23 FREITAG, 6. NOVEMBER 2020 - Markt Oberstaufen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23
FR EITAG, 6. NOV EMBER 2020
INNENAUSBAUER
APZ Allgäuer Parkettzentrale
Bauer GmbH
Buflings 12 . 87534 Oberstaufen
Tel. +49 (0) 8386 9363-0
info@apz-bauer.de
www.apz-bauer.de
Mo-Fr 8.00-12.00 13.30-18.00 Uhr
Sa 9.00 -12.30 Uhr
PARKETT . BODENBELÄGE . TEPPICH . FLIESEN . STOFFE . POLSTEREI . NÄHATELIER
DEKORATIONEN . FARBEN . BAUSTOFFE . WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG
Auf dem Bild: Andrea Wild (links), Swen Hofmann (Mitte) und Johanna Vogler (rechts)
Wir verabschieden Andrea Wild nach 18 Jahren und bedanken
uns ganz herzlich für Ihre stets zuverlässige, verantwortungsvolle
Mitarbeit und ihre immer hilfsbereite und freundliche Art.
Mittwoch Landhotel
Ruhetag Für die Zukunft wünschen
Restaurant
„Alte Post“ wir ihr alles Gute.
Inh. Ingo Hirrle
Lamprechts 3 Oberstaufen, Argenstraße 52, Tel. 0 83 86 / 23 33, www.hofmann-autohaus.de
87435 Oberstaufen
Tel. 08325 / 927 88 70
www.landhotel-alte-Post.de wv
Haushaltsauflösungen
Unsere aktuelle Außer-Haus-Speisekarte finden Sie Keller- u. Dachbodenräumung
auf der Homepage. Um Wartezeiten zu vermeiden, JedenFreitagaufdemMarkt Schnell und zuverlässig
nehmen wir Ihre Bestellung gerne telefonisch entgegen.
Martini Gänse Vorbestellung : Jürgen Keppler, Stiefenhofen
& Hühnchen 0664 3550750 Telefon 0151 / 59891806
naturparkmetzgerei.at
Wir machen Urlaub
vom 2. 11. bis einschließlich 27. 11. 2020! Auch während des Lockdowns für Sie da!
Am 1. Adventswochenende
sind wir wieder voll erholt und
mit vollem Tatendrang für Sie da!
ZENDLER Lesecafé & Bäckerei
Hugo-von-Königsegg-Straße 12 · 87534 Oberstaufen Le
sec
afé & Bäcke
re
i
Behandlungstermine ab sofort
Kassen- & Privatpatienten willkommen
Privatrezepte können ausgestellt werden
Ankauf von Gegenständen Terminvereinbarung sowie Beratung per
aus Omas Zeiten, Trödel, Antikes, Postkarten,
alte Bücher, div. Sammler- u. Dekoartikel, Mail an physio@rosenalp.de
Militärisches vom 1. + 2. WK, Modeschmuck,
Kuhglocken, Kuhschellen u.v.a.m oder telefonisch unter 08386/706428
Walter Gapp, Oberstaufen/whwg@gmx.de
☎ 0171 - 63 83 678
0 83 83 / 9 22 82 00
www.elektrotechnik-hagelmueller.de
ragen-
Haus & Ga
Am Taufach-
Seit 40 Jahren
FLOHrM AR K T moos 6,
Oberstaufen Ihre zuverlässige
s lle
b e i Mü Hausverwaltung
am Samstag & Sonntag,
7. + 8. November, 10-18 Uhr in Oberstaufen!
Haushaltsauflösung, hochwertige Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095
Damen- & Herrengarderobe,
Deko- & Wohnzimmerartikel
Klaus Braun Mobiler Friseur
01 70/4 32 19 64 von Montag bis Samstag Schreinerküchen!
Kanalreinigung, Gruben-, Friseurmeisterin Eva Wenn es einfach passen soll!
Schreinerei · Einrichtungshaus
Fettabscheiderleerung Telefon 0171/9513495
2
Rathaus
www.oberstaufen.info
Bildungsberatung des Landkreises Oberallgäu
Die Bildungsberatung startet – Wir beantworten Ihre Fragen Ihren Fähigkeiten, Interessen und
Aus dem Inhalt ab September wieder mit zur Aus- und Weiterbildung. Wünschen auseinandersetzen,
Außensprechtagen in Ober – Wir beraten zur beruflichen um eine passende Lösung für Sie
Oberstaufen Seite staufen und an der Ober Aufstiegsqualifikation. zu finden.
Rathaus 3 allgäuer Volkshochschule! – Wir zeigen Ihnen neue beruf
Tourismus 5 Neu ist, dass die Bildungs liche Perspektiven auf. Der nächste Termin ist am
Lokales 11 beratung jetzt zusätzlich Online – Wir bieten Ihnen individuelle Donnerstag, 19. November,
Vereine 14 (z.B. per Skype) angeboten wird. Beratung, abgestimmt auf von 14.00 bis 16.00 Uhr im
Sport 17 So können Sie bequem, von Ihre Person. Rathaus Oberstaufen, Sitzungs-
zuhause aus, die Beratung in – Wir informieren über finanzielle zimmer, 1. OG.
Stiefenhofen Anspruch nehmen. Fördermöglichkeiten für Ihre
Rathaus/Vereine 18 Weiterbildung. Für eine Terminvereinbarung
Vereine 19 Sie sind auf der Suche nach einer wenden Sie sich bitte an
neuen beruflichen Perspektive? Nutzen Sie die Möglichkeit zu Susanne Gendner,
Sie wollen im Beruf wieder neu einem persönlichen, kostenlosen Telefon +49 (0) 321 667350
durchstarten? und unverbindlichen Beratungs- oder per E-Mail an
Impressum: Sie möchten sich weiterbilden? gespräch, bei dem Sie sich mit bildungsberatung@oa-vhs.de.
Herausgeber:
Markt Oberstaufen und
Straßensperrung im Bereich Lanzenbach
Gemeinde Stiefenhofen Aufgrund abschließender As- raum vom 9. bis 12. November Der Parkplatz der Hochgratbahn
phaltierarbeiten ist der Bereich für den allgemeinen Verkehr kann in dieser Zeit nicht ange
Verantwortlich für den
zwischen Anwesen Lanzenbach 3 gesperrt. Für Anwohner ist die fahren werden.
redaktionellen Teil:
und der Hochgratbahn im Zeit Zufahrt gewährleistet. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeinde Oberstaufen
Elisabeth Emmenlauer
Christian Schiebel Bürgersprechstunden Einheimischen-
Telefon 08386/93003-23 mit dem Ersten Bürgermeister Baugebiete
hauptamt@oberstaufen.info
Gemeinde Stiefenhofen, Aufgrund der aktuellen Corona- im I. Stock, Zimmer 12. Hierfür ist Der Traum vom eigenen Haus
Anita Boso, Christian Hauber Entwicklung kann die am eine vorherige Anmeldung über kann in Oberstaufen verwirk-
gaesteamt@stiefenhofen.de 19. November geplante Bürger- das Vorzimmer unter Telefon licht werden. Wohlfühlen in den
sprechstunde mit Herrn Bürger- 08386/93003-23 erforderlich. eigenen vier Wänden: Auf der
meister Martin Beckel leider Bitte haben Sie Verständnis, dass Wunschliste junger Familien steht
nicht stattfinden. die Sprechzeit pro Teilnehmer auf das eigene Heim – und hier vor
Druck und Verlag, Nächster Termin: Donnerstag, eine halbe Stunde beschränkt allem das eigene Haus – ganz
verantwortlich 17. Dezember, von 14.00 bis wird, um möglichst vielen die oben. Damit dieser Traum Realität
für den Anzeigenteil: 17.00 Uhr im Rathaus Ober Möglichkeit zu einem persönlichen werden kann, stellt der Markt
EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG staufen, Büro Bürgermeister Gespräch geben zu können. Oberstaufen in Einheimischen-
Daniel Hartmann Baugebieten Bauplätze bereit.
Kirchplatz 6
87509 Immenstadt
Wasser- und Stromzählerablesung „Einheimische haben
Zur Erstellung der Jahresabrech bitten wir Sie, bis spätestens am Vorfahrt“
Ansprechpartnerin Anzeigen: Voraussetzung zum Erwerb eines
nungen für Wasser und Abwas- 20. November 2020 die Zähler-
Claudia Lamprecht ser (Markt Oberstaufen) und stände Ihrer Wasser- und Strom- gemeindeeigenen Bauplatzes ist
Telefon 08323/802-131 Strom (Weißachtal-Kraftwerke eG) zähler per Telefon, Telefax oder grundsätzlich die Ortsansässigkeit,
clamprecht@eberl-medien.de werden Mitarbeiter der Weiß- E-Mail bekannt zu geben: d.h. seit mindestens fünf Jahren
Fax 08323/802-158 achtal-Kraftwerke eG ab Freitag, Hauptwohnsitz oder Arbeitsplatz
20. November 2020 mit der Weißachtal-Kraftwerke eG, ununterbrochen in der Gemeinde.
Aboservice: Mit Einschränkungen haben auch
Ablesung der Zähler beginnen. Telefon 08386/486-0,
Eberl Medien GmbH & Co. KG Sofern Sie aufgrund der Corona- Telefax 08386/486-40, E-Mail: ehemalige Ortsansässige, die in
Markus Egen Pandemie nicht wünschen, dass info@wkw-oberstaufen.de Oberstaufen aufgewachsen sind,
Telefon 08323/802-160 die Ableser Ihr Haus betreten, Vielen Dank für Ihre Mithilfe. eine Erwerbsmöglichkeit. Die Ver-
egen@allgaeuer-anzeigeblatt.net gaberichtlinien können im Internet
unter https://www.oberstaufen.
Aus der Bauausschusssitzung info/politik/ortsentwicklung/
vom 21. Oktober 2020 foerderung-einheimischen-
Titelbild: baugebiete/ eingesehen werden.
Distelfink von In der Sitzung sind 4 Bauanträge Kabelschäden an der Weih- In diesen Baugebieten bietet der
Hermann Trautwein und 5 Bauvoranfragen bzw. nachtsbeleuchtung zu verzeich- Markt Oberstaufen ab sofort
Bauanfragen behandelt worden. nen. Investitionen in Höhe von Bauplätze an: Oberstaufen
Das Gremium verweigerte bei ca. 10.000 Euro müssen getätigt „Am Lindele/Isnyer Straße“,
Der Redaktionsschluss zwei Anträgen das gemeindliche werden. Die Weihnachtsbeleuch- Wiedemannsdorf „Auf der
für die Ausgabe vom Einvernehmen, bei zwei Anträgen tung bleibt bis „Mariä Lichtmess“ Halde“, Steibis „Unterdorf“.
Freitag, 20. November, ist am wurden Planänderungswünsche am 2. Februar 2021 in Betrieb, Anfragen und Bewerbungen bitte
Montag, 16. November, geäußert. die aufgestellten Christbäume bis spätestens Mittwoch,
um 12.00 Uhr. Weihnachtsbeleuchtung werden nach dem 6. Januar 18. November 2020, nimmt
Durch das unerwartet gute 2021, „Heilig drei König“, Robert Blumrich, Telefon 08386/
Baumwachstum sind etliche wieder entfernt. 9300-344 gerne entgegen.
3
Rathaus
www.oberstaufen.info
Bekanntmachung – Gemeinde- und Gästebücherei
Vollzug der Wassergesetze; Oberstaufen im Haus des Gastes
Einleitung von Nieder der Verwaltungsgerichtsord- Neuheiten: Die Öffnungszeiten der
schlagswasser von nung vom 22. Juni 2007 (GVBl Kinder- und Jugendbücher: Gemeinde- und Gästebücherei,
gemeindlichen Flächen an S. 390) wurde das Wider- Tiptoi, die große Wimmelreise Hugo-von-Königsegg-Str. 8:
der B 308 durch den Markt spruchsverfahren im Bereich der Tiere; Mega-Wissen. Montag: 14.00 – 17.00 Uhr
Oberstaufen in vorhan- des Wasserrechts abgeschafft. Natur & Technik – Reit; Mittwoch und Freitag: 10.00 –
dene Vorfluter und das Es besteht keine Möglichkeit, Petronella Apfelmus 8 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Grundwasser gegen diesen Bescheid Wider- Ständig; Conni und das Baum- Donnerstag: 10.00 – 12.00
Antragsteller: Markt spruch einzulegen. haus – Böhme; Was machen und 13.00 – 16.00 Uhr
Oberstaufen, Schloßstr. 8, – Die Einlegung eines Rechts wir an Weihnachten? – Erne Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr
87534 Oberstaufen behelfs per einfache E-Mail ist
Das Landratsamt Oberallgäu hat nicht zugelassen und entfaltet Hörbücher: Conni und der Viel Spaß beim Lesen und Hören
mit Bescheid vom 19. Oktober keine rechtlichen Wirkungen! Nikolaus/Conni im Schnee – und „Gsund bleibe“.
2020 (AZ: SG 22.3-641/5N- Nähere Informationen zur Schneider; Marvel, 24 Geschich-
022/20) dem Antragsteller die elektronischen Einlegung von ten zum Advent; Ostwind. Chaos
wasserrechtliche Erlaubnis nach Rechtsbehelfen entnehmen auf dem Wintermarkt & Das Telefon 08386/93 00-26,
§ 15 WHG zur Einleitung von Sie bitte der Internetpräsenz geheimnisvolle Brandzeichen – E-Mail:
Niederschlagswasser von ge- der Bayerischen Verwaltungs- Schmidbauer; Tierisch schöne buecherei@oberstaufen.info,
meindlichen Flächen an der gerichtsbarkeit Weihnachtszeit – Lindgren www.oberstaufen.info
B 308 durch den Markt Ober (www.vgh.bayern.de).
staufen in vorhandene Vorfluter – Kraft Bundesrechts ist in
und das Grundwasser erteilt. Prozessverfahren vor den Corona – Behördengang ins Rathaus
Rechtsbehelfsbelehrung Verwaltungsgerichten seit
Vorherige Terminverein- vorherige telefonische Termin-
Gegen diesen Bescheid kann 1. Juli 2004 grundsätzlich
barung empfohlen vereinbarung mit den jeweiligen
innerhalb eines Monats nach sei- ein Gebührenvorschuss
Aufgrund der angespannten Co- Sachbearbeitern dringend emp-
ner Bekanntgabe Klage bei dem zu entrichten.
rona-Lage bleibt die Rathaustüre fohlen. Generell bitten wir Sie,
Bayerischen Verwaltungsgericht
nach wie vor geschlossen. Über das Rathaus nur aufzusuchen,
in Augsburg, Postfach 11 23 43, gez.: Sebastian Lipp
die Sprechanlage im überdachten wenn dies unvermeidlich ist. Sie
Kornhausgasse 4, 86152 Augs-
Eingangsbereich ist es möglich, können sich gerne bei uns infor-
burg, schriftlich, zur Niederschrift Die genehmigten Planun
mit den zuständigen Sachbear- mieren, ob eine Bearbeitung Ihres
oder elektronisch in einer für den terlagen können im Rathaus
beitern einen Termin zu vereinba- Anliegens auch telefonisch, per
Schriftformersatz zugelassenen Oberstaufen, Zimmer-Nr. 34
ren. Bitte haben Sie Verständnis, E-Mail oder über unser Rathaus-
Form erhoben werden. Die Klage während der Dienststunden
dass derzeit nur Einzelpersonen Service-Portal möglich ist.
muss den Kläger, den Beklag- noch bis Montag, 16. Novem
der Zutritt in die einzelnen Büros
ten (Freistaat Bayern) und den ber 2020 eingesehen werden.
gewährt werden kann. Besucher Sie erreichen uns wie folgt:
Gegenstand des Klagebegeh-
müssen im Rathaus eine Mund/ Telefonzentrale 08386/9300-30
rens bezeichnen und soll einen Hinweise:
Nasenschutzmaske tragen, der oder per E-Mail: hauptamt@
bestimmten Antrag enthalten. Nach der öffentlichen Bekannt-
Mindestabstand von 1,5 Metern oberstaufen.info
Die zur Begründung dienenden machung kann bis zum Ende der
ist einzuhalten. Nachdem im
Tatsachen und Beweismittel sol- Rechtsbehelfsfrist von den Be-
Innenbereich aufgrund der Gerne leiten wir Ihre Anliegen
len angegeben, der angefochte- troffenen und den Einwendungs-
bestehenden Abstandsregeln nur an die zuständige Stelle im
ne Bescheid soll in Urschrift oder führern der wasserrechtliche
ein begrenzter Wartebereich vor- Hause weiter.
in Abschrift beigefügt werden. Bescheid schriftlich angefordert
gehalten werden kann, wird eine Bleiben Sie gesund.
Der Klage und allen Schriftsätzen werden. Nach Ende der Ausle-
sollen Abschriften für die übrigen gungsfrist gilt die Entscheidung
Beteiligten beigefügt werden. den Betroffenen und Einwen-
Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
dungsführern als zugestellt.
Hinweise zur Rechts- 2020 im Markt Oberstaufen
behelfsbelehrung Markt Oberstaufen, 23. Okt. 2020
Aufgrund der derzeitigen Die Gottesdienste im Gedenken
– Durch das Gesetz zur Änderung
Corona-Lage unter Auflage der an die Gefallenen und Vermissten
des Gesetzes zur Ausführung gez.: Bürgermeister Martin Beckel
8. Bayerischen Infektionsschutz- der letzten beiden Weltkriege
maßnahmenverordnung vom werden wie angekündigt an den
IHRE ANSPRECHPARTNERIN 30. Oktober werden die jeweiligen Tagen abgehalten,
Gedenkfeiern zum Volks eine Kranzniederlegung findet in
FÜR ANZEIGENWERBUNG: trauertag in Thalkirchdorf, aller Stille und unter Ausschluss
Claudia Lamprecht Steibis, Aach und Ober der Bevölkerung statt.
staufen abgesagt. Wir bitten um Verständnis für
T +49 (0) 8323 802 131 diese Maßnahme.
clamprecht@eberl-medien.de
Sitzungstermine
Marktgemeinderat, Donners- Die Tagesordnungspunkte werden
tag, 12. November, 20.00 Uhr, eine Woche vor der Sitzung im
Kurhaus, großer Saal Internet und an der amtlichen
22
FR EITAG, 23. OKTOBER 2020
EBERL MEDIEN Haupt- und Finanzausschuss, Anschlagtafel vor dem Rathaus
20211400_MTB Oberstaufen_Ausgabe 22 Oktober.indd 1 20.10.2020 14:37:12
w w w.eberl-medien.de Dienstag, 17. November, veröffentlicht.
16.00 Uhr, Kurhaus, kleiner Saal
4
Tourismus
www.oberstaufen.de
Hilfreiche Impulse für Allgäuer Gastgeber
Digitalisierung kann helfen, den
immer komplexeren Anforderun-
gen im Gastgeberalltag gerecht
zu werden.
Veranstalter des 2. GDF waren die
Allgäu GmbH, Allgäu TopHotels,
Alpsee-Grünten Tourismus, Bad
Hindelang Tourismus, Oberallgäu
Tourismus Service, Oberstaufen
Tourismus Marketing und Touris-
mus Hörnerdörfer. Die Organisati-
on lag wieder in den Händen der
netzvitamine GmbH aus Sontho-
fen, die auch für die Erarbeitung
und Einhaltung der Hygiene-
und Schutz-Regeln sorgten.
Hauptsponsor war die Sparkasse
Allgäu, Allgäuer Alpenwasser und
Hirschbräu sorgten für Getränke,
C+C Oberallgäu unterstützte in
der Pausenverpflegung.
Ganz analog: Betriebsalltag aufzuzeigen und gezielten Schritten kommen
Das 2. Gastgeber-Digital einen Raum für den Erfahrungs- kann, zeigten die verschiedenen Detaillierte Infos zum Programm,
forum im Kurhaus Fischen austausch und direkte Kontakte Firmenpräsentationen und Praxis- den Themen, Referenten und
auch unter Corona-Bedingungen beispiele, die den Teilnehmenden Ausstellern sowie Präsentationen
Wie gehe ich mit Gästen aus zu schaffen. auch Mut machten, die Digitali- und Vorträge zum Download
Risikogebieten um? Wann sind sierung in ihrem Betrieb umzu- gibt es unter www.gastgeber-
Tests zumutbar? Wie lassen sich Zu sechs Themenblöcken standen setzen. Denn klar wurde: Die digitalforum.de
Gästedaten im Restaurant zuver- an beiden Tagen insgesamt
lässig und zeitsparend erfassen? 15 Workshops, 12 Aussteller-
Wie können kleinere Betriebe die Präsentationen und vier Vorträge Sinz Entsorgung GmbH
ständig steigenden Anforderun- im Programm. Das 2. GDF lieferte 88161 Lindenberg
gen erfüllen? damit viele Empfehlungen, die
Gastgeber und Hoteliers nun
SINZ Tel.: 08381 - 8916531
Das 2. Gastgeber-Digitalforum umsetzen und einsetzen können www.sinz-entsorgung.de
(GDF) am 13. und 14. Oktober – von Online-Check-in und
2020 war natürlich geprägt durch Online-Datenerfassung über Ihr zuverlässiger Partner rund um den Kanal
Corona. Zum einen, weil viele kontaktloses Bezahlen oder digi-
Hygieneauflagen und Abstands- tale Fahrscheine mit der Allgäu- Kanal- und Rohrreinigung
regeln eingehalten werden Walser-Card bis zum digitalen
mussten, als sich jeweils rund Anfragetool, das für den Gast Grubenentleerung
70 Teilnehmende ganz analog im automatisiert ein individuelles
Kurhaus Fiskina in Fischen trafen. Reiseangebot zusammenstellt.
Fettabscheiderentsorgung
Zum Anderen weil die Gastgeber Der Gastgeber muss es nur noch TV-Inspektion / Druckprüfung
und Touristiker aus dem Allgäu freigeben, das Tool übernimmt
so viele Fragen zu Reiserecht in dann die Buchung und Reser-
Kanalsanierung
Corona-Zeiten hatten, dass aus vierung der Bausteine. Für die
einem 30-Minuten-Programm- Website gibt es Chatbots, die
punkt eine 90-minütige Frage- immer wiederkehrende Fragen Wir verwirklichen Ihren Wohn(T)raum
Antwort-Runde mit Rechtsanwalt an Gastgeber rund um die Uhr
Florian Dukic von der Kanzlei beantworten können und so
Noll-Hütten-Dukic aus München dem Gastgeber Zeit sparen hel-
wurde. fen. Für kleinere Betriebe,
die mit der rasanten Zunahme
Die Auswirkungen von Corona der Digitalisierung zu kämpfen
auf Reiselust und Reiseplanung haben, versprach die Gastgeber-
der Deutschen zeigte Touris- service GmbH aus Immenstadt
musforscher Philipp Wagner aus pragmatische und schnelle
Kiel mit den aktuellen Daten der Hilfe auf erfolgsbasierter
„Reiseanalyse“ auf, die seit über Abrechnung.
50 Jahren kontinuierlich Reisevor-
lieben und Reisebedürfnisse der Geht es nach Prof. Dr.-Ing. Va-
Deutschen erfasst. nessa Borkmann vom Fraunhofer-
Institut für Arbeitswirtschaft und
Gerne beraten wir Sie kompetent und fachmännisch
Ziel des 2. GDF war es, Gastgeber Organisation IAO in Stuttgart,
Montag bis Freitag von 09.00-12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
und Gastronomen zur Digita- sind die Beherbergungsbetriebe
Telefon 08325-9797
lisierung zu beraten, Impulse der Zukunft voll digitalisiert.
Salmas 33, 87534 Oberstaufen
zu setzen, Lösungen für den Dass man dahin auch in kleinen
5
Tourismus
www.oberstaufen.de
Neuerungen auf der oberstaufen.de
Der Website-Relaunch von Kompetenz in Sachen Gesund-
Oberstaufen Tourismus ist noch heit. Neben den erstklassigen
kein Jahr her, dennoch gab es Wellnessangeboten findet der
in den letzten Wochen größere Gast hier auch alle Informatio-
und kleinere Veränderungen nen rund ums „gsund bleibe“.
sowie Anpassungen auf der
Website oberstaufen.de. ⦁ Oberstaufen erleben
Diese waren nötig, um dem Was macht den Ort aus? Was
immer schneller sich ändernden ist geboten? Neben dem neuen
Anforderungen gerecht zu Veranstaltungskalender (wir
werden und den Usern stetig berichteten im Blättle #22)
ein optimales Erscheinungsbild liegt hier besonders der Fokus
zu bieten. Außerdem führte die auf Einzelhandel, Gastronomie
stärkere Zusammenarbeit mit und Nachtleben.
Vereinen, den Kirchen, Berg
bahnen und dem Handel zu ⦁ Aktiv in den Bergen
einem Ausbau der Inhalte in Eines der Hauptmotive für einen
verschiedenen Bereichen. Urlaub in Oberstaufen ist die
Natur, die Landschaft und die
Neue Menüstruktur Berge. So finden sich hier der
Die Menüstruktur wurde Naturpark Nagelfluhkette,
angepasst und die Bezeich Golf und die Bergbahnen sowie
nungen vereinfacht: Wandern, Rad & Bike und
der Wintersport.
⦁ Urlaub buchen
Hier sind alle Angebote, die ⦁ Oberstaufen und seine Dörfer
Oberstaufen seinen Gästen Ankommen und Oberstaufen
anbietet, zusammengefasst. erkunden. Hier findet der Gast
Neben der Übersicht sämtlicher alles Wissenswerte über den Ort
Unterkünfte sind hier auch die mit prominenter Darstellung der
Leitprodukte Oberstaufen PLUS Ortsteile, Infos zur Mobilität und
und PLUS GOLF, der Oberstaufen den Tourist-Infos.
GUTSCHEIN, der Erlebnis- und Ziel der neuen Menüstruktur
Fanshop sowie Oberstaufen FIT war es zum einen eine Ver- Seite der Bergbahnen (berg- allerdings auch immer mit dem
angesiedelt. Die Vertriebskanäle schlankung der bisherigen bahnen.de) ist nun in die Hinweis, dass für die Sicherheit
von Oberstaufen werden so in Menüpunkte, um dem Gast oberstaufen.de integriert. aller Gäste und Einheimischen
den Vordergrund gestellt und eine bessere Übersicht sowie Unter dem Dach des Sublogos bestens gesorgt ist.
dadurch gestärkt. schnelleres Auffinden einzelner BERGBAHNEN Oberstaufen
wird die Eigenständigkeit der Vorteilskommunikation
Themen zu bieten.
Betriebe durch die Abbildung Bei den Erlebnissen (ober
⦁ Gesundheit & Wellness Die neuen Begrifflichkeiten
der bergbahneigenen Logos staufen.de/erlebnisse) und
Mit der Schrothkur steht Ober leiten den Gast zielführender
deutlich. Alle Seiten sind gleich Veranstaltungen (oberstaufen.
staufen seit jeher für höchste durch die Website aufgrund der
aufgebaut: Mit einer redaktio- de/veranstaltungen) wird auf
leichten Verständlichkeit. Der
nellen Übersicht zum Gebiet, vertrauensbildende Botschaften
User weiß so intuitiv, was ihn
Preisen & Öffnungszeiten sowie gesetzt, wie es bereits jetzt auf
unter den jeweiligen Menü-
DAS BESONDERE
Kreativ, mit Liebe gegebenenfalls aktuelle Veran- der Unterkunftsseite (oberstau-
punkten erwartet. Wichtig bei
KÜCHENSTUDIO IM OBERALLGÄU
zum Detail staltungen wie Sonderfahrten fen.de/unterkuenfte) der Fall ist.
den neuen Begrifflichkeiten war
und Berggottesdienste. Während bei den Unterkünf-
auch, dass diese suchmaschi-
ten die drei Botschaften „DIE
nenoptimiert sind und anhand
Anpassung der Kommuni GRÖSSTE AUSWAHL“, „GSUND
von Klickzahlen der Nachfrage
kation in Hinblick auf das BLEIBE“ und „MEHR URLAUB
entsprechen.
Corona-Virus AUF EINER KARTE“ eingesetzt
Die drei Oberstaufener Allein-
Die Texte der Hauptseiten wur- werden, kommen bei den
stellungsmerkmale und Zug-
den ebenfalls in den vergange- Erlebnissen die drei Versprechen
pferde SCHROTH, PLUS und
87527 Sonthofen · Grüntenstraße 24 nen Wochen angepasst. Künftig „ECHTE ERLEBNISSE“, „GRÖSS-
Tel.: 08321 - 9122 · Mail: info@kuechenecke-jk.de PLUS GOLF, werden prominent
werden, identisch zu den TE VIELFALT“ und „GEPRÜFTE
und mit den jeweiligen Sub-
Corona-Kampagnen „Die Luft ANBIETER“ zum Einsatz. Bei
logos dargestellt. Ebenso wird
ist rein“ und „gsund bleibe“, die den Veranstaltungen heißt es
verstärkt auf eine Darstellung
Stellenanzeige Vorzüge eines Urlaubs in Ober „PACKENDE UNTERHALTUNG“,
mit ICONS, beispielsweise beim
staufen hervorgehoben. Der „GRÖSSTE VIELFALT“ und
Wetter oder den Webcams,
Fokus liegt auf der Gesundheit, „EINFACH ONLINE BUCHEN“.
gesetzt.
Junge Familie aus Oberstaufen dem Heilklima, der wohltuenden
sucht für 1x in der Woche eine Darstellung Bergbahnen Natur sowie der Weite. Bereits Unser Bestreben ist es auch
& Skilifte auf der Startseite sollen sich weiterhin die digitalen Trends
nette Haushaltskraft Pünktlich zur anstehenden Gäste und User willkommen zu erkennen, aufzugreifen und
(vorzugsweise Mittwochs oder je nach
Absprache) für ca. 3-4 Stunden. Wintersaison wurde auch die und gut aufgehoben fühlen. für Oberstaufen umzusetzen.
Bei Interesse bitte melden unter der Darstellung der Bergbahnen Gleichzeitig ist eine transparente Die oberstaufen.de wird sich
Mobil-Nummer: 0177 – 213 0904 und Skilifte überarbeitet. Die Kommunikation der aktuellen deshalb auch in Zukunft stetig
ursprünglich eigenständige Corona-Situation gegeben – weiterentwickeln.
6
Tourismus
www.oberstaufen.de
Erlebnisanbieter ziehen Resümee
Besondere Erlebnisse im Urlaub
bleiben oft über Jahre – wenn
nicht sogar dauerhaft – im
Gedächtnis. So erinnert sich
manch heute erwachsener Gast
vielleicht an seine Kindheit, als er
im Oberstaufen-Urlaub mit den
Eltern das erste Mal auf Ski stand
oder eine andere Erinnerung.
Bleibende Urlaubserlebnisse sind
somit ein Marketinginstrument,
welches nicht unerheblich ist.
Seit dem vergangenen Frühsom-
mer bietet Oberstaufen Touris-
mus unter www.oberstaufen.de/
erlebnisse eine Plattform an, auf
der Erlebnisse und Angebote aller
Art gebündelt und direkt online
mit wenigen Klicks gebucht
werden können. Angefangen
von Bike- und Laufkursen,
spannenden Outdoorangeboten
wie Lagerfeuer-Küche, Laser-
Biathlon-Schießen oder einem
Tandem-Gleitschirmflug bis hin
zu vielseitigen Gruppenangebo-
ten standen bisher zur Auswahl.
Auch Lesungen und Vorträge
zum Thema Gesundheit so-
wie Kochkurse waren über die
Sommermonate im Erlebnisshop
enthalten.
Dass die Aufmerksamkeit dieser
Angebote hoch ist, konnte bei ei-
nem Austausch der OTM mit den
bisherigen Leistungsanbietern
Anfang Oktober erörtert werden. Ski- und Langlaufkurse, aber Als Ergebnis des Treffens wurden werden und somit noch höhere
Rund 30.000 Klicks gab es pro auch Ski- und Bergbahntickets, zielgerichtete Maßnahmen wie Buchungszahlen erreichen.
Monat auf den Angebotsseiten winterliche Outdoorerlebnisse eine optimierte und einheitliche Interessierte Leistungsanbieter,
des Erlebnisshops. Die lange und weitere geführte Touren sol- Bild- und Textsprache sowie eine die mit ihrem Angebot in den
Verweildauer auf den jeweili- len in die Seite eingebunden wer- angepasste Kategorisierung der Erlebnisshop aufgenommen
gen Einzelseiten sprechen für den. Genauso wie Angebote, bei Erlebnisse festgelegt. Mit der Auf- werden möchten, melden sich
ein großes Interesse und einen denen man Neues lernen kann, nahme interessanter Angebote bitte bei bernd.seelherr@ober
weiteren Ausbau der Angebote. die der Unterhaltung dienen und soll der Erlebnisshop für Gäste wie staufen.de oder andrea.traubel@
Aktivitäten wie Personal-Training, Spaß machen. Einheimische weiter aufgewertet oberstaufen.de
Aktuelle Beschlüsse und Infos aus der Tourismusausschusssitzung
Am 12. Oktober 2020 fand, positive Entwicklung zu von Zeitfenstern im Erlebnis- ausreichend Platz für alle Musik-
natürlich unter Einhaltung verzeichnen. Shop können Menschenan- kapellen zu bieten.
sämtlicher Hygiene- und Sicher- sammlungen vermieden und
heitskonzepte, die Sitzung des Eisplatz künftig mit der Betreiber in Bezug auf die Eine neue und einheitliche
Tourismusausschusses statt. Vorreservierung Hygienemaßnahmen unterstützt Beschilderung aller Attraktionen
Die Mitglieder beschlossen und Der Eisplatz im Oberstaufen werden. So werden bei Buchung (Erlebnis-Spielplatz, Kneipp-
besprachen unter anderem PARK ist ab dieser Wintersaison bereits alle Informationen zur Becken, Motorik-Geräte etc.)
folgendes: über den Erlebnis-Shop von Gastdatenerfassung abgefragt, ist in Planung gegeben worden.
Oberstaufen (oberstaufen.de/ so dass diese vor Ort nicht Gemeinsam mit neuen Über-
Tourismuszahlen 2020 erlebnisse) buchbar. Der Eisplatz manuell erfolgen muss. sichtstafeln werden alle Schilder
Die OTM-Geschäftsführung ist eine wichtige und beliebte im Oberstaufen-Design ge-
präsentierte einen Einblick in Infrastruktur-Einrichtung, durch Rund um den staltet und nach Fertigstellung
die vorläufigen Tourismuszahlen die aktuelle Corona-Pandemie Oberstaufen PARK schnellstmöglich angebracht.
für 2020. Seit Wiedereröffnung jedoch auch von massiven Die neue Musikbühne wird Die nächste Sitzung findet
nach dem Corona-Lockdown Einschränkungen betroffen. auch aufgrund der Schutz- und voraussichtlich am 30. Novem-
am 30. Mai 2020 ist eine sehr Nur durch die Vorreservierung Hygienevorgaben erweitert, um ber statt.
7
Tourismus
www.oberstaufen.de
+++ Wichtiges rund um Corona +++
Schulen und Kitas
Diese bleiben vorerst nach den
bisher geltenden Regelungen und
unter strengen Hygieneauflagen
geöffnet.
Alle vorgenannten Maßnah
men gelten deutschlandweit
und zunächst bis einschließ
lich 30. November.
Oberstaufen Tourismus wird
ähnlich wie beim ersten Lock-
down im Frühjahr alles dafür tun,
dass Gäste, Leistungspartner und
Einheimische transparent sowie
schnellst- und bestmöglich wäh-
rend des gesamten „Lockdown
Light“ informiert werden.
Weiterhin täglich aktualisiert wird
unsere Corona-Informationsseite
unter oberstaufen.de/corona
Umgehend nach Bekanntgabe
der neuen Beschlüsse hat Ober
staufen Tourismus sämtliche über
Seit Montag, 2. November, 10 Personen aus diesen beiden und Golfplätze, Klettergarten, feratel bzw. Oberstaufen Touris-
befindet sich Obertaufen und der Hausständen beschränkt – d.h. alle Museen, Fitnessstudios und mus getätigten Buchungen
Rest der Republik im sogenann- entweder zwei Einzelpersonen alle sonstigen Freizeit- und Un- storniert und die jeweiligen
ten „Lockdown Light“. Bereits in oder zwei Hausstände mit max. terhaltungseinrichtungen werden Gäste benachrichtigt. Zudem
der letzten Ausgabe (Blättle #22) 10 Personen. geschlossen. Freizeit- und Ama- wurden die Verfügbarkeiten für
haben wir ausführlich über die teursport sowie die Bewegung an November vollständig gesperrt,
Corona-Ampel berichtet, Beherbergungsverbot der frischen Luft ist ausschließlich sodass für den Zeitraum 2. bis
die auch weiterhin gilt. Zu den Übernachtungen sind – wie im allein oder innerhalb der o.g. 30. November keine Buchungen
bereits bekannten Einschränkun- Frühjahr – nur für nicht tou- Kontaktbeschränkung erlaubt. tätigt werden können.
gen durch die Corona-Ampel ristische Zwecke erlaubt, dies
sind nun durch den Beschluss bedeutet erneut ein bundesweites In der Tourist-Info im Haus
Dienstleistungen mit körper des Gastes haben die Mitar-
der Ministerpräsidentenkonferenz Beherbergungsverbot. Auch mit licher Nähe nur eingeschränkt
am 28. Oktober sowie der Tests ist das Reisen untersagt. beiterinnen am Wochenende
Alle Dienstleistungsbetriebe im 31.Oktober/1.November mit einer
8. Bayerischen Infektionsmaß Tagesreisen sind nur erlaubt, wenn Bereich der Körperpflege wie
nahmenschutzverordnung vom absolut notwendig, Verwandten- Sonderöffnungszeit von 9.00 bis
Kosmetikstudios, Massage- 15.00 Uhr zur Aufklärung und
30. Oktober ergänzt worden: besuche, Besuche von Freunden praxen und ähnliche Betriebe
etc. sind ebenfalls auf ein notwen- geregelten Abreise der Gäste
werden geschlossen. Medizinisch beigetragen. Auch der Anbieter-
Maskenpflicht auf diges Mindestmaß zu begrenzen. notwendige Behandlungen wie
öffentlichen Plätzen service war an beiden Tagen des
Physio-, Ergo und Logotherapien vergangenen Wochenendes für
Die erweiterte Maskenpflicht gilt Zweitwohnungsbesitzer sowie Fußpflege bleiben weiter
auch auf stark frequentierten Zum Zeitpunkt des Redaktions- Rückfragen und Hilfestellungen
möglich. Friseursalons bleiben erreichbar.
öffentlichen Plätzen welche das schlusses gilt, dass Eigentümer unter den bestehenden Auflagen
Landratsamt Oberallgäu mit Be- von Zweitwohnungen in ihre zur Hygiene geöffnet.
kanntmachung vom 20. Oktober eigene Zweitwohnung anreisen Trotz den derzeitigen Einschrän-
2020 bis auf Weiteres wie folgt dürfen. Ein Beherbergen von kungen durch das Coronavirus
festgelegt hat (siehe Kennzeich- dritten Personen ist allerdings Groß- und Einzelhandel mit sind sämtliche Bereiche bei
nung im Luftbild): analog zum Beherbergungs maximal 10 qm pro Kunde Oberstaufen Tourismus besetzt
– Den gesamten Bereich der verbot verboten. Der Groß- und Einzelhandel und die Ansprechpartner für
Fußgängerzone in den Straßen bleibt unter Auflagen zur Fragen und Anliegen jeder Art
Bahnhofstraße, Rainwaldstraße, Gastronomie ausschließlich Hygiene, zur Steuerung des telefonisch und per E-Mail zu
Kirchplatz, Hugo-von-König- als „to go“ Zutritts und zur Vermeidung von folgenden Geschäftszeiten des
segg-Straße, Schloßstraße, Gastronomiebetriebe sowie Bars, Warteschlangen insgesamt ge- „Lockdown Lights“ erreichbar:
Arnikaweg, Lindauer Straße, Clubs, Diskotheken, Kneipen und öffnet. Dabei ist sicherzustellen, Montag bis Freitag: 9.00 bis
Johann-Schroth-Straße. ähnliche Einrichtungen werden dass sich in den Geschäften nicht 12.30 und 13.30 bis 16.30 Uhr.
– Den gesamten Oberstaufen geschlossen. Davon ausgenom- mehr als ein Kunde pro 10 qm Samstag, Sonn- und Feiertage:
PARK. men ist die Lieferung und Ab Verkaufsfläche aufhält. geschlossen.
holung mitnahmefähiger Speisen
Kontaktbeschränkung für den Verzehr zu Hause. Verbot von Veranstaltungen Ansprechpartner:
Der gemeinsame Aufenthalt und Feiern Gästeservice und Tourist-Info
im öffentlichen und priva- Einschränkung der Alle Veranstaltungen werden Haus des Gastes:
ten Raum ist auf höchstens Freizeitgestaltung untersagt. Ausgenommen sind info@oberstaufen.de,
zwei Hausstände mit maximal Das Aquaria, unsere Bergbahnen Gottesdienste. Telefon 08386/93000
8
Tourismus
www.oberstaufen.de
Anbieterservice: fen Tourismus Gastronomiebetrie- Nähere Informationen sind Wir folgen dem dramatischen
anbieterservice@oberstaufen.de, ben, die ihr Speisenangebot „to beim Anbieterservice unter Tel. Appell der Forscher:
Tel. 08386/9300-10 go“ oder als Lieferdienst anbieten, 08386/9300-10 oder anbieter 75 % aller Kontakte müssen
Marketing & eCommerce: die Möglichkeit gegeben, dies service@oberstaufen.de erhältlich. jetzt eingedämmt werden,
marketing@oberstaufen.de, über den Online-Shop von Ober um die Ausbreitung zu un
Tel. 08386/9300-420 staufen abzuwickeln. Auch wäh- terbrechen und den Kollaps
Themenmanagement: rend des „Lockdown Lights“ wird Zudem ist unter oberstaufen.de/ unseres Gesundheitssystems
andrea.presser@oberstaufen.de, dies wieder der Fall sein! Einheimi- essen-trinken aufgeführt, welche zu vermeiden! Wenn wir, wie
Tel. 08386/9300-28 und sche können online die Bestellung Gastronomiebetriebe während im Frühjahr, „zsamhebe“ und
bernd.seelherr@oberstaufen.de, tätigen, wenn mal nicht selbst der des „Lockdown Lights“ geöffnet gemeinsam an einem Strang
Tel. 08386/9300-422 Kochlöffel geschwungen werden haben und – unabhängig von der ziehen, leisten wir alle einen
will. Die Bezahlung erfolgt direkt Bestellung über den Online-Shop enormen Beitrag dafür,
Die Außenstelle am Bahnhof ist beim jeweiligen Gastronomiebe- von Oberstaufen – ein Speisenan- dass die Beschränkungen
während des „Lockdown Lights“ trieb bei Abholung. Oberstaufen gebot „to go“ anbieten. schnellstmöglich wieder
wie folgt geöffnet: Tourismus verlangt keine Provision gelockert und aufgehoben
Montag bis Freitag: 8.30 bis oder Bereitstellungsgebühr für Für die Wiedereröffnung im De- werden können.
12.30 Uhr, nachmittags diesen Service und leistet so zember laufen bereits Planungen
geschlossen, Samstag und Sonn- einen Beitrag, dass Gastrono- für sicherheitsvermittelnde Kom- Alle Infos sind weiterhin top
und Feiertage geschlossen. men schnell, unkompliziert und munikationskampagnen. Ebenso aktuell für Sie auf
kostenlos eine Plattform haben, wird gerade eine ortsübergreifen- oberstaufen.de/corona
Alle anderen Tourist-Infos bleiben über die die „to go“-Bestellungen de Teststrategie aufgebaut und zu finden.
bis auf Weiteres geschlossen. abgewickelt werden können. Eine die Möglichkeit für ein zentrales
Bereits während des ersten Lock- Übersicht ist unter oberstaufen. Testzentrum in Oberstaufen
downs im Frühjahr hat Oberstau- de/daheim-essen aufgeführt. geprüft. Gsund bleibe!
HUIMAT-GSCHICHTLE nun auch Derzeit keine Veranstaltungen
als Podcast verfügbar in unserer Gemeinde
zämed mit Allgäuer Alpenwasser Aufgrund der derzeit gültigen November keine Veranstaltungen
als Video-Vorgeschmack unter Corona-Richtlinien finden im statt.
huimat-gschichtle.de und in den
Social Media veröffentlicht, nun
gibt es die Entstehungsgeschichte Silvesterabend in der Nagelfluhlounge
des Viehscheid in einem 20-mi-
nütigen Podcast auch auf allen Auch in diesem Jahr wird es in
gängigen Streaming-Plattformen der Nagelfluhlounge wieder ei-
wie Spotify, Apple Music, Amazon nen gebührenden Jahresausklang
Music und weiteren zum Anhören. geben. Neben dem Aperitif an
In dieser ersten Sendung spre- der Schneebar verwöhnt Sie das
Wie bereits im BLÄTTLE #22 be- chen die beiden Hirten Malte Team rund um Restaurantleiter
richtet, hat Oberstaufen Touris- Kraft (Moosalp Thalkirchdorf) und Thomas Götze und Küchenchef
mus zämed mit Allgäuer Alpen- Markus Strobl (Alpe Burganger Konstantin Scheiermann mit
wasser einen eigenen Podcast Thalkirchdorf) mit Bernhard Lingg Flying Tapas sowie einer Mitter-
ins Leben gerufen. Als Podcast darüber, wie sie den diesjährigen nachtsüberraschung. Abgerundet
wird „eine Serie von abonnier- Ausfall des Viehscheid erlebt wird der stimmungsvolle Abend
baren Audio- und Videodateien“ haben, welche Bedeutung der mit dem Musik-Kabarett von
bezeichnet, insbesondere das Scheid generell für sie hat und „Vogelmayer“, das bayerische
Anhören von Informations- und wann es ihnen die „Hennebrupfa Unterhaltung für Hirn, Herz &
Radiosendungen unterwegs aufstellt“. Und natürlich, woher Humor verspricht.
Ziel der HUIMAT-GSCHICHTLE ist der Viehscheid überhaupt kommt,
es, Themen aus der Heimat für seit wann es diesen gibt und ... 55 Euro pro Person, erbeten unter Telefon 08386/
die Heimat zu erzählen und so vor Am besten Sie hören selbst unter exklusive Getränke. 9300-443 oder per E-Mail an
allem Einheimischen aber auch huimat-gschichtle.de! Tischreservierung unbedingt nagelfuhlounge@oberstaufen.de
Gästen – teils in einem leicht ver-
In Anbetracht dessen, dass
ständlichen Dialekt – GSCHICHTLE
auch die Herbstferien und Stellenanzeige
näherzubringen, die nicht jeder
für viele eine lang ersehnte
kennt und weiß.
Urlaubsreise durch den „Lock
Durch die jeweiligen Protagonis
ten, mit denen wir ins Gespräch
down Light“ ins Wasser fällt, Der Markt Oberstaufen
passt die GSCHICHTLE jetzt bietet zum 01.09.2021
gehen, bekommen die
optimal, um Einheimischen
GSCHICHTLE tiefe Authentizität
und auch unseren Gästen einen Ausbildungsplatz zum/r
und Verwurzelung und wir kön-
nen den Zuhörern das Oberstau-
zuhause die Sehnsucht zu Fachinformatiker/in (m/w/d)
fener Heimatgefühl vermitteln.
stillen. Ein bisschen Träumen, Schwerpunkt Systemintegration an.
ein bisschen Oberstaufen vor Weitere Informationen stehen Ihnen
Auch deshalb stehen ausdrücklich
dem inneren Auge haben und auf unserem Bewerbungsportal zur Verfügung.
keine klassischen touristischen
sich darauf freuen, im Winter ▶ https://www.mein-check-in.de/oberstaufen
Themen im Fokus.
nach Wiedereröffnung dann
Ende Oktober wurde die Folge Fachliche Auskünfte erteilt Herr Patrick Rädler,
unsere HUIMAT wieder selbst
Leitung IT, Telefon 08386/9300-331.
#1 der HUIMAT-GSCHICHTLE intensiv zu spüren.
9
Tourismus
www.oberstaufen.de
Oberstaufen Tourismus macht Fortbildung in Sankt Peter-Ording
generiert. Oberstaufen generiert Ein weiteres hervorzuhebendes
mit weniger als der Hälfte der Highlight war der Besuch des
Gästebetten mehr als die Hälfte Watt‘n Hus im benachbarten Ort
der Übernachtungen (1,4 Mio.) – Büsum. Tourismuschef Olaf Raffel
also zwei echte Schwergewichte gab mit seinen KollegInnen einen
im Tourismus. Einblick in die Entwicklung dieses
Nordseeheilbads. Das alte Gäste-
und Veranstaltungszentrum aus
Was bei uns der Blick auf die
den frühen 80ern wurde im Be-
Berge ist, ist in Sankt Peter der
stand komplett entkernt und neu
Blick auf die Dünen und die
gestaltet in ein modernes, neu
Nordsee. Die Natur spielt im
konzipiertes Freizeit- und Infor-
Süden wie im Norden eine
mationszentrum. Ein interessanter
große Rolle: Unser Naturpark
Ansatz und eine Inspiration für
Nagelfluhkette ist in SPO der
neue Ideen für unser KURHAUS?
12 km lange und bis zu zwei km
Das Watt‘n Hus verbindet heute
breite Sandstrand als Teil des
alle Anforderungen eines attrakti-
Nationalparks Schleswig-Holstein
ven Gästezentrums mit gästerele-
und UNESCO Weltnaturerbes
vanter Infrastruktur. So finden sich
Wattenmeer.
neben der Tourist-Information
V.li.: Julia Lippert, Katharina Klawitter, Heidi Fritsch, Bettina Hummel, mit modernen Aufenthaltsberei-
Constanze Höfinghoff, Claudia Broxton Ähnlich wie in Oberstaufen mit chen auch Veranstaltungs- und
TEO und OTM gibt es in SPO Tagungssäle in mehreren Größen.
Einmal quer durch Deutschland im Norden zu kommen, Einblicke auch einen touristischen Eigen- Ein Trauzimmer mit Nordseeblick
hieß es Anfang Oktober für in die Strukturen und Arbeitsab- betrieb. Allerdings vereint die sowie ein vollausgestatteter
fünf Mitarbeiterinnen von Obers- läufe der Tourismus-Zentrale zu Tourismus-Zentrale als gemeind- Kinosaal ergänzen das Ange-
taufen Tourismus. Sie wurden erhalten, Ideen zu sammeln und licher Eigenbetrieb alle Betriebs- bot. Ein Indoor-Spielhaus, ein
von der zukünftigen Tourismu- auch die neue Chefin im bisheri- bereiche unter einem organi- Kinderbetreuungsangebot, sowie
schefin Constanze Höfinghoff gen Arbeitsalltag zu erleben. Auf satorischen Dach und in einem die Deichbude schaffen auch für
vom 5. bis 8. Oktober zu einem dem straffen Programm standen Wirtschaftsplan, inkl. Therme, die jungen Gäste ein attraktives
Besuch in ihre noch aktuelle verschiedene Besuche, Führun- Gesundheits- und Wellnesszen- Angebot mit Kicker, Tischtennis
Wirkungsstätte im Nordseeheil- gen und Meetings. trum, Tourismus-Service Center, und Playstation. Außerdem sind
und Schwefelbad Sankt Peter- Verwaltung, Marketing- und hier auch die Büroräumlichkeiten
Ording (SPO) eingeladen. Tatsächlich gibt es bei vielen Veranstaltungsabteilung sowie und zusätzliche Meetingräume
Stellvertretend für die einzelnen Kontrasten auch viele Parallelen Bauhof und Haustechnik. der lokalen Tourismusorganisation
Abteilungen haben Heidi Frisch in den beiden gegensätzlichen untergebracht.
& Claudia Broxton (Gästeservice), Tourismusdestinationen: Wie Neben den beiden Tourist-Infos
Julia Lippert (Anbieterservice), Oberstaufen besteht auch SPO in Bad und Dorf besichtigte die Anhand des Lighthouse Hotel &
Katharina Klawitter (Marketing) mit seinen 4.000 Einwohnern Delegation aus Oberstaufen Spa Büsum hat Hoteldirektorin
sowie Bettina Hummel (Assistenz aus verschiedenen Ortsteilen auch das Erlebnisbad. Bei einer Ute Koch der Delegation das
der Geschäftsführung) den Weg (Ording, Bad, Dorf und Böhl). Jeep-Fahrt durch die einzel- besondere Konzept der Heimat-
in den hohen Norden angetreten. Mit 17.000 Gästebetten wurden nen Ortsteile und entlang des hafen Hotels, einer expandieren-
Ziel dieser Exkursion war es, in 2019 bei 435.000 Gästeankünf- Strands erfuhren die Damen, den Hotelkette mit Standorten
den Austausch mit den Kollegen ten 2,6 Mio. Übernachtungen dass die Tourismus-Zentrale unter an Nord- und Ostsee, vorgestellt.
anderem auch für die gesamte Jedes Haus hat seinen individuel-
Strand-Infrastruktur inklusive len Stil mit Charakter. Teamgeist
der berühmten Pfahlbauten, sowie eine enge Zusammenarbeit
das Rettungswesen sowie die mit Kollegen, Lieferanten und der
+ Strandkorbvermietung verant- jeweils zuständigen Tourismusor-
wortlich ist. ganisation prägen das Arbeits
klima dieser innovativen Hotels.
Besonders inspirativ war für
unsere fünf OTM-Mitarbeiterin- Ein herzliches Dankeschön geht
nen das Merchandising-Sortiment an alle, die diesen Austausch
von SPO, die Konzeption der möglich gemacht haben, die
Tourist-Infos sowohl im Fron- Einladung des StrandGut Resorts
toffice als auch im Backoffice. zum Tischbuffet im Restaurant
Es wurden Notizen und Fotos Deichkind, die Büsumer Kollegen
Heilpraktikerin
www.hp-karpstein.de
gemacht, um zurück in Obers- für den fachlichen Einblick und
Renate Karpstein taufen die Eindrücke mit allen vor allem an die SPO-Kollegen
KollegInnen zu teilen und zu für eine hervorragende, super-
mit Kolleginnen
dokumentieren. „Constanze hat freundliche und sympathische
Rebecca Fritz-Pauritsch immer wieder betont, dass wir Betreuung. Die OTM-Delegation
und Petra Schantini für Oberstaufen genau prüfen freut sich nach diesem intensiven
TERMINE NACH ABSPRACHE sollen, welche Ideen wir für Kennenlernen nun umso mehr,
TCM • Ästhetik • Hormon- u. Mikrobiologische Diagnostik Oberstaufen mitnehmen können bald mit Constanze Höfinghoff
und welche nicht passen“ sagt in Oberstaufen zusammen
Nähere Info unter: 08386 / 969622 oder 0173 / 314 4618 Katharina Klawitter. zu arbeiten.
10Tourismus // Lokales
www.oberstaufen.de
Neue Bausteine im Kindergarten
Ausgabe 149 St. Peter und Paul
Der Förderverein „Staufner bei uns im Kindergarten eine
Kinder“ hat uns neue große Welt, in der gespielt, getanzt
Soft-Bausteine und ein Trommel- und musiziert wird und somit viel
set „Cajon“ gesponsert, welche Freude und Normalität bringt.
gerade in der Corona-Zeit viel
Freude in den Kindergartenalltag Wir danken dem Förderverein
bringen wird. Nachdem wir jetzt „Staufner Kinder“, der uns
NEUES AUS DEM AQUARIA in der ROTEN Phase 4 zusätzliche
Ausweichgruppen eingerichtet
gerade in der schwierigen Zeit
unterstützt und würden uns
NEUES AUS DEM AQUARIA
haben, kam es uns gerade Recht, freuen, wenn der ein oder andere
LiebeNEUES AUS DEM AQUARIA
dass wir ein paar neue schöne Staufner diesem wohltätigen
Aquaria-Freunde! Spielsachen bekommen haben. Verein beitritt, damit der Alltag
• Mit dem 2. Lockdown mussten auch wir unser Aquaria Zum Glück ist es für unsere Kin- für unsere Kinder noch schöner
NEUES AUS
AUS DEM
DEM AQUARIA
AQUARIA
ab dem 2. November 2020 wieder schließen.
NEUES
der wie ein riesiges Abenteuer,
neue Räume zu erkunden.
werden kann.
• Diese unfreiwillige Pause soll nach derzeitigem Stand
bis mind. Ende November dauern und wir alle hoffen auf Die Sorgen und Ängste lassen Regina Dreser
eine Wiedereröffnung zur Wintersaison. die Kleinen draußen und betreten (Kindergartenleitung)
• Diese „staade Zeit“ werden wir zur Erneuerung unserer
Kassenanlage mit Austausch der gesamten Schrank-
schlösser nutzen.
• Auch auf unserer Baustelle im Außenbereich wird weiter
fleißig gearbeitet, sodass derzeit sowohl im Innenbereich
als auch auf den großzügigen Terrassen die Fliesen
verlegt werden.
• Wer schon heute nach Geschenken für die Weihnachtszeit
sucht, dem empfehlen wir unsere Gutscheine, die online
unter www.aquaria.de/gutscheine gebucht werden
können und neben Eintritten auch im Shop oder in der
Massageabteilung eingelöst werden.
• Über den Abschiedsgruß unserer Stammgäste mit
„Bleibet gsund, bis hoffentlich in einem Monat“ haben
wir uns sehr gefreut und geben ihn gerne an alle Badegäste
und Freunde unseres Hauses weiter.
Aus dem Thaler Kindergarten
St. Martin 2020 in Thalkirchdorf abendliche Spaziergänger die
Unser Sankt-Martins-Umzug in tollen Laternen bestaunen. Vor
Thalkirchdorf am 11. November allem den Kindern bereitet es
kann wegen der Corona-Pan- großen Spaß, mit ihren Laternen
demie und der damit verbunde- durch den Ort zu laufen und
nen Hygienevorschriften nicht dabei die leuchtenden Laternen
stattfinden. Wir planen dennoch in den Fenstern zu bewundern.
gemeinsam mit den Kindern am Ganz im Sinne von St. Martin
Martinstag ein kleines Martins- wollen wir mit Hilfe der Laternen
fest. Die Kindergartengruppen Hoffnung schenken, in dieser
treffen sich am Spätnachmit- schwierigen Zeit. Gemeinsam
tag in ihren Gruppen, hören schaffen wir das! Die Aktion
WIR
FREUEN UNS die Martinslegende, teilen bei startet bei uns am Freitag,
AUF EUCH! Kinderpunsch das Martinsbrot 6. November, und endet am
WIR
FREUEN und ziehen anschließend mit Mittwoch, 11. November. Jeder
WIR UNS
AUF EUCH!
FREUEN UNS Foto: Olaf Winkler ihren Laternen in verschiedene der Lust hat, kann mitmachen.
AUF EUCH! Richtungen los. Wir freuen uns auf viele leucht-
WIR Leider darf der traditionelle Mar- ende Fenster in unserem Thal.
WIR UNS
FREUEN tinsumzug durchs Thal dieses Jahr Das Kindergartenteam
FREUEN UNS
AUF EUCH! Man sieht sich …
AUF EUCH! nicht wie gewohnt stattfinden.
Ihre Heidi Köberle Die ist jedoch noch lange kein
Grund, den Ort in dem wir leben,
nicht zum Leuchten zu bringen.
Macht alle mit bei der Aktion
Thaler „Laternen Fenster“
Hierbei hängt man eine oder
mehrere Laternen in die Fenster,
die zur Straße hinzeigen und
bringt sie mit Lichterketten oder
LED Teelichtern zum Leuchten.
Nun können große und kleine
11Lokales
Gottesdienste der
katholischen Pfarrgemeinden
„St. Peter und Paul“, Oberstaufen
Sonntag, 8. November
10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst
Sonntag, 15. November
10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst – Volkstrauertag
„Verklärung Christi“, Steibis
Sonntag, 8. November
9.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst – Volkstrauertag
Samstag, 14. Oktober
17.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse
„Maria Schnee“, Aach
Samstag, 7. November
18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse
Samstag, 14. November
18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse
v.li.: Elisabeth Ziegler (stellvertretende Einrichtungsleiterin),
Stefanie Baum (lokale Praxisanleiterin), Viktoria Bräuer (Auszubildende),
Petra Keck (Pflegedienstleiterin), Jonas Riederer (Auszubildender) „St. Johann Baptist“, Thalkirchdorf
und Lea Unger (Auszubildende). Nicht auf dem Bild: Mary Ogutu
und Samuel Bschorer Samstag, 07. November
17.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse
Einstieg in die generalistische Sonntag, 15. November
Pflegeausbildung 9.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst – Volkstrauertag
Auch wenn der Beginn des zept in der Pflege gibt. Bisher gab
neuen Ausbildungsjahres schon es die Möglichkeit eine Ausbil- Gottesdienste der
etwas zurück liegt, begrüßt das dung als Alten-, Kranken- oder evangelisch-luth. Kirchengemeinde
Caritas-Seniorenzentrum St. Elisa- Kinderkrankenpflegefachkraft zu
beth seine neuen Azubis. Die ver- absolvieren. Ab diesem Jahr sind Sonntag, 8. November
spätete Begrüßung kam dadurch alle drei Ausbildungsrichtungen 9.00 Uhr Pfarrkirche St. Martin in Stiefenhofen (Pfarrer Wagner)
zustande, dass zum 1. September zu einem Ausbildungsberuf mit 9.00 Uhr Pfarrkirche St. Johannes in Thalkirchdorf (Pfarrerin Kress)
gleich mit einem Schulblock dem Namen „generealistische 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrerin Kress)
begonnen wurde. In diesem Jahr Pflegeausbildung“ zusammen- Freitag, 13. November
haben zwei Azubis die dreijährige gefasst worden. Im Laufe der 15.00 Uhr Seniorenzentrum St. Elisabeth – ökumenischer
generalistische Pflegeausbildung 3-jährigen Ausbildung erhalten Gottesdienst für Menschen mit Demenz (Pfarrer Wagner)
zur Pflegefachfrau bzw. -mann die Schüler nun einen Einblick
Sonntag, 15. November
gestartet. Des Weiteren haben in alle Bereiche und können sich
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner)
drei die Ausbildung zur Pflege- später für einen Fachbereich
11.15 Uhr Heilig-Geist-Kirche – Krabbelgottesdienst (Pfarrer Wagner)
fachhelferin begonnen. entscheiden.
Mittwoch, 18. November
Das Besondere an diesem Start Das Team vom Seniorenzentrum 18.30 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Beichte und Abendmahl
ist, dass es seit September wünscht den Azubis einen (Pfarrer Wagner)
2020 ein neues Ausbildungskon- guten Start.
Offene Sprechstunde zur Wenn Menschen Menschen brauchen
Demenz- und Pflegeberatung sind wir für Sie da.
Am Dienstag, 17. November, entsprechenden Hygiene-
findet von 14.30 bis 16.00 Uhr maßnahmen. Vielen Dank.
die offene Sprechstunde zur Nähere Infos erhalten Sie beim „Alle Menschen sind besonders.“
Demenz-u. Pflegeberatung im Familienzentrum bzw. der
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde- Demenzhilfe Oberstaufen, Individuelle Bestattungen spiegeln das
haus statt. Bitte beachten Sie die Telefon 08386/326190. Leben Ihrer Liebsten wider und lassen
so wertvolle Erinnerungen noch einmal
Blutspenden in Oberstaufen Daniela Wurm aufleben.
Der nächste Termin findet am von 16.30 bis 20.00 Uhr im Am Staufen
Lindauer 28• Oberstaufen
Str. 6 • (•0(0
• Oberstaufen 8383
86 ) 9696
86) 2178
21 78
Mittwoch, 25. November, Kurhaus, Oberstaufen statt.
12Sie können auch lesen
