Kostwein Maschinenbau sind hier im Industriepark sehr
GmbH: Das Familienunterneh- zufrieden, da er ideal ange-
men, das fast 1.200 Mitarbeiter bunden ist, um mit unseren
Fotos: Stadt St. Veit
aufgeteilt auf fünf Standorte in weiteren Standorten in Kärnten
Kärnten, zwei in Kroatien und perfekt vernetzt zu bleiben,
jeweils einen in Indien und den etwa mit Ratzendorf bei Maria
USA beschäftigt, feiert heuer Saal, Unterbergen bei Ferlach
seinen 100. Geburtstag. Bei der oder Völkermarkt und vor allem
Führung durch die fast 4.000 auch mit unserem Headquarter Bgm. Martin Kulmer mit Geschäftsführerin Ulrike Schrott-Kostwein
Quadratmeter große Montage- in Klagenfurt.“ sowie Montageleiter und Prokurist Harald Reckziegel
halle im Industriepark, in der an In St. Veit liegt der Schwerpunkt ber, dass sich ein so nachhaltig nimmt jährlich an seinen Stand-
die 60 Mitarbeiter beschäftigt vor allem auf der Montage arbeitendes Unternehmen wie orten insgesamt bis zu 30 neue
sind, konnte Bürgermeister von Maschinen, die an die die Kostwein Maschinenbau bei Lehrlinge auf und bildet sie aus.
Martin Kulmer einen Eindruck Verpackungsindustrie geliefert uns in St. Veit angesiedelt hat Der Kostwein-Konzern erzielt
der perfekt organisierten, kom- werden. Bürgermeister Martin und hier sichere und reizvolle einen Jahresumsatz von über
plexen Arbeitsabläufe vor Ort Kulmer: „Ich bin sehr froh darü- Arbeitsplätze schafft.“ Kostwein 170 Millionen Euro.
Neues Studio z lic
h
er
H
Herzlich willkommen in St. Veit! Julia
n!
me
Kaplan eröffnete im September die
m
ko
WaxingBox am Herzog-Bernhard-Platz 1.
ll
wi
Sie bietet professionelle Haarentfernung
mit Wachs und Zuckerpaste an: „Diese
natürliche Form der Haarentfernung
wurde bereits von den alten Ägyptern
angewendet“, erklärt die junge Unterneh-
merin. Bürgermeister Martin Kulmer beim
Betriebsbesuch: „Ich wünsche Frau Kaplan für ihren Start alles Gute
und freue mich, dass St. Veit wieder um ein Unternehmen reicher ist!“
Nähere Informationen auf www.waxingbox.at.Terminvereinbarung
Julia Kaplan eröffnete am Herzog-Bernhard-Platz ihre „Waxingbox“ telefonisch unter: 0676/605 92 52.
Klimaschutz bei FunderMax
FunderMax setzt seinen Kurs mit das Unternehmen konsequent als Fernwärme für
einem Bündel an Maßnahmen auf nachhaltige Werkstoffe aus tausende Haus-
jetzt noch stärker in Richtung natürlichen Rohstoffen. halte. FunderMax
Nachhaltigkeit. Die konkreten FunderMax arbeitet intensiv bezieht bereits
Ziele bis 2028: Erhöhung des daran, Prozesse und Produk- 85 % seines
Recyclinganteils, die Verbesse- tion Schritt für Schritt noch gesamten Roh-
rung der Energieeffizienz um nachhaltiger zu gestalten: stoffbedarfs aus
20 % und die Reduktion der etwa durch die Reduktion von nachwachsenden
fossilen CO2-Emissionen um Plastikverpackung, umwelt- Quellen. Davon
20 %. Umweltbewusstsein und freundlichere Logistikprozesse werden 100 %
soziale Verantwortung sind und Lieferketten, Recycling in aus zertifizierter,
Teil der DNA von FunderMax. sämtlichen Arbeitsprozessen, nachhaltiger Holzwirtschaft 99 % aus Holz – und zählt damit
Mit modernsten Produktions- Nutzung erneuerbarer Energien bezogen. Die FunderMax-Bio- zu den natürlichsten Baupro-
stätten an vier Standorten setzt für die eigene Produktion und faserplatte besteht sogar fast zu dukten überhaupt. Foto: FunderMax
12 06 | 2021WIRTSCHAFT
„Erfolg ist eine innere Haltung“, ist Yvonne Stuck überzeugt.
„Coaching gehört in Unternehmen und Politik mittlerweile zu
den wichtigen Instrumenten der Persönlichkeitsentwicklung.
Mein Mentoring hilft Führungskräften dabei, ihre Ziele zu errei-
chen“, erläutert Stuck. Nicole Mayer (Frau in der Wirtschaft) und
Bgm. Kulmer stießen mit Stuck kürzlich auf die Gründung ihrer
Beratungsagentur an. Info: www.yvonnestuck.com
Fotos: Stadt St. Veit
Neuzugang am St. Veiter Hauptplatz
„DieLavendelMaus“ Madlen schaftsförderung für Unter-
Kraml-Steiner zog mit ihrer nehmer kommt, die sich in der
Kreativwerkstatt auf den Haupt- Innenstadt ansiedeln. Bei der
platz 15, ins ehemalige Geschäft Suche nach dem passenden
Bilderrahmen Koller. Die junge Geschäftslokal waren Junge
Selbstständige verkauft dort Wirtschaft St. Veit-Bezirksvorsit-
ihre Nacken-, Kräuter-, Wärme- zender Martin Figge und Stell-
und Stillkissen sowie Geschenk- vertreterin Jennifer Anderwald
ideen für Groß und Klein. gemeinsam mit der Stadt
Madlen Kraml-Steiner ist die St. Veit behilflich. Infos zur
erste Unternehmerin, die in Förderung gibt es im Service-
den Genuss der neuen Wirt- bereich auf www.stveit.com.
Fit durch die kalte Jahreszeit f f nu
n g!
In St. Veit hat im September das „Fitnesskraftwerk” neu eröffnet. Das EMS-Studio unterstützt
e rö
dabei, den Körper mit innovativem Training in Form zu bringen – effektiv und gelenkschonend. eu
N
D
as innovativste EMS-Fit- deutlich schneller erreicht. Wir Nähere Infos und Kontakt:
nessstudio in Österreich besitzen zudem die moderns- www.fitnesskraftwerk.at
öffnete im September te EMS-Technologie, die sogar facebook.com/fitnesskraftwerk
auf über 170 Quadratmeter im medizinischen Bereich, Mail: info@fitnesskraftwerk.at
Foto: Fitnesskraftwerk
Fläche in der Lastenstraße 27. unter anderem bei Rücken-
Der Begriff EMS stammt aus beschwerden, erfolgreich
der Physiotherapie und steht zum Einsatz kommt“, so der
für Elektro-Muskel-Stimulation: Jungunternehmer. „Die Rück-
Während des 20-minütigen meldungen der Mitglieder
EMS-Trainings trägt man einen sind sehr positiv, viele nehmen
speziellen Trainingsanzug, der jetzt schon spürbare Teilerfol-
über bioelektrische Impulse ge wahr“, ergänzt seine Frau
die Muskulatur gelenkscho- Sedina, die ihn im Backoffice
nend stimuliert. Gleichzeitig unterstützt. Die Bioelektri-
führt der Dipl. Personal Trainer schen Impulse stimulieren die
Adel Mandzic die trainierende gesamte Muskulatur, somit
Person durch das gesamte ist das 20-minütige Personal
EMS-Training. „Das Innovative EMS-Training effizienter als ein
am Fitnesskraftwerk ist, dass stundenlanger Fitnessstudio-
das klassische Fitnesstraining Besuch. Das Fitnesskraftwerk
in das EMS-Training integriert hat von Mo. bis Fr. von 8 bis 20
wird. Somit ist der Trainings- Uhr geöffnet. Jetzt ein kosten-
Der Diplomierte Personal Trainer Adel Mandzic betreut seine
Anzeige
effekt um ein Vielfaches höher, loses Probetraining unter Tel.:
und das Trainingsziel wird 0664/100 42 12 vereinbaren! Kundinnen und Kunden am Weg zum Trainingserfolg
2021 | 0 6 13WIRTSCHAFT
Wohlbefinden Marion Hofstätter und Günther
Reiter stehen Menschen mit viel-
und Erfolg in
seitigen Angeboten zur Verfügung
– vom klassischen Coaching bis
hin zu energetischer Körperarbeit.
guten Händen
Marion Hofstätter und Günther Reiter bereichern seit
Sommer die St. Veiter Unternehmenslandschaft.
D
ie Lebens- und Sozialbe- Kunden“, sagt die gebürtige
raterin und der Unter- Lavanttalerin. Die Vielfalt ihrer
nehmensberater haben Angebote reicht von cranio-
vergangenen Herbst ihren sacraler Körperarbeit über
Lebensmittelpunkt in Dellach Holistic Pulsing bis zur Ahnen-
bei Hörzendorf gefunden. Auch arbeit, dem Stärken unserer
in ihrer Arbeit nutzen beide die Wurzeln. „Auch die RESET-Kie-
Fotos: Privat
Energie der Naturlandschaft ferbalance ist bei meinen Kun-
rund um den Hörzendorfer See. den sehr beliebt“, freut sich die
Marion Hofstätter verbindet in ausgebildete Zahntechnikerin.
ihrer Arbeit ihre Erfahrung als Ihr Lebensgefährte Günther
Lebens- und Sozialberaterin Reiter greift als Unternehmens- dabei, Barrieren zu überwinden mit Begeisterung als Guide für
mit wirkungsvollen Methoden berater auf seine langjährige und etwas zu bewegen. Mein den Alpenverein St. Veit unter-
der energetischen Körper- Erfahrung als Geschäftsführer Unterstützungsangebot ist wegs ist. Mehr Infos:
arbeit und ihrer umfangreichen zurück. Die Lockdowns der letz- vielfältig: von klassischen beruf- www.marion-hofstaetter.at
Lebenserfahrung. „Es geht mir ten beiden Jahre nutzte er für lichen Coachingthemen bis hin kontakt@marion-hofstaetter.at
immer darum, Körper, Geist, Ausbildungen als Systemischer zu lange ersehnten Gipfeler- Tel.: 0660/323 74 44
Herz und Seele gleichermaßen Coach, Mentaltrainer und Berg- lebnissen wie der erstmaligen www.guenther-reiter.at
zu berühren. Das aktiviert die wanderführer. „Ich unterstütze Besteigung eines 3.000ers“, so kontakt@guenther-reiter.at
Selbstheilungskräfte meiner Persönlichkeiten und Teams Reiter, der in seiner Freizeit auch Tel.: 0670/603 34 62
Humanenergetiker Ingo Stepanek wurde bereits 2018 von der
Wirtschaftskammer gemeinsam mit 14 anderen Kollegen öster-
reichweit mit der goldenen Auszeichnung als Humanenergetiker
qualifiziert. Nun erhielt Stepanek auch die höchste Qualitäts-
zertifizierung für die Arbeit in seiner Praxis „Kundalini-Haus“ in St.
Veit. WK-Bezirksstellenleiter Robert Meisslitzer und Bgm. Martin
Kulmer gratulierten dem Humanenergetiker, dessen Praxis für
körperliches, seelisches und geistiges Wohlbefinden seit fünf
Foto: Stadt St. Veit
Jahren besteht. Meisslitzer: „Anhand dieser Auszeichnungen kann
man Qualität, Ethik und Sorgfalt von Scharlatanerie unterschei-
den.“ Infos zu den Angeboten von Ingo Stepanek auf der Website
www.praxis-kundalini.com und unter Tel.: 0676/45 32 389.
Silke Trummer und ihre „Entknoterei“ sowie Ingrid Kruttner
mit der „Praxis Wunderbunt“ bringen frischen Wind in
das „Staudinger-Haus“: Die beiden haben ihren Standort in
das Gebäude am Oktoberplatz 4 verlegt und wurden von
Bürgermeister Martin Kulmer begrüßt. Unter dem neuen
gemeinsamen Namen „Haus Boog“ spannen sie den Bogen
ihrer Angebote für Körper, Geist und Seele von Stillberatung,
Krisenbegleitung über Humanenergetik bis hin zu Heil-
und Sportmassagen. Unterstützung bekommen sie von
Foto: TriSpirit
Physiotherapeutin Silvia Pabis. Infos zum vielfältigen Angebot
gibt es online auf der Webseite: www.boogen.at
14 06 | 2021Erfolg durch
Kooperation
Fam. Kogler • Steinweg 6 • 9554 St. Urban
04277/8329 • karriere@kogler.co.at
www.koglers-pfeffermuehle.at
Kürzlich hat der Verein Zentralraum Kärnten+, ein Sie finden uns auf facebook,
Verein zur Förderung der interkommunalen Zusam- Instagram, holidaycheck und tripadvisor
menarbeit in der Region, seine Arbeit aufgenommen.
D
er Zentralraum in Kärnten als wenn jeder für sich alleine Das familiengeführte ***s Hotel Pfeffermühle in der Nähe
gehört mit über 41 Ge- arbeitet. Wenn Kärnten weiter des schönen Urbansees in St. Urban bietet 15 Mitarbeitern/
meinden und Städten wächst und stärker werden innen als 2-Saisonen-Betrieb einen sicheren Arbeitsplatz in
sowie mit zirka 300.000 Einwoh- will, ist interkommunale Zu- ruhiger Umgebung, ein professionelles und wertschätzen-
nern aus den Bezirken Villach sammenarbeit wichtiger denn des Betriebsklima sowie faire und leistungsgerechte Entloh-
Stadt und Land, Klagenfurt je. Spätestens mit der Fertig- nung. Pfeffermühlen und Pfeffer sind das Thema in Hotel
Stadt und Land sowie St. Veit stellung des Koralmtunnels im und Küche.
zu den boomenden Metropol- Jahr 2025 wird der Zentralraum
regionen im Süden Österreichs
sowie im gesamten Alpen-
Kärnten eine bedeutende Rolle
im Süden Österreichs und im
Wir stellen ein ab 26. November 2021:
Adria-Raum. Ziel des Vereins Alpen-Adria-Raum spielen. Mitarbeiter/in Zimmerreinigung
ist, die Zusammenarbeit dieser Um in einem europäischen (Teilzeit oder geringfügig 3 Tage pro Woche)
Gemeinden zu stärken und bzw. internationalen Umfeld
Ab € 1.575,– brutto auf Basis 5-Tage-Woche
gemeinsam die Region sicht- weiterhin sichtbar zu sein, liegt
Überzahlung nach Qualifikation
barer zu machen. Die Zeiten, in das Ziel des Vereins Zentralraum
denen Städte und Gemeinden Kärnten+ darin, durch gemein- • Arbeitszeit immer vormittags
Konkurrenz pflegten, sind vor- same Initiativen und Projekte • Erfahrung ist nicht zwingend notwendig,
bei. Mit vereinten Kräften lässt einen Mehrwert für jeden wir machen eine sehr gute Einschulung
sich wesentlich mehr für die Einzelnen und die Gesamtheit • Reinigungsarbeiten in allen Hotel- und
Menschen, aber auch für den der Mitglieder zu schaffen. Restaurantbereichen, Wäscherei
Wirtschaftsstandort erreichen, Infos: ww.zentralraumktn.at
Mitarbeiter/in als Aushilfe im Service
Willkommen sind auch Schüler und Studenten
(Teilzeit oder geringfügig nach Absprache)
• Arbeitszeit abends ab ca. 17.00 h bis ca. 21.30 h
• Erfahrung ist nicht zwingend notwendig,
wir machen eine sehr gute Einschulung
Foto: Zentralraum Kärnten+
Restaurantfachfrau/mann mit Inkasso
Ab € 1.700,– brutto auf Basis 5-Tage-Woche
mit Überzahlung nach Qualifikation
• Durchgehender Dienst, Nachmittag bis Abend (ca. 22 h)
• 5 oder 6-Tage Woche (nach Absprache)
Die Bürgermeister Günther Albel, Christian Scheider und Martin Was unsere Mitarbeiter auszeichnet:
Kulmer setzen auf Zusammenarbeit – wie zuletzt beim Besuch im • Motivation und Teamgeist
Logistik Center Austria Süd in Fürnitz • Freundliches und sauberes Auftreten
• Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit
Der Sozialhilfeverband St. Veit sucht
Was wir bieten:
*** • Faire und leistungsgerechte Entlohnung nach
DGKP / PA Qualifikation, Ausbildung und Erfahrung
Haus St. Salvator, 9361
• 2-Saisonen-Betrieb, geschlossen im November und
Haus Sonnhang, 9300
ab Mitte März bis Mitte April (die Osterferien sind
*** immer fix geschlossen)
ANIMATEUR/IN • Flexibilität bei Freizeitplanung und freien Tagen
Haus Sonnhang, 9300 • Mindestens ein Wochenende im Monat frei
• Kostenlose Verpflegung
Auskünfte unter Tel.: 04212/22 93-910 (Mag. Springer) • Gemeinsame Saisonabschlussfeier
Anzeige
E-Mail: shv@vg-sv.gde.at und online auf www.shv-stveit.at
2021 | 0 6 • Kompetente Einschulung 15GESUNDHEIT
Dr. Michael Roider, Facharzt
für Urologie, übernahm kürz-
lich die Ordination von
Dr. Georg Gillhofer im Ärzte-
zentrum in der Grabenstraße.
Der engagierte Mediziner
Dr. Gillhofer und sein Team
verabschieden sich gemein-
sam in die Pension, mit
Dr. Roider und seinen Ordina-
tionsassistentinnen sind die
St. Veiterinnen und St. Veiter
weiterhin bestens versorgt!
Dr. Roider beschreibt: „Männer
gehen seltener zum Arzt als
Frauen. Man muss nicht we-
gen jeder Kleinigkeit zum Arzt.
Doch gerade mit regelmäßi-
gen Vorsorgeuntersuchungen
Foto: Stadt St. Veit
kann man einer ernsten Er-
krankung vorbeugen bezie-
hungsweise den Erfolg einer
Therapie rechtzeitig sichern.“
Pflege-Ausbildung
geschafft!
Im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder haben
22 AbsolventInnen die zusätzliche und freiwillige
Foto: Barmherzige Brüder
Ausbildung zu PflegeassistentInnen abgeschlossen.
S
eit wenigen Wochen der freiwilligen Aufschulung
dürfen die Pflegekräfte zum Pflegeassistenten ist Josef
die Zertifikate der be- Komanschek. Der St. Veiter setzt
standenen Prüfung in Händen auf lebenslanges Lernen und
halten. „Mit diesem wertvollen hält mit Freude den Nachweis
Gut können sie ihren Patienten seiner Ausbildung in Händen. Er Im Rahmen der Zertifikatsübergabe wurden auch langjährige
die bestmögliche Pflege und feiert gerade sein 30. Dienst- MitarbeiterInnen des Krankenhauses geehrt.
Betreuung zuteilwerden lassen“, jubiläum an der Chirurgie Ost
eröffnete Michael Steiner, am Ordenskrankenhaus der Selbsthilfegruppe Lichen sclerosus
Gesamtleiter des Krankenhau- Barmherzigen Brüder. „Es macht Lichen sclerosus (LS) ist eine bes schreitet meist in Schüben
ses der Barmherzigen Brüder, mich stolz, dass ich es geschafft nichtansteckende, entzünd- voran. Die Selbsthilfegruppe
die Zertifikatsübergabe. Zum habe, nach all den praktischen liche Hautkrankheit des bietet die Möglichkeit, sich
Berufsbild der Pflegeassistent- Jahren auch in der Theorie äußeren Genitalbereichs. rund um die Erkrankung, Prob-
Innen (vormals Pflegehelfer- wieder Wissen aufzufrischen! Diese chronisch verlaufende leme des täglichen Alltags mit
Innen) zählen Kompetenzen So kann ich mit meinen jungen Krankheit ist trotz großer Ver- der Erkrankung, Diagnostik,
wie Blutentnahme aus der KollegInnen besser mithalten. breitung kaum bekannt. Viele Therapieformen und ärztliche
Vene, Magensonden legen Es war für mich an der Zeit, Betroffene leiden oft über Versorgung austauschen, um
(PEG-Sonde), Absaugen aus einen Schritt nach vorne zu ma- Jahre vor sich hin, werden gemeinsam von bisherigen Er-
den oberen Atemwegen sowie chen“, schmunzelt der Pflege- falsch behandelt und schä- fahrungswerten zu profitieren
dem Tracheostoma in stabilen assistent. Für ihn ist die Pflege men sich, wegen der gleichen und Lösungen zu finden.
Pflegesituationen, Harn- und weit mehr als ein Beruf. „Es ist Beschwerden immer wieder Nähere Informationen zur
Stuhluntersuchungen, Medika- eine sinnstiftende, bereichernde zum Arzt zu gehen. Bis die Selbsthilfegruppe: Dachver-
mentenmanagement und die Aufgabe und ein vielseitiger Diagnose gestellt wird, ver- band Selbsthilfe Kärnten,
Wundversorgung und vieles Beruf – ein Arbeiten ganz nahe streicht wertvolle Zeit, und die Tel.: 0463/50 48 71,
mehr. Einer der Absolventen am Menschen“, erzählt er. Degeneration des Hautgewe- office@selbsthilfe-kaernten.at
16 06 | 2021SOZIALES
Wertvolle Unterstützung für Familien
Das Leben mit einem Kind bringt viel Freude, kann manchmal aber auch zu
Unsicherheiten und Überforderung führen. Familienbegleitung hilft bei vielen Fragen.
D ie ersten Lebensjahre sind
entscheidend für die Ent-
wicklung eines Kindes. Umso
bietet das Angebot „gutbe-
gleitet – Frühe Hilfen Kärnten“
den Eltern und Erziehenden
wichtiger ist es, dass Kindern die passgenaue und multi-
ein Umfeld geboten wird, in professionelle Unterstützung.
dem sie gesund und geborgen Es werden die Ressourcen und
aufwachsen können. Dieses Belastungen von Familien be-
Umfeld bietet im Idealfall die rücksichtigt. Das Angebot reicht
Familie. Was aber, wenn es zur von persönlicher Beratung über
Überforderung von (werden- Begleitung bei Behördenwe-
den) Eltern kommt? Dann gen bis hin zur Unterstützung
braucht es ein Netzwerk, das bei der Pflege, Versorgung
die Familien auffängt, und Fach- und Erziehung des Kindes. Die
Foto: Iuliia Bondarenko/Pixabay
leute, die sie professionell be- „Frühen Hilfen“ sind freiwillig,
gleiten. Hier setzen die Frühen kostenlos, anonym, vertraulich
Hilfen Kärnten an. und können ab der Schwan-
gerschaft bis zum vollendeten
Familienbegleitung dritten Lebensjahr des jüngsten
Familien mit Säuglingen und Kindes in Anspruch genommen
Kleinkindern stehen vor vielen werden. Alle Information finden
Herausforderungen und Unsi- Sie auf www.fruehehilfen.at und
cherheiten. In dieser Lebenslage telefonisch: 0664/803 27 36 53. Familienbegleiter unterstützen Familien im häuslichen Umfeld
Ihre Ohren
Service-Hotline: 00800 8001 8001
Vertragspartner aller Krankenkassen
in besten Jetzt Hörtest
machen und
Händen. Akku-
Hörgeräte
Kostenloser Hörtest
testen.
Mehr Zeit für
persönliche Beratung
Jetzt im Neuroth-Fachinstitut informieren:
St. Veit/Glan · Herzog-Bernhard-Platz 11
Althofen · Friesacher Straße 2
Erleben Sie mit unseren individuellen Hörlösungen
die Welt wieder so, wie sie am meisten Freude bereitet.
neuroth.com
Anzeige
2021 | 0 6 17SOZIALES
Jetzt Heizkostenzuschuss beantragen!
Das Amt der Kärntner Landesre- „großen“ Heizzuschuss gelten
gierung und die Stadtgemeinde Einkommensgrenzen für Allein-
St. Veit/Glan gewähren Ge- stehende von 960 Euro sowie
meindebürgern mit geringerem für Haushaltsgemeinschaften
Einkommen auch heuer wieder von zwei Personen 1.510 Euro
eine einmalige Zahlung in Höhe netto monatlich.
von 180 bzw. 110 Euro. Die An- Für den „kleinen“ Heizzuschuss
träge können bis zum 15. März gelten Einkommensgrenzen für
im Sozialamt der Stadtgemein- Alleinstehende von 1.190 Euro
Foto: HETIZIA
de St. Veit/Glan gestellt werden, sowie für Haushaltsgemein-
Einkommensnachweise sind schaften von zwei Personen
in Kopie beizulegen. Für den 1.640 Euro netto monatlich.
Bock auf eine coole Zukunft?
Anträge können im
Rathaus gestellt werden Die Angebote und Coaches von Land Kärnten, Kärntner Ge-
Autark unterstützen Jugend- sundheitfonds, Europäischem
liche in besonderen Lebens- Sozialfonds und Sozialministeri-
situationen am Weg in eine umservice Landesstelle Kärnten
vielversprechende Zukunft. finanzierten – Angebote in
Gemeinsam mit den Jugend- St. Veit sind hier zu finden:
lichen finden die Berater heraus, autArK Soziale Dienstleistungs-
Foto: Stadt St. Veit
wo die individuellen Fähigkei- GmbH, Sponheimerstraße 1,
ten und Stärken liegen – daraus 2. Stock, E-Mail: office@autark.
werden konkrete Ideen und co.at, Tel.: 0463/59 72 63. Jetzt
Schritte für die Zukunft ab- ein unverbindliches Beratungs-
geleitet. Die kostenlosen – von gespräch vereinbaren!
Günstig einkaufen im Sozialmarkt Erste Kärntner Freiwilligenbörse
Der Sozialmarkt St. Veit hilft Einkommen, die ihren Haupt- Der Verein „will.helfen – Erste des generationenübergreifen-
Menschen mit geringem wohnsitz in Kärnten haben Kärntner Freiwilligenbörse“ ist den Miteinanders. Treffen der
Einkommen dabei, Produkte und EU-Bürger sind. eine zentrale Anlaufstelle für Freiwilligenbörse finden jeden
des täglichen Bedarfs günstig Die Einkommensgrenzen Vermittlungen von ehrenamt- ersten Mittwoch im Monat
einzukaufen. Der Sozialmarkt betragen netto bis 1.100 Euro, lichen Tätigkeiten: Dies reicht statt – Infos zum Angebot in
ist montags bis freitags von bei Ehepaaren bis netto 1.600 von allgemeinen Hilfeleis- St. Veit gibt es im Sozialmarkt
9 bis 12 Uhr geöffnet – zu Euro, je Kind plus 100 Euro. tungen über die Zusammen- (Hauptplatz 31) und unter
finden ist er am Hauptplatz 31. Lichtbildausweis, Verdienst- arbeit mit sozialen Organisa- 0676/611 74 68, info@
Zum Einkaufen berechtigt nachweis und Meldezettel tionen bis hin zur Lernhilfe für willhelfen-klagenfurt.at und
sind Menschen mit geringem mitbringen! Schüler und zur Förderung www.willhelfen-klagenfurt.at
Hilfe für Menschen in der Krise
Jeder erlebt im Laufe seines Lebens persönliche Krisen, und sie gehören – ebenso wie Momente der Freude und
des Glücks – zum Leben dazu. Krisen bergen aber auch Risiken und Gefahren, bei denen Hilfe notwendig wird.
Die Caritas Kärnten bietet Tele- Scheidung bis hin zu Familien-
fonseelsorge (Telefon-Notruf konflikten und Rechtsfragen. So
142 – kostenlos bei Tag und können Konflikte geklärt, Belas-
Nacht), Familien- und Lebens- tungen gemeistert und Wege
beratung, Männerberatung, aus scheinbar festgefahrenen
Suchtberatung und Psycho- Situationen gefunden werden.
therapie an. Die Beratungs- Kontakt und nähere Informa-
leistungen stehen Betroffenen tionen in der Beratungsstelle
Foto: Pixabay
und ihren Angehörigen zur St. Veit/Glan, Grabenstraße 10,
Verfügung und reichen von Tel.: 0664/806 48 83 88, Mail:
persönlichen Lebensprob- beratungsstelle-stveit@caritas-
lemen über Trennung und kaernten.at Helfende Hände können in persönlichen Krisen Wunder wirken
18 06 | 2021SOZIALES
Gemeinsam mehr erreichen
Nachhaltig einkaufen, Foodsharing-Ausgabe, Kleiderlodn, Tauschecke und mehr:
Der Together Point ist Drehscheibe für Lebensmittel- und Sachspenden.
Viele Lebensmittel werden weg- weiter, die etwas brauchen.
geworfen, obwohl sie eigentlich Der Together Point ist an der
noch genießbar wären. Der Adresse Platz am Graben 2 zu
Together Point St. Veit verteilt finden und hat montags von
„gerettete Lebensmittel“ – das 9.30 bis 15 Uhr, dienstags bis
sind Waren, die im Handel nicht donnerstags von 9 bis 15 Uhr,
mehr in den Verkauf gelangen, samstags von 9.30 bis 13 Uhr
aber noch einwandfrei aus- sowie sonntags von 9 bis 11 Uhr
sehen und schmecken. Zudem geöffnet. In dieser Zeit können
steht ein Second-Hand Shop auch Lebensmittel und Bestel-
und Kleiderlodn zur Verfügung. lungen über die App „Too Good
Jede und jeder kann im Toge- To Go“ abgeholt werden.
Foto: Niklas Florian
ther Point Waren und Lebens- Weitere Infos gibt es auf
mittel abholen, im Gegenzug Facebook www.facebook.com/
freut sich der Verein über Sach- groups/togetherpointsanktveit
und Geldspenden. Die wohltä- bzw. via Mail an info@act2ge-
tige Initiative lebt von Spenden ther.at, auf www.act2gether.at
und gibt diese an Menschen und unter Tel.: 0667/771 00 66. Anja Böttcher, die Leiterin des Together Point St. Veit
Das Rote Kreuz
sucht Freiwillige
Für die Katastrophenhilfseinheiten des Roten Kreuzes
werden freiwillige Mitarbeiter mit unterschiedlichen
Fähigkeiten gesucht.
D
ie Katastrophenhilfsein- ereignissen wird durch diese
heit des Roten Kreuzes Einheit rasch Hilfe geboten“,
hilft Menschen, die von so Rotkreuz-Präsident Peter
Naturkatastrophen oder Groß- Ambrozy.
schadensereignissen betroffen
Umfangreiche Ausbildung
sind. Die Einheit betreut Men-
Um bei der Rotkreuz-Katas-
schen, errichtet Notunterkünfte
tropheneinheit mitwirken zu
und sorgt zum Beispiel auch für
können, braucht man keine
Mahlzeiten.
speziellen Voraussetzungen:
Für den Ernstfall gerüstet Menschen zwischen 18 und 65
Durch die breit gefächerten Jahren, die Freude am Helfen
Aufgabenbereiche wird jeder haben, sind herzlich willkom-
Mitarbeiter und jede Mitarbei- men! Die Ausbildung (16 Stun-
terin seinen und ihren Stärken den Erste-Hilfe-Kurs, Katastro-
entsprechend eingesetzt. Zur phenhilfe in Theorie und Praxis
Vorbereitung auf eventuelle sowie Information über das Leit-
Einsätze werden die Gerätschaf- bild des Österreichischen Roten
ten und das Material gewartet, Kreuzes) wird für die freiwilligen
Schulungen besucht und Mitarbeiter vom Roten Kreuz
Fotos: Rotes Kreuz
Übungen abgehalten, damit im Kärnten kostenlos angeboten.
Ernstfall schnelle und kompe-
tente Hilfe vor Ort ist. Kontakt und Auskunft
„Die Katastrophenhilfseinheit ist Rotkreuz-Bezirksstelle St. Veit
ein wichtiger Bereich im Roten an der Glan, Tel.: 0509144-1444
Für den Ernstrall wird kompetente Hilfe gesucht Kreuz. Bei größeren Schadens- oder Mail: brk@sv.k.roteskreuz.at
2021 | 0 6 19Italienische Spezialitäten
am Bauernmarkt St. Veit
Bäckermeister Marco Bianchin te Marmelade ohne Zucker,
aus Treviso ist neu am nur mit Honig versüßt, aus
St. Veiter Bauernmarkt. Seit zwei San Giminiano in der Toskana
Monaten bietet er zweimal ergänzt das Sortiment. Über
wöchentlich am Markt aus- die Wintermonate, von Mitte
schließlich ausgewählte Bio- November bis März, bietet der
und Demeter-Produkte an, die Italiener auch frische Orangen,
er über kleine Firmen bezieht. Zitronen und Clementinen aus
Bei Marco erwartet einen ein Sizilien in echter Bioqualität
Hauch „La dolce vita“ in der St. in St. Veit an. Marco Bianchin
Veiter Innenstadt. Die Qualität achtet bei all seinen Produkten
seiner Produkte spricht für sich, auf Substanz und Vitalität. Er ist
und das Angebot ist vielfältig. jeden Mittwoch und Samstag
Neben frischem Käse, frischem am St. Veiter Bauernmarkt ver-
Brot, köstlichen Oliven, selbst- treten und freut sich sehr, wenn
Fotos : Stadt St. Veit, Manuela Wilpernig
gemachten Pestos u.v.m. ver- seine Produkte vor Ort auch ver-
treibt er das „Olio di oliva extra kostet werden!
vergine aus Liguria“, hergestellt
aus den geschmacklich unver- Kontakt: Marco Bianchin
wechselbaren Taggiasca-Oliven. Tel: +39 3495 09 82 10
Wer gerne Risotto mag, findet E-Mail: bygor65@icloud.com
bei Marco auch den richtigen
Reis – „Cascine Orsine“ aus Pavia
ist eine seiner weiteren Speziali-
täten am Stand. Selbstgemach-
Feinste Biohühner
aus Kappel am Krappfeld
Der Biohof Thaler wird bereits Die Hühner werden im Ganzen
in 5. Generation betrieben. und in Teilen, als Keulen, Flügel,
Heute leben und arbeiten drei Brust, Leber und Suppenteile
Generationen gemeinsam am sowie auch als Faschiertes
Hof, und dieser wird in Voll- angeboten und verkauft. Auch
erwerb geführt. Vater und Sohn, allerlei Produkte aus Hühner-
Peter und Reinhold Thaler, sind fleisch hat Familie Thaler im
für die großen Arbeiten am Hof Programm – wie Leberknödel
verantwortlich, Mutter Elisabeth aus Hühnerleber, Schlickkrapfen
macht die Vermarktung. mit Hühnerfleisch, Lasagne,
Seit über 20 Jahren liegt der Bolognese, Hühnerlaibchen
Schwerpunkt der Landwirt- oder Backhuhn. Familie Thaler
schaft auf der Produktion von ist bereits seit fünf Jahren ganz-
biologischen Produkten der jährig am St. Veiter Bauernmarkt
Masthühner. Die Masthühner immer samstags, außer mit
werden ganzjährig nach den Unterbrechung im August, ver-
Richtlinien von Bio Austria treten. Am Markt unterstützen
gehalten, d. h. sie haben mehr auch Neffe Patrick und Schwie-
Platz im Stall, ganzjährig Zu- gertochter Stephanie.
Fotos: Stadt St. Veit
gang ins Freie, Einstreu aus Kontakt: Biohof Peter und Elisa-
Stroh und Sitzstangen zum beth Thaler, Silbereggerberg 2,
Schlafen. Das Futter kommt 9321 Kappel am Krappfeld
ebenfalls aus biologischer Land- Tel.: 0664/314 06 47
wirtschaft. E-Mail: biohof.thaler@gmx.net
20 06 | 2021STADT & LAND
Frauenclub Soroptimist: Neue
Präsidentin und 20-Jahr-Jubiläum
Der Frauenclub „Soroptimist Begeisterung für das Lesen und
St. Veit an der Glan“ hat kürz- die Sprache zu wecken. Finan-
lich sein 20-jähriges Bestehen ziell unterstützt werden auch
gefeiert. Ziel der „Soroptimis- das St. Veiter Jugendzentrum,
tinnen“ ist es weltweit, Frauen der Vinci-Bus, der Speisen an
und Mädchen zu unterstützen. obdachlose Menschen ausgibt,
„Trotz coronabedingter Ein- sowie Frauen in individuellen
Foto: Stadt St. Veit
schränkungen hat Soroptimist Not-Situationen.
St. Veit an der Glan auch in den Der nächste Termin für den
vergangenen zwei Jahren viel guten Zweck steht auch schon
getan. Der Erlös von Veranstal- fest: Die Soroptimistinnen or-
tungen wie des Edel-Flohmark- ganisieren und betreuen einen
tes ist dafür verwendet worden“, Glühweinstand am 27. und 28.
Ehrung für gute Seele im Pflegeheim zieht die scheidende Präsiden- November in Hintnausdorf,
Beim Kirchtag im Senecura Pfle- Angehörigen und Mitarbeitern tin Isolde Sauper Bilanz. Neue Gut Lindenhof. Dort wird unter
geheim wurde Olga Schütten- in den schwersten Phasen des Präsidentin ist Christin Flor. anderem die „Schatztruhe Wi-
kopf geehrt: Sie hat sich durch Abschiedsnehmens geholfen. Aktuell gibt es ein Leseprojekt mitzer Berge“ ihre Weihnachts-
jahrzehntelange ehrenamtliche Bürgermeister Martin Kulmer an der St. Veiter Volksschule, um ausstellung präsentieren.
Tätigkeit besondere Verdienste dankte Frau Schüttenkopf und
um die Stadt St. Veit an der Glan ist stolz: „Ehrenamt ist keine Christin Flor
erworben. Arbeit, die nicht bezahlt wird. (links) über-
Foto: Soroptimist Club St. Veit/Glan
Frau Schüttenkopf kommt Es ist Arbeit, die unbezahlbar nimmt das
tagtäglich zu den Senioren und ist. Und Ehrenamt ist vor allem Soroptimist-
Präsidenten-
Bewohnern im Pflegeheim, auch eines: Keine Selbstver-
amt von Isolde
um mit ihnen zusammenzu- ständlichkeit! In St. Veit sind
Sauper.
sitzen, zu spazieren, zu reden, wir in vielen Bereichen auf
zu lachen und manchmal auch ehrenamtliches Engagement
zu weinen. Als ausgebildete angewiesen. Wir werden durch
Hospizbegleiterin hat sie vielen den Einsatz von Ehrenamtlichen
Bewohnern, aber auch den reich beschenkt!“
Diamant-Hochzeit in St. Donat
Die Dorfgemeinschaft St. Donat lud zusammen mit dem Pfarrgemeinderat auch heuer wieder zu einer
Jubiläumshochzeitsfeier im Rahmen einer heiligen Messe ein.
Die heilige Messe wurde von professionell ein Gedicht vor.
Kaplan Joseph Jinu zelebriert, Weitere Festansprachen hielten
gesanglich umrahmt vom Chor Walter Brunner, Hemma Bier-
Foto: Dorfgemeinschaft St. Donat
„Jauntalstimmen“. baumer und Evelyn Rinner,
Obmann der Dorfgemeinschaft Obfrau der Theatergruppe
sowie des Pfarrgemeinderates St. Donat, mit folgendem zu
ist Stadtrat Walter Brunner, sei- Herzen gehenden und aus
ne Stellvertreterin ist Hemma dem Leben gegriffenen Text:
Bierbaumer, die dieses Fest „Ich will dir danken, mein Herr
stets liebevoll organisiert. und mein Gott, nicht nur für
die Sonne, den Mond und die
Die Jubelpaare Sterne. Ich will dir danken für
60 Jahre: Johannes und Anni einen Menschen, für den Men- Die Jubelpaare waren Johannes und Anni Brunner, Otmar und
Brunner, 55 Jahre: Otmar schen in meinem Leben, den Hermine Hammerschmid sowie Josef und Gabriele Eschenauer.
und Hermine Hammerschmid, Menschen, der mich umsorgt, der mich kritisiert, der mit mir und mein Gott, für meine Frau –
25 Jahre: Josef und Gabriele der für mich da ist, der mich unzufrieden ist, den Menschen, für meinen Mann.“
Eschenauer. liebt. Für den Menschen, über der mich deine Liebe spüren Bürgermeister Martin Kulmer
Als Hochzeitsbegleiter wirkten den ich mich ärgern kann und lässt, der mir Glück und Freude, überreichte den Jubelpaaren
die Enkelkinder der Familie über den ich mich im nächsten Sicherheit und Vertrauen gibt. mit seinen Glückwünschen
Zechner mit, Matthias trug Moment freue, den Menschen, Ich will dir danken, mein Herr auch Blumen.
2021 | 0 6 21BILDUNG
Auszeichnung zur Klimabündnis-Schule
Die Fachberufsschule St. Veit ist schutz und Nachhaltigkeit.
neue Klimabündnis-Schule! Die Unsere Jugendlichen sind die
FBS setzt in Sachen Klimaschutz Entscheidungsträger von mor-
schon zahlreiche Maßnahmen gen – daher ist es besonders
um, so Direktorin Barbara Urba- wichtig, dass sie sich für Klima-
nek und ihr Stellvertreter Josef schutz engagieren! In Kärnten
Rukavina unisono. sind aktuell 12 Bildungsein-
Die verschiedenen Veranstal- richtungen Mitglied im stetig
Foto: FF St. Donat
tungen und Initiativen, die in wachsenden Klimabündnis
diesem Rahmen stattfinden – damit zählt die Fachberufs-
werden, schaffen in vielfältiger schule St. Veit zu den Vorreitern
Weise Bewusstsein für Klima- in Kärnten.
FF St. Donat besuchte Kindergarten
Von links:
LR Schaar, Bereits zum dritten Mal be- -frauen von morgen die Erste
Dir.-Stv. suchte die Feuerwehr St. Donat Löschhilfe praxisnahe und si-
Rukavina, die Kinder im Kindergarten cher vermittelt.
Dir. Urbanek, Glandorf mit beiden Fahrzeu- Durch die aktive Mitarbeit bei
Bgm. Kulmer, gen. Die Florianis erklärten den den faszinierenden Vorführun-
Schulquali- Kids die Funktionen der Feuer- gen der Freiwilligen Feuerwehr
tätsmana- wehrautos und die Technik: Die St. Donat durften sich die
Foto: Büro LR Schaar
ger Torta, Kleinen durften einiges sogar Kinder wie „echte“ Feuerwehr-
Buchhäusl
selbst ausprobieren. Zusätzlich frauen und -männer fühlen.
(Sponsor Son-
wurde eine Löschübung mit Die Feuerwehr St. Donat sorgte
nenkraft) und
Finger (Klima- Kübelspritze durchgeführt und anschließend auch für die Ver-
bündnis) den Feuerwehrmännern und pflegung der Kinder.
Fotos: VS Hörzendorf
Als ÖKOLOG Schule achtet die Ganztages-Volksschule Hör-
zendorf sehr darauf, dass die Schülerinnen und Schüler einen
achtsamen Umgang mit der Natur üben und lernen. Der bisherige
Herbst stand deshalb unter dem Motto: „Schätze der Natur“ sehen,
fühlen, riechen, begreifen und schmecken – mit allen Sinnen den
Herbst entdecken. Alle Klassen wurden von zwei Seminarbäuerin-
nen besucht. Sie bereiteten mit den Schülerinnen und Schülern
nicht nur eine gesunde Schuljause zu, sondern verarbeiteten auch
das saisonale Gemüse, das Power gibt und uns schlauer macht, zu
Aufstrichen, Suppen, Smoothies. Fleißig wurde geschält, geschnit-
ten, umgerührt und gemixt. Die Ergebnisse schmeckten allen
Kindern ausgezeichnet, und einige probierten Gemüsesorten,
die daheim vielleicht gar nicht auf dem Speiseplan gestanden
hätten. Bereits drei Klassen waren mit Waldpädagoge Herrn Jahn
unterwegs, um die Waldtiere kennenzulernen, Bäume im Herbst
zu untersuchen und einen Baum zu fällen.
22 06 | 2021Sie können auch lesen
