Alles rund um die Kartoffel - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental - Stadt Schöneck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
Jahrgang 2021 Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nummer 10
Alles rund um die Kartoffel
Herbstzeit ist Erntezeit - im Kindergarten Marieney drehte sich deshalb alles um die gesunde Knolle.
Fotos: Kindergarten Marieney
2 Donnerstag, 21. Oktober 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift ge-
Amtliche Bekanntmachungen genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sach-
verhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
der Stadt Schöneck/Vogtl. geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 SächsGemO geltend
gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genann-
Ortsübliche Bekanntmachung ten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) Schöneck/Vogtl., den 16.09.2021
Suplie, Bürgermeisterin
Inkrafttreten des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
Sondergebiet „Landtourismus“ Arnoldgrün
Korrektur Straßenbestandsverzeichnis
Der Stadtrat der Stadt Schöneck/Vogtl. hat am 31.05.2021 in
öffentlicher Sitzung den vorhabenbezogenen Bebauungsplan der Stadt Schöneck/Vogtl. – „LPG-Weg“
„Landtourismus“ Arnoldgrün als Satzung nach § 10 BauGB be-
schlossen.
im Ortsteil Arnoldsgrün
Das Landratsamt Vogtlandkreis erteilte mit Bescheid vom gemäß § 54 Straßengesetz für den Freistaat Sachsen (Sächsisches
09.09.2021 (Az: 621.4160-221-2021/2-VEP Landtourismus Ar- Straßengesetz – SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93),
noldgrün), eingegangen am 14.09.2021, die Genehmigung. Sie das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. August 2019
wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Satz 1 BauGB ortsüblich bekannt (SächsGVBl. S. 762; 2020 S. 29) geändert worden ist
gemacht. 1.
Der Bebauungsplan „Landtourismus“ Arnoldgrün tritt mit dieser Der Stadtrat der Stadt Schöneck/Vogtl. hat mit Beschluss-Nr.:
ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft und kann einschließlich 114/2021 am 27.09.2021 beschlossen, das „Bestandsverzeich-
Begründung und zusammenfassender Erklärung bei der Stadt- nis für Gemeindestraßen“ Blatt 60 der Ortsstraße „LPG-Weg“ in
verwaltung Schöneck/Vogtl., Hauptamt, Zi. 30, Sonnenwirbel 3 in Schöneck/Vogtl./OT Arnoldsgrün wie folgt zu korrigieren:
08261 Schöneck/Vogtl. während der üblichen Dienststunden ein- Flurstücke: T.v. Flurstück Nr. 942/1, 605, 21/5,
gesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen 604/3, 20/4, 20/3, 20/7 der Gemarkung
und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Arnoldsgrün
Dienststunden: Anfangspunkt: letztes Haus der geschlossenen Ort-
schaft (Haus-Nr. 4)
Montag – Freitag: 8 Uhr - 12 Uhr sowie
Endpunkt: Einmündung in die Dorfstraße
Dienstag: 13 Uhr - 18 Uhr und
Widmungsbeschränkung: keine
Donnerstag: 13 Uhr - 16 Uhr
Länge: 119 Meter
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2 BauGB und
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in 2.
der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Der Stadtrat der Stadt Schöneck/Vogtl. hat mit Beschluss-Nr.:
Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von 115/2021 am 27.09.2021 beschlossen, das „Bestandsverzeichnis
einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber für Gemeindestraßen“ Blatt 4 der Ortsverbindungsstraße „LPG-
der Stadt Schöneck, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl. Weg“ in Schöneck/Vogtl./OT Arnoldsgrün wie folgt zu korrigieren:
geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Flurstücke: T.v. Flurstück Nr. 942/1, 606 a, 18/3,
Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, 647, 648, 605, 443 a der Gemarkung Ar-
darzulegen. noldsgrün
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Anfangspunkt: Abzweig von S 302 Oelsnitzer Straße
Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den Endpunkt: erstes Haus der geschlossenen Ort-
§§ 39 - 42 bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schaft (Haus-Nr. 4)
schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, Widmungsbeschränkung: keine
und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi- Länge: 470 Meter.
gungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von Rechtsbehelfsbelehrung:
drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Gegen diese Eintragungen in das Straßenbestandsverzeichnis der
Hinweis auf § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Stadt Schöneck/Vogtl. kann innerhalb von sechs Monaten nach
Sachsen (SächsGemO): Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Schöneck/Vogtl.,
schriften zustande gekommen sind, gelten 1 Jahr nach ihrer Be- Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck einzulegen.
kanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Das Bestandsblatt liegt in der Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl.,
Dies gilt nicht, wenn: Zimmer 30, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck während der übli-
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt chen Dienststunden zur Einsichtnahme aus.
ist, Dienststunden:
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge- Montag – Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr (mit Ausnahme des
nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 24.12. und 31.12.2021) sowie
worden sind, Dienstag: 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Donnerstag: 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist Schöneck/Vogtl., den 28.09.2021
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
oder Suplie, Bürgermeisterin
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 21. Oktober 2021 3
Die nächste planmäßige Gemeinderatssitzung findet am 4. No-
Informationen vember 2021 statt. Ort, Zeit und Tagesordnung finden Sie an den
Bekanntmachungstafeln der Gemeinde Mühlental.
der Verwaltungsgemeinschaft - Verwaltungsausschuss am 12.10.2021
Schöneck – Mühlental Auf Antrag der Fraktion Freie Wähler wurde in der Sitzung des
Verwaltungsausschusses am 12.10.21 über den Standort für den
diesjährigen Schönecker Weihnachtsmarkt am 1. Advent be-
Aus den Gremien raten. Vorgeschlagen wurde von der Fraktion der Festplatz im
Stadtpark unter Einbeziehung der Bühne.
Auf Grund des hohen technischen und organisatorischen Auf-
- Sitzung des Stadtrates Schöneck am 27.09.2021 wandes im Bereich der Klingerstraße/Kirchplatz mit Sperrung der
1. Der Stadtrat stimmte der Annahme einer Geldspende in Höhe Kreisstraße wurde bereits im Vorfeld durch die Verwaltung der
von 100 Euro vom Kneipp-Verein Schöneck e. V. an die Grund- Standort Rathaus diskutiert.
schule Schöneck sowie der Annahme der Spende von FFP2- Deshalb wurden Vor- und Nachteile beider Standort sowie des
Masken und medizinischen Masken im Wert von 86,81 € als Sach- Bereiches am Karussellplatz im Stadtpark analysiert und mit den
spende von der TechniSat Digital GmbH zu. Ausschussmitgliedern diskutiert.
Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, einstimmig Viele Argumente sprachen für den Platz am Rathaus, der ab-
2. Der Stadtrat bestätigte die Korrekturen des Straßenbestands- schließend von allen Ausschussmitgliedern favorisiert wurde.
verzeichnisses der Stadt Schöneck/Vogtl. - „LPG-Weg“ im Ortsteil Die Verwaltung wird nun ein kleines weihnachtliches Programm
Arnoldsgrün - siehe dazu die amtliche Bekanntmachung. organisieren.
Abstimmung: Jeweils 14 Ja-Stimmen, einstimmig Anregungen und Mitstreiter sind für den Weihnachtsmarkt herz-
3. Der Stadtrat befürwortete den Verkauf des Flurstücks 1541/5 lich willkommen! Vereine, private Anbieter oder z. B. auch Schul-
Gemarkung Schöneck an Familie Knüppel aus Jossgrund. klassen, nicht nur aus Schöneck, egal ob mit einem weihnacht-
Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, einstimmig lichen Stand oder einem kulturellen Beitrag, können sich gerne
4. Ebenfalls ohne Gegenstimme oder Stimmenthaltung wurde mit einbringen. Der Schönecker Weihnachtsmarkt sollte den Be-
vom Stadtrat der Verkauf der Flurstücke 346, 347, 362 und 364 an suchern das Gefühl geben, dass gemeinsam eine schöne Veran-
der Wiesenstraße zum Zwecke der Wohnbebauung an die Firma staltung auf die Beine gestellt wurde.
RHG Schöneck beschlossen. Ansprechpartner: Stadtverwaltung Schöneck, Frau Wahlich, Tel.
5. Der Antrag der Freien Wähler zur Entfernung des Projektes „Bau 037464 870114 oder per E-Mail an: swahlich@stadt-schoeneck.de
Bahnhofstraße“ aus dem Investitionsprogramm wurde nach um-
fangreicher Diskussion von den Antragstellern unter der Vorgabe, Neue Stühle und Tische
dass bei Beantragung von Leader-Fördermitteln der LPG-Weg in
Arnoldsgrün Priorität hat und die Bahnhofstraße im Ranking bei für das Bürgerhaus Schöneck
der Leaderförderung folgt, zurückgenommen. Nach Jahren der intensiven Nutzung mussten die Stühle im Treff
6. Der Stadtrat beschloss die Durchführung der Straßenbauarbei- des Bürgerhauses sowie die Tische im Saal gegen neues Möbiliar
ten an einem Teil der Schönecker Straße im Ortsteil Eschenbach. ausgetauscht werden.
Abstimmung: 8 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
7. Der Stadtrat stimmte für die Vergabe der Bauleistungen an die
Firma SBG Tiefbau mit 11 Ja-Stimmen und 3 Enthaltungen.
8. Durch den Stadtrat wurde der örtlich geprüfte Jahresabschluss
der Stadt Schöneck zum 31.12.2014 festgestellt.
Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen
9. Dem Antrag der DLT GmbH Schöneck auf Erlass der Pacht des
Parkhauses auf Grund der Corona-Pandemie wurde nicht statt-
gegeben.
Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, einstimmig
10. Mit 8 Nein-Stimmen, 4 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen wurde
der Antrag der DLT GmbH Schöneck auf Erlass der Pachtgebühr
für die Liftanlagen der Ski- und Bikewelt auf Grund der Corona-
Pandemie abgelehnt. Das Projekt wurde mit Fördermitteln des Regionalbudget
11. Zur weiteren Prüfung wurde der Antrag auf Pachterlass we- LEADER Vogtland 2020 umgesetzt.
gen coronabedingter Schließung des Pächters des Hüttenwirtes
vertagt. Amtsblatt der Stadt Schöneck/Vogtl.
Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Das Amtsblatt der Stadt Schöneck/Vogtl. mit den Ortsteilen erscheint monatlich.
- Herausgeber:
Die nächste planmäßige Sitzung des Stadtrates findet am 1. No- Stadt Schöneck/Vogtl., Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl.
- Verlag und Druck:
vember 2021 statt. Ort, Zeit und Tagesordnung finden Sie an den LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
IMPRESSUM
Bekanntmachungstafeln der Stadt Schöneck. An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
- Sitzung des Gemeinderates Mühlental am 09.09.2021 Bürgermeisterin Frau Suplie, Stadt Schöneck/Vogtl.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Der Gemeinderat beschloss jeweils einstimmig, keine Stellung- Stadt Schöneck/Vogtl., Telefon: 037464 8700
nahmen für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit integ- - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10
riertem Vorhaben- und Erschließungsplan „Elsterblick in Oelsnitz/ vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Vogtl.“ sowie zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Triebel-Bösenbrunn Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
als Nachbargemeinde abzugeben, da bei keiner der Planungen Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-
die Belange der Gemeinde Mühlental betroffen sind. sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
4 Donnerstag, 21. Oktober 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Erweiterung Außengelände für Hortkinder
Das neue Außengelände wird für die Hortkinder der Grundschule
Schöneck fit gemacht. Zunächst wurde das ehemalige Gartenge-
Stellenausschreibung
lände durch unsere Hausmeister Herr Sprinz Die Stadt Schöneck/Vogtl. schreibt eine Stelle als
Sachbearbeiter Bauverwaltung (m/w/d)
auf diesem Wege öffentlich aus.
Ihr Aufgabengebiet wird unter anderem sein:
• Zentrale Aufgaben des Sachgebietes, z. B. Postbearbei-
tung, Stammdatenpflege Archikart
• Teilnahmen an Verkehrsschauen, Grenzterminen, Sub-
missionen
• Einholung und Auswertung von Angeboten
• Bearbeitung Anfragen Dritter im Bereich Bau
• Unterhaltung und Beschaffung Ausstattung und Technik
Bauhof
• Vorbereitung von Stellungnahmen im Beteiligungsver-
und Herr Pikulski fahren bzgl. der Zulässigkeit von Bauvorhaben (gemeind-
liches Einvernehmen)
• Bearbeitung von Grundstücksangelegenheiten nach
BauGB
• Führung des Bauaktenarchivs (Bauaktenregistratur)
• Führung des Liegenschaftskatasters
• Mitwirkung bei straßenrechtlichen Angelegenheiten,
z. B. verkehrsrechtlichen Anordnungen, einschließlich
Vor-Ort-Begehung und Erlass von Kosten- und Gebüh-
renbescheiden
• Bewertung der Anlagen im Bau
Das sollten Sie mitbringen:
• abgeschlossene dreijährige Ausbildung als Verwaltungs-
fachangestellter (m/w/d) oder gleichwertiger Abschluss
• Rechtskenntnisse des Allgemeinen Verwaltungsrechts,
insbesondere Kenntnisse im Baurecht und im kommuna-
len Haushaltsrecht
entrümpelt und störende Bäume und Sträucher durch eine Fach- • Führerschein der Klasse B
firma entfernt. • Eigeninitiative, Engagement, Einsatzbereitschaft, Belast-
barkeit, Flexibilität, Loyalität
• Fähigkeit zur zielorientierten, selbständigen und eigen-
verantwortlichen Arbeitsweise
• hohe soziale Kompetenz, insbesondere Kommunika-
tions- und Teamfähigkeit sowie Kundenorientierung
• fundierte EDV-Kenntnisse, sicherer Umgang mit gängiger
Standardsoftware (MS Office, Outlook, usw.)
• Bereitschaft zur Übernahme weiterer mit dieser Stelle im
Zusammenhang stehender Aufgaben
Was wir Ihnen bieten:
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ab dem 01.02.2022 in
Vollzeit
• eine Vergütung entsprechend der Tätigkeit und Ihrer
Als nächstes werden neue Spielgeräte und Sitzgelegenheiten für Qualifikationen gem. dem Tarifvertrag des öffentlichen
das unmittelbar neben dem Hortgelände liegende Grundstück Dienstes (TVöD)
beschafft. • Sonderzahlungen gem. TVöD, betriebliche Altersvorsor-
ge (ZVK)
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
bis 09.11.2021 an die Stadt Schöneck/Vogtl., Sonnenwirbel 3,
08261 Schöneck/Vogtl.
Gerne auch per E-Mail an: post@stadt-schoeneck.de (eine
Redaktionsschluss „Schönecker Anzeiger“ PDF-Datei).
Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eig-
Die November-Ausgabe des „Schönecker Anzeiger“ erscheint
nung bevorzugt berücksichtigt. Ein entsprechender Nachweis
am 18.11.2021. Die Redaktion nimmt Artikel bis zum zum
ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen.
9. November 2021, 8:00 Uhr, entgegen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Neidhardt
Tel.: 037464 870-115; E-Mail: sneidhardt@stadt-schoeneck.de
Bitte beachten!
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 21. Oktober 2021 5
Babybegrüßung Feuerwehr - Nachrichten
Herzlich willkommen heißen wir
unseren kleinen neuen Erden- „Personenrettung aus Sessellift nach Techni-
bürger. schem Defekt“ so lautete das Alarmstichwort
am 17.09.2021.
Theodore Tan Elvins, Glücklicherweise handelte es sich hierbei um die jährliche Hö-
Sohn von Thomas und henrettungsübung in der Ski- und Bikewelt. Die „gestrandeten“
Sarka Elvins, Schöneck. Personen wurden aus den Gondeln abgeseilt und zu den Verletz-
tensammelstellen gebracht. Weiterhin wurde die Kommunikati-
Wir wünschen den Eltern und on und Zusammenarbeit der Einsatzkräfte aller beteiligten Hilfs-
ihrem Nachwuchs alles erdenk- organisationen trainiert.
lich Gute und vor allem Gesund- Eine Woche später stand für die Kameraden der Katastrophen-
heit. schutz – Einheit eine weitere Übung an. Nach über einem Jahr
Zwangspause fand in Plohn wieder eine Zugausbildung für den
Gefahrgutzug Vogtland 1 statt. Dieser Einheit gehören Kamera-
den unserer Feuerwehr an.
Als Übungsszenario wurde der Austritt einer Chemikalie simuliert.
Bauarbeiten für neue Trinkwasserleitung Ziel der Ausbildung war das einsatztaktisch richtige Vorgehen
und die Zusammenarbeit der einzelnen Einheiten zu trainieren.
nach Schilbach Vor Ort waren dieses Jahr erstmalig Vertreter der Unfallkasse
Sachsen, welche die Bergung unter dem Blickwinkel der
Die Siedlung „Birkenhäuser“ in
Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften beobachteten.
Schilbach erhielt ihr Trinkwasser
WISSENSWERTES: Die Ausbildungsstunden für die Höhenrettung,
bisher über private Brunnen.
ebenso wie für den Katastrophenschutz werden von den Kame-
Die Trockenheit in den letzten
raden zusätzlich zu den 14-tägigen regulären Feuerwehrdiensten
Jahren brachte aber immer
geleistet.
mehr Probleme bei der Absi-
cherung der Trinkwasserver-
sorgung, so dass nun unter Aktuelle Einsätze:
Verwendung von Fördermit- 16.09.2021 THL 1 – Allgemein/Aggressive Wespen
teln und Eigenleistungen der von 13:10 – Roter Muldenweg in Schöneck
Anwohner 6 Häuser durch den 14:00 Uhr eingesetzte Kräfte: Ortsfeuerwehr (Ofw) Schöneck
ZWAV an das öffentliche Trink-
17.09.2021 TMR – 3/Personenrettung aus Sessellift
wassernetz angeschlossen wer-
Bauarbeiten an der Schilbacher von 17:42 – Panoramalift Ski- & Bikewelt in Schöneck
den können.
Straße 21:00 Uhr (Übung) eingesetzte Kräfte: Ofw Schöneck, Ofw Ar-
noldsgrün/Gunzen/Schilbach, Bergwacht Schöneck
Hinweise zur Tierhaltung & Klingenthal/Bublava, Berufsfeuerwehr (BF) Plau-
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Mühlental und der en - Höhenrettung, BF Zwickau - Höhenrettung,
Stadt Schöneck/Vogtl., liebe Gäste, THW Reichenbach, DRK KatS Einsatz Zug II
in den vergangenen Jahren wurde im Schönecker Anzeiger und
an den Bekanntmachungstafeln schon wiederholt auf die Re-
gelungen in der Polizeiverordnung zur Haltung von Tieren hin-
gewiesen. Trotz dieser Hinweise kommt es in der letzten Zeit zu
erheblichen Verstößen gegen die Regelungen der Polizeiverord-
nung. Die Hinterlassenschaften von Tieren sind in allen Orten
unserer Verwaltungsgemeinschaft sichtbar. Spielplätze, Hausein-
gänge und –wände, Straßen- und Wegeränder, Gehwege, Grün-
flächen in Parks und Bushaltestellen sind betroffen.
Das muss alles nicht sein.
Sollte festgestellt werden, dass ein Halter oder Führer eines Tieres
seiner Reinigungspflicht nicht nachkommt, wird diese Ordnungs-
widrigkeit mit einer Geldbuße (bei einem ersten Verstoß mit we-
nigstens 25,00 €, bei einem weiteren Verstoß mit wenigstens
100,00 €) geahndet.
Hinweise zu Verstößen gegen die Polizeiverordnung werden im
Rathaus der Stadt Schöneck/Vogtl. entgegengenommen. Sie
können Ihre Beobachtungen gerne unter der Telefonnummer: … Ihre Feuerwehr Schöneck – Rund um die Uhr für Ihre
037464 870129 oder per E-Mail unter: szimmer@stadt-schöneck.de Sicherheit, aber auch im ständigen Einsatz für sinnvolle
mitteilen. Freizeitgestaltung und guten Teamgeist …
Danke für Ihre Hilfe. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle Mitwirkenden bei
Es sei auch noch einmal auf die Leinenpflicht für Hunde hinge- der Höhenrettungsübung, den Freiwilligen auf dem Lift und sämtli-
wiesen; so besteht diese Pflicht u.a. in öffentlichen Anlagen, in chen Partnern, die sich überwiegend ehrenamtlich bereit erklären,
Fußgängerzonen, auf Geh- und Radwegen, auf Straßen innerorts den Ernstfall einer Höhenrettung zu üben.
ohne Gehwege und auf Märkten. Tiere sind so zu halten und zu
beaufsichtigen, dass Menschen, Tiere oder Sachen nicht belästigt Isa Suplie, Bürgermeisterin
oder gefährdet werden. Jennifer Braun, Geschäftsführerin DLT GmbH Schöneck
6 Donnerstag, 21. Oktober 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Angehende Mediziner im Oberen Vogtland
Sommerakademie 2021
Angehende Mediziner für eine berufliche Karriere im Vogtland zu
begeistern – das ist das Ziel der alljährlich stattfindenden „Ärzte-
tage der Sommerakademie“.
Ausgiebige Radtour in der Bikewelt Schöneck
Fotos: Stadtverwaltung Adorf
Neue Bank gesponsert
Eine neue Bank, gesponsert von der Zimmerei Nico Weller, lädt
auf dem Burgenspielplatz unterhalb des Alten Söll zum gemütli-
chen Verweilen ein.
Dafür ein herzliches Dankeschön an die Zimmerei Weller.
Bürgermeisterin Isa Suplie begrüßte die Teilnehmer
12 Medizinstudenten folgten der Einladung ins Vogtland, und
besuchten die Paracelsus Kliniken in Adorf und Schöneck, Ein-
richtungen der Sächsischen Staatsbäder und Praxen von nieder-
gelassenen Ärzten in Schöneck, Markneukirchen, Plauen, Treuen,
Adorf, Bad Elster und Bad Brambach.
Neue Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Ab 1. November hat die Tourist-Info Schöneck vorübergehend
von Montag bis Samstag von 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet.
Außerhalb der Öffnungszeiten haben Gäste die Möglichkeit
sich im Außenbereich Prospekte mitzunehmen oder sich im
Info-Point in der Bauhofstraße über die Prospektauslage und
das Infoterminal zu informieren.
Der Vorverkauf der Saisonskipässe erfolgt in diesem Jahr am
04. und 11.12.2021 an der Kasse der Skiwelt im Wander- und
Loipenhaus in der Zeit von 9 – 12 Uhr. Detaillierte Informatio-
Einblicke in die Praxisarbeit bei Frau Dr. Gläß nen hierzu erhalten Sie im nächsten Anzeiger.
Neben einem ansprechenden Freizeitprogramm, der Vorstellung
unserer Stadt sowie einem Besuch der GK Software AG wur-
den auch spezifische Themen, wie bspw. das Projekt VITA durch Samstag-Sprechtag
Dr. med. Dagmar Pöthig von der Europäischen Vereinigung für
Vitalität und Aktives Altern eVAA e. V., vermittelt. im Einwohnermeldeamt
Am 6. November 2021 ist das Einwohnermeldeamt in der
Die Sommerakademie bietet den angehenden Medizinern die Zeit von 09.00 - 12.00 Uhr geöffnet - allerdings nur nach vor-
Möglichkeit, die vielfältigen Angebote des Oberen Vogtlandes heriger Terminvereinbarung.
kennen zu lernen. Dabei sollen nicht nur die medizinischen Aus- Diese können Sie telefonisch (037464 870-124), per E-Mail
und Fortbildungsangebote nähergebracht werden, sondern (akatzmann@stadt-schoeneck.de) oder online unter:
auch die vielfältigen Freizeitangebote, die Kultur und die Men- www.stadt-schoeneck.de vornehmen.
schen aus der Region.
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 21. Oktober 2021 7
Daher besuchte uns Frau Müller vom Gesundheitsamt und mach-
Kindergartennachrichten te den Kindern auf einer sehr kindgerechten Art und Weise und
auch sehr anschaulich bewusst, wie wichtig Zahnhygiene ist.
Martinsumzug am 11.11.
Schon wieder ist ein Jahr vorbei und wir ma-
chen uns so Gedanken, ob es dieses Mal ein
Martinsfest geben wird. Nun ... geplant ist es. Der Laternenumzug
startet 17 Uhr am Rathaus und endet an der Kirche. Ziehen Sie
sich und Ihr Kind bitte warm an, da wir davon ausgehen, dass wir
dem Sonnenwirbelchor und der Martinsandacht im Freien unser
Gehör schenken werden. Lassen Sie sich überraschen.
Es freut sich auf große Resonanz euer Martinsteam
Alles rund um die Kartoffel ...
Von der Agrargenossenschaft Tirschendorf wurden wir eingela-
den, bei der Kartoffelernte zu helfen. Anfang September war es
soweit. Die Kinder der großen Gruppe durften mit Frau Hanns Sie zeigte den Kindern auch, was gesund und was ungesund
und Frau Funke auf das Kartoffelfeld nahe Marieney. Dort emp- für die Zähne ist, wo und wie die Zähne richtig geputzt werden,
fing uns Frau Georgi. Sie erzählte uns einiges über die Kartoffel was mit einem Zahn passiert, wenn nicht richtig geputzt wird
und welche Sorten auf diesem Feld gewachsen sind. und wieviel Zucker in verschiedenen Lebensmitteln steckt. So
Nun ging es an die Ernte. Zuerst zeigte sie uns, wie früher die Kar- entspricht die Angabe 3g Zucker auf 100 ml Limo einem Würfel-
toffeln geerntet wurden. zucker. Dementsprechend sind in manchen 0,5 l Limoflaschen
Dann kam der große Traktor mit der modernen Kartoffelerntema- 15 Würfelzucker enthalten!!! Ist das nicht erschreckend?
schine. Alle Kinder staunten über die mächtige Maschine.
Nach erfolgreicher Ernte zogen wir den mit Kartoffeln voll gelan-
denen Bollerwagen in den Kindergarten.
Was kann man alles aus der Kartoffel machen?
Nun ist es für alle Kinder wieder Alltag, dass nach dem Mittages-
sen der Zahnputzbecher geholt wird und die Zähne geputzt wer-
den. Auch unsere Sanduhr kommt wieder zum Einsatz, um die
notwendige Zeit richtig einschätzen zu lernen.
Kartoffelmännlein basteln, Kartoffeldruck auf Tüchern, Kartoffel-
suppe kochen, Kartoffelkuchen und Kartoffelbrot backen ...
So vergingen einige Tage mit dem Thema „Alles um die Kartoffel“. Kirchliche Nachrichten
Das Team vom Kindergarten Marieney
Ev.-Luth. Kirche Schöneck/Arnoldsgrün
Auch wir putzen wieder fleißig Zähne!
Durch die ganze Corona-Geschichte setzten wir eine Zeit lang mit
Leuchtturm für das Leben
dem Zähne putzen aus. Aber nun haben wir wieder begonnen, Seit Ende September hat das Vogtland einen neuen Leuchtturm!
denn es ist sehr wichtig, dass dies auch im Kindergarten durch- Zur „Nacht der offenen Kirchen“ gegen 20 Uhr war es so weit: die
geführt wird. vier Kreuze am Schönecker Kirchturm wurden das erste Mal er-
Beim gemeinsamen Zähneputzen geht es um viel mehr als „nur“ leuchtet. Seither durchdringt ihr Licht morgens und abends die
um saubere Zähne. Es geht auch um das gemeinsame Ritual. Dunkelheit der tristen und ungemütlichen Herbsttage.
Wenn ein Kind zum Putzen marschiert, gehen alle. Durch diesen Die meisten Kreuze findet man wohl auf unseren Friedhöfen.
„Gruppenzwang“ ist es viel leichter, die Kinder an die Notwendig- Für viele sind sie dort mit dem Abschied von lieben Menschen
keit der Zahnhygiene heranzuführen. verbunden, mit Tod, Trauer und den dunklen Stunden des Le-
Das Argument, dass Zähne putzen in der Kita unhygienisch sei, bens. Aber unsere Kreuze am Kirchturm sind nicht dunkel. Sie
entkräftigt das Robert-Koch-Institut! Es weist darauf hin, dass die strahlen! Sie sind das Zeichen für Gottes Sohn, Jesus Christus.
Gefahr von Speichel-und Tröpfcheninfektionen über Zahnbürs- Für uns Menschen ist er in die Dunkelheit dieser Welt gekommen.
ten in der Kita NICHT größer sei als über Spielzeug. Dort am Kreuz hat er sogar den finsteren Tod erlitten.
8 Donnerstag, 21. Oktober 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Doch Gottes Leben ist stärker als der Tod. So wurde Jesus zum
Leuchtturm für das Leben: für Hoffnungslicht in schweren
Evangelisch-methodistische Kirche
Zeiten, Frieden inmitten von Lebensstürmen, Kraft und Mut in Gemeinde Schöneck
Herausforderungen, Gottes Nähe in Einsamkeit. Nur ein Gebet
entfernt, sagt er zu uns: „Ich bin das Licht der Welt! Wer mir folgt, Unsere Veranstaltungen im Überblick
wird nicht mehr in der Finsternis umherirren, sondern wird das
Licht haben, das zum Leben führt.“ (Bibel – Joh 8,12). Sonntag, 24.10.2021
Wenn unsere Tage verdunkelt sind 10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
und unsere Nächte finsterer als tausend Mitternächte, Gottesdienst mit M. Fritzsch
Sonntag, 31.10.2021, Reformationsfest
so wollen wir stets daran denken,
10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
dass es in der Welt eine große, segnende Kraft gibt,
Gottesdienst anschl. Mittagsimbiss mit D. Föllner
die Gott heißt. Sonntag, 07.11.2021
Gott kann Wege aus der Ausweglosigkeit zeigen. 10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
Er will das dunkle Gestern in ein helles Morgen verwandeln, Gottesdienst mit W. Gries
zuletzt in den leuchtenden Morgen der Ewigkeit. Sonntag, 14.11.2021
(Martin Luther King) 10:00 Uhr Ev.-luth. St.-Georgs-Kirche Schöneck
Allianzmusikgottesdienst mit Pfarrer Ph.-I. Albert
Herzliche Einladung Sonntag, 21.11.2021, Ewigkeitssonntag
So., 24. Oktober 2021, 21. So. n. Trinitatis 10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
08:30 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Arnoldsgrün Gottesdienst mit Abendmahl m. D. Föllner
10:00 Uhr Gottesdienst für alle Seelsorgebereiche in der
St. Jakobikirche Oelsnitz mit Oberlandeskirchen- Informationen zu Seniorenkreis, Hauskreis, Allianzgebetskreis
rat Dr. Thilo Daniel und Kirchlichen Unterricht: unter: 037421 709870
So., 31. Oktober 2021, Reformationsfest
16.30 Uhr Gottesdienst für alle Seelsorgebezirke in der
St. Jakobikirche Oelsnitz mit Einsegnung und Verab-
schiedung von Mitarbeitern und Chören aus allen Vereinsnachrichten
Bezirken
So., 7. November 2021, Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
10.00 Uhr Gottesdienst in der St. Georgs Kirche Schöneck Feuerwehrverein-Nachrichten
Do., 11. November 2021, Martinstag
17.00 Uhr Martinsfest in Schöneck mit einer kleinen Filmpremiere Nach einer viel zu langen Pause konnten wir
Start des Umzuges am Rathaus die Besucherinnen und Besucher zur diesjäh-
Fr., 12. November 2021 rigen Kirmes wieder bewirten. Wir haben uns
17.00 Uhr Martinsfest im Arnoldsgrün sehr über den großen Zuspruch gefreut und
hoffen, es hat allen Anwesenden ebenso viel
Spaß und Freude bereitet wie uns.
Weihnachten im Schuhkarton Hoffentlich sehen wir uns alle zum Weih-
nachtsmarkt wieder.
„Jedes Kind zählt“ Ebenfalls führten wir nach einem Jahr Pause am Samstag, dem
Liebe lässt sich einpacken! 18.09.2021 unseren Familienwandertag durch. Die Wanderstre-
Ganz einfach mit „Weihnachten im Schuhkarton“. cke begann traditionell in Kottenheide und endete in Klingenthal
Dieses Jahr steht die Aktion unter dem Motto „Jedes Kind zählt“. in der Bowlingscheune. Hier wurde alles andere als eine „ruhige
Wer ist mit dabei und packt einen Schuhkarton für Kinder, die in Kugel“ gespielt und bei hervorragender Verköstigung ließen wir
ärmlichen Verhältnissen leben? Helfen Sie mit, dass auch diese den Abend ausklingen.
Kinder entdecken: jemand denkt an mich und schenkt mir einen Die Durchführung beider Veranstaltungen erfolgte unter Ein-
Schuhkarton mit Liebe. haltung der aktuell gültigen Sächsischen-Corona-Schutzverord-
Kleiner Tipp: Am besten mit Kinder oder Enkeln packen. nung.
Wir sind offizielle Annahmestelle:
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchstr. 5
08261 Schöneck
037464 88321
Die Päckchen können bis zum 15.11.2021 bei uns abgegeben
werden.
Die Flyer von Weihnachten im Schuhkarton liegen aus:
· Stadtverwaltung Schöneck
· Pfarrhaus, Kirchstr. 5, Schöneck
· St.-Georgs-Kirche Schöneck
Vorbedruckte Schuhkartons können im Pfarramt abgeholt wer-
den.
Weitere Informationen unter:
• https://www.die-samariter.org/
• auf Youtube: Saisonauftakt „Weihnachten im Schuhkarton“ 2021
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 21. Oktober 2021 9
Oliver Roch erhält Ehrennadel Silber
des Landessportbundes Sachsen
Herr Oliver Roch, Gründungsmitglied des
VfB Schöneck 1912 e.V. wieder mit
Kneipp Vereins Schöneck, erhielt die Ehren- eigenständiger 2. Herrenmannschaft
nadel in Silber des Landessportbundes Sach-
Nach allen Strapazen der vergangenen Saison aufgrund der
sen für seinen vielseitigen Einsatz im Verein.
Corona-Pandemie kann der VfB Schöneck 1912 e. V. nach langer
Seit der Gründung am 09.11.2004 übt er die Zeit wieder auf eine eigenständige 2. Herrenmannschaft aufbau-
Funktion des Schatzmeisters aus, darüberhinaus bringt er sich ak- en. Auf Initiative der Spieler konnte eine schlagkräftige Mann-
tiv in die Entwicklung des Vereins ein und ist Leiter verschiedener schaft gebildet werden. Gespielt wird in der Saison 2021/2022 in
Kurse im Rahmen des Angebotes des Kneipp Vereins. der 2. Kreisklasse des Vogtländischen Fußball-Verbandes.
Größten Dank gilt unserem Hauptsponsor, der ansässigen Firma
KLU GmbH, insbesondere Herrn Seifert, der die Mannschaft mit
neuen Trikots, Trainingsanzügen sowie Taschen ausgerüstet hat.
Ralf Knobloch
VfB Schöneck 1912 e. V.
Die Ehrennadel in Silber erhielt Herr Roch aus den Händen des Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung bei unseren Spielen.
Vorsitzenden des Kneipp-Vereins, Dr. Döring. T. G.
Information der Vogtländischen
Literaturgesellschaft Julius Mosen e. V.
Musikwinkel Express Die Jahresmitgliederversammlung des Vereins findet am
23.10.2021, 10.00 bis 13.00 Uhr, im Neuberin-Museum
Sonderzüge Reichenbach/V., Johannisplatz 3, statt. Auf der Tagesordnung
stehen die Vorstandswahl und Vorträge von Vereinsmitgliedern
Adorf – Zwotental über ihre neuesten Veröffentlichungen und über weitere literari-
am 14. November 2021 sche Vorhaben. Die Teilnahme von Nichtmitgliedern ist möglich.
Anmeldung erbeten bis 19.10.2021 per E-Mail info.literatur@gmx.de
mit dem hi t i chen Tri b gen BR 772 Dr. Frieder Spitzner
Macht einen Ausflug, nehmt Kind und Oma Vereinsvorsitzender
mit und verbindet unseren Zug mit einer
Wanderung!
Zugnummer Zug 1 Zug 3 Zug 5 Zug 7
Sonstiges
km
0.0 Adorf ab 09:18 11:18 13:18 15:18
3.7 Markneukirchen-Siebenbrunn | | | | BAD ELSTER IN NEUEM LICHT!
9.9 Gunzen an 09:36 11:36 13:36 15:36
Gunzen ab 09:51 11:51 13:51 15:51
12.9 Zwotental an 09:57 11:57 13:57 15:57 Neue Erlebnis- und Lichtwelt in den Königlichen Anlagen
des Sächsischen Staatsbades
Zugnummer Zug 2 Zug 4 Zug 6 Zug 8
km Das Sächsische Staatsbad – die Kultur- und Festspielstadt
12.9 Zwotental ab 10:06 12:06 14:06 16:06 Bad Elster - erstrahlt in einem völlig neuen Licht: In der be-
9.9 Gunzen an 10:11 12:11 14:11 16:11 sonderen Aufenthaltsqualität aus Natur, Kultur und Gesund-
Gunzen ab 10:26 12:26 14:26 16:26 heit erwartet die Gäste eine neue, faszinierende Erlebnis- und
3.7 Markneukirchen-Siebenbrunn | | | | Lichterwelt Königlicher Anlagen. Das Gemeinschaftsprojekt
0.0 Adorf an 10:42 12:42 14:42 16:42 der Sächsischen Staatsbäder GmbH und der Chursächsischen
Preise und Ticketverkauf im Zug und online bei OVEB.de Veranstaltungsgesellschaft wurde am 9. Oktober 2021 mit
Es gibt einen kleinen Imbiß am Haltepunkt Gunzen! Beginn der Dämmerung und dem Erstrahlen der neuen Lich-
Es werden die Hygieneregeln eingehalten! terwelt in den Königliche Anlagen initiiert und dann täglich,
Info: 0174 310 3755 (Christoph) + 0160 820 8793 (Ingo) 365 Tage im Jahr kostenfrei zugänglich sein. Denn Bad Elster bie-
web: post@oveb.de / facebook: `OVEB´ oder `Hp Gunzen´
tet mit seinen weitläufigen historischen Parkanlagen, der mon-
dänen Bäderarchitektur und der einmaligen „Festspielmeile der
kurzen Wege“ seit der Ernennung zum Königlich-Sächsischen
10 Donnerstag, 21. Oktober 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Staatsbad 1848 eine einzigartige Erholungslandschaft, die von LICHTERWELT BEI NACHT
berühmten Gartenarchitekten Europas ganz bewusst für diesen Ein deutschlandweit einzigartiges, hochmodernes Lichtdesign
Zweck gestaltet wurde. Diese besondere Architekturlandschaft inszeniert die Königlichen Anlagen Bad Elster ab dem 9. Oktober
als Zentrum des Heilbades bekommt nun mit einem europaweit zu jeder Jahreszeit in einer strahlenden neuen Lichterwelt. Zahl-
einzigartigen, ganzjährigen Illuminationserlebnis eine ganz neue reiche kunstvolle Illuminationen visualisieren kreativ die histori-
Aufmerksamkeitsdimension! Im Zuge der begleitenden Außen- sche Gesamtanlage in einer ganz neuen Aufenthaltsdimension:
darstellung dieser neuen Erlebnis- und Lichterwelt werden die Die BesucherInnen flanieren durch weitläufige gepflegte Parkan-
Königlichen Anlagen Bad Elster somit nicht nur am Tag sondern lagen, lassen ihre Sinne berühren und wandeln über erleuchtete
auch bei Nacht bewusst inszeniert, um mit erweiterten Aufent- Promenadenwege vom Albert Park über den Badeplatz bis hin
haltsaspekten erfolgreich touristische Impulse für die ganze Mu- zum Waldpark. Dabei werden die Schönheiten Bad Elsters an at-
sik- und Bäderregion im Herzen Europas zu setzen. „Durch die mosphärischen Orten, durch schimmernde Wasserspiele und in
stilvolle Beleuchtung erhoffen wir uns neben neuer Impulse für die glühender Naturkulisse ganz neu erlebbar: Gäste wandeln auf
einzigartigen Königlichen Anlagen als Teil des kulturellen Erbe Sach- erhellten Wegen zu mystischen Orten und erleuchteten Kunst-
sens natürlich auch neue Besucher- und Gästezielgruppen, welche werken in einer Welt aus Licht – Als Abendspaziergang im fun-
die stimmige Aufenthaltsqualität Bad Elsters aus dem Dreiklang Na- kelnden Lichterspiel!
tur, Kultur & Gesundheit bewusst genießen und damit auch zur tou- LICHTDESIGN
ristischen Wertschöpfung der ganzen Region beitragen,“ ist Florian Die Konzeption des modernen Lichtdesigns erfolgte seit 2017
Merz, Generalmusikdirektor und Geschäftsführender Intendant durch die Lichtdesignerin Ulrike Birnbaum vom Büro für Archi-
der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH optimistisch. tektonische Lichtplanung aus Görlitz in enger Abstimmung mit
ERLEBNISWELT AM TAG dem Projektsteuerungsteam aus Sächsischer Staatsbäder GmbH
Ein Besuch der Königlichen Anlagen Bad Elster ist bereits am Tag und Chursächsischer Veranstaltungs GmbH. „Wir haben mit dem
ein Erlebnis: Das harmonische Ensemble der über 170-jährigen Projekt ein zusammenhängendes Lichtnetz geschaffen, das Plätze
historischen Parkanlagen aus farbenprächtigem Blütenmeer, von Interesse in den Königlichen Anlagen akzentuiert und in einer
Erlebniswelt voll satter Lichtklänge und umhüllender Farben mitei-
reizvollen Themengärten und Kleinoden rund um die stilprägen-
nander verbindet. Was die Besucher hier in den Abendstunden ab
den Bauten der Bäderarchitektur und den Veranstaltungsstätten
morgen erwartet, ist einmalig. Ich kenne kein vergleichbares Areal
ist ein kulturelles Erbe sächsischer Geschichte sowie deren zeit-
in Europa in dieser Größenordnung und Qualität, das wie Bad Els-
gemäßer Fortschreibung und ein touristisches Aushängeschild
ter so voller Geschichten und Kultur steckt, aufgewertet durch die
im Kulturreiseland Sachsen.
Lichtinszenierung.“ schwärmt Lichtdesignerin Ulrike Birnbaum. Da
„Mit der attraktiven Lichtinszenierung, die elegant und zurückge-
das gesamte Areal aus denkmalgeschützten Gebäuden und Park-
nommen die Königlichen Anlagen unterstreicht, möchten wir Sie
anlagen besteht, war die größte Herausforderung, die Denkmal-
das ganze Jahr über zum Flanieren einladen: am Tag und in der
schutzvorgaben mit dem Projekt behutsam in Einklang zu brin-
Nacht, auch ganz besonders jetzt zur Belebung der dunkleren Jah-
gen. Die gesamte Installation soll bei Tag möglichst unauffällig,
reszeit. Entdecken Sie die Schönheiten Bad Elsters, am Tag von der ohne sichtbare Kabel etc. bleiben.
Sonne angestrahlt; und welchen überraschenden Erlebnischarak-
ter zum Beispiel die detailreichen Kunstwerke durch die abendliche SCHONENDE TECHNOLOGIE
Spezialbeleuchtung erhalten. Zukünftig ist geplant, gemeinsam mit Das Thema „Light Pollution“ war von Anfang ein wichtiger Teil der
unserem Partner, der Chursächsischen Veranstaltungs Gesellschaft, Umsetzungsgedanken aller Beteiligten. Vor allem durch die Nut-
immer wieder neue Anreize zu einem Besuch der Erlebnis- und Lich- zung schonender Technologie, die eher sanfte Beleuchtungsin-
terwelt zu geben und somit zusätzlich zu unseren Gesundheits- und tensität und Ausrichtung, die gezielte Inszenierungsführung bzw.
Kulturgästen auch Park- und Architekturliebhaber, Bildungs- und die konzentrierte Naturinszenierung als Teil der Wegeführung
Individualreisende anzusprechen“, stellt Gernot Ressler, Geschäfts- gästefrequentierter Bereiche und die deutliche Begrenzung der
führer Sächsische Staatsbäder GmbH, in Aussicht. Nutzungsdauer bis Mitternacht wurden sinnvolle Maßnahmen
Ein besonderer Erlebniswert wird durch einen Aufenthalt in der zum behutsamen Umgang mit der natürlichen Umwelt gewählt.
Soletherme & Saunawelt Bad Elster, im Therapie- und Wohlfühl- Um die Lichtverschmutzung zu vermeiden, sind zusätzlich alle
zentrum des historischen Albert Bads oder bei einem Besuch Leuchten über ein Lichtsteuerungssystem gekoppelt, das Däm-
der ca. 1.000 Veranstaltungen pro Jahr in einer der historischen merung und Wetter misst und die Funktionalität der Leuchten
Veranstaltungsstätten auf der „Festspielmeile der kurzen Wege“ über zuvor eingespielte Programme darauf abstimmt. Die Licht-
wie dem König Albert Theater und dem NaturTheater generiert. designerin Ulrike Birnbaum erklärt dazu: „Zum Schutz von Insek-
Außerdem laden zahlreiche Erlebnisangebote wie der Genuss ten sind nur LED-Lichtquellen zum Einsatz gekommen, welche die
von Mineralheilquellen in der architektonisch-reizvollen Marien- höheren Spektralbereiche emittieren, sprich in warmweiße Töne
tendieren. Die spezifizierten und verbauten Leuchten sind von den
quelle, die eindrucksvolle Dauerausstellung zur Ortsentwicklung
Herstellern alle entsprechenden Tests unterzogen worden - die Qua-
im Sächsischen Bademuseum, ein moderner Fitness- und Moto-
lität der LEDs in den Leuchten ist diesbezüglich sehr hoch und insek-
rikpark®, verschiedenste Themenführungen und Kunstausstel-
tenfreundlich.“
lungen oder saisonale Großevents wie die etablierten „Chursäch-
Parkmöglichkeiten für Besucher bestehen im Parkhaus „Zentrum/
sischen“ Kulturfestivals, die berühmte Rhododendronblüte, die
Albert Bad“ sowie kostenfrei am großen Besucherparkplatz am
EQUIPAGE BAD ELSTER oder das Brunnen- und Herbstfest jährlich
Ortseingang.
Tausende BesucherInnen in die Königlichen Anlagen der Kultur-
und Festspielstadt Bad Elster ein.
Alle Informationen:
TOURISTINFORMATION BAD ELSTER
Servicecenter der Königlichen Anlagen
Tel.: 037437 53900 | touristinfo@badelster.de
www.saechsische-staatsbaeder.de | www.chursaechsische.deBRANCHEN
Ratgeber
Alles Wissenswerte zu den
Firmen Ihrer Region!
Ausgabe 2021 für
die Landkreise:
Zwickau
Vogtland
Erzgebirge
Eine Sonderveröffentlichung der
LINUS WITTICH Medien KG
3055
- Anzeige -BAUEN + RENOVIEREN
■ Bau-Fachbetrieb Wandfliesen im Bad Anzeige
Wandfliesen bieten einen großen Spielraum für die Gestaltung
des Badezimmers. Immer mehr Bewohner nutzen dies und gei-
Bau-Fachbetrieb Ihr Partner in Sachen zen dabei nicht mehr mit Farbe. So liegen beispielsweise Pas-
telltöne im Trend - softiges Grün ebenso wie sonniges Gelb,
- Mauerwerkstrockenlegung
Himbeerrot oder Himmelbau. Im Kommen sind neben Purismus
- Bauwerksabdichtung
- Innen- und Außenputz und Vintage auch Dekorfliesen in Holzoptik. So holt man sich
- Fassadensanierung den Frühling und die Natur ins eigene Bad. Beim Renovieren
- Betonsanierung nach ZTV-ING oder Bauen sollte man zugleich auf Wohngesundheit achten und
- Nachtr. Bewehrungsanschlüsse nur Kleb- und Verlegewerkstoffe verwenden, die mit dem EMI-
- Beschichtung v. Fassadenschindeln CODE zertifiziert sind. Aufgrund der Vielfalt an Farben, Formen,
Materialien und Gestaltungsideen eignen sich Wandfliesen für
Voigtsgrüner Straße 12 • 08115 Lichtentanne / OT Schönfels
jeden Einrichtungsstil. Sie sind außerdem leicht zu reinigen und
Telefon und Fax: 037600 / 4306 • Funk: 0172 / 3710029
langlebig. Entscheidend für ein wohngesundes Zuhause ist die
Mail: plietzbau-jp@t-online.de
richtige Wahl der Verlegewerkstoffe. Überall wo das EMICODE-
EC1-Siegel auf der Verpackung steht, sind Bauherren und Re-
■ Entrümpelung novierer auf der sicheren Seite. Denn das renommierte Zertifikat
erhalten lediglich Werkstoffe, die nachweislich sehr emissions-
arm und damit absolut wohngesund sind. Dies wird in einem
Prüfkammerverfahren von unabhängigen Laboren festgestellt.
Zudem müssen die Hersteller mit unangemeldeten Stichproben-
kontrollen rechnen.
bau-pr
Entrümpelungen · Haushaltsauflösungen · Sperrmüll-Entsorgungen
Wir garantieren Ihnen:
• feste Preise ohne versteckte Kosten • zügige, kostengünstige Ausführung
• fachkundiges kompetentes Personal • 100%ige kostenlose Besichtigung
• wunschgerechte Termine und Beratung
Informationen und Terminvereinbarungen unter Tel.: 0 37 33 / 14 89 290
www.ruemplo.de
■ Fliesenwelt
Foto: ©denisismagilov_ AdobeStock_Logo/GEV
Umzug mit den Profis - Anzeige -
Einen Umzug zu planen, ist meist ein ziemlich zeitraubendes auf-
· Beratung · Verkauf wendiges und langwieriges Unterfangen. Wenn Tag X schließ-
· Verlegung lich da ist, kostet das jeden sehr viel Energie. Vor allem dann ist
das der Fall, wenn man viel und schweres Umzugsgut hat. Do-
Stadtgutstraße 23 Telefon +49 (0)3761 4796821 it-yourself-Umzüge sind die günstigste Art des Privatumzugs
08412 Werdau Mobil +49 (0)172 7743645 – und die anstrengendste. Von der Planung übers Packen bis
www.fliesenwelt-werdau.de kontakt@fliesenwelt-werdau.de zum Ummelden, wer alle nötigen Schritte in Eigenregie ausführt,
braucht eine Menge Kraft – psychisch wie physisch. Überlegen
Sie sich deshalb gut, ob Sie nicht vielleicht lieber eine Spedition
■ Umzüge beauftragen wollen. Viele Menschen denken, wenn sie ihren Mö-
beltransport selbständig durchführen, würden sie Geld sparen.
Dies ist nicht immer der Fall, da bei einem Festpreis-Angebot ei-
ner Spedition alle Kosten für den Möbeltransport enthalten sind.
In Eigenregie laufen die Kosten schnell aus dem Ruder, da man
viel vergessen hat einzuplanen.
Wir suchen Mitarbeiter
für Aue und Zwickau IMPRESSUM
- Führerschein erforderlich!
Herausgeber, Satz, Druck & Vertrieb:
LINUS WITTICH Medien KG,
vertreten durch den Geschäftsführer: ppa. Andreas Barschtipan
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)
Tel.: 03535 489-0, info@wittich-herzberg.de, www.wittich.de
2 | BRANCHENRatgeber Zwickau | Vogtland | Erzgebirge Ausgabe 2021nachher nachher
Clever renovieren
statt ersetzen und neu kaufen!
vorher vorher
Wir schützen und erhalten Ihre wertvollen Holzfenster und Wintergärten
Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!
mit dem PORTAS-Aluminium-Verkleidungs-System
●
Wir m oder●nisieren
nachher
●
nachher
nachher
✓ Die preiswerte
●
I h re K ü c h e
● ●
●
Alternative zum ● Neu in meist
Neukauf mit neuen Fronte nur 1 Tag!
vorher
n nach Maß! vorher
✓ Kein aufwändiges ✓
Herausreißen ✓
✓ Modelle in Klassisch, ✓
●
● Landhaus, Design
✓ vorhe●●r
● 0 37 63 / 4 04 88 70
✓
● 0 37 65 / 3 41 58
✓ Dekor-Vielfalt:
● Holzdesigns, Oberflächen
trommer.portas.de ● neumann.portas.de
✓Vereinbaren
Nachhaltige, Sie mit uns einenLösung
umweltgerechte Termin - wir kommen mit unserem Studio zu Ihnen!
Besuch
PORTAS-Fachbetrieben Sie unsere Ausstellung •PORTAS-Fachbetrieb
www.musterm ann.portVogtland
as.de GmbH
Jörg Trommer P&P Renovierungsspezialist
Meeraner Straße 184 • 08371 Glauchau Mylauer Straße 18 • 08491 Netzschkau
0 37 63 / 4 04 88 70 0 37 65 / 3 41 58
trommer.portas.de neumann.portas.de
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin - wir kommen mit unserem Studio zu Ihnen!
Ausgabe 2021 Zwickau | Vogtland | Erzgebirge BRANCHENRatgeber | 3GESUNDHEIT
Treppenlifte: günstig oder kostenlos! ■ Treppenlift Den Treppenlift finanzieren Anzeige
Viele Senioren bleiben heute fit und mobil bis ins hohe Alter.
Doch Treppen stellen viele Eigenheimbesitzer mit zunehmenden
Einbau Lebensjahren vor eine Herausforderung. Dann werden ein barri-
innerhalbn! erefreier Umbau der Immobilie und der Einbau eines Treppenlifts
4 Woche
b e r a ten notwendig, um die liebgewonnene Umgebung nicht verlassen
Wir rne!
zu müssen.
Gratis Beratung über Zuschüsse
Sie ge
09281-7779777 Doch der Einbau eines neuen Treppenlifts ist teuer. Denn das
Sanitätshaus stabile Schienensystem des Lifts muss an den jeweiligen Ein-
bauort angepasst werden. Alles zusammen sorgt dafür, dass die
Kosten für das neue Hilfsmittel schnell mal 10.000 Euro betra-
Hof – Selb – Naila
gen und das Budget vieler Senioren sehr strapaziert wird. Zu-
schüsse können helfen, Finanzierungslücken zu schließen.
Comfort Senioren mit Pflegegrad erhalten maximal 4000 Euro Zuschuss
von der Pflegekasse. Senioren, die keinen Zuschuss erhalten
Treppenlifte und auch keinen Kredit aufnehmen wollen, haben die Möglich-
keit, das Geld der Immobilienrente zu nutzen. Die Immobilien-
Beratung, Einbau und rente ist eine sehr sichere Form der Altersfinanzierung. Senioren
Service aus einer Hand verkaufen dabei ihr Haus oder die Eigentumswohnung an die
Sitzlifte • Plattformlifte Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG.
Senkrechtlifte • Deckenlifte
Hubbühnen Das Frankfurter Unternehmen gewährt ihnen im Gegenzug ein
Treppenlift Service • Hauptstraße 28 • 08352 Raschau lebenslanges Wohnrecht und eine Leibrente, beides wird an ers-
Telefon: 0 37 74 / 82 29 -40 • Fax: 0 37 74 / 82 29 -41 ter Stelle im Grundbuch gesichert.
E-Mail:info@comfort-treppenlifte.de•www.comfort-treppenlifte.de spp-o/www.deutsche-leibrenten.de
■ Augenoptik
Brillen- und Kontaktlinsenträger Anzeige
regelmäßig zum Check
Sowohl Brillen- als auch Kontaktlinsenträger sollten ihre Seh-
stärke und die Sehhilfen regelmäßig von einem Spezialisten
überprüfen lassen. Trägt jemand eine Brille oder Kontaktlinsen,
die nicht (mehr) geeignet sind, können sogenannte asthenopi-
sche Beschwerden entstehen, wie das Gesundheitsmagazin
„Apotheken Umschau“ erklärt. Das sind Anstrengungsprobleme
wie Augenbrennen, Ermüdungserscheinungen, Kopfschmerzen
oder auch eine erhöhte Lichtempfindlichkeit. ots/Wort und Bild
Holger Zöbisch • Augenoptikermeister
Nicolaistraße 11 | 08209 Auerbach
Telefon: 03744/81963
E-Mail: info@kreativoptik.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr / Sa 9:30 - 12:30 Uhr
Wir bitten weiterhin um Terminvereinbarung per
Web- oder Facebookseite oder telefonisch.
www.kreativoptik.de
P I-Protection Blue GT Blaulichtschutz für Ihre Augen*
** Details finden Sie unter www.kreativoptik.de
Im P Nanobeschichtung I-Protection NT*
Glaspreis
P sehr dünne Gläser bei hohen Sehstärken*
enthalten:
P Sonnenbrillentönungen* * Gilt beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Fassung aus dem Lagerbestand und mit Markengläsern der Firma Optovision, aus Kunststoff mit Superentspiegelung. Diese Gläser gibt es ab 154,50 €
pro Glas als Gleitsichtglas und 69,50 € als Einstärkenglas, als Lese- oder Fernbrille. Sehr dünne Gläser sind nur bis zum Index 1.67 in der Aktion erhältlich. Lieferbereich und Kombinationen soweit
P Care-Augenschutztönung für PC-Arbeit* technisch möglich und solange der Vorrat reicht. Ohne Aufpreis lieferbarer Sträkenbereich: sph. +6/-8 cyl. +4 Add. +3,0 Odpt. Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
4 | BRANCHENRatgeber Zwickau | Vogtland | Erzgebirge Ausgabe 2021GESUNDHEIT
Hörgeräte brauchen Pflege Anzeige
Vor der Körperpflege sollten Hörgeräte abgelegt werden. Denn
Haarspray, Make-up oder Rasierschaum können Eingänge ver-
stopfen, wie das Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“ schreibt.
Auch vor Hitze und Nässe gilt es Hörgeräte zu schützen: Hörsys-
tem nicht in die Sonne legen, vor dem Duschen, Schwimmen oder
Saunieren herausnehmen. Hörgeräte sollte man nur mit sauberen
und trockenen Fingern anfassen.
Beim Hantieren möglichst ein gefaltetes Handtuch unterlegen, da- ■ Hörakustik
mit nichts kaputtgeht. Jeden Abend sollte das Gerät mit einem
Tuch und einem speziellen Desinfektionsspray abgewischt wer-
den. Empfehlenswert sind Trockenboxen mit Reinigungsfunktion.
ots/Wort und Bild
■ Sanitätshaus
Sanitätshaus für Kompressionstherapie
Lymph- und Phlebologie Center
Lengenfelder Straße 8 | 08107 Kirchberg
Telefon: 03 76 02 / 67 42 20
kirchberg@lyfapoint.de · www.lyfapoint.de
spezialisiert + individuell + flexibel + qualifiziert
An apple a day keeps the doctor away
■ Orthopädie
08112 Wilkau-Haßlau • Kirchberger Str. 20 • Tel.: 0375/617679
ortho-muenzner@t-online.de • www.schuhorthopädie-muenzner.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
• Fachgeschäft für Bequemschuhe • Kompressionsstrümpfe
und Schuhe für Ihre Einlagen • Bandagen für Fuß und Bein
• Anfertigung von orthopädischen • Schuhreparaturen
Maßschuhen und Einlagen • Fußdruckmessungen
• sensomotorische Einlagen für Diabetiker
Kompetenz für Ihre
Fußgesundheit
Ihre Füße sind bei uns
in passenden Schuhen
Schuhorthopädie und Podologie/med. Fußpflege
St. Jacober Hauptstr. 136 • 08132 Mülsen • Tel.: 037601/447722
Öffnungszeiten Mülsen: Mo. 9.00 – 12.30 Uhr • Di. und Do.
9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr • Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
Ausgabe 2021 Zwickau | Vogtland | Erzgebirge BRANCHENRatgeber | 5Sie können auch lesen
