Hörfreude durch Hörgeräte - Smarte Hörberatung übers Handy Hörbar knusprig - "Backen mit Christina" Fünf Fragen an Brigitte Karner - Hansaton
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin für Hörgesundheit # 04 · 2021
08 THEMA
Hörfreude
durch Hörgeräte
22 Smarte Hörberatung übers Handy
30 Hörbar knusprig – „Backen mit Christina“
38 Fünf Fragen an Brigitte Karner
Große Freude!
Liebe Leserin, lieber Leser!
Jeder Mensch empfindet Freude anders, aber wir alle möchten
sie erleben.
Die Schauspielerin Brigitte Karner 38 erfreut sich an gesell-
schaftlichen Ereignissen. Manche ziehen sich lieber an einen
ruhigen Ort zurück und unternehmen einen Tagesausflug
zum Grünen See 18 in der Steiermark. Andere backen mit
in
t er
Christina 30 und studieren ihre ausgeklügelten Rezepte online
lei
oder klassisch in Büchern. Aber auch der eigene Garten hält
ns
at
io
ik immer wieder Abenteuer bereit, wie die Geräuschsuche von
m un
om Karl Ploberger 28 beweist. Ein Erlebnis der ganz besonderen
Ire n e Ri e b e r · K
Art ist die neue Hansaton World of Hearing 13 in der Wiener
Mariahilfer Straße. In bester Lage können Interessierte mit,
aber auch ohne Hörverlust hören, wie sie es noch nie gesehen
haben! Neben der Möglichkeit, Hörgeräte und Gehörschutz
virtuell am eigenen Ohr zu testen, kann der eigene Hörverlust
hier sogar für Angehörige simuliert werden. Wie Hörgeräte
Hörfreude bringen können, erfahren Sie in unserer Coverstory
08, in der wir die Hörgeräteträgerin Elke Rieser, den Hansaton
Hörakustiker Constantin Podsemil und die Grazer Psychologin
und Tinnitus-Expertin Barbara Lackner befragen. Die neuesten
Hörgeräte, die schon vielen Menschen zu mehr Hörfreude
verholfen haben, finden Sie auf Seite 20. Wann es Zeit für ein
neues Hörgerät 24 ist und wie Sie mit der Hörberatung übers
Smartphone 22 Zeit im Alltag sparen können, erfahren Sie auf
den Seiten zum Remote Support.
Ein weiterer Grund zur Freude ist unser diesjähriges Jubiläum:
Nach 60 Jahren Hansaton 16 ziehen wir Bilanz und präsentieren
Ihnen ungewöhnliche Zahlen und Fakten rund ums Unternehmen
und um unser Lieblingsthema: das gute Hören und Verstehen.
Und was bereitet Ihnen große Freude? Schreiben Sie mir Ihre
Antworten oder Ihr Feedback zum aktuellen EINKLANG,
Ihrem Magazin für Hörgesundheit, an einklang@hansaton.at
Viel Spaß mit unserer neuen Ausgabe!
04 E I N K L A N G • I N H A LT
18
28
38
30
05
8
THEMA 08 Eine Freude zu hören
Hörfreude durch Hörgeräte
13 Hören, wie Sie es noch nie
gesehen haben!
World of Hearing
16 60 Jahre Hansaton
Zahlen und Fakten zum Jubiläum
18 Magische Momente
am Grünen See
Stille Orte
I N N O VAT I O N 20 Produkte und Neuheiten
Hightech-Hörgeräte und Zubehör
22 Smarte Hörberatung übers Handy
Remote Support
24 Zeit für ein neues Hörgerät
Wiederversorgung
LEBEN 27 Eine Hör-Klinik
von Malawiern für Malawier
Hear the World
28 Die leisen Stimmen der Natur
Biogärtner Karl Ploberger
30 Hörbar knusprig
Backen mit Christina
IMMER IN EINKLANG 03 Editorial
22
06 Schon gehört?
33 Rätseln und gewinnen!
34 Sie fragen, wir antworten
36 Hörfreunde
38 Fragen an …
06 EINKLANG • SCHON GEHÖRT?
Darf ich während der
Autofahrt über meine
Hörgeräte Musik hören?
Elefanten
Antwort von Mag. Martin Hoffer,
ÖAMTC-Rechtsexperte:
hören auch
Alle Verkehrsteilnehmer:innen müssen in der Lage
sein, Informationen aus der Umwelt so wahrzuneh-
mit ihren
men, dass sie ihr Verhalten rechtzeitig darauf ein-
stellen können. Personen mit Hörbeeinträchtigung
muss bewusst sein, dass sie Warnsignale nicht oder
nur abgeschwächt erkennen. Das kann vor allem beim
verspäteten Wahrnehmen von Einsatz- oder Schienenfahr-
zeugen, einer Fahrradklingel oder der Hupe eines Kraftfahrzeuges zum Prob-
Füßen
lem werden. Daher sollten Personen mit Hörschwäche besonders aufmerksam Elefanten hören sehr gut, davon geht man
sein und sich ihre notwendigen Informationen durch vermehrtes Schauen bei ihren gewaltigen Ohren auch aus. Doch
oder mit der Hilfe anderer Personen verschaffen. Musikhören über Ohrhörer ist wussten Sie, dass Elefanten auch ihre Rüssel
grundsätzlich erlaubt, nur sollten sich alle Verkehrsteilnehmer:innen auch der und Füße benutzen, um zu hören? Sie können
Gefahren bewusst sein und die reduzierte akustische Wahrnehmung durch damit kilometerweit niederfrequente Geräu-
besondere Aufmerksamkeit verbessern oder vorhersehbaren Gefahren mög- sche aufnehmen und erzeugen. So können sie
lichst aus dem Weg gehen. die Herde warnen, ohne dass der Feind es hört.
Einfach besser essen
mit Sasha Walleczek
Ausgewogene und gesunde Mahlzeiten nach ihrer Faustformel versorgen
den Körper mit den richtigen Mengen an Kohlenhydraten, Eiweiß und
Fett und mit allen Nährstoffen, die er braucht, um gesund und vital zu sein.
Die bekannte Ernährungsexpertin Sasha Walleczek bringt in ihrem neuen
Buch „Einfach besser essen“ Entspannung in die tägliche Essensplanung und
gibt hilfreiche Informationen für den nachhaltigen Einkauf ohne schlechtes
Gewissen.
VOGELGEZWITSCHER
Verstehen Vögel auch das Gezwitscher anderer Vogelarten? Nein. Singvögel
zwitschern, um die eigene Gattung anzulocken und eine Partnerin zu gewinnen
oder um Konkurrenten abzuwehren. Daher ist es gar nicht notwendig, andere
Vogelarten zu verstehen. Allerdings verstehen Vögel die Körpersprache anderer
Vogelarten. Das hilft dabei, vor Gefahren zu warnen und diese rechtzeitig zu erkennen.
07
Helló
PODCAST-TIPP
Darf ’s ein bisserl
Mord sein?
„Ein anonymer
Brief führt Staats-
anwaltschaft und
Polizei zu einem
edlen Haus. Was
sie dort im 3. Stock
finden, ist unvor-
Das Ungarisch-Experiment: stellbar: eine zum
Karin M. Ludke, Musikforscherin an der Uni- Skelett abgemagerte
versität von Edinburgh, hat in ihrer Studie Frau, die seit 25
„Singing can facilitate foreign language Jahren das Tageslicht
learning“ herausgefunden, dass Fremdspra- nicht mehr erblickt
chen durch Singen einfacher zu erlernen hat.“ Das ist der Be-
sind. Dabei hat sie Ungarisch, das als eine ginn einer Geschich-
der schwierigsten Sprachen gilt, gewählt. te, die tatsächlich
Für die Studie mussten sich die englisch- stattgefunden hat.
sprachigen Proband:innen ungarische Sätze Im österreichischen Podcast „Darf‘s ein bisserl Mord sein?“, gesprochen
anhören. Eine Testgruppe sprach den Text von Franziska Singer und Amrei Baumgartl, geht es um längst vergessene
nach, die andere sang ihn. Das Ergebnis: Kriminalfälle aus der ganzen Welt. True Crime, präsentiert mit einer gehörigen
Jene Personen, die gesungen haben, haben Portion Wiener Schmäh. Wir sagen: reinhören und Daumen hoch!
die Texte doppelt so schnell erlernt. Mehr Infos unter www.darfseinbisserlmordsein.com
ASMR Über die Ohren zum
„Gehirnorgasmus“
ASMR ist ein Video-Trend, der sich über die sozialen Medien
verbreitet. Die Abkürzung steht für „Autonomous Sensory
Meridian Response“, womit ein wohltuendes Kribbeln, das sich
vom Kopf über den Nacken bis über die Wirbelsäule ausbreitet,
gemeint ist. Menschen aus der ASMR-Community berichten,
dass dieses Phänomen als Einschlafhilfe bei Schlafstörungen
oder als Mittel gegen Panikattacken wirkt. Auslöser, sogenannte
„Trigger“, sind Geräusche, die meist durch visuelle Reize verstärkt
werden. Dazu zählen das Erzählen im Flüsterton, das Erzeugen
von Geräuschen mit Fingern oder Fingernägeln, das Pusten ins
hypersensible Mikrofon und Essensgeräusche. Sie sind neugierig
geworden und möchten es gerne ausprobieren? Einfach nach
ASMR googeln, Lautsprecher an und genießen. Die Redaktion
wünscht viel Spaß!
08 EINKLANG • THEMA
zu
hören
Hörfreude. Der Weg zu einem neuen Hörgefühl ist nicht immer
ein Sonntagsspaziergang. Doch er lohnt sich auf alle Fälle und mündet
schließlich in eine neue Dimension des Lebens.
T E X T W O L F G A N G W I L D N E R · F OTO S F LO R I A N F R A N D L , H A N S ATO N , S O N O VA
09
S
eine Kund:innen, erzählt Constan- Mutter die Schwerhörigkeit, als er drei
tin Potmesil, Hörakustiker und Jahre alt war. Instinktiv habe er viel
Fachgeschäftsleiter des Hansaton von den Lippen abgelesen und auch
Hörkompetenz-Zentrums in der Wiener „normal“ sprechen können. „Doch
Josefstädter Straße, könne er im doppel- wenn man mich von hinten angeredet
ten Wortsinn verstehen: rein akustisch, hat, habe ich nicht reagiert, erzähl-
aber auch, was ihre Gefühle betrifft, ten mir meine Eltern. Ich hätte immer
wenn sie sich zum ersten Mal damit sehr introvertiert gewirkt, nicht ge-
vertraut machen, wie es sich anfühlt, weint, nicht geschrien, nicht laut ge-
ein Hörgerät zu tragen. „Obwohl kaum lacht, sehr wenig gesprochen.“
jemand gleich bemerkt, dass ich selbst
zwei winzige Hörgeräte in den Ohren Der schönste Moment 49 % der Hörgeräte-
habe“, fügt er lächelnd hinzu. träger:innen
Von der gravierenden Diagnose sei sei- zwischen 45 und 64
Mit seinem Leben ist der 24-Jährige im ne Mutter schockiert gewesen. Doch sagen in der Studie
Reinen. Von Geburt weg begleitet ihn dann habe er seine ersten Hörgeräte „Hören ist Leben“ von
eine seltene genetisch bedingte Erb- bekommen. „Ich hörte die Vögel zwit- Hear the World
krankheit, das sogenannte Usher-Syn- schern. Ich war so glücklich. Von die- (Sonova): „Ich hätte
drom. Die Folge dieser Erkrankung: sem Moment an wollte ich die Hör- mich viel früher für
eine massive Beeinträchtigung des Hör- geräte nicht mehr weggeben. Heute ein Hörgerät
und Sehvermögens. Bemerkt habe seine noch erzählt mir meine Mutter, dass entscheiden sollen.“
10 EINKLANG • THEMA
Hörgeräte als
spröde Heilbehelfe?
Oder lieber als ziemlich
coole Accessoires,
die es ermöglichen,
neue Hörfreude zu
genießen?
»Es ist faszinierend,
erleben zu dürfen, welche
enormen Fortschritte die
Technologie bereits gemacht
hat und sicher auch
weiter machen wird.«
Constantin Potmesil
Hörakustiker in Wien
das der schönste Moment in ihrem Enorme technische Möglichkeiten
Leben gewesen sei.“
Die subtile Technik der Geräte auf die
„Dass ich mich nach der Matura für persönlichen Bedürfnisse, Vorlieben
den Beruf des Hörgeräteakustikers und Gewohnheiten ihrer Träger:innen
entschieden habe“, blickt Potmesil einzustimmen – eine Herausforderung,
zurück, „hat auch sehr viel damit zu der sich der technikaffine Experte
tun, dass die Geräte mir selbst eine gerne stellt. „Dabei ist es faszinierend,
neue Dimension des Lebens eröff- selbst erleben zu dürfen, welche enor-
net haben.“ Natürlich erlebe er heu- men Fortschritte die Technologie bereits
te in seinem Beruf auch solche Fälle: gemacht hat und sicher auch weiter
dass es einfach vom ersten Moment machen wird.“ So werde, gerät Potmesil
an passt – quasi Liebe auf den ersten ins Schwärmen, in den USA, die hier
Ton. Dass es jedoch nicht immer ganz eine technologische Pionierrolle einnäh-
so reibungslos funktioniert, weiß men, bereits mit Funktionen experimen-
Potmesil auch. Gerade in solchen tiert, die es Menschen mit unterschied-
Fällen versucht er seinen Kund:innen licher Sprache ermöglichen würden,
auf ihrem Weg zu neuer Hörfreude miteinander zu kommunizieren – das
zur Seite zu stehen. Hörgerät als Simultandolmetsch.11
»Offen damit umzugehen
und mich nicht zu verstecken,
ist für mich auch ein
ganz wichtiger Teil der
Hörfreude.«
Elke Rieser
Hansaton Kundin (Mitte)
Speziell jüngere Menschen seien es, Hörgeräte brauchte, dachte sie sich
die auf diesem Weg zur neuen Hör- noch: „Die nehme ich nur zum Fern- 78 % haben laut
freude als Role Models vorangingen. sehen und zum Telefonieren. Aber mir „Hear the World“-
„Sie nehmen die Situation an, hadern wurde rasch klar, dass sich mein Gehirn Studie wieder mehr
nicht mit den Umständen, sondern am besten an die neue Situation gewöh- Spaß an gemein-
versuchen sich akustisch neu mit der nen würde, wenn ich die Hörgeräte samen Aktivitäten
Welt zu verbinden und nützen dabei kontinuierlich trage. Das war anfangs mit Freund:innen,
alle Möglichkeiten, die sich ihnen ein durchaus fordernder Prozess.“ seit sie ihr Hörgerät
bieten, wie die direkte Anbindung tragen
an Smartphone, Smart-TV & Co.“ Doch nach ein paar Monaten der
Viele begreifen die Option, für sich das Gewöhnung und Anpassung hatte sie
optimale akustische Setting zu finden, ihre Hörfreude gefunden und steht heute
bereits als Teil ihrer Freude am Hören. zu ihren Hörgeräten. „Offen damit
Dem Hörgerät ergeht es dabei ein biss- umzugehen und mich nicht zu verste-
chen wie der Brille – es erlebt einen cken, ist für mich auch ein ganz wichti-
Imagewandel vom Stigma zum schicken ger Teil der Hörfreude. Ich denke
funktionellen Accessoire. generell sehr positiv und es lebt sich
einfach besser mit Hörgeräten. Als
Den persönlichen Weg finden kommunikativer Mensch genieße ich es
ganz besonders, mich wieder entspannt
Und selbst, dass man auch einmal in geselliger Runde unterhalten zu
abdrehen kann, wird in diesem Szenario können.“ Auch ihr berufliches Umfeld
zum Moment einer selbstbestimmten hat Elke Rieser angepasst: Weil sie die
Lebensgestaltung. Davon macht auch Tätigkeit als Gesundheitsberaterin an
Elke Rieser bisweilen Gebrauch. Schulen akustisch an ihre Grenzen
„Allerdings viel seltener, als ich anfangs brachte, machte sie sich als Unterneh-
dachte“, schildert die dreifache Mutter, merin mit einem Nageldesign-Studio in Testen Sie
die bereits in relativ jungen Jahren von der Salzburger Alpenstraße selbststän- neueste Hörgeräte
einer Hörminderung betroffen war. Als dig. „Diese 1:1-Situation mit meinen kostenlos
ihr schließlich bewusst wurde, dass sie Kundinnen – das passt perfekt.“ bei Hansaton!12 EINKLANG • THEMA
Mag. Barbara Lackner, Klinische mand schwerhörig ist, dann wer- Gibt es auch Beispiele für über-
und Gesundheitspsychologin mit den sich auch auditive neuronale wältigende spontane Freude?
Praxis in Graz, behandelt Verbindungen abschwächen, Ja, die gibt es. Etwa das Mäd-
Tinnitus-Betroffene – im Gespräch die nicht mehr genutzt werden. chen, das von klein auf von ei-
mit Wolfgang Wildner. Das heißt nicht, dass dann weniger ner schweren Hörminderung
Hirnleistung erbracht wird, betroffen war, aber nie konse-
sondern dass sich die Verknüpfun- quent ein Hörgerät trug, weil es
gen in andere Bereiche verlagern. in der Schule von ein paar Kin-
Wenn jemand sein Gehör durch dern gehänselt wurde. Bis dann
ein Hörgerät unterstützt, bauen die Großmutter darauf bestand,
sich diese Netze wieder auf. dass ihre Enkelin das Hörge-
rät verwendete, und mit ihr in
Mithilfe eines Hörgeräts wieder den Wald ging. Das Mädchen
„normal“ hören zu können, wird ja war vom Zwitschern der Vögel
nicht von allen gleich als Freude so geflasht, dass sie das Hörge-
empfunden. rät danach immer getragen hat.
Abgesehen von den Vorbehal- Faktum ist: Es gibt auch viele,
ten, als gebrechlich stigmatisiert die sofort sehr gut mit einem
zu werden, bedeutet es für man- Hörgerät zurechtkommen und
Das Gehör aus der Sicht der Psycho- che in der Tat anfangs eine akusti- sich über die neue Hörqualität
login, ganz kurz gefasst. sche Überforderung. Viele warten freuen. Jemand, der gerne
Ein unglaublich komplexes, feines doch recht lange, bis sie zu einem kommuniziert, Musik hört
und faszinierendes Organ, das Hörgerät greifen. Und dann ist der oder fernsieht, für den werden
Schallwellen, die in den Gehör- Unterschied so groß, dass sie sich die Vorteile eines Hörgeräts
gang gelangen, über mehrere durch die Geräuschkulisse zuerst klar überwiegen.
Stationen in elektrische Impulse einmal gestört fühlen. Viele
umwandelt und über den Hörnerv Geräusche sind ja in dieser schon Und jene, die etwas hören,
ins Hörzentrum, den auditiven lange nicht mehr gehörten was sie nicht wollen?
Cortex, leitet; wobei das, was Intensität tatsächlich „Lärm“. Sie sprechen den Tinnitus an.
uns schließlich als das Gehörte Tinnitus nehmen Menschen un-
erscheint, bereits in einem neuro- Die Wiedererlangung der Hörfreude abhängig vom Hörvermögen
nalen Prozess emotional und kann also auch als steiniger Weg wahr, weil das Gehirn dieses
kognitiv bewertet und gefiltert ist. empfunden werden? Geräusch selbstständig erzeugt.
Was wir hören, ist zwar auf exter- Ja, doch je früher man der Hörmin- Häufig geht Tinnitus allerdings
ne Schallquellen zurückzuführen, derung technisch begegnet, desto mit einer Hörminderung ein-
setzt sich aber erst in unserem leichter fällt es wohl, sich darauf her. Ich erinnere mich an den
Kopf zu dem Hörbild zusammen, einzustellen. Aber man muss das Fall eines Mannes, der sein Hör-
das wir subjektiv wahrnehmen. auch ein bisschen relativieren: gerät nicht trug und am Tinni-
Auch für unbeeinträchtigt Hör- tus zu verzweifeln drohte. Ich
Worin sehen Sie die interessan- ende bedeutet das Hören nicht nur empfahl ihm, das Hörgerät zu
testen neurowissenschaftlichen Freude. Es kann viel Freude berei- verwenden. Nach einer Woche
Erkenntnisse? ten, aber auch negative Emotionen meldete er sich und bedank-
Zu den faszinierendsten zählt ne- mit sich bringen. Geräusche und te sich überschwänglich: „Ich
ben diesen automatisierten Fil- Lärm können als störend empfun- bin überglücklich, den Tinni-
ter- und Bewertungsprozessen die den werden. Es ist auch eine Frage tus höre ich kaum mehr.“ Weil
Einsicht, dass sich die Verbindun- der grundsätzlichen Einstellung: er sein Hörgerät nicht verwen-
gen zwischen den Nervenzellen je Habe ich mehr die Freude vor det hatte, hatte sich der Tinni-
nachdem strukturieren, wie das Augen oder lass ich mich vom tus unerträglich in den Vorder-
Gehirn stimuliert wird. Wenn je- Negativen vom Weg abbringen? grund geschoben.13
Hören, wie Sie
es noch nie
gesehen haben!
Österreichs erste World of Hearing eröffnet neue Dimensionen
des Hörens und des Verstehens. Erstmals kann der individuelle Hörverlust
auch für die Liebsten hörbar und erlebbar gemacht werden.
T E X T H A N N E S K R O P I K · F OTO S H A N S ATO N , G E E R S
Ö
sterreichweit betreibt Hansaton Interaktive Informationen
mehr als 100 Hörkompetenz-
Zentren, 22 davon in Wien. Gleich beim Eintritt in das freundliche,
Die World of Hearing in der Mariahilfer helle Atrium der World of He-
Straße 31, der größten Einkaufsstraße aring begrüßen erste High-
und Flaniermeile der Hauptstadt, lights den herzlich will-
ist aber eine echte Neuheit: Auf einer kommenen Gast:
Gesamtfläche von über 300 Quadrat- Eine dreigeteilte
meter können interessierte Besucher: Wand bietet
innen – selbständig oder in Begleitung einen glänzenden
eines/einer ausgebildeten Hörakusti- Überblick über
ker:in – an verschiedenen interaktiven die neuesten
Stationen und Modulen wertvolle Hörgeräte,
Erfahrungen sammeln. „Wir wollen Gehörschutz
Menschen mit Hörminderung oder und innova-
Hörverlust noch besser in den Ent- tive Hörlö-
scheidungsprozess einbinden“, erklärt sungen. Er-
Projektleiterin Mag. Julia Billik. „Wir gänzt wird
versuchen, ihnen eine Vielzahl an un- das Angebot
terschiedlichen Informationen über dieser sogenannten
unsere Hörlösungen zur Verfügung zu Impress-Wall durch
stellen. Damit kann sich jede und jeder einen Touchtable:
Betroffene ganz persönlich und indivi- Die einzelnen Pro-
duell mit der Thematik befassen.“ dukte befinden sich14 EINKLANG • THEMA
in Zylindern – stellt man diese Zylinder Verständnis für die Liebsten
Hören verstehen auf den interaktiven Stehtisch mit
durch Interaktion Touchscreen-Funktion, öffnen sich Eine weitere Besonderheit der World of
und modernste Videos mit relevanten Informationen Hearing ist der Experience-Room. In
Ausstattung zu den Produkten. „Dieses Prinzip diesem Hörerlebnisraum können betrof-
nennt sich ‚Lift & Learn‘“, erklärt fene Menschen verschiedene Hörlösun-
Billik, „und es erlaubt, sich eingehend gen in Alltagssituationen testen. Doch
und ungestört mit den verschiedenen damit nicht genug: Mithilfe des „Klang-
Hörlösungen zu beschäftigen.“ finders“, einer Entwicklung der deut-
schen Klangspektrum GmbH, können
3D-Scan des Ohrs vor Ort sie die Hörminderung sogar für ihre
Angehörigen verständlich machen, wie
Auf der Reise durch die Welt des Hörens Julia Billik im Gespräch mit dem Ein-
kann man sein eigenes Gehör selbst klang-Magazin erklärt: „Das Ergebnis
überprüfen: Nachdem ein/eine Höra- eines Hörtests wird von unseren Akus-
kustiker:in ein Profil angelegt hat, kann tiker:innen so umgewandelt, dass auch
ein Selbsttest im Selfscreening-Bereich Außenstehende diese Hör- und Ver-
mit ein paar einfachen Schritten und in stehprobleme, wie sie etwa bei Konzer-
Eigenregie in wenigen Minuten durch- ten oder in Restaurants auftreten, über
führt werden. Kopfhörer vorgespielt bekommen und
verstehen können.“
Für persönliche Gespräche, Anpassun-
gen und professionelle Hörmessungen Internationales Konzept
stehen im Obergeschoß der World of
Hearing vier große, abgetrennte Räume Das Konzept hinter der World of Hearing
zur Verfügung, außerdem gibt es dort die ist international bereits erfolgreich im
Gelegenheit für ein rasches Reparatur- Einsatz: Hansatons Schweizer Mutter-
service. Und ein ganz besonderes An- konzern, die Unternehmensgruppe So-
gebot: Mithilfe einer speziellen Kamera nova AG, betreibt solche Flagship-Stores
kann gleich vor Ort ein dreidimensiona- von Neuseeland und Australien bis Ka-
ler digitaler Scan des Ohrs vorgenom- nada, in Europa gibt es die World of He-
men werden – aus diesen Daten kann aring bereits in Deutschland und in den
in weiterer Folge eine perfekt passende Niederlanden. Der Wiener Store zählt zu
Otoplastik maßgefertigt werden. den größten seiner Art: „Das gibt uns15
LARISSA STRZELETZ
Ich bin ...
zusätzlich die Möglichkeit, weitere Produkte zu präsen- 30 Jahre alt und komme aus Rhede, einer
tieren“, sagt Julia Billik. „Wir können zum Beispiel das kleinen Stadt im Nordwesten Deutschlands.
Thema Konnektivität forcieren und zeigen, mit welchen Seit 2013 lebe ich in Wien. Ich bin Hör-
Geräten sich Hörgeräte mittlerweile verbinden lassen, also geräteakustikerin. Meine Ausbildung habe
etwa mit dem Fernseher, mit Smartphones, Tablets oder ich von 2010 bis 2013 in Duisburg gemacht,
Zusatz-Equipment.“ die Meisterprüfung habe ich 2016 in Wien
absolviert und bin nun Fachgeschäfts-
Die World of Hearing im Herzen Wiens ist optimal an das öf- leiterin in der Hansaton World of Hearing.
fentliche Verkehrsnetz angebunden und nur wenige Gehmi-
nuten von den U-Bahn-Stationen Museumsquartier (U2) und Ich arbeite ...
Neubaugasse (U3) entfernt. Das Geschäftslokal selbst ist na- seit 2013 bei Hansaton; ich habe hier direkt
türlich barrierefrei. Ein Aufzug verbindet die beiden Ebenen nach meiner Gesellenprüfung angefangen.
und im luftigen Obergeschoß lädt ein großzügiger Lounge- 2014 übernahm ich die Fachgeschäftslei-
Bereich zum Verweilen bei einer schönen Tasse Kaffee ein. tung von Wien 17 und 2018 jene von Wien
9. Von 2018 bis 2020 fungierte ich zusätz-
Hören weckt Emotionen lich als Lerncoach. In dieser Funktion
unterstützte ich Auszubildende in Wien
Geleitet wird das Fachgeschäft von Larissa Strzeletz. Die beim Lernen für die Gesellenprüfung.
Hörakustik-Meisterin freut sich darauf, gemeinsam mit ihren
Mitarbeiter:innen ein völlig neues Shop-Konzept zu präsen- Mir gefällt ...
tieren: „Unseren Besucher:innen bieten sich viele interakti- die Interaktion mit den verschiedensten
ve Möglichkeiten. Wir können unsere Informationen dadurch Menschen, der medizinische Hintergrund
noch besser verdeutlichen. Schlussendlich geht es in der meiner Arbeit, die neueste Technik und das
Hansaton World of Hearing darum, den Menschen das The- Wissen, dass sich dieser Beruf immer weiter-
ma ‚Hören‘ näherzubringen. Hören verbindet die Menschen, entwickelt und ich daran teilhaben darf.
weckt Emotionen und macht das Leben lebenswerter.“
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch in der neuen
Hansaton World of Hearing!
Mariahilfer Straße 31 · 1060 Wien
hansaton.at/worldofhearing16 EINKLANG • THEMA
1 FÜR SI
196 E
T DA
S EI
·
·
SE
DA
IT
IE
196
1 FÜR S
1 FÜR S
96
T 1
IE
I
DA
SE
·
·
SE
DA IT
IE 196
1 FÜR S
H 4 N 5 ATO N ! N 2 A H L E N :
B E 1 D R U C K 3 N D, O D 3 R ?
75+25W
80+ Y + 20
160
drei
Hansaton bietet 160 Hör-
Mehr als 370 motivierte
Mitarbeiter:innen bei
Hansaton in Österreich – und
Der Frauenanteil
der Mitarbeitenden
liegt bei ca. 75 %.
Von den Fachgeschäfts-
geräte-Modelle von diesen leiter:innen sind sogar
mehr als 14.000 innerhalb der
drei Herstellern an: 80 % weiblich.
Sonova-Gruppe – garantieren
in über 100 Ländern, dass wir für
unsere Kund:innen die Nummer 1
beim Thema Hören und Verstehen sind.
2014 hat Hansaton die Auszeichnung
GREAT PLACE TO WORK erhalten.
Beste Beim ersten Antritt sofort ausgezeichnet
2½
Arbeitgeber 2014
zu werden, ist außergewöhnlich, wie uns
Österreich die Kommission mitteilte.
Innerhalb der letzten zehn Jahre sind die Neukund:innen um 2,5 Jahre
jünger geworden. Das liegt zum einen an der Entstigmatisierung von
Hörgeräten und zum anderen am größeren Gesundheitsbewusstsein.17
ton Hörkompet
. Hansa enz
00 -Ze
1961
1 nt
D as ru
m
wu
rde
in W
ien im
Hansaton eröffnete
3. Bezirk erö
in Innsbruck das erste
Hörgeräte-Fachgeschäft
als erste Auslandsfiliale
2019
der Rudolf Fischer KG
ffne
Hamburg, Deutschland
t
2001
Hansaton wurde eine
100%ige Tochter der
Sonova AG, eines der größten
Hörgerätekonzerne der Welt mit
Sitz in der Schweiz
11.751,68
Gesamtfläche aller Hansaton
Hörkompetenz-Zentren in Quadratmetern
1 Mio.
Über 1.000.000
Gespräche mit Kund:innen führen wir
jährlich am Telefon
FÜNFUND 2020
Hansaton im Durchschnitt
25.000 Betriebsstunden
laufen Hörgeräte von
Z WA N Z I G Der gebürtige Tiroler Gert Ettlmayr kam
vor sieben Jahren als Gebietsleiter ins
TA U S E N D
Unternehmen, wurde bald Vertriebsleiter
und übernahm 2020 die Geschäftsführung
von Hansaton.18 EINKLANG • THEMA
Magische Momen
W
as vermöchte diese beinahe göttliche
Stille Orte im Porträt. Stille zu stören? Das Poltern und Knacken
von Gesteinsbrocken, die an der steilen
Auf der Suche nach der Stille Flanke der Meßnerin zu Tale stürzen? Losgetreten
von Steinböcken und Gämsen, die auf ausgesetzten
erkunden wir den Grünen See: Pfaden Tritt finden? Das warnende Pfeifen einer
smaragdgrünes Naturjuwel Gämse? Das Zwitschern der Vögel? Das Plätschern
eines Bachs? Ein Stein, der von einem übermütigen
in den steirischen Bergen. Kind geworfen auf dem Wasser aufschlägt? Das Rau-
schen des Waldes im Wind? Donnergrollen, das von
TEXT WOLFGANG WILDNER nahenden Gewittern kündet, der Knall eines Schus-
F OTO S T E I E R M A R K TO U R I S M U S / I K A R U S . CC ses aus der Flinte eines Jägers oder einer Jägerin?
Als Naturjuwel galt der meist spiegelglatte, in allen
Schattierungen smaragden grün schimmernde,
von Wiesen, Wäldern und mächtig emporragenden
Bergflanken und Felswänden umrahmte Grüne
See in den südlichen Ausläufern des legendären19
G R Ü N E R S E E I N T R AG Ö S S , S T E I E R M A R K
• 768 m Seehöhe / 6,5 ha Fläche / ca. 2 km Umfang /
max. Tiefe ca. 8 m (jahreszeitenabhängig)
• Tauchen, Baden, Zelten und Lagerfeuer sind untersagt
• www.tragoess-gruenersee.at / www.steiermark.com
nte am Grünen See
steirischen Hochschabmassivs schon immer. Ein an den Tagesrändern, unter der Woche oder wenn
gut besuchter Geheimtipp war das nächst der das Wetter einmal zu wenig schmeichelhaft er-
Industriestadt Kapfenberg im Tragößer Ortsteil scheint, um die Menschen in Massen zum Auf-
Oberort gelegene Kleinod seit Jahrzehnten. Doch als bruch zu bewegen. Vor Jahrtausenden an der
sich der US-amerikanische Filmstar Ashton Kutcher Geröllmasse eines Bergsturzes von der Südflan-
entschloss, auf seiner Facebook-Seite Fotos eines ke der Meßnerin aufgestaut, wird der Grüne See
Tauchgangs zu posten, und das idyllische Gewässer fast ausschließlich von Schmelzwasser gespeist.
in der TV-Show „9 Plätze – 9 Schätze“ auch noch Kristallklar erreicht er im Frühsommer seinen
zum schönsten Flecken Österreichs gekürt wurde, Höchststand und überflutet sogar Wanderwege
ist der See quasi über Nacht selbst zum Fernsehstar und Bänke, um dann sein Wasser nach und nach
geworden und seither ein viel besuchter, bisweilen zu verlieren. Es verdunstet und versickert im aus-
geradezu gestürmter Tourismus-Hotspot. gehöhlten Kalkgestein, bis das Becken im Herbst
schließlich beinahe ausgetrocknet ist. Ein Natur-
Stille im Einklang mit der Natur schauspiel, das sich uns erst im Zeitraffer oder bei
wiederholten Besuchen erschließt. Ein wunder-
Doch es gibt sie nach wie vor – die Momente, in schöner Wanderweg führt rund um den See, auch
denen sich der Grüne See beschaulich vor unseren Wanderungen auf umliegende Berge ermöglichen
Augen ausbreitet, still, magisch, ja, hypnotisierend; herrliche Blicke auf das magische Grün des Sees.20 E I N K L A N G • I N N O VAT I O N
So klingt das Paradies
Die neuen Hörgeräte-Modelle von Phonak bieten ein unvergleich-
bares Hörerlebnis und sind als Batterie- oder Akkumodell erhältlich.
T E X T S I BY L L E Z U C K E R S TÄT T E R - P R O S C H O F S K Y · F OTO S H A N S ATO N , P H O N A K , K U P I CO O
B
ei der Entwicklung der Paradise-Hörgeräte
1 Appleton, J., & Voss S. C. (2020). Motion-based beamformer steering leads to better speech understanding and overall listening experience. Phonak Field Study News. Quelle: www.phonakpro.com/evidence
hat sich der Schweizer Hörgerätehersteller
Phonak von der Natur inspirieren lassen.
Denn sie ist die Quelle vieler Klänge, die uns
beruhigen, entspannen und trösten können.
Speech Enhancer: Die Software der Hörgeräte
passt sich automatisch und in Echtzeit an die
jeweilige Hörumgebung an. Diese Funktion
optimiert leise Sprache in ruhigen Hörumge-
bungen. Damit auch ein Flüstern der Gesprächs-
partner:in bestmöglich verstanden wird. Tap Control: Bei Paradise-Hörgeräten können
Anrufe jetzt sogar angenommen oder Sprachassis-
tenten aktiviert werden, indem man nur kurz auf
das eigene Ohr tippt.
myPhonak App: Damit wird das Smartphone zur
Hörgeräte-Fernbedienung. Die Lautstärke oder
andere Einstellungen können bei Bedarf selbst an
die jeweilige Situation angepasst werden. Über die
App können Hörakustiker:innen mittels Remote-
Support-Termin digital konsultiert werden. Das
funktioniert ähnlich wie ein Videotelefonat.
Motion Sensor Hearing: Sich beim Spazieren-
gehen mit jemandem zu unterhalten, kann für
Hörgeräte-Träger:innen schwierig sein. Para-
dise-Hörgeräte sind deshalb mit einer neuen Phonak
Bewegungssensorik ausgestattet. Diese führt zu Audéo™ Paradise
einer besseren Sprachverständlichkeit und einer
insgesamt besseren Hörerfahrung in Bewegung.1
Phonak
Naída™ Paradise
Testen Sie kostenlos neueste Hörgeräte!
Anmeldung unter 0800 880 88821
So kommt der Ton direkt ins Ohr
2 Legarth, S., Latzel, M. & Rodrigues, T. (2018). Media streaming: The sound quality wearers prefer, Phonak Field Study News, retrieved from www.phonakpro.com/evidence, accessed October 17th, 2018
Phonak TV Connector
Der TV Connector von Phonak wird an den Fernseher angeschlossen und überträgt den TV-Ton in
einzigartiger Klangqualität direkt in Ihre Hörgeräte. Das kleine, elegante Zusatzgerät ist eine einfache
Plug-and-Play-Schnittstelle und kann auch an andere Audiogeräte angeschlossen werden.
Ihre Hörgeräte werden dadurch in drahtlose Kopfhörer verwandelt. Zudem
bietet Ihnen das Streaming des TV-Signals über die AirStream™-Technologie
bestbewertete Klangqualität.2 Der TV Connector überträgt die Audiosignale
gleichzeitig auf beide Hörgeräte und kann über eine Distanz von bis zu
15 Metern an eine unbegrenzte Anzahl an verbundenen Zuhörer:innen
übertragen. Kompatibel ist der TV Connector mit den Hörgeräte-Modellen
Phonak Paradise, Marvel und Audéo Direct.
Roger-Technologie Roger Select: Dieses vielseitige Mikrofon kann von der vortragenden
Person getragen oder auf dem Tisch platziert werden.
Für Meetings, Vorträge, Autofahrten Wenn mehrere Gespräche gleichzeitig statt-
oder auf Partys: Mithilfe der Roger- finden, kann der/die Benutzer:in manuell das
Technologie kann das Sprachverstehen Gespräch auswählen, das er/sie fokussieren möchte.
und die Leistung von Hörgeräten in sehr
geräuschvollen Umgebungen und bei Roger On: Die Erkennung der Richtung, aus der die
Distanz zum/zur Sprecher:in verbessert Sprache kommt, und der Pointing Modus 2.0
werden. Von den externen Roger-Mikrofonen ermöglichen es dem/der Benutzer:in, sich flexibel auf
wird die Stimme der sprechenden Person die wirklich wichtigen Gespräche zu konzentrieren.
erfasst und drahtlos an die Hörgeräte oder Roger On kann auf dem Tisch platziert, in der Hand
Cochlea-Implantate übertragen. gehalten oder von der vortragenden Person getragen
werden. Persönliche Einstellungen können einfach über
Erhältlich in allen Hansaton Hörkompetenz-Zentren Österreichs die myRogerMic-App vorgenommen werden.22 E I N K L A N G • I N N O VAT I O N
Smarte
Hörberatung
übers Handy
Remote Support. Hörgeräte-Anpassung, wo auch immer Sie gerade
sind. Besitzer:innen von Phonak-Hörgeräten können ab sofort
Beratungs- und Anpassungstermine mit ihren persönlichen
Hansaton Expert:innen über ihr Smartphone vereinbaren.
T E X T N I CO L E S C H WA R · F OTO S F LO R I A N F R A N D L
O
ft sind es Kleinigkeiten, die dem perfekten phone und eine stabile Internetverbindung.
Hörerlebnis im Wege stehen: Das Hörpro- Über die myPhonak App ist es möglich, den
gramm für Familienzusammenkünfte ist Anpassungstermin virtuell abzuhalten. Bei der
noch nicht exakt eingestellt oder im Theater ist der Live-Videokonferenz können sich beide Ge-
Klang noch nicht brillant genug. Diese speziellen sprächspartner:innen sehen, der/die Hörgeräte-
Hörsituationen im Nachhinein dem/der Höra- träger:in beschreibt die Hörsituation und die
kustiker:in zu beschreiben, fällt vielen Menschen Hörsysteme werden von dem/der Expert:in
schwer. Manchmal fehlt auch einfach die Zeit exakt eingestellt. Natürlich kann beim virtuellen
oder das Transportmittel, um für einen fünfmi- Termin, genauso wie beim persönlichen Termin
nütigen Termin ins nächste Hansaton Hörkompe- im Hansaton Hörkompetenz-Zentrum eine ver-
tenz-Zentrum zu kommen. Für all jene gibt es gute traute Person anwesend sein, um zu unterstützen.
Nachrichten: Mit dem Hansaton Remote Support
können Hörgeräteträger:innen mit Bluetooth- Noch mehr Möglichkeiten
Hörgeräten jederzeit und überall einen Termin
wahrnehmen und das Hörsystem in Echtzeit an Die App kann zusätzlich als Fernsteuerung zur in-
die persönlichen Bedürfnisse anpassen lassen. dividuellen Regelung der Lautstärke und zur Wahl
spezieller Hörprogramme genutzt werden. Noch
myPhonak App ein Vorteil: Der Remote Support ist bei allen neuen
Hörgeräten von Hansaton möglich, ganz gleich ob
Alles, was sie dafür benötigen, sind Phonak- sich der/die Hörgeräteträger:in für ein System von
Hörgeräte mit Bluetooth-Verbindung, ein Smart- Phonak, Signia oder AudioNova entscheidet.23
S O E I N FAC H G E H T ’S
1 myPhonak-App im Apple App Store
oder Google Play Store auf Ihr
Smartphone laden
2 Bei der erstmaligen Nutzung lassen
Sie Ihre Hörgeräte im Hansaton
Hörkompetenz-Zentrum für den
Remote Support freischalten
3 Termin mit Ihrem/Ihrer Hansaton
Ansprechpartner:in vereinbaren
4 Zur vereinbarten Zeit wird die
Verbindung zwischen Ihnen und dem/
der Hansaton Expert:in hergestellt.
Ihr/Ihre Hansaton Hörakustiker:in Das funktioniert ähnlich wie ein
hilft gerne bei der Einrichtung Videotelefonat.
der myPhonak App auf Ihrem
Smartphone und führt vor Ort 5 Virtuelle Hörgeräte-Anpassung:
einen Testlauf mit Ihnen durch Ihr/Ihre Hansaton Hörakustiker:in
kann die Einstellung der Hörgeräte
bearbeiten, während Sie zu Hause,
unterwegs, am Arbeitsplatz oder
im Urlaub sind und Ihre Hörgeräte
tragen.24 E I N K L A N G • I N N O VAT I O N
Zeit für ein
neues
Hörgerät25
Wiederversorgung. Wie viele Betriebsstunden Hörgeräte erreichen,
was sie schwächt und wann es Zeit für etwas Neues ist.
T E X T N I CO L E S C H WA R · F OTO S H A N S ATO N , F LO R I A N F R A N D L
Was sich schleichend bemerkbar
I
m besten Fall sind sie täglich in macht: Die Feuchtigkeit sammelt
Verwendung. Sie begleiten uns zur sich in der Elektronik. Das führt zu
Arbeit, beim Radausflug und im erhöhtem Strom- und dies wiede-
Urlaub. Sie erhöhen unsere Sicherheit rum zu vermehrtem Batterieverbrauch.
im Straßenverkehr, verstärken die Auch die schwingenden Teile innerhalb
Gespräche unserer Liebsten und der Hörgeräteschale, vergleichbar mit
lassen uns tröstende Worte hören: einem Lautsprecher mit schwingender
unsere Hörgeräte. Membran, verschleißen allmählich.
Dadurch geht Präzision verloren –
Für ein elektronisches Gerät widrigste was sich im Alltag auf die Klang-
Bedingungen – wie ständige Feuchtig- qualität und das Sprachverstehen
keit durch Ohrenschmalz und Schweiß auswirkt. Und was nun?
oder Temperaturwechsel von –10 °C
im Winter auf bis zu 40 °C im Sommer Zuschuss nach fünf Jahren Wiederaufladbar,
bei meist beständiger Körpertemperatur voller Innovationen
von ca. 36 °C im Ohr – machen unse- Aus all diesen Gründen haben die und fast unsichtbar:
ren Hörgeräten schwer zu schaffen. Und österreichischen Krankenkassen eine die neueste
dennoch funktionieren unsere Hörgeräte Mindesttragedauer von fünf Jahren Generation
noch immer. Oder doch nicht? beschlossen. Das bedeutet: Bei me- unserer Hörgeräte
dizinischer Notwendigkeit gewähren erleichtert den
Wir rechnen nach die Krankenkassen nach Ablauf der Alltag und schenkt
von den Sozialversicherungsträgern Lebensqualität
Bei einem normalen Gebrauch, also festgelegten Mindesttragedauer ei-
wenn Hörgeräteträger:innen ihre nen Zuschuss für neue Hörgeräte. Die
Hörgeräte vor dem Frühstück um 7 Uhr Krankenkasse übernimmt dabei einen
morgens einsetzen und abends nach Fixbetrag, dieser beträgt 792,- Euro
dem Spielfilm wieder herausnehmen, für ein Hörgerät, für eine beidseitige
kommen wir auf 12–14 Stunden Trage- Versorgung 1.425,60 Euro. Je nach
dauer pro Tag. Das macht 5.110 Stunden Höhe der Krankenkassen-Zuzahlung
im Jahr. Nach fünf Jahren erreichen sie und abhängig davon, welches Hörge-
durchschnittlich 25.000 Betriebs- rät und welche technischen Features
stunden. Diese Leistung ist in Anbe- gewählt werden, fällt ein unter-
tracht der schwierigen Temperatur- schiedlich hoher Anteil für die
und Feuchtigkeitsbedingungen Eigenleistung an. Der Gesamt-
erstaunlich und unerreicht im betrag ist abhängig von der Art
Vergleich zu anderen elektronischen des Hörgeräts, von der Höhe des
Geräten. Hörverlusts und ob die Person26 E I N K L A N G • I N N O VAT I O N
Auch Menschen, die bereits Hörgeräte besitzen, können an jedem
Hansaton Standort in ganz Österreich neue Hörgeräte kostenlos mit nach
Hause nehmen und über einen Zeitraum von 14 Tagen im Alltag testen.
erwerbstätig ist. Es gibt auch sogenannte ren technischen Branchen entwickelt
Wann genau Tarifgeräte, für die die Krankenkasse zur sich auch die Hörgeräte-Technologie
Hörgeräte- Gänze die Kosten übernimmt. laufend weiter. Ein fünf Jahre altes
Träger:innen Hörgerät ist in diesem Sinne vergleich-
erneut eine Einfach ausprobieren bar mit einem fünf Jahre alten Handy –
Zuzahlung das man oft noch viel früher gegen ein
beantragen Ob ein neues Hörgerät im Vergleich zum neues eintauscht.
dürfen, kann alten eine Verbesserung darstellt, lässt
jederzeit sich ganz einfach feststellen. Denn auch Innovationen der letzten fünf Jahre
bei Hansaton Menschen, die bereits Hörgeräte besit-
erfragt werden zen, können an jedem Hansaton Stand- Wiederaufladbare Hörsysteme mit
ort in ganz Österreich neue Hörgeräte Akku ersetzen das häufige Hantieren
kostenlos mit nach Hause nehmen und mit Batterien. Es gibt auch unauffäl-
über einen Zeitraum von 14 Tagen im lig kleine Hörgeräte, die den neuesten
Alltag testen. Danach können sie ent- Technologien entsprechen, und Hör-
scheiden, ob sie diese behalten oder systeme, die über Bluetooth mit diver-
wieder zurückbringen möchten. sen Ausgabegeräten (z. B. Smartphone
oder Fernseher) gekoppelt werden
Eines vorweg: In den meisten Fällen sind können. Diese und viele andere
die Proband:innen überrascht von der Fortschritte erleichtern Hörgeräte-
neuen Klangwelt. Denn so wie in ande- Träger:innen den Alltag enorm.
W I E D E R V E R S O R G U N G : S C H R I T T F Ü R S C H R I T T Z U M N E U E N H Ö R G E R ÄT
1 Professionelle Hörmessung im Hansaton Hörkompetenz-Zentrum: Dabei wird festgestellt,
ob sich das Hörvermögen im Gegensatz zur Erstversorgung verändert hat. Hinweis: Damit
die Krankenkasse ein neues Hörgerät unterstützt, muss KEINE Verordnung eines HNO-Arztes oder
einer HNO-Ärztin vorliegen, das ist nur bei der Erstversorgung mit einem Hörgerät notwendig.
2 Hörgerät aussuchen: Gemeinsam mit dem/der Hörakustiker:in werden die Bedürfnisse und
Wünsche der Kund:innen besprochen und darauf aufbauend die möglichen Optionen.
3 Neue Ohrabformung und Fertigung eines maßgefertigtes Ohrpassstücks. Die neuen
Hörgeräte werden im Alltag ausprobiert und bei einem weiteren Termin werden gegebenenfalls
Einstellungen verfeinert und die Passform optimiert.
4 Die Abwicklung mit den Krankenkassen übernehmen die Hansaton Hörakustiker:innen,
der Zuschuss wird direkt auf der Rechnung abgezogen.27
Edgar mit seinem Großvater
#HearMalawi: Eine Hör-Klinik
von Malawiern für Malawier
Hear the World. Die Foundation von Sonova unterstützt
Länder auf der ganzen Welt, um allen Menschen bestmögliches
Hören zu ermöglichen.
T E X T N I CO L E S C H WA R · F OTO S H E A R T H E W O R L D
M
it einem Pro-Kopf-Einkommen nicht ohne Folgen: Edgars Schulno-
von 372 US-Dollar pro Jahr ge- ten verschlechterten sich zunehmend
hört Malawi zu den ärmsten und und den Eltern fiel auf, dass er kaum
am wenigsten entwickelten Ländern der reagierte, wenn man nach ihm rief.
In Malawi wurde Welt. Es gab lange keine Anlaufstelle für Es war schließlich Edgars Großvater
in jahrelanger Menschen mit Hörverlust. In zehn Jahren John, der Hörprobleme als Ursache da-
Aufbauarbeit der Zusammenarbeit mit EARS Inc. hat hinter vermutete und mit ihm in die
die ABC Hearing die Hear the World Foundation den Auf- ABC Hearing Clinic ging, wo ein star-
Clinic errichtet, in bau der ersten audiologischen Klinik des ker Hörverlust diagnostiziert wurde.
die Menschen Landes entscheidend mitgeprägt. Die Ur-
kommen können, sachen von Hörverlust reichen von nicht Der Großvater war froh, endlich die
die sich unter behandelten Mittelohrentzündungen, Ursache für Edgars Probleme gefunden
anderen Umständen überdosierten Malaria-Medikamenten zu haben, gleichzeitig wusste er
keine ärztlichen bis hin zu lärminduzierten Hörverlusten. jedoch, dass sich die Familie keine
Untersuchungen Dazu kommen Fälle von Ototoxizität Hörgeräte leisten konnte. Umso glück-
oder Hörgeräte sowie Hörverlust im Zusammenhang mit licher waren sie, als sie erfuhren, dass
leisten könnten einer HIV-Infektion. sie die Hörgeräte von der Hear the
World Foundation zur Verfügung ge-
Edgars Geschichte stellt bekommen. Und noch größer
war die Freude bei der Anpassung der
Im Alter von zwei Jahren ist der heu- Hörgeräte: Edgar fing sofort an zu
te achtjährige Edgar an Malaria erkrankt. lachen – so überwältigt war er von
Davon ist er zum Glück genesen, je- der neuen Welt der Klänge, die sich
doch blieb die Behandlung mit Chinin ihm eröffnet hat.28 EINKLANG • LEBEN
Die leisen Stim
Was ist im Garten zu hören, wenn es gerade still ist? Biogärtner
Karl Ploberger beschreibt in einem sehr persönlichen Protokoll sein
leises Abenteuer an einem Sonntagnachmittag.
T E X T K A R L P LO B E R G E R · F OTO S B O R C H E E , K A R L P LO B E R G E R
E
s gibt sie noch, die leisen Dinge auf das Terrassenbeet erobert? Auf allen Vieren
dieser Welt. Neulich saß ich auf un- pirschte ich mich an. Das Ohr wie ein
serer Terrasse in einer Naturholz- Indianer beim Angriff am Boden, verfolgte
garnitur. Eigentlich lag ich dort – blickte ich das Geräusch. Allein meine Schlapfen,
in den Himmel, beobachtete Flugzeuge, die ich über den Steinboden zog, waren
die kreuz und quer in großer Höhe und lauter und so war ich bereits knapp an der
damit ganz lautlos über mir hinweg- Terrassenkante. Keine neuen Erdhaufen –
glitten. Nichts, wirklich nichts war zu alles schön gemulcht. Die Pflanzen
hören. Wieder so ein Tag der Stille. Ein standen auch noch alle da – schön aufrecht
Sonntagnachmittag, wie man ihn sich und nicht in verdächtiger Schräglage.
wünscht. Keine Nachbarn, die singen. Ich verharrte still – nichts war zu hören.
Keine Mopeds, keine Rasenmäher – Da hieß es warten – die Nager fressen
einfach nur nichts. nicht immer. Sie haben Geduld und Zeit.
Karl Ploberger Eine Minute, zwei Minuten – nach 5 Minu-
Journalist und Biogärtner Gar nichts ten auf allen Vieren begannen die Knie-
scheiben zu schmerzen. Erste kleine Be-
Stimmt nicht – da war ein Geräusch, das wegungen verursachte bereits das typische
undefinierbar war. Ein leises Kratzen, Knacksen in den Gelenken, von dem ein
so, als ob jemand nervös geworden ist Freund, ein Orthopäde, immer meint, das
und mit dem Fingernagel an der Tisch- sei eine Alterserscheinung. Nicht ablen-
platte schabt. Schaben – genau das war ken – was war das vorhin für ein Geräusch?
es. Doch wer schabte da – niemand Kein Schaben weit und breit. Also hieß
außer mir und den drei Nachbarskatzen es aufstehen und wieder die Homo-
war im Garten. Und die lagen faul sapiens-Position einnehmen. Etwas
im Gras. Nur ab und zu hörte man einen verbogen stand ich noch da, als plötzlich
Vogel. Und den Schrei einer Krähe. meine Frau ums Hauseck schaute:
Radfahrer:innen gab es an diesem Tag
keine. Zu heiß. Wer schabte da also? „Oje, hast einen Hexenschuss?“
Die Wühlmäuse, die mich schon seit Jah- Dass ich zum Naturforscher geworden
ren quälten? Haben die nun auch schon war, der möglicherweise etwas Neues29
men der Natur
entdeckt hatte, das quittierte sie nur ein Summen. Kommen jetzt Ende Juli
mit einem Lächeln und verschwand. schon die ersten Wespen? Das war’s mit
Da stand ich nun, ich armer Tor … Aber dem Sommer, dachte ich. Ich versuch-
aufgeben kam nicht infrage. Wieder te das Summen zu verdrängen und mich
breitete sich Stille aus. Ich meinte schon auf das Schaben zu konzentrieren …
das Herumlaufen der Ameisen zu hören,
oder war es der Ohrwurm? Ja der könn- Das kam ja aus ein und derselben Rich-
te es gewesen sein. Immer am Abend tung – waren das …? Ja – die Wespen BUCHEMPFEHLUNG
marschieren die Tierchen aus – zur Jagd. schabten an meiner Holzgarnitur. Wie „Garteln ohne Garten“
Sollten meine Ohrwürmer nun auch am bei einem Musikinstrument verstärkt Das 23. Buch von
Tag aktiv sein? Tatsächlich saßen ein sich der Ton an den dünnen Lamel- Karl Ploberger zeigt,
paar bei einer kleinen Blattlauskolonie. len. Geraspeltes Holz dient den Tieren wie man auf kleinster
Offenbar war eine solche Lausjause der als Baustoff für ihre großen papierenen Fläche in der Wohnung,
Ersatz für einen Eiskaffee von uns Men- Bauten. Und da hängen sie – am Heu- auf dem Balkon oder
schen an so tropisch heißen Tagen. boden über der Garage. Herrliche Ge- der Terrasse mit Pflanzen
bilde, die den Wespen in den nächsten eine angenehme
„Kaffeezeit!“ Wochen als Wohnung und Kinderstube Atmosphäre schaffen kann.
dienen werden. Im Spätherbst werden
Ich war ja wirklich im Paradies: frischer sie dann verlassen und nie mehr besie- Erhältlich im gut sortierten
Marillen-Streuselkuchen, aus eige- delt. Wegwerfwohnungen. Im kommen- Buchhandel. Signierte
ner Ernte – die Marillen. Vanilleeis mit den Jahr werden sie wiederkommen. Ausgaben gibt es in der
Brombeeren, Himbeeren und Heidel- Aber da wird es halb so spannend, denn Buchhandlung Weidinger
beeren und ein Schluck eisgekühlter dann werde ich schon wissen, woher das in Seewalchen.
G’spritzter. Schnell war das Forscher- Kratzen und das Schaben kommt.
tum erlahmt und die leiblichen Genüs-
se übermannten mich. Die Kaffeezeit
war vorbei. Gemütlich fiel ich wieder in
die Waagrechte. Da war es wieder – die-
ses Schaben, dieses Kratzen und dazu
auch noch ein leises Blubbern. Und doch
war es ein sehr reales Geräusch, das da
zu hören war. Ich lag auf der Bank, sin-
nierte vor mich hin – und schlief ein.
Wie lange ich geschlafen hatte, lässt sich
bei einem Urlauber ohne Uhr nicht sa-
gen. Eines jedenfalls war sicher – es war
nicht so lange, als dass das unbekannte
Geräusch verstummt wäre. Kaum hat-
te ich die Augen geöffnet und die Ohren
gespitzt, war es wieder da: ein Schaben,
ein Kratzen – und kein Blubbern, dafür30 EINKLANG • LEBEN
Hörbar
knusprig
C H R I S T I N A B AU E R
GEBOREN
26. März 1987 in Tamsweg
FA M I L I E
Ehemann Johannes,
Kinder Thomas (12) und Magdalena (10)
E R F O LG E
Gründung der Backen mit Christina
GmbH, 4 Bücher und 14 Magazine,
diverse Rezepthefte und der Austrian
Video Award 201931
Christina Bauer hat mit ihrer Idee, Menschen zum Selberbacken zu
animieren, den Zeitgeist getroffen. Die 33-jährige Bäuerin und Mutter
zweier Kinder ist durch ihren Blog zur Buchautorin geworden.
I N T E R V I E W N I CO L E S C H WA R · F OTO S N A D J A H U D O V E R N I K
Du wolltest ja ursprünglich Unfall- Welche Bedeutung hat Hören grund- auch Urlaub am Bauernhof an.
chirurgin werden. Vermisst du die sätzlich in deinem Leben? Was ist dir wichtig in Bezug auf
krankenhaustypische Klangkulisse Hören ist für mich sehr wichtig, die Kommunikation mit deinen
zwischen EKG-Gerät und Patienten- auch wenn es mir nicht jeden Tag Gästen und Follower:innen?
gespräch? so bewusst ist. Vor allem wenn Ich bin sehr gerne unter Men-
Ehrlich gesagt, nein. Es kommt es auf einmal ganz ruhig ist (z. B. schen und interessiere mich
manchmal anders im Leben und ich am Berg), merkt man, wie viel für andere Lebenserfahrungen,
habe es bis jetzt Gott sei Dank nicht man normalerweise immer hört, nehme gerne aus den Gesprä-
bereut, dass ich der Liebe wegen worüber man im Alltag gar nicht chen dann etwas für mich per-
diesen Weg eingeschlagen habe. nachdenkt. sönlich mit. Viele Gäste sagen,
dass sie das Landleben bei uns
In den letzten 6 Jahren hast du vier
Bücher, 14 Magazine, einige Rezept- »Die schönsten am Bramlhof sehr genießen.
Vor allem in solchen Situati-
hefte und unzählige Rezepte auf dei-
Geräusche sind onen merke ich dann wieder,
wie schön wir es mit unserem
nem Blog herausgebracht. Wie gehst
du mit diesem Erfolg um? Und er- das Rauschen des Zuhause haben.
kennt man dich schon auf der Straße?
Vor allem bei uns im Ort kennt
Baches und Du bist eine Inspirationsquelle für
man alle, aber auch im Bezirk be-
grüßt man sich, wenn man sich
Vogelgezwitscher.« viele Hobbybäcker:innen gewor-
den. Wo holst du dir Inspiration für
über den Weg läuft – da ist das neue (Rezept-)Ideen?
nichts Neues. Aber wenn ich da- Was hörst du in der Küche? Ich liebe es, zu stöbern. Egal
rüber nachdenke, kann ich es ei- Bei mir in der Küche läuft eigent- ob im Internet oder in meinem
gentlich noch immer nicht so ganz lich immer das Radio – und sehr Urli-Oma-Kochbuch.
realisieren, was sich in den letzten oft kommen natürlich die Kinder
Jahren da alles getan hat. oder die KitchenAid hinzu. Ein Blick in die Zukunft:
Wie geht’s weiter?
Wie hat sich dein Leben durch deinen Was ist für dich das schönste, was das Puh, also ich weiß es wirk-
Berufswechsel verändert? Und wie hat schrecklichste Geräusch? lich nicht – für mich ist das
sich das auf deine Familie ausgewirkt? Eines der schönsten Geräusche alles nach wie vor so unglaub-
Ich gehe nach wie vor in der Früh ist das Rauschen des Baches lich. Ich hoffe natürlich, dass
und am Abend in den Stall, da ist neben unserer Almhütte oder das es zumindest so ähnlich wei-
eigentlich alles beim Alten geblie- Vogelgezwitscher in der Früh, tergeht (vor allem in Hinblick
ben. Nur tagsüber dreht sich in- wenn ich in den Stall gehe. Das auf meine Mitarbeiter:innen).
zwischen alles um „Backen mit schrecklichste Geräusch ist für Jedenfalls hatten wir im März
Christina“. Natürlich hatte ich vor- mich, wenn jemand weint (egal Baustart für unser neues Lo-
her mehr Zeit für andere Arbeiten, ob Mensch oder Tier). gistikzentrum und im Septem-
Hobbys usw., aber ich versuche ber erscheint mein inzwischen
mir nach wie vor in den Ferien viel Du bietest neben deinen Social- fünftes Buch – also es bleibt auf
Zeit für die Familie zu nehmen. Media-Aktivitäten auf deinem Hof alle Fälle spannend.Sie können auch lesen
