Hörbicher Gemeindezeitung - Lembach ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hörbicher
Gemeindezeitung
38. Ausgabe | Dezember 2020
Ein Vormittag über Pilze mit Silvia Luger-Linke, Seite 5
Frohe
Weih-
Familiennachmittag des FC Hörbich, Seite 8
nachten
Die ÖVP Hörbich
wünscht allen
Hörbicherinnen
und Hörbichern ein
gesegnetes Weih-
nachtsfest
und alles Gute für
das Jahr 2021!
Foto: Hanna Eder
Hörbicher Gemeindezeitung
Auch auf anderen Gemeindestraßen diensteten, den Verantwortlichen des
wurden wieder etliche Erhaltungs- Winterdienstes sowie unserem Ge-
maßnahmen durchgeführt. meindearbeiter für die vielfältigen Tä-
tigkeiten in unserem Gemeindegebiet.
Mein besonderer Dank gilt: - der Raumpflegerin, die sich im Mai in
- allen, die sich ehrenamtlich enga- die Karenz verabschiedet hat.
gieren (Ferienprogramm, Gesunde Ge- - dem „Breitbandteam“ für das
meinde, usw.) und dadurch einen Engagement beim Verteilen und Ein-
wichtigen Beitrag für unsere Gesell- sammeln der Interessensbe-
schaft leisten. kundungen. Unsere Gemeinde konnte
- den Mitgliedern des Gemeinderates, bezirksweit mit 83% das beste Ergeb-
den Fraktionen, den Gemeindebe- nis aufweisen.
Geschätzte HörbicherInnen! - dem Team des Freizeitclub Hörbich
mit Obmann Harald Pühringer, das
Zum Jahresende möchte ich euch trotz Corona unter Einhaltung der
über das Gemeindegeschehen in- Schutzmaßnahmen einige Aktivitäten
formieren. durchführen konnte. Danke, dass ihr
euch immer an die vorgegebenen
2020 war auf Grund der Corona Pande- Maßnahmen gehalten habt.
mie ein Jahr mit vielen Heraus-
forderungen. Das vergangene Jahr hat uns einiges
abverlangt. Fast täglich neue Gebote
Danke der Dorfgemeinschaft Eiglers- oder Verbote. Wir dürfen aber vor
dorf für die gute Zusammenarbeit. Die lauter Angst nicht darauf vergessen,
Leitungen und Leerverrohrungen für dass wir Gemeinschaft brauchen und
den Breitbandausbau konnten vor der diese auch mit Abstand pflegen
Asphaltierung im Frühjahr noch alle können, denn es wird wieder eine Zeit
fachmännisch und rechtzeitig verlegt nach der Krise kommen.
werden.
Schlussendlich wünsche ich der ge-
Endlich konnte auch die Ortsdurch- samten Bevölkerung ein gesegnetes
fahrt von Eilmannsberg in Angriff ge- Weihnachtsfest, Gesundheit und viel
nommen werden. Durch die tatkräftige Erfolg im Jahr 2021.
Mithilfe der Gemeindearbeiter und
einiger Anwohner konnte bereits nach Euer Bürgermeister
Allerheiligen mit den Asphaltierungs- Johann Ecker
arbeiten begonnen werden. Sanierung Ortsdurchfahrt Eilmannsberg
Hörbicher Zeitungsteam
Die Hörbicher Gemeindezeitung erscheint einmal jährlich
zum Jahresende. Seit heuer im August gibt es ein Impressum & Kontakt
Zeitungsteam, welches die Beiträge, Fotos, etc. zu-
sammen trägt. Mit dabei sind Offenlegung gemäß § 24 Mediengesetz
- Bgm. Johann Ecker
- Andreas Heitzinger Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
- Eva Langer ÖVP Hörbich, Gemeindeparteiobmann Andreas Heitzinger
- Karin Weishäupl Hörbich 7, 4152 Sarleinsbach, 07286/8165, andi3@aon.at
- Markus Gahleitner
- Verena Heitzinger Mitarbeiter:
Wer einen inter- Verena Heitzinger, Stifterstraße 4, 4132 Lembach,
essanten Beitrag, eine verenaheitzinger@yahoo.de, 0664/4225224
Ausbildung abge- Johann Ecker, Hörbich / Eva Langer, Krondorf / Karin
schlossen oder sons- Weishäupl, Hörbich / Markus Gahleitner, Hörbich
tige Infos hat, kann
sich das ganze Jahr Vervielfältigung:
über mit einer/einem ÖVP Landespartei OÖ, Obere Donaulände 7, 4020 Linz,
vom Zeitungsteam in Tel. 0732/7620-283, walter.kraml@ooevp.at
Verbindung setzen. Wir
freuen uns auf eure Auflage: 160 Stück
Beiträge.
Seite 2
Hörbicher Gemeindezeitung
Liebe Hörbicherinnen, Mittel für den Wegeerhaltungs-
liebe Hörbicher! verband bereit gestellt. Zudem
wurden diverse, kleinere
Es sind nur noch wenige Tage Sanierungsmaßnahmen durch-
und das Jahr 2020 ist zu Ende. geführt und die Zufahrt zum
Zum bevorstehenden Jahres- Hochbehälter befestigt.
wechsel informiere ich euch
kurz über das Gemeindege- Bei der Besichtigung von meh-
schehen: reren sanierungsbedürftigen
Straßenstücken wurde festge-
Der Gemeinderat konnte heuer stellt, dass derzeit fast aus-
Förderungen für die Errichtung schließlich auf Güterwegen
von Photovoltaikanlagen in der Sanierungsbedarf besteht. Der
Höhe von insgesamt 490 Euro Wegeerhaltungsverband hat
gewähren. heuer den Güterweg Eilmanns-
berg saniert.
Außerdem konnten auch dieses
Jahr wieder zahlreiche Vereine Der Bauausschuss ist zur Er-
(FC Hörbich, Musik- und Sport- kenntnis gelangt, dass das
vereine, Feuerwehren, Büche- Budget des Wegeerhaltungs-
reien, Landjugend) mit einer verbandes für die erforderli-
Förderung von insgesamt rund chen Sanierungen der Güter-
6.100 Euro unterstützt werden. wege in Hörbich nicht aus-
Vereine leisten einen wesentli- reicht. Vom Bund wurde ein
chen Beitrag zu einem leben- Gemeinde-Investitions-
digen Miteinander. Dieses Geld programm beschlossen, die Sanierung eines öffentlichen Weges in Streinesberg, welcher
wird im heurigen Jahr sicher Förderung beträgt voraussicht- landwirtschaftlich genutzt wird
besonders benötigt, da die lich 50 % der Ausgaben.
Vereine viele Veranstaltungen
absagen mussten. Es wird daher beabsichtigt im
Rahmen dieses Programms Gü-
Die im letzten Jahr terwege zu sanieren, wobei die
beschlossene Förderrichtlinie erforderlichen Eigenmittel der
für die Sanierung von öffentli- Gemeinde über die Härteaus-
chen Wegen, welche landwirt- gleichsfondsrücklage finanziert
schaftlich genutzt werden, kam werden sollen. Hier muss der
heuer erstmals zur Anwendung. Gemeinderat noch die genauen
Entsprechend dieser Förderung Förderrichtlinien abwarten.
leisten sowohl die Gemeinde
als auch die Interessenten Im kommenden Jahr finden im
(=Wegebenützer) je 28 % der Herbst die Bürgermeister-, Ge-
anfallenden Kosten, die restli- meinderats- und Landtagswah-
chen 44 % werden vom Land len in Oberösterreich statt. Es
Oberösterreich bezahlt. ist nicht selbstverständlich,
dass sich jemand um eine poli-
Nach Besichtigung durch den tische Funktion annimmt.
Bauausschuss wurden Wege in Deshalb danke ich aufrichtig
Eiglersdorf, Streinesberg und allen Mitgliedern der ÖVP Orts-
Wulln saniert. Die Ausgaben gruppe Hörbich für das Engage-
werden sich auf insgesamt rund ment zum Wohl unserer Ge-
14.000 Euro belaufen, d.h. Ge- meinde.
meinde und Interessenten leis-
ten je 4.000 Euro und das Land Ich bedanke mich auch bei
Oberösterreich fördert die allen Zeitungsausträgern und
Sanierungen mit 6.000 Euro. all jenen, die uns bei Veran-
staltungen usw. immer wieder
Mit den im Finanzjahr 2020 zur unterstützen.
Verfügung stehenden Mitteln
für den Gemeindestraßenbau Ich wünsche den LeserInnen
wurden in Streinesberg die Zu- gesegnete Weihnachten, einen
fahrt Göding/Pumpwerk abge- guten Rutsch und alles Gute für
fräst und neu asphaltiert, in der das neue Jahr.
Ortschaft Wulln ein Teilstück
saniert und für die Ortsdurch- Andreas Heitzinger
fahrt in Eiglersdorf zusätzliche Gemeindeparteiobmann
Seite 3
Hörbicher Gemeindezeitung
Aktuelles aus dem Gemeindeamt
Müllabfuhr - Terminplan Trinkwasserqualität
Jene Liegenschaftseigentümer, welche die Vor- Die Betreiber einer Trinkwasserversor-
schreibung der Gemeinde mittels "Dualer Zustel- gungsanlage sind gesetzlich verpflichtet,
lung" erhalten, können sich den Müll-Abfuhrplan für die Wasserqualität regelmäßig zu überprü-
das Jahr 2021 auf der Homepage der Gemeinde her- fen und den Prüfbericht zu veröffentlichen.
unterladen.
Nachstehend werden die wichtigsten Pa-
www.lembach-hoerbich.at rameter aus dem letzten Wasserbefund
Bürgerservice > Abfallentsorgung. bekannt gegeben. Der vollständige Unter-
suchungsbericht liegt am Gemeindeamt
auf bzw. kann im Internet abgerufen
werden (www.fernwasser-muehlviertel.at).
pH-Wert 8.50 Nitrit < 0.01 mg/l
Gesamthärte 2.5 °dH Ammonium < 0.03 mg/l
Carbonathärte 2.5 °dH Chlorid < 1.0 mg/l
Calcium 16.7 mg/l Sulfat 3.00 mg/l
Magnesium < 1.0 mg/l Eisen < 0.03 mg/l
Nitrat 4.6 mg/l NPOC < 0.30 mg/l
Geringfügig beschäftigte Reinigungskraft
für den Gemeindesaal und den Bauhof
Gebühren 2021 Die Gemeinde Hörbich sucht für den Gemeindesaal und den Bau-
alle Beträge inklusive Mehrwertsteuer hof eine geringfügig beschäftigte Reinigungskraft.
Grundsteuer A und B Die Arbeitszeiten richten sich je nach Nutzung des Gemeinde-
jeweils 500 % des Steuermessbetrages saals, im Durchschnitt fallen etwa 10 Stunden pro Monat an. Es
wird darauf hingewiesen, dass fallweise bei Veranstaltungen der
Hundeabgabe Ausschank (auch abends) übernommen werden soll.
€ 40,00 (Wachhunde €20,00)
Aufgrund der geringfügigen Beschäftigung erfolgt keine Aufnahme
Kanalanschlussgebühr in ein Vertragsbedienstetenverhältnis zur Gemeinde Hörbich. Das
€ 25,50 pro m², mindestens € 3.825,00 Dienstverhältnis begründet daher keine Kranken- und
unbebautes Grundstück € 2.420,00 Pensionsversicherung, es erfolgt lediglich eine Unfallversicherung.
Kanalbenützungsgebühr Interessenten/-innen können sich jederzeit beim Gemeindeamt
€ 5,49 pro m³ verbrauchtem Wasser Hörbich melden. Für weitere Auskünfte steht der
Gemeindeamtsleiter gerne zur Verfügung, Tel. 07286/8255-11.
Wasseranschlussgebühr
€ 16,80 pro m², mindestens aber € 2.520,00
unbebautes Grundstück € 1.650,00
Wasserbezugsgebühr
€ 1,99 pro m³ bezogenem Wasser
jährliche Grundgebühr € 55,00
Abfallgebühr
Jährliche Abfallgebühr für 13 Abfuhren beträgt
- € 154,00 je Restmülltonne/-sack mit 80 l
- € 184,80 je Restmülltonne mit 120 l
- € 107,80 reduzierte Gebühr für 1-Personen-
Haushalte oder nur zeitweise bewohnte
Objekte für Restmülltonne/-sack mit 80 l
€ 5,50 je zusätzlichem 80 l Restmüllsack www.lembach-hoerbich.at
Seite 4
Hörbicher Gemeindezeitung
Gesunde Gemeinde Hörbich Bericht von Tanja Pitter
Voller Freude starteten wir Anfang Doch Ende Februar wurden die ersten
2020 als neues Team mit vielen Ideen Fälle von COVID-19 in Österreich ge-
für Veranstaltungen im Rahmen der meldet und eine bereits geplante Ver-
Gesunden Gemeinde. Für alle sollte anstaltung zu den Heilkräutern wurde
etwas dabei sein, Veranstaltungen für abgesagt. Spätestens mit dem
Leib und Seele schwebten uns vor ... 16. März, an dem der erste Lockdown
und dann kam COVID-19. Aufgrund der verkündet wurde, war uns dreien klar,
weltweiten Pandemie wurden auch in dass dieses Jahr auch für kleine Ver-
Hörbich die Uhren angehalten oder anstaltungen kein besonders gutes Gemeindesaal zusammen und Silvia
besser gesagt Veranstaltungen in der werden würde. zeigte uns noch, welche Dinge man
Öffentlichkeit verschoben, abgesagt, aus verschiedenen Pilzen herstellen
verboten. Oder später im Jahr mit Über den Sommer entspannte sich die kann und dass sogar ihr Hut so
einigem Bauchweh durchgeführt. Lage und so fragten wir Waldpädago- wunderbar duftete, weil er aus einem
gin Silvia Luger-Linke im Herbst, ob Pilz gefertigt wurde. Ein spannender
Unsere erste Veranstaltung wollten sie mit uns für die Hörbicher Kinder Vormittag war schnell zu Ende und
wir dem geselligen Miteinander in un- einen Vormittag gestalten möchte. Die alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
serer Gemeinde widmen und Pilze auf unseren Wiesen und in un- um viele neue Eindrücke reicher.
organisierten für den 7. März einen ge- seren Wäldern sollten das Thema sein.
mütlichen Nachmittag für Groß und Wie wird es im nächsten Jahr mit den
Klein und Jung und Alt. Elf Kinder zwischen zweieinhalb und Veranstaltungen der Gesunden Ge-
zehn Jahren machten sich mit Silvia meinde Hörbich weitergehen?
Bei Kaffee und selbstgebackenen Ku- auf zu der spannenden Reise in das
chen und Mehlspeisen kamen ca. 30 Reich der Pilze. Schaurig schöne Ge- Wir denken, diese Frage kann heute
Personen in den Gemeindesaal und schichten wurden zu Pilzen wie "Dead (der Artikel wurde am 1. November
genossen das Beisammensein. Von Mans Finger", Judasohr oder dem 2020 geschrieben) niemand mit Ge-
ganz jung bis schon etwas älter saß Tintling erzählt. Nach einer kurzen wissheit beantworten. Wir stehen un-
man in gemütlicher Runde beieinander Einführung im Gemeindesaal spa- mittelbar vor dem 2. Lockdown in Ös-
und für musikalische Unterhaltung zierte die Gruppe über die Wiesen zum terreich. Wir wissen nicht, wann und
sorgte Lena Weishäupl mit ihrer Wald hinauf und fand noch allerlei ob es einen sicheren Impfstoff gegen
Quetschn. Vor allem für die älteren Pilze im verregneten Herbstwald. diese Krankheit geben wird in den
Menschen in unserem Dorf war es eine nächsten Monaten.
willkommene Abwechslung und wir Auch wenn das Wetter nicht so goldig
planten gemeinsam mit unserem war, war die Stimmung unter den Wir werden, sobald es wieder möglich
Bürgermeister Johann Ecker den Kindern ausgelassen und fröhlich ... ist ohne großes Bauchweh und ohne
nächsten gemütlichen Nachmittag für und nur den jüngsten verließ die Kraft. ausufernde Formalitäten und Vor-
Oktober dieses Jahres. Am Ende kamen alle noch einmal im schriften, Veranstaltungen
organisieren. Groß und Klein,
Alt und Jung sollen von un-
seren Veranstaltungen ange-
sprochen werden, für jede
und jeden sollte im Laufe des
nächsten Jahres (hoffentlich)
etwas dabei sein.
Auf diesem Wege wünschen
wir allen Hörbicherinnen und
Hörbichern alles Gute und die
beste Gesundheit für die
kommenden Monate. Ihr hört
von uns, sobald wir wissen,
was wir wann, wo, mit wie
vielen unter welchen Auf-
lagen drinnen oder draußen
veranstalten können und
dabei hoffen dürfen, dass ihr
alle gesund heim geht!
Das Team der Gesunden Ge-
meinde Hörbich - Karin Weis-
häupl, Katrin Riederer-Wink-
ler, Tanja Pitter
Seite 5
Hörbicher Gemeindezeitung
Ortsbauernschaft Hörbich Bericht von
Greti Eder
Liebe Hörbicherinnen und liebe finden hätte sollen, abgesagt
Hörbicher! ist. So kam das Coronavirus in
Riesenschritten auf uns zu. Der
Bei uns begannen die Veran- Kochkurs von Hörbich war die
staltungen mit der Roas am letzte in dieser Form statt-
8. Februar 2020 im Gemeinde- findende Veranstaltung auf der
saal von Hörbich, bei der erst- BBK in Rohrbach vor dem Lock-
mals „Die Quertreiber – Let´s down im Frühjahr.
Fetz“ für gute Unterhaltung
sorgten. Ein Danke auch der Wie die Veranstaltungen 2021
Belegschaft der Bar für die weiter gehen, darüber werden
flüssige Versorgung. Wie jedes wir euch informieren.
Kochkurs Erdäpfelküche mit Andrea Hintenberger Jahr genossen wir die lustigen
Beiträge, siehe Fotos. Allen Helfern sagen wir ein sehr
Hörbicher Roas 2020 großes Danke - gemeinsam ist
Unter den Maskierten war eine es einfach schöner!
Gruppe, die sich als Coronavi-
rus verkleidete. Zu dieser Zeit Immer wieder denke ich mir,
war das Corona- Virus noch wie schön ich es doch als Bäue-
weit weg. Kurze Zeit später war rin in Hörbich in der ländlichen
diese Thematik dann aber auch Gegend habe. Hier habe ich Ar-
bei uns schon sehr präsent – beit am Hof und in der Natur.
wer hätte das gedacht?
In einem bekannten Lied von
Die Roas war wie immer ein lus- Pfarrer Dietrich Bonhoeffer
tiges Beisammensein für alle heißt es: Von guten Mächten
Generationen. Vielen Dank fürs wunderbar geborgen, erwarten
Kommen! wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und
Am 10. März 2020 hatten wir am Morgen und ganz gewiss an
unseren traditionellen Koch- jedem neuen Tag!
kurs auf der BBK Rohrbach.
„Erdäpfelküche“ hieß unser Dieses Lied schrieb Bonhoeffer
Kochnachmittag mit Andrea zum Zeitpunkt als er in Einzel-
Hintenberger. haft im Gefängnis war, völlig
isoliert. Ich denke, dass es Bon-
Ziel des Kurses war es, Ideen zu hoeffer in dieser äußerst not-
bekommen, wie wir frische vollen und bedrückenden Le-
Lebensmittel aus der Region benssituation sehr geholfen hat
verwenden können. Mit An- auf Gott zu vertrauen.
drea‘s alltagstauglichen Rezep-
ten machte der Nachmittag So möchte ich uns allen zu-
wirklich Spaß. sprechen: Fürchten wir uns
Erdäpfel sind Bodenschätze nicht, denn wir haben einen
der Extraklasse und sie sind ein Gott, der uns hilft, der uns
purer Genuss, in der Küche un- stärkt und der uns in seiner
verzichtbar! Hand hält. Da können wir uns
ganz sicher sein.
Am Ende des Kochnachmit-
tages bekamen wir eine SMS in Das Team der Ortsbauernschaft
der stand, dass die Molkerei- wünscht allen eine gesegnete
versammlung im Centro, wel- Weihnachtszeit und Gottes
che am nächsten Tag statt- Segen im Jahr 2021!
Seite 6
Hörbicher Gemeindezeitung
Rezepte Winterortsmeisterschaft 2020
Hier verraten wir euch Rezepte von
Andrea Hintenberger
Pressburger Nussbeugerl
Teig:
18 dag Butter, 38 dag Mehl, 3 dag
Staubzucker, 1 Pkg Trockengerm
oder frische Germ, 4-5 EL Milch,
1/4 TL Salz, 1-2 Dotter
Butter mit Mehl auf einem Brett
abbröseln, gesiebten Staubzucker,
Germ, Dotter und Salz dazugeben.
Alle Zutaten zu einem glatten Teig
kneten (wie Mürbteig). Der Teig Ortsmeister 2020: Sigi Ehrengruber, Kurt Ehrengruber, Max Schneeberger, Franz Brunner
kann auch mit der Küchenma-
schine gemacht werden. Am 2. Februar 2020 fand in der
Teig zugedeckt eine 3/4 Stunde Stocksporthalle in Sarleinsbach die
rasten lassen. Hörbicher Ortsmeisterschaft im
Stockschießen statt.
Fülle:
10 dag Kristallzucker, 1/16 l Den Ortsmeistertitel sicherte sich
Wasser, 20 dag Walnüsse, 2 dag heuer die Moarschaft Max Schnee-
Butter, etwas Zitronenschale oder berger, Franz Brunner, Sigi
Rum Ehrengruber und Kurt Ehrengruber.
Für die Fülle Zucker und Wasser Die Ortsbauernschaft Hörbich unter 2. Platz: Reiter, Heitzinger, Reiter, Mayrhofer
aufkochen, geriebene Nüsse, Organisator Kurt Ehrengruber bedankt
Zitronenschale und Butter einrüh- sich bei den zahlreichen Teil-
ren. Masse überkühlen lassen. nehmer/innen für das Mitmachen.
Zum Ausrollen Teig in 2 Teile teilen
und dünn ausrollen (ausreichend
bemehlen), Rechtecke mit 7x10 cm
schneiden, Rechteck mit Fülle be-
legen (Fülle länglich formen), ein-
rollen und zu Kipferl oder Beugerl
formen.
Gebäck auf ein unbefettetes Blech 3. Platz: Pusch, G.Fuchs, R.Fuchs, Mugrauer
legen, mit Ei bestreichen, an einem
lauwarmen Ort aufgehen lassen.
Im vorgeheizten Rohr bei 190 Grad
backen – es entstehen kleine Risse den übrigen Zutaten zu einem ge-
an der Oberfläche. schmeidigen Teig verarbeiten – wenn
der Teig zu weich ist noch etwas Er-
däpfelstärkemehl dazugeben. Auf
Schupfnudeln aus einem mit Mehl bestaubten Brett zu
Erdäpfelteig einer 2 cm dicken Rolle formen, mit
der Teigkarte kleine Stücke herunter-
Grundrezept aus der Erdäpfelküche stechen und diese zwischen den Pressburger Nussbeugerl
am 10. März 2020 Handflächen zu Nudeln schupfen
(Schupfnudeln) oder wuzeln. In ko-
800 g mehlige Erdäpfel, chendem Salzwasser etwa 2 – 3 Min.
80 g Butter, 80 g Grieß, 300 g Mehl, kochen lassen (bis die Nudeln an der
4 Dotter Oberfläche schwimmen), sofort mit
einem Siebschöpfer herausnehmen, in
Erdäpfel waschen, dämpfen, schä- ein Sieb geben und kurz kalt abspülen,
len, noch heiß durch die Erdäpfel- abtropfen lassen. Erdäpfel-Schupfnu-
presse drücken und salzen. Mit deln sind als Beilage sehr gut! Schupfnudeln aus Erdäfpelteig
Seite 7
Hörbicher Gemeindezeitung
2020 – Ein Jahr das in die Geschichte eingeht
Kegelcup Ausflug
Wie auch schon in den Jahren Der 3-Tagesausflug nach Dres-
zuvor begann das Vereinsjahr den bzw. das Wildessen konn-
mit der Auslosung der Teams ten leider – aufgrund unseres
für den Kegelcup. Trotz der her- Gastes – auch nicht durchge-
ausfordernden Zeit meldeten führt werden, aber aufge-
sich viele Mitglieder an – um schoben ist nicht aufgehoben.
eine Kugel zu schieben. Mari-
anne Paulik holte sich wieder Der FC Hörbich wünscht allen
den 1. Platz – die Summe der eine besinnliche Adventszeit,
Kegel, welche beim Damenfina- frohe Weihnachten und einen
le geschoben wurden, dürfen guten Rutsch ins neue Jahr!
wir leider nicht bekannt geben.
Bei den Herren holte sich Und das wichtigste BLEIBT´S
Bernhard Gahleitner die Gravur GSUND!
am King Pin.
Grillabend
Da uns heuer ein nicht einge-
King Pin 2020 Bernhard Gahleitner, Obmann Harald Pühringer ladener Gast namens COVID-19
besuchte, blieben unsere Grill-
abende großteils aus. Einen
Grillabend beim Kegelcup im
September konnten wir jedoch
genießen. Das Kistenfleisch,
welches von unseren Meister-
köchen zubereitet wurde, war
ein absoluter Gaumenschmaus. Familiennachmittag - Jung
Familiennachmittag
Der Familiennachmittag mit
dem Volleyballturnier war auch
wieder gut besucht. Ob Klein
oder Groß, Alt oder Jung – alle
stellten ihr Können unter Be-
weis und hatten sichtlich Spaß
Gute Stimmung beim Familiennachmittag daran. Erfolge wurden natürlich
mit dem einen oder anderen
Bericht von Markus Kreindl, FC Hörbich Schnapserl belohnt. Familiennachmittag - Alt
Seite 8
Hörbicher Gemeindezeitung
Offenes Bücherfenster beim Gemeindesaal
Auf Anregung von Cornelia Schönhuber wurde heuer
im Durchgang zwischen Bauhof und Gemeindesaal
ein offenes Bücherfenster errichtet.
Hier kann jede/jeder ein Buch einstellen oder ein
neues Lieblingsbuch entdecken. Ganz unkompliziert
können Bücher ausgeliehen, mitgenommen, ge-
tauscht oder hingestellt werden. Das Bücherfenster
ist für alle rund um die Uhr geöffnet.
Danke an Cornelia Schönhuber für die Idee und
Initiative. Danke auch an Herbert Pühringer und
Johann Ecker für die Umsetzung und Errichtung des
Bücherfensters.
Seite 9
Hörbicher Gemeindezeitung
Verein Lebensraum Donau Ameisberg Bericht von
Johann Gumpenberger
Silvester 2020 – Feiern
ohne Feuern
Ein Projekt vom Verein Lebensraum
Donau-Ameisberg gegen die alljährli-
che Silvesterknallerei, die nicht nur
die Umwelt, sondern auch die Gesund-
heit von Mensch und Tier gefährdet.
Feuerwerke sind für einen kurzen
Moment hübsch anzuschauen, aber
höchst problematisch in punkto Her-
stellung, Sicherheit, Umwelt- und
Luftverschmutzung, Lärmbelastung,
Tierwohl und mehr. Der Verein Le-
bensraum Donau-Ameisberg will
deshalb auch heuer wieder ein Zei-
chen setzen und ruft die Bevölkerung v.l.: Johann Gumpenberger, Hermann Hötzendorfer, Sandra Neußl, Franz Radinger, Alois
auf, den Jahreswechsel ohne Einsatz Lauss, Josef Kasper (Foto: Alois Lauss)
von Böllern und Raketen zu feiern.
einmal mehr ein Zeichen für den Kli-
- Kracher sind Umweltbomben mit Europäische Mobilitätswo- maschutz setzen und darauf hin-
Giftstoffen wie zB. Strontium, Arsen, weisen, dass wir die Art, wie wir uns
che vom 16. bis 22. Septem-
Blei, Selen und Cäsium. fortbewegen, überdenken müssen.
- Durch Feuerwerke wird mehr ber 2020 – Radln &
gesundheitsgefährlicher Feinstaub in Wandern zum Ameisberg
die Luft gesprengt als durch den ge- Verleihung des Nachhaltig-
samten Autoverkehr während eines Unter dem Titel "Mein Auto hat heute keitspreises 2020 an
ganzen Jahres! frei" hat der Verein Lebensraum Do-
- Dieser Feinstaub ist besonders nau-Ameisberg die Bevölkerung am Dr. Bernhard Lang
gesundheitsgefährdend, weil er tief in 20. September zum Radln und
die Lunge eindringen und so den Wandern zum Ameisberg eingeladen. Bei der Aktion "Mein Auto hat heute
menschlichen Organismus nachhaltig Bei herrlichem Sommerwetter sind FREI" am 20. September 2020 wurde
schädigen kann! verteilt auf den ganzen Tag rund 150 der Nachhaltigkeitspreis an
- Für viele ältere und kranke Men- Personen dieser Einladung gefolgt. Die Dr. Bernhard Lang aus Sarleinsbach
schen stellt diese Knallerei eine Be- Besucher/-innen erhielten als Aner- verliehen.
lastung dar! Auch Tiere fürchten sich kennung ein Genusspäckchen und ein
und die Silvesternacht wird zur Qual! Gratisgetränk (Apfel- oder Birnensaft). Max Wiederseder und Franz Radinger
- Jedes Jahr werden in Österreich et- hielten die Laudatio für den würdigen
wa 600 Menschen bei Unfällen mit Mit dieser Veranstaltung wollte der Preisträger und gaben Einblicke in die
Böllern und Raketen verletzt! Verein Lebensraum Donau-Ameisberg vielfältigen Aktivitäten von Dr. Lang.
- Zahlreiche Brände werden jährlich
zu Silvester verursacht!
- Überall liegt der Müll von den abge-
schossenen Feuerwerkskörpern!
Millionen Euro werden für die Böller
und Raketen ausgegeben. Viele
Hilfsorganisationen rufen dazu auf,
das Geld lieber Not leidenden Men-
schen zu spenden. Wir freuen uns,
wenn es viele Nachahmer gibt, die
sich im heurigen Jahr um eine Alterna-
tive zu dieser unsinnigen Böllerei be-
mühen.
v.l.: Viktoria und Bernhard Lang, Hermann Hötzendorfer (Foto: Alois Lauss)
Seite 10Hörbicher Gemeindezeitung
Fortsetzung Lebensraum Donau-Ameisberg
Bei Bernhard Lang ist die 3. Säule der
Nachhaltigkeit – das Soziale, die Men-
schlichkeit – besonders stark ausge-
prägt. Ein besonderes Markenzeichen
ist zusätzlich sein langer Atem. Seit
Gründung des SOM (Sozialsprengel
Oberes Mühlviertel) 1981, ist er dort
als Funktionär freiwillig engagiert.
Nahezu 40 Jahre im Sozialbereich in
führender Position tätig sein – das ist
schon ein besonderer Verdienst!
Den Start vom Langzeitwohnheim St.
Severin im Zentrum von Sarleinsbach Infoveranstaltung zur Bio-Drehscheibe im Gasthaus Haderer (Foto: Stöbich)
hat er in zahllosen Diskussionen
leidenschaftlich vertreten. Heute schen einen attraktiven Arbeitsplatz wurden vom Verein Lebensraum Do-
liegen die Vorteile auf der Hand – das in Wohnnähe! Arbeitsplätze in der Re- nau-Ameisberg zahlreiche Planungs-
war bei Leibe nicht immer so! gion – das schafft Lebensqualität, das gespräche und Interessenten-Ver-
Bernhard erkannte frühzeitig die stärkt das Land! sammlungen abgehalten.
Chancen einer solchen Einrichtung
und kämpfte mit viel Einsatz für Er ist ein sozialer Langstreckenläufer! Am 13. August 2020 fand die offizielle
dieses Projekt, das heute unbezahlba- Wie ein Marathonläufer teilt Bern- Gründungsversammlung des Vereins
re Vorteile bringt! hard seine Kräfte klug ein und schafft „Bio-Drehscheibe“ statt.
so auch nach langer Zeit noch einen
Auch heute ist er genauso noch am beeindruckenden Zielsprint! Ziel war es, jedem Interessenten die
Puls der Zeit. So wird aktuell viel von Dr. Bernhard Lang mit dem Möglichkeit zu bieten, unkompliziert
den bemerkenswerten Leistungen von Nachhaltigkeitspreis auszuzeichnen – biologische und regionale Produkte
pflegenden Menschen geredet. Dank das ist eine sehr gute Entscheidung! einkaufen zu können und gleichzeitig
einer Initiative von Bernhard gibt es soll es für Landwirte eine Möglichkeit
beim SOM schon mehrere Jahre eine Herzliche Gratulation im Namen des sein, ihre biologischen Produkte in der
Arbeitsgruppe, in der pflegende Ange- gesamten LDA-Vorstandes. Region zu verkaufen.
hörige durch Fachvorträge und Erfah-
rungsaustausch wohltuende Ab- Es sollte für die Konsumenten und
wechslung finden. Bio-Drehscheibe bietet Bio- Konsumentinnen nicht mehr notwen-
dig sein, sich bei verschiedenen Bau-
Produkte aus der Region
Im ARCUS Sozialnetzwerk war ernhöfen einzeln die Produkte abholen
Bernhard Lang viele Jahre als Auf- zu müssen. Stattdessen sollten diese
sichtsrat freiwillig engagiert. Mit Vom ersten Planungsgespräch bis zum zentral an einer Stelle erhältlich sein.
nachhaltigem Erfolg, denn heute Start sind fast genau 2 Jahre Lieferanten sind ausschließlich Land-
finden bei ARCUS mehr als 400 Men- vergangen. In diesem Zeitraum wirte, die Produkte direkt vom Hof an-
bieten.
Im Internet einfach bestellen
Es ist für alle Vereinsmitglieder
möglich bis Dienstag Mitternacht auf
unserer Homepage
www.bio-drehscheibe.at zu bestellen.
Am darauffolgenden Freitag können
die bestellten Waren jeweils in der
Zeit zwischen 17 und 19 Uhr zentral
beim Biogasthaus Haderer in Lembach
abgeholt werden.
Mitglied im Verein kann man problem-
los über die Homepage werden.
www.bio-drehscheibe.at
v.l.: Obmann der Bio-Drehscheibe Johannes Großruck und LDA-Obmann Hermann www.donau-ameisberg.at
Hötzendorfer (Foto: Alfred Hofer)
Seite 11Hörbicher Gemeindezeitung
Rückblick 2020
Seite 12Hörbicher Gemeindezeitung
GETRENNT SAMMELN & VERWERTEN VON A - Z!
Wir suchen
AUSHILFSKRÄFTE
für das Altstoffsammelzentrum
• Arbeitszeit nach Vereinbarung (fallweise Beschäftigung)
• Vorwiegend Vertretung für Urlaub & Krankenstand
• Gute Entlohnung (KV Chemische Industrie)
Voraussetzungen:
• körperliche Belastbarkeit • gute Deutschkenntnisse
• freundliche Umgangsformen • Führerschein
Interessenten wenden sich bitte an die O.Ö. LAVU GmbH, Maderspergerstraße 16, 4600 Wels,
E: personalservice1@lavu.at, T: +43 7242 77977 34
EIN ASZ IST IMMER IN IHRER NÄHE!
Mehr Information finden Sie im Internet unter www.altstoffsammelzentrum.at oder www.umweltprofis.at
Seite 13Hörbicher Gemeindezeitung
Hochzeiten im Jahr 2020
Michaela Pernsteiner & Andreas Heitzinger Stefanie Gutwald & Marco Mayrhofer
Sarleinsbach / Hörbich 7 Kleinzell / Hörbich 4
am 4. Jänner 2020 in Sarleinsbach am 20. Juni 2020 in Kleinzell
Diamantene Hochzeit Sterbefälle im Jahr 2020
Wir trauern um unsere MitbürgerInnen ...
Anton Pühringer Maria Altendorfer
Maria und Ewald Gahleitner, Krondorf 14 Streinesberg 1 Hörbich 2
haben am 24. April 2020 das *9. Februar 1939 *14. August 1961
60-jährige Hochzeitsjubiläum gefeiert. +27. Dezember 2019 +5. Juli 2020
Seite 14Hörbicher Gemeindezeitung
Herzlich Willkommen
Geburten im Jahr 2020
Theresa Heitzinger, geboren am 30. Jänner 2020
Eltern: Michaela und Andreas Heitzinger, Hörbich 7
Andreas Gumpenberger, geboren am 3. März 2020
Eltern: Martina und Markus Gumpenberger, Krondorf 21
Anja Riederer-Winkler, geboren am 2. Juli 2020
Eltern: Bernhard und Katrin Riederer-Winkler, Krondorf 10
Emilia Eder, geboren am 17. Juli 2020
Eltern: Silvia Eder und Michael Fischl, Unternreith 5
Maximilian Würfl, geboren am 11. September 2020
Eltern: Verena und Andreas Würfl, Unternreith 14
Samuel Pühringer, geboren am 29. Oktober 2020
Eltern: Andrea Pühringer und Bernhard Gahleitner, Hörbich 17
David Pühringer, geboren am 9. November 2020
Eltern: Bianca Pühringer und Christian Gumpenberger, Krondorf 28
Linus Leibetseder, geboren am 25. November 2020
Eltern: Patricia und Florian Leibetseder, Streinesberg 11
Herzlichen Glückwunsch
Die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben
Julian Beißmann, Kron- Jana Grobauer, Hörbich 22 Bernhard Gumpenberger,
dorf 20 hat die Lehre zum hat die Matura an der Höhe- Krondorf 21 hat die Ausbil-
Karosseriebautechniker er- ren Lehranstalt für wirt- dung zum Diplom Biersom-
folgreich abgeschlossen. schaftliche Berufe Rohr- melier erfolgreich abge-
bach, Schwerpunkt Medi- schlossen.
endesign mit gutem Erfolg
bestanden.
Die ÖVP Ortsgruppe Hörbich gratuliert sehr herzlich und
wünscht viel Erfolg auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg!
Seite 15Hörbicher Gemeindezeitung
Aus der Gemeindechronik
Gemeindesekretär i. P. Josef Höfler hat eine Häuserchronik von der Gemeinde Hörbich erstellt. In zeitaufwändiger Klein-
arbeit hat er die erforderlichen Daten zusammengetragen und für jedes Haus ein eigenes Datenblatt angelegt, auf
welchem jeder Besitzwechsel angeführt ist. Es sind alle Eigentümer in chronologischer Reihenfolge aufgezählt. Die
Häuserchronik wird laufend aktualisiert und man findet dort auch viele Fotos, wie die Häuser früher ausgeschaut haben.
Wer Interesse hat, kann beim Gemeindeamt jederzeit Einsicht in die Häuserchronik nehmen. Damit man sich mehr darun-
ter vorstellen kann, drucken wir hier das Datenblatt vom Tannberghof ab.
1843 Feldmüller Karl sen.Schiffmeisterssohn von
Tannberg 1 Persenbeug (6000 Gulden)
1865 Feldmüller Karl, Übergabe
Seinerzeit zur Herrschaft Marsbach Amt Tannberg 1865 Feldmüller Karl und Josefa, Ehepakt
gehörig (tom III fol.1, 134) (tom V fol.4,6,7,8,9 u.11) 1907 Feldmüller Alois und Maria, Übergabe
1927 Mayer Vinzenz aus Rimsting, Kauf – 1/3 Anteil
Besitzverhältnisse um 1761 Mayer Josef, Kauf – 1/3 Anteil
an Äckern 68 Joch Weiland Georg, Kauf – 1/3 Anteil
an Wiesen 35 Joch 1928 Mayer Vinzenz, Anteil wie bisher 1/3
an Hutweiden 18 Joch Mayer Josef, Anteil durch Kauf 2/3
an Waldungen 26 Joch 1929 Mayer Vinzenz kauft einen weiteren
zusammen 147 Joch (rund 85 ha) 1/6 Anteil von Josef Mayer
1933 Mayer Vinzenz, Alleineigentümer durch
Besitzer: Kauf der restlichen Anteile
1761 Fuchs Georg und Maria 1963 Wagner Wilhelm, Kauf
1794 Fuchs Anton und Theresia, geb. Viehböck 1970 Wagner Wolfgang, Übergabe
(3000 Gulden) 1979 Schallert Rupert aus Bludenz, Kauf
1827 Gstöttner Johann, k.k. Staatsgüter-Adminis- 2005 Schallert Peter, Übergabe
trations-Protokollist in Linz (4030 Gulden)
1840 Lebersorg Leopold und Theresia, Wirtschafts-
berater am Tannberghof (4000 Gulden)
Der Tannberghof im Jahr 1984 nach der Adaptierung durch Der Tannberghof im Jahr 1975 unter dem damaligen
die neuen Eigentümer Rupert und Elvira Schallert Besitzer Wolfgang Wagner.
Der Tannberghof im Jahr 1975 unter dem damaligen
Besitzer Wolfgang Wagner. Ehemaliger Meierhof der Burg
Tannberg mit Laubengang 1650 erbaut. Der Laubengang heute
Seite 16Hörbicher Gemeindezeitung
Fortsetzung Chronik - Auszug aus der Häuserchronik Tannberg 1
Flugaufnahme von früher Flugaufnahme aus dem Jahr 2016 vom Karl Neissl
Stellenausschreibung Fernwasserverband Mühlviertel
Der Fernwasserverband Mühlviertel sucht eine/n Betriebs- staugeplagten Ballungsraumes sowie Aufstiegsmöglichkei-
helfer/in für die Betriebsabschnitte Aigen-Schlägl und ten innerhalb des Unternehmens. Entlohnung gemäß Ge-
Hellmonsödt mit abgeschlossener Lehre als Elektriker haltsschema für Gemeindebedienstete VB – GD 19
oder Gas- und Wasserleitungsinstallateur. (Monatsbruttoverdienst mindestens 2.270,- Euro, bei
anrechenbaren Vordienstzeiten entsprechend höher, zu-
Aufgabenbereich: Betreuung und Wartung der Ver- zügl. Bereitschaftsdienstentschädigung). Weitere
bandsanlage, sowie zeitweise Übernahme von Bereit- Informationen sind in der Rubrik „Downloads“ unter ww-
schaftsdiensten außerhalb der regulären Dienstzeit. w.fernwasser-muehlviertel.at zu finden.
Gefordert sind körperliche Eignung, Einsatzbereitschaft,
Führerschein Gruppe B und eigener PKW. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 18. Jänner 2021 an den
Wasserverband Fernwasserversorgung Mühlviertel,
Wir bieten einen abwechslungsreichen, krisensicheren Eckartsbrunn 27, 4202 Hellmonsödt.
Arbeitsplatz in einem kooperativen Team und abseits des
Seite 17Sie können auch lesen
