IHK-Außenwirtschaftsmitteilungen - Mai 2021 - IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IHK-Außenwirtschaftsmitteilungen Mai 2021 Seite 1 Industrie- und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg Hausadresse: Romäusring 4 | 78050 Villingen-Schwenningen Telefon 07721 922-0 | Fax 07721 922-166 | info@vs.ihk.de | www.schwarzwald-baar-heuberg.ihk.de Breischskürzel/Namenskürzel/Monat Jahr
Ihre Ansprechpartner
Ihre Ansprechpartner:
Zoll | Außenwirtschaft Außenwirtschaft | Zoll
Referentin Referent
Ingrid Schatter Jörg Hermle
Telefon: 07721 922-120 Telefon: 07721 922-123
Fax: 0771 922-9120 Fax: 0771 922-9123
E-Mail: schatter@vs.ihk.de E-Mail: hermle@vs.ihk.de
Inhaltsverzeichnis
VERANSTALTUNGSKALENDER/WICHTIGE HINWEISE/MERKBLÄTTER ............................................................. 4
IM BLICKPUNKT ............................................................................................................................................................ 5
Dr. Christine Frank neue Geschäftsführerin des German Centre in Moskau ........................................... 5
LÄNDER UND MÄRKTE ................................................................................................................................................ 6
Ägypten: Advanced Cargo Information (ACI) für die Einfuhr – FAQ-Liste der AHK .............................. 6
Saudi-Arabien: Neue Hygieneanforderungen für Lebensmittel ab 1.7.2021........................................... 6
AHK Vietnam organisiert dienstliche Flüge nach Hanoi ............................................................................... 6
BW INTERNATIONAL.................................................................................................................................................... 8
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN DRITTER ........................................................................................................ 9
Digitales Estland- 5. Mai 2021 ............................................................................................................................ 9
Programm ................................................................................................................................................................. 9
Slowakische Kooperationsbörse 2021 online................................................................................................ 10
Messebeteiligung auf der Bahntechnik-Messe „TRAKO" vom 21. bis 24. September 2021 in Danzig
.................................................................................................................................................................................. 11
RECHTS-, ZOLL- UND VERFAHRENSVORSCHRIFTEN ........................................................................................ 12
Türkei - Importverordnungen und Produktkonformitätserlasse für 2021 ............................................. 12
Carnet A.T.A.: Norwegen - Berufsausrüstung - Windkraftanlagen ......................................................... 12
Zoll: Handbuch für Ausfuhrgenehmigungen, Genehmigungscodierungen und elektronische
Abschreibung aktualisiert .................................................................................................................................. 12
Corona-Krise: Stundung bestimmter Steuern (z.B. EUSt) bis 30.06.2021 verlängert ........................ 12
Ausfuhrgenehmigungen - Verlängerung und Änderung der Allgemeinen Genehmigungen ............ 12
EU-NACHRICHTEN .................................................................................................................................................... 13
Usbekistan wird Teil des EU APS+: Neue Zollpräferenzen......................................................................... 13
EU-Binnenmarkt: EU-Rat einigt sich über Verhandlungsmandat zum digitalen grünen Nachweis13
Myanmar/Burma: EU verhängt weitere gezielte Sanktionen.................................................................... 13
Seite |2
Verhandlungsabschluss EU Post-Cotonou Abkommen ............................................................................... 13 EU Antidumping-Leitfaden ................................................................................................................................ 14 ANLAGEN ................................................................................................................................................................ 15 Seite |3
VERANSTALTUNGSKALENDER/WICHTIGE HINWEISE/MERKBLÄTTER Veranstaltungskalender: 29. April 2021 Arbeitskreis Netzwerk International für Exportleiter/innen (virtuell) 9. Juni 2021 Die unbekannten Märkte Subsahara-Afrikas – Marktchancen auch für regionale Unternehmen (virtuell) 30. Juni 2021 Absicherung von Auslandsgeschäften und Vertriebsunterstützung durch Hermesbürgschaften (virtuell) 04. Oktober 2021 Neue Absatzchancen Österreich- Vorbereitungsworkshop für eine Kontaktbörse in Österreich 07. Oktober 2021 Außenwirtschaftsforum Zur besonderen Beachtung: Im Fachbereich International, Ansprechpartner Jörg Hermle (Tel. 07721 922-123, Email: hermle@vs.ihk.de kann das IHK-Außenwirtschaftsmagazin (03-04/21) kostenfrei angefordert werden. Zusätzlich finden Sie in den Anlagen Unterlagen für eine Veranstaltung zur Slowakei, sowie zu Kontakt- und Kooperationsmöglichkeiten mit vietnamesischen Unternehmen. Ferner ein Hinweis über die Neuerscheinung der Konsulats- und Mustervorschriften. Öffnungszeiten der IHK-Außenstellen: Rottweil: geschlossen Tuttlingen: 4. Juni 2021 geschlossen. Allgemeine Sprech- und Bescheinigungszeiten: Frau Katja Engelhard (Tel. 07721 922-122) und Frau Carmen Kubik (Tel. 07721 922-102) stehen für die Ausstellung von Ursprungszeugnissen/Bescheinigungen/CARNET ATA sowie für den Formularverkauf für den Publikumsverkehr vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr zur Verfügung. In Ausnahmefällen können die Dokumente auch nachmittags entgegen genommen und am Folgetag wieder abgeholt werden. Seite |4
IM BLICKPUNKT Dr. Christine Frank neue Geschäftsführerin des German Centre in Moskau (LBBW) - Dr. Christine Frank hat zum 1. April 2021 die Geschäftsführung des German Centre in Moskau übernommen. Das German Centre, ein Unternehmen der LBBW, unterstützt seit 2011 deutsche Unternehmen bei ihren Geschäftsaktivitäten in Russland. Sie folgt auf Stephan Weiss, der das German Centre in Moskau seit seiner Eröffnung geleitet hat und nun neue berufliche Herausforderungen außerhalb des LBBW-Konzerns übernimmt. Dr. Christine Frank, die an der Universität St. Gallen (Schweiz) promoviert hat, lebt und arbeitet bereits seit neun Jahren in Russland. Vor ihrem Wechsel ins German Centre war sie in der Deutsch- Russischen Auslandshandelskammer in Moskau tätig. Als Leiterin der Mitgliederbetreuung und des Veranstaltungsmanagements war sie dort erster Kontakt für deutsche Unternehmen, die in Russland engagiert sind. Zuvor war die gebürtige Schwerinerin verantwortlich für das Business Development, den Vertrieb und das Marketing bei EkoNiva, einem der größten Rohmilchproduzenten Russlands und Teil der Ekosem Agrar Holding aus Walldorf in Baden-Württemberg. „In Russland gibt es derzeit rund 4.000 deutsche Unternehmen. Gerade die mittelständischen, familiengeführten Unternehmen lassen sich von Krisen weniger beeinflussen und sind erfolgreich im Markt“, sagt Dr. Christine Frank. Russland ist aus ihrer Sicht nach wie vor ein wichtiger Markt für den Maschinenbau, die Logistik und die Chemieindustrie. Viel Potenzial für die Zusammenarbeit bieten die Branchen Gesundheit, digitale Transformation und nachhaltige Energieerzeugung. „Als Geschäftsführerin des German Centres sehe ich mich als Moderatorin, Netzwerkerin und Expertin. Dabei will ich meine Erfahrung aus der Arbeit für ein mittelständisches Unternehmen sowie mein Netzwerk in die deutsche Business Community in Russland einbringen und eine Plattform für Dialog, Innovation und erfolgreiche Geschäfte im russischen Markt schaffen.“ German Centre Moscow – verlässlicher Partner vor Ort Das German Centre in Moskau unterstützt seit 2011 insbesondere mittelständische deutsche Unternehmen bei deren Marktaktivitäten in Russland. Das German Centre bietet eine besondere Infrastruktur aus Büros, Konferenz- und Meetingräumen, Social Areas sowie Beratungsleistungen und Eventmanagement-Services. Aktuell sind rund 30 Unternehmen Mieter im German Centre. Von besonderer Bedeutung ist, dass das German Centre diverse Plattformen zum Erfahrungsaustausch zwischen Kunden, Vertretern von Wirtschaftsverbänden, Experten und der lokalen Business Community initiiert und fördert. Dadurch können sich gerade Neuankömmlinge leichter in die Gegebenheiten des lokalen Markts einfinden. Das German Centre arbeitet zudem eng mit der Moskauer Repräsentanz der LBBW zusammen. Weitere German Centres betreibt die LBBW noch in Mexiko-Stadt, Peking und Singapur. Informationen zum German Centre in Moskau: http://www.germancentre.ru Informationen zum German-Centre-Netzwerk: http://www.germancentre.co Seite |5
LÄNDER UND MÄRKTE Ägypten: Advanced Cargo Information (ACI) für die Einfuhr – FAQ-Liste der AHK Seit dem 1.4.2021 befindet sich das „Advanced Cargo Information System (ACI)“ für Sendungen, die per Schiff nach Ägypten eingeführt werden, im Probebetrieb. ACI zielt darauf ab, die Verfahren zur zolltechnischen Risikoüberprüfung und Freigabe von Waren bei der Einfuhr zu vereinfachen und zu beschleunigen. Es trägt darüber hinaus dazu bei, die Angaben von Exporteuren und Importeuren über ein einziges Single-Window-Portal „Nafeza“ (zu Deutsch „Fenster“) zu bündeln und zu verifizieren. Die AHK hat nun auf Grundlage eigener Recherchen nach bestem Wissen eine FAQ-Liste erstellt und Anfang April veröffentlicht. Die Informationen der FAQ-Liste sind absolut unverbindlich. Die FAQ-Liste finden Sie auf der Website der AHK unter diesem Link: https://aegypten.ahk.de/en/membership/workshops/exclusive-events/faqs-concerning-the- advanced-cargo-system. Für Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau May Khattab Industrial Working Groups Project Manager Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer (AHK) (+202) 3333 8461 (+202) 3336 8497 may.khattab@ahk-mena.com EU Antidumpingzölle gegen chinesische Aluminium-Importe (DIHK) Am 30.03.2021 hat die EU endgültige Antidumpingzölle gegen Importe chinesischer Aluminiumstrangpresserzeugnisse verhängt. Die Zölle betragen zwischen 21,2% und 32,1%. Am 14.02.2020 hatte die EU-Kommission hierzu eine Untersuchung und Konsultation gestartet. Weitere Informationen finden Sie hier: https://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=2261 Saudi-Arabien: Neue Hygieneanforderungen für Lebensmittel ab 1.7.2021 (GTAI) Die saudische Lebensmittel- und Medikamentenbehörde (Saudi Food and Drug Authority – SFDA) hat sämtliche Auslandsvertretungen in Saudi-Arabien gebeten, Unternehmen auf die am 1.7.2021 in Kraft tretenden Anforderungen der Lebensmittelhygiene aufmerksam zu machen. AHK Vietnam organisiert dienstliche Flüge nach Hanoi Wer berufliche Kontakte in Vietnam vor Ort pflegen oder vertiefen möchte, kann dafür auf "Relocation-Flüge" zurückgreifen, die die Delegation der Deutschen Wirtschaft in Vietnam (AHK Vietnam) in Zusammenarbeit mit der dortigen German Business Association (GBA) anbietet. Die nächste Gelegenheit zu einem Flug von Frankfurt am Main nach Hanoi und Ho Chi Minh Stadt haben Interessierte am 31. Juli. Wer dabei sein möchte, wird gebeten, folgende Dokumente im PDF-Format einzureichen: Seite |6
• Reisepass-ID-Seite
• Visum, Temporary Residence Card, Arbeitserlaubnis oder zusätzliche Visa-Dokumente
(falls vorhanden)
• für Familienangehörige zusätzlich Heiratsurkunde, Geburtsurkunde mitreisender
Kinder
Um die Übersetzung der Dokumente ins Vietnamesische kümmert sich die AHK Vietnam. Für die
Einreise müssen die Dokumente dann aber im Original mitgeführt werden.
Kontakt/Email: relocationflight.3@vietnam.ahk.de
Seite |7
BW INTERNATIONAL Standortförderung und Internationalisierung als moderne Dienstleistung: Baden-Württemberg ist in unterschiedlichsten Bereichen stark mit dem Ausland verflochten. Wirtschaft, Wissenschaft, Forschung, Kunst und Kultur sind dabei nur beispielhaft zu nennende Sektoren. Aufgabe von Baden- Württemberg International ist es, die Internationalisierung des Wirtschafts-, Wissenschafts- und Forschungsstandortes Baden-Württemberg zu begleiten und auszubauen. Das Aufgabenfeld von Baden-Württemberg International umfasst die Anbahnung von internationalen Firmenkooperationen durch Markterschließungsmaßnahmen in den wichtigsten Weltmärkten, das Standortmarketing für den Wirtschafts-, Wissenschafts-, Forschungs- und Hochschulstandort Baden- Württemberg im In- und Ausland, die Begleitung ausländischer Unternehmensinvestitionen in Baden- Württemberg sowie die Durchführung von Projekten in ausgewählten Zielländern. Wir möchten Sie an dieser Stelle auf aktuelle Landesprojekte, die die IHK-Organisation in Zusammenarbeit mit der bw-i durchführt hinweisen. Das Gesamtprogramm finden Sie im Internet unter: www.bw-i.de Seite |8
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN DRITTER Digitales Estland- 5. Mai 2021 Von anderen Kulturen lernen: Seit über 20 Jahren setzt Estland, der nördlichste der drei baltischen Staaten, eine konsequente Digitalisierungspolitik durch. Mit einem online Angebot von 2.400 staatlichen Dienstleistungen lässt sich beinahe alles über das Internet regeln. Die Grundhaltung ist bestimmt von einer Offenheit mit digitalen Anwendungen und Prozessen umzugehen. Mehrwert Sie erhalten in diesem Online-Impuls Einblicke in die Welt der digitalen Möglichkeiten in Estland. Das Land ist weltweit für seine Digitalisierungskompetenz und Unkompliziertheit bekannt. Ein Unternehmen gründen, ein Konto eröffnen oder ein Patent anmelden, all das dauert in Estland keine 24 Stunden. Ein Blick hinter die Kulissen, um von den Haltungskonzepten und der praktischen Anwendung zu lernen, kann neue Ideen liefern. Dazu berichten drei unterschiedliche estnische Unternehmen von den Chancen und Möglichkeiten, die die Digitalisierung für sie bietet. Betrachten Sie die Veranstaltung impulsstiftend für neue, andere Wege, mit digitalen Geschäftsmodellen und automatisierten Prozessen effizienter zu arbeiten. Zielgruppe Branchenübergreifend für all jene Führungskräfte und Inhaberinnen von Unternehmen, aber auch interne Projektverantwortliche, die die Unternehmensgestaltung steuern. Technische Voraussetzungen Für die Online-Veranstaltung benötigen Sie keine eigene Software, lediglich einen aktuellen Browser und einen Internetzugang. Die Zugangsdaten werden Ihnen rechtzeitig per E-Mail zugestellt. Über die Dozenten e-Estonia Briefing Center: Referent Florian Marcus Das Zentrum wurde als estnisches IKT-Demo-Center gegründet. Ziel des Zentrums ist es, politische Entscheidungsträger auf dem Gebiet des eGouvernments auszubilden und estnische Unternehmen mit Besuchern aus der ganzen Welt zusammenzubringen, die von einem digitalisierten Land lernen möchten. Nortal: Referent Silver Mikk ortal bietet Kunden aus dem öffentlichen und privaten Sektor eine datengesteuerte Geschäftstransformation. Ein großer Teil der Digitalisierung der staatlichen E-Services in Estland wurde von Nortal umgesetzt. Cybexer Technologies: Referentin Kristiina Omri CybExer Technologies ist ein Cybersicherheitsunternehmen mit dem Ziel, Menschen und Organisationen zu befähigen, sich vor Cyber-Bedrohungen zu schützen. Veranstalter Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit den baden-württembergischen IHKn und der IHK-Exportakademie statt. Programm Wirtschaft und Gesellschaft digital: Estland, ein Land in der Cloud Seite |9
• eGovernment: Das e-Estonia Briefing Center gibt einen Einblick in die Welt der digitalen
Möglichkeiten in Estland. Denn Bürokratieabbau ist auch eine Forderung, die Unternehmen
mit Unterstützung der IHK immer weiter vorantreiben müssen.
• eGesundheit: Nortal, ein Softwareunternehmen, war federführend am Aufbau des
eGesundheitssystems in Estland beteiligt. Heue arbeitet Nortal bereits an einem Pilotprojekt
für das deutsche Gesundheitsministerium.
• Cybersicherheit: Cybexer Technologies referiert über Cybersicherheit und Hygiene. Das von
der NATO ausgezeichnete Unternehmen bietet mittelständischen Unternehmen
Cybertrainings in einem realistischen Umfeld an. Schließlich gehört Estland aus politisch
bekannten Gründen zu den Staaten, in welchen Unternehmen sehr gut gegen Cyberangriffe
gerüstet sein müssen.
• Offener Austausch, Fragen und Netzwerken mit den Referenten
Partner in Estland:
Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen
Suurtüki 4b
EE-10133 Tallin
Link zur Veranstaltung: Online-Impuls Wirtschaft und Gesellschaft digital: Estland, ein Land in
der Cloud - online Event | Events bei XING
Slowakische Kooperationsbörse 2021 online
Slowakische Kooperationsbörse 2021 ONLINE ein, die vom 25. bis 26. Mai 2021 als
Hauptberufsprogramm der Internationalen Ingenieursmesse Nitra stattfindet.
Über ZOOM können die Teilnehmer bequem von ihrem Büro aus bilaterale Gespräche mit
potenziellen Geschäftspartnern führen.
Die slowakische Kooperationsbörse bietet eine professionelle Online-Konferenz zum Thema Moderne
Industrie – wie sich Fortschritt bei der Einführung intelligenter Technologien und der neuen
Wirtschaftsphase auf die Transformation der Region auswirken. Eingeladene Experten werden über
die Auswirkungen von Investitionen der Industrieunternehmen und ihren Zulieferern auf die Region
und ihre Interaktion mit der Stadt und der Region diskutieren.
In weiteren Podiumsdiskussionen wird die Slowakische Agentur für Investitions- und
Handelsförderung SARIO ihre Dienstleistungen und Projekte im Bereich der Lokalisierung der
Lieferkette und der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Privatsektor vorstellen.
Bei B2B-Meetings wählen registrierte Unternehmen Verhandlungspartner gemäß den
Kooperationsprofilen aus. Nach Bestätigung jedes Meetings durch beide Parteien erhalten die
Teilnehmer eine Liste der B2B-Meetings in Form von Registrierungslinks zu einzelnen Meetings.
https://matchmakingfair2021online.sario.sk
Die Registrierung ist bis einschließlich 8. Mai 2021 möglich.
S e i t e | 10IHK Auslandsprojekte Die Erschließung neuer und der Ausbau bestehender Auslandsmärkte sind für die stark exportabhängige baden-württembergische Wirtschaft von entscheidender Bedeutung. Gerade in schwierigen Zeiten bedarf es besonderen Einsatzes und verlässlicher Partner, um das Auslandsgeschäft auf dem hohen Niveau der vergangenen Jahre zu halten. Je besser und intensiver die Marktkenntnisse sind, desto erfolgreicher verläuft das Auslandsgeschäft. Aus diesem Grund bietet das Land Baden-Württemberg seinen Unternehmen zahlreiche Maßnahmen zur Außenwirtschaftsförderung an. Die Vermarktung Baden-Württembergs als Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort wird von Baden-Württemberg International (bw-i), der Wirtschaftsfördergesellschaft des Landes, betreut. Die baden-württembergischen IHKs sind seit nunmehr sieben Jahren Gesellschafter bei bw-i. Zur Komplementierung des Landesangebots initiieren und fördern die Industrie- und Handelskammern in Baden-Württemberg eigene Projekte zur Markterschließung im Ausland. Die IHKs fördern auch 2021 verschiedene Projekte, um baden-württembergische Unternehmen beim Aufbau oder der Intensivierung ihres Auslandsengagements zu unterstützen. Eine Übersicht und die Möglichkeit zur Interessensbekundung finden Sie auf der Homepage: https://www.ihk-exportakademie.de/Unternehmerreisen/. Nachfolgend finden Sie Informationen sowie die Ansprechpartner zu einzelnen Projekten: Messebeteiligung auf der Bahntechnik-Messe „TRAKO" vom 21. bis 24. September 2021 in Danzig Flagge zeigen auf der wichtigsten Bahntechnik-Messe in Mittel- und Osteuropa. Sich mit geringem zeitlichem und finanziellem Aufwand dem polnischen Fachpublikum präsentieren. Das ermöglicht Ihrem Unternehmen der BWIHK-Firmengemeinschaftsstand auf der TRAKO 2021 in Polen. Schon 2017 und 2019 nutzten baden-württembergische Unternehmen sehr erfolgreich den baden- württembergischen Firmengemeinschaftsstands auf der TRAKO zum Auf- und Ausbau ihres Polen- Geschäfts. Der polnische Markt ist besonders attraktiv. Bis 2023 sollen ungerechnet 16 Milliarden Euro in die Modernisierung der Bahnstrecken, in die Verlängerung der Hochgeschwindigkeitsstrecken und in den Betrieb bestehender Infrastruktur fließen. Im Rahmen einer Kontakt- und Kooperationsbörse haben die Aussteller die Möglichkeit, bereits im Vorfeld ihre Kooperationswünsche zu benennen. Potenzielle polnische Kooperationspartner werden dann gezielt angesprochen und auf den Stand eingeladen. Mit rund 700 Ausstellern und 17.000 Fachbesuchern ist die TRAKO die wichtigste Branchenmesse in der Region. Ausstellungsschwerpunkte: Schienenfahrzeugbau, Schienenfahrzeugausstattung, Schienenverkehrstechnik, Eisenbahninfrastruktur, IT-Systemtechnik, Bau von Bahnverkehrstrecken, Herstellung von elektrischen Verkehrssignalen Verkehrssicherung und Verkehrsüberwachung für den Schienenverkehr Weitere Informationen und Anmeldung: https://www.ihk-exportakademie.de/polen-trako S e i t e | 11
RECHTS-, ZOLL- UND VERFAHRENSVORSCHRIFTEN Türkei - Importverordnungen und Produktkonformitätserlasse für 2021 (DIHK/GTAI) Im türkischen Amtsblatt Nr. 31351 vom 31.12.2020 wurden zum einen die Zusatzzölle für 2021 veröffentlicht. Darüber hinaus wurden im selben Amtsblatt auch die Importverordnungen und Produktkonformitätserlasse für das Jahr 2021 publiziert. Die GTAI stellt nun in ihrer Meldung vom 18.03.2021 eine deutschsprachige Übersetzung der Darstellungen und Erläuterungen der einzelnen Importverordnungen und Produktkonformitätserlasse zur Verfügung. Carnet A.T.A.: Norwegen - Berufsausrüstung - Windkraftanlagen Der bürgende Verband in Norwegen teilt mit, das Berufsausrüstung, die für Arbeiten im Zusammenhang mit Windkraftanlagen verwendet werden, vorübergehend bis auf Weiteres nicht mit einem Carnet ATA eingeführt werden dürfen. Hierzu ist der bürgende Verband in Norwegen im Weiteren Austausch mit dem norwegischen Zoll. Zoll: Handbuch für Ausfuhrgenehmigungen, Genehmigungscodierungen und elektronische Abschreibung aktualisiert Ziel des Handbuchs ist es, über die Online-Anmeldung und Online-Abschreibung von genehmigungspflichtigen Ausfuhren zu informieren und einen Überblick über die außenwirtschaftsrechtlich relevanten Genehmigungscodierungen im Ausfuhrbereich zu geben. Es steht zudem auf der Website des Zolls (www.zoll.de, Rubrik Merkblätter für Teilnehmer) zum Download bereit. Corona-Krise: Stundung bestimmter Steuern (z.B. EUSt) bis 30.06.2021 verlängert Wie der Zoll am 30.03.2020 mitgeteilt hat, werden die Erleichterungen für Unternehmen, die durch die COVID-19-Pandemie unmittelbar und erheblich negativ betroffen sind, über den 31.03.2021 hinaus bis zum 30.06.2021 verlängert. Hierzu gehört insbesondere die Möglichkeit der Stundung bestimmter Steuerarten, z.B. der Einfuhrumsatzsteuer, der Energiesteuer, Stromsteuer und bestimmte Verbrauchssteuern. Weitere Informationen zu den Voraussetzungen und zum Antragsverfahren für Steuerstundungen entnehmen Sie bitte der Website des deutschen Zolls (www.zoll.de; Stichwort Coronakrise). Ausfuhrgenehmigungen - Verlängerung und Änderung der Allgemeinen Genehmigungen (DIHK) Das BAFA hat die Allgemeinen Genehmigungen Nr. 12 bis Nr. 14 sowie die Allgemeinen Genehmigungen Nr. 16 bis Nr. 28 wie angekündigt bis zum 31. März 2022 verlängert. Die Allgemeine Genehmigung Nr. 15 ist bereits bis zum 31. März 2022 gültig. S e i t e | 12
EU-NACHRICHTEN Usbekistan wird Teil des EU APS+: Neue Zollpräferenzen Die EU hat Usbekistan als neuntem Land den Status als APS+ Präferenzland erteilt, nachdem die ILO große Fortschritte bei der Abschaffung von Kinder- und Zwangsarbeit bei der Baumwollernte in Usbekistan bestätigte. Das EU APS+ System sieht gegenüber dem Allgemeinen Präferenzsystem APS weitere Handelserleichterungen für Partnerländer vor. Somit gelten seit 10.04.2021 Präferenzzölle für zwei Drittel der unter das APS fallendenden Produkte im Gegenzug für Verpflichtungen Usbekistans zur nachhaltigen Entwicklung entlang 27 internationaler Konventionen im Arbeits- und Umweltbereich. Im Mai 2021 plant die EU-Kommission eine öffentliche Veranstaltung zur APS+ Situation in Usbekistan. Weitere Informationen finden Sie hier: https://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=2263 EU-Binnenmarkt: EU-Rat einigt sich über Verhandlungsmandat zum digitalen grünen Nachweis Am 14. April hat sich der EU-Rat auf ein Mandat für Verhandlungen mit dem EU-Parlament über den Vorschlag für ein digitales grünes Zertifikat geeinigt. Das Zertifikat soll den sicheren und freien Verkehr im Binnenmarkt während der Corona-Pandemie erleichtern, indem es den Nachweis gibt, dass eine Person gegen Covid-19 geimpft bzw. ein negatives Testergebnis erhalten oder von der Krankheit genesen ist. Myanmar/Burma: EU verhängt weitere gezielte Sanktionen Zu den restriktiven Maßnahmen, die nun für insgesamt 35 Personen und zwei Unternehmen gelten, gehören ein Reiseverbot und ein Einfrieren von Vermögenswerten. Darüber hinaus ist es EU-Bürgern und Unternehmen untersagt, den aufgeführten Personen und Einrichtungen Mittel zur Verfügung zu stellen. Auch die bereits bestehenden restriktiven Maßnahmen der EU bleiben bestehen. Dazu gehören ein Embargo für Waffen und Ausrüstung, die zur internen Repression verwendet werden können, ein Exportverbot für Güter mit doppeltem Verwendungszweck für die Militär- und Grenzschutzpolizei, Exportbeschränkungen für Ausrüstung zur Überwachung von Kommunikationen, die zur internen Repression verwendet werden könnten, und ein Verbot der militärischen Ausbildung und der militärischen Zusammenarbeit mit der Tatmadaw. Verhandlungsabschluss EU Post-Cotonou Abkommen Am 15.04.2021 hat die EU mit den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten die Verhandlungen über das Post-Cotonou Partnerschaftsabkommen abgeschlossen. Damit werden die Grundlagen für die internationale und wirtschaftliche Zusammenarbeit der nächsten 20 Jahre gelegt. Die Ratifizierung soll bis Ende 2021 abgeschlossen sein. Weitere Informationen finden Sie hier: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_21_1552 S e i t e | 13
EU Antidumping-Leitfaden Am 19.04.2021 hat die EU-Kommission einen umfangreichen Antidumping-Leitfaden für Unternehmen in deutscher Sprache veröffentlicht. Weitere Informationen finden Sie hier: https://trade.ec.europa.eu/doclib/html/112293.htm S e i t e | 14
ANLAGEN
Impressum
Copyright Alle Rechte liegen beim Herausgeber.
Ein Nachdruck - auch auszugsweise - ist nur mit ausdrücklicher,
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Herausgeber Industrie- und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg
Romäusring 4 | 78050 Villingen-Schwenningen
Telefon: 07721 922-0 | E-Mail: info@vs.ihk.de
www.schwarzwald-baar-heuberg.ihk.de
Redaktion Ingrid Schatter und Jörg Hermle (Fachbereich International)
Stand Oktober 2017
Bildnachweis Titelbilder: de.fotolia.com
Hinweis Die Außenwirtschaftsmitteilungen (AWM) wurden unter Verwendung von
DIHK, der Germany Trade und Invest (gtai), ergänzt durch die IHK Schwarzwald-
Baar-Heuberg, Fachbereich International und mit Sorgfalt recherchiert und
zusammengestellt. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht
übernommen werden. Die Bonität der erwähnten Firmen und Personen wurde
nicht überprüft, eine Verantwortung für verlinkte Inhalte übernimmt der
Herausgeber nicht.
Die Mitteilungen erscheinen einmal monatlich, sowie mit zwei Doppelausgaben.
Für unverlangt zugesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
S e i t e | 15INVEST
IN THE REPUBLIC OF SRPSKA
www.rars-msp.orgDear investors,
Welcome to the Republic of Srpska - your new business address.
Ideal location near the European Union, good transport links with neighboring countries, huge natural potential, skilled
and hardworking workers, stimulating business environment, good supplier network and the possibility of free-market
access of over a billion people, are a good recommendation of the Republic of Srpska as an ideal place for your new investment.
In order to realize your investment project successfully and easily, the Development Agency of the Republic of Srpska is
here for you as the best partner for starting a business in the Republic of Srpska.
Take advantage of our experience – we will be more than happy to help you with professional and free counseling
services. With our support, identify the ideal location for your business, learn all about the business conditions in the
Republic of Srpska, go through the necessary procedures faster, establish or expand the supplier network and find the
best business partners.
Development Agency of the Republic of SrpskaTHE REPUBLIC is an independent investor-oriented economy. The geographical location,
the richness of natural resources, expert and educated workforce, as well as a
OF SRPSKA favorable business environment are making it an ideal location for your new
investment.
AREA: POPULATION:
25.053 km2 1.170,342
CURRENCY:
CAPITAL: KM
Banja Luka KM Convertible
Mark (BAM)WHY TO INVEST IN
THE REPUBLIC OF SRPSKA?
GERMANY
Munich
NEAR BY
Vienna
Budapest EU
SWITZERLAND AUSTRIA
HUNGARY
РУМУНИЈА
Milano
2h 42min
Zagreb Belgrade Belgrade
279 km
7h13min
Munich
697 km
SERBIA
4h 52min
Vienna
ITALY 502 km
БУГАРСКА
4h 28min
Budapest
411 km
NORTH 07h 26
MACEDONIA Milano
756 km
01h 30min
Zagreb
136 kmLjubljana
TRAFFIC INFRASTRUCTURE Koper
Zagreb
Vinkovci
IN THE REPUBLIC OF SRPSKA
Rijeka
Zagreb
Railways network
Belgrade in the Republic of Srpska
Ploče
Banja
Luka
Road network
in the Republic of Srpska
106 km of highways, Border crossings
Road network in the
over 4200 km freeways and regional
Republic of Srpska:
roads and over 6000 km local roads
Railways: 425 km The border crossings for the international road transport
of passengers and goods (Stara Gradiška – Gradiška and
Ports: Šamac, the dock in Brod Nova Sela – Bijača) are subjects of inspection controls in
accordance with the legislation of the Contracting Parties
International air-
Banja Luka upon entry into the European Union.
ports:THE LOWEST
ELECTRICITY
PRICE FOR
INDUSTRIES
Republic Serbia Bulgaria Slovenia Hungary Romania Croatia Аustria Germany Italy
WITHOUT TAXES of Srpska Exclude VAT Exclude VAT Exclude VAT Exclude VAT Exclude VAT Exclude VAT Exclude VAT Exclude VAT Exclude VAT
TAXES Exclude VAT 0,833 0,0887 0,0959 0,0970 0,0972 0,1034 0,1076 0,1557 0,1661
WITHOUT VAT 0,0650
Electricity prices for non-household consumers, first half 2019 (EUR per kWh)
Source: Eurostat (online data codes: nrg_pc_205)
PROFESSIONAL AND HARDWORKING
WORKERS
30,000+ 25,4% 4,3% 46%
skilled workers two-year
with university post-secondary secondary
18 to 35 years old degrees education educationQUICK AND SIMPLE 2 3
REGISTRATION 1 1 КМ
О,51€
One-Stop Shop 3 Days The Minimum initial
registration capital of 1 KM (0,51 €)
HUGE NATURAL
POTENTIAL
1 million hectares of forest 1, 299 million hectares
(more than 50% of the territory of of agricultural land
the Republic of Srpska consists of
forests)
more than 4 billion tonnes Huge Wind potential
of brown coal, lignite and peat hydro potential above the EU average
reservesTHE MOST FAVORABLE TAXES
IN AREA
DIRECT TAXES - Personal Income-tax
36 43 50 55
20
18 15
15 24
10 10 10
Republic Hungary North Serbia Croatia Italy Slovenia Austria
of Srpska Macedonia
Personal Income tax rate 1 Personal Income tax rate 2 Personal Income tax rate 3
(%) (%) (%)
The non-taxable portion of Income in the Republic of Srpska is 255,00 EUR.DIRECT TAXES - Corporate tax
18 19 24 25
Corporate tax rate 1 (%)
- CT1 10 15 16 12
Corporate tax rate 2 (%)
- CT2 Republic of Serbia Romania Croatia Slovenia Italy Austria
Srpska
* CT 1 - represents the basic corporate tax rate.
* CT 2 - represents an increased corporate tax rate that exists in Croatia and relates
to profits above 398.000,00 EUR.
The Republic of Srpska is not familiar with this category, as an inimitable rate of 10% applies.
DIRECT TAXES - Real estate tax
on real estate where production activity is perfomed.
0,10% The tax base for the calculation of real estate tax is the estimated
market value.INDIRECT TAXES - Value-added tax
27
22 22
Standard rate (%)
19 20 20 21
17
Reduced rate (%)
5/9 10/13 5/10 9,5 5/18
Republic Romania Serbia Austria Montenegro Italy Slovenia Hungary
of Srpska
Fees Excise taxes Customs duty
1. Special republic tax – are a special form of sales tax which, is the basic import duty levied on goods
the existence of a company or the unlike VAT, taxes sales of a small number imported into the customs territory of
performance of a certain activity is of specific products. Bosnia and Herzegovina.
taxed.
The subject of excise taxation is turnover:
а) Petroleum products;
2. Communal taxes –
b) Tobacco products;
the use of public goods managed by
c) Non-alcoholic beverages;
the state is taxed.
d) Alcohol and alcoholic beverages;
d) Beers and wines;
e) Coffee.АPPLICABLE
TRADE
AGREEMENTS
SAA ЕFTA CEFTA 2006
The Stabilisation and Association Agreement The European Free Trade Association (EFTA) Agreement on Amendment of and
(SAA), which entered into force on 1 June is an association that unites the markets Accession to the Central European Free
2015, has granted free export of almost of Switzerland, Norway, Iceland, and Trade Agreement (CEFTA 2006) was signed
all goods on the EU markets that meet Liechtenstein in the field of trade, established on 19 December 2006 in Bucharest.
standards, while at the same time the BiH to provide a framework for liberalising trade With the signing of CEFTA 2006, the
market is gradually being opened for EU in goods among its members. Parties expressed their commitment
to improving the trade and investment
goods according to the dynamics agreed on The free trade agreement between Bosnia
policies of Southeast European countries. It
by the annexes and protocols belonging to and Herzegovina and the European Free
establishes a Free Trade Area in accordance
this Agreement. Trade Association of EFTA came into force
with the provisions of this Agreement and
The SAA has granted zero customs rate for on 1 January 2015 and it abolishes all
the World Trade Organization rules and
industrial and agricultural products from customs duties on industrial and processed procedures.
BiH to the European Union except for young agricultural products and fish originally
beef, sugar, fish, and fishery products. from BiH.The Development Agency of the Republic of Srpska
is the initiator and implementer of development
policies of the Government of the Republic of
Srpska in terms of supporting the private sector,
attracting and supporting the implementation of
ABOUT RARS investment projects, as well as a place of contact and
sustainable dialogue between public and private
sector.
We are a reliable partner to domestic and international
institutions and the business community in the
implementation of development projects.
We have the knowledge and professional staff fully
focused on the client.
Our work is transparent and proactive.
We are available in real-time and ready to provide
the highest quality service.
Our goal is the dynamic development of the
economy based on knowledge and innovation and
the Republic of Srpska as a leading destination for
the development of private business in Southeast
Europe.We have the best overview of available
investment locations
Get all the necessary information on
business conditions in the Republic of
Srpska (legislative framework, operating
costs, taxes, customs procedures, labor,
logistics, incentives, and benefits..)
WE SUPPORT YOUR
BUSINESS
Go through all the necessary procedures
IN THE REPUBLIC OF SRPSKA
We offer you free and professional
counseling
Find adequate domestic suppliers and
business partners with our helpSUCCESS STORIES
Contact us: Save Mrkalja 16, 4th floor, 78 000 Banja Luka www.rars-msp.org info@rars-msp.org; invest@rars-msp.org Phone: +387 51 222 120 Fax: +387 51 222 121
Manager Training Program
Fit for Partnership with Germany
Company profiles of
Vietnamese participantsOverview
Company name Industry Page
CALMAX VIETNAM CO., LTD 3D-Printing (Healthcare) Page 3-4
SGC Vietnam trade development Clothing Page 5
Pontech Design Consultant Joint Stock Company Construction Page 6
DR SME Consulting (Digital transformation) Page 7
STEIN Consulting (Educational trips) Page 8
BDSC Consultant Management Financial services Page 9
Avina Logistics Joint Stock Company Logistics Page 10
Proview Group Joint Stock Company Big data & Automation in Page 11
international trade
SHINMEIDO INDUSTRIAL JSC Manufacturing Page 12-13
Viet Han Engineering Company Limited Manufacturing Page 14-15
Quang Thang Refrigeration Limited Company Refrigeration technology Page 16
SMK VIETNAM JOINT STOCK COMPANY Production of electrical equipment Page 17
VIJA Link., JSC Trade (Food & beverages) Page 18
Tuanhuyen trading and Industrial service Co., Ltd. Trade (Packaging materials) Page 19-20
SUNMAXX VINA CHEMICAL COMPANY LIMITED Trade (Plastic additives) Page 21-22
Tin Thanh Phat Company Trade (Printing machines) Page 23
POLVITA TRADING JOINT STOCK COMPANY Trade (Food supplements) Page 24
VSIP Bac Ninh Co.,Ltd Water supply & Real estate Page 25-26
management
F2 – Fashion & Freedom Clothing Page 27
2Company name: CALMAX VIETNAM CO., LTD
Registered Address: No. 03 Alley 78 Thai Thinh St,
Dong Da Dist, Hanoi, Vietnam
Employees: 05
Website: calmax.com.vn / thietbi3d.com
Product portfolio and services
− Distributor of Sprintray 3D printer (sprintray.com) in Vietnam
− 3D printing and digital solution for health care (Dentistry, Orthopedics, Maxillofacial surgery)
3Company name: CALMAX VIETNAM CO., LTD
Address: No. 03 Alley 78 Thai Thinh St,
Dong Da Dist, Hanoi, Vietnam
Employees: 05
Website: calmax.com.vn / thietbi3d.com
USP (Unique Selling Proposition)
− Understanding about the digital application for health care in Dentistry, Maxillofacial surgery,
Orthopedics
− Qualified Technicians
− Local understanding
Our request/offer (for German companies)
Our difficulty:
- We use various 3D software and 3D printer to help doctor in visualization of the bone before actual
operation. Our technician cooperate with doctor to prepare solution for the operation and checking
the result after operation.
- We have difficulty in handling the cases because we must combine different software for ultimate
goal. It takes a long time and the accuracy may be affected due to data distortion.
Our requirement:
We are looking for professional producer / company that can supply the following:
− Integrated 3D software for orthopedics treatment (from diagnostics, planning, operation, post
operation, …)
− Implant in orthopedics (mass production)
− Customized implant by metal 3D printing (hip, knee, ankle, jaws, …)
− Looking for German producer in additive manufacturing (biology material)
4Company name: SGC Vietnam Trade
and development co ltd.,
Address: HUD3 Building, Hanoi,
Vietnam
SGC VIET NAM Employees: 50
Product portfolio and services
− We are a fashion company specialize in pajamas product, we have retail stores in Ha Noi with local brand – secret
pajamas- and 21 franchises in Vietnam. We do also processing for some fashion companies in Korea and export the
product to Korea
USP (Unique Selling Proposition)
− We can do pajamas with small quantity but cheap price
Our request/offer (for German companies)
− We are looking for cosmetic partners in Germany to import then sell in the retail stores in Vietnam
− We are looking for fashion companies in Germany to do processing in Vietnam and export to Germany with cheap
price
5Company name: Pontech Design Consultant Joint Stock Company
Address: No 117-119 Ly Chinh Thang, Ward 7, District 3, Ho Chi Minh
City, Vietnam
Employees: 18 http://www.pontech.vn/
Product portfolio and services
We provide Civil Engineering consultancy services - Structural design in all phases of the projects :
− Bridges : Railway and Road Bridges
− Railway Stations and Auxiliary Structures
− Civil and Industrial Buildings
− Nuclear Facilities
USP (Unique Selling Proposition)
We offer high quality of services with reasonable and competitive cost:
− Proactive
− Efficient
− Responsible
Our request/offer (for German companies)
We provide out-sourcing services to Germany construction and civil consulting firms as sub-contractor or in form of
Joint venture in both worldwide and Vietnam-based projects.
− Structural Design: Concept And Detail / Construction Design
− Design Review
− Value Engineering
− Structural Design For Repair And Rehabilitation
6Dr. SME
A 924 A Block – Sky Center 5 B Pho Quang Street Tan Binh
District HCM City Vietnam
Employees: 08
Product portfolio and services
− Business restructuring consulting services
− Digital Transformation consulting services
− Training and other services support for business restructuring and digital transformation such as head hunting
− Event- Trade promotion and other trading activites related to high tech and digital transformation solutions
USP (Unique Selling Proposition)
− Approach the consulting services by platform – connecting the consuting sides and demand side
− Intergrate different functions, tech into total solution solving for clients
− Hub to connect the knowledge from world wide to Vietnam
Our request/offer (for German companies)
− Digital transformation solution for company turnover 5-100 million Usd
− Hardware and high tech solutions in digital transformation
− Training in digital transformation and business restructuring
7Stein Pty Ltd
Address: 191 Nguyen Van Huong,
Thao Dien Ward, Thu Duc City. Viet
Nam
KIM THY LY, CEO
Products and Services:
− STEM FOCUSED ENGLISH PROGRAM
− SOFT SKILL PROGRAMS
− CORPORATE TRAINING
− EDUCATION BUSINESS CONSULTING
− STUDY ABOARD & OVERSEA EDUCATION
USP (Unique Selling Proposition)
− HIGH QUALITY LONG AND SHORT TERM PROGRAMS
− QUALIFY TEACHERS AND TRAINERS WITH INTERNATIONAL EXPERIENCES
− ACCREDITATION FOR COURSES (INHOUSE AND PARTNERS)
− LOCAL AND INTERNATIONAL INDUSTRIES RELATIONSHIP
Our request/offer (for German companies)
REQUEST:
− STEM PRODUCTS & TOOLS FOR EDUCATION (etc ROBOTIC, PARTS ETC)
− ACCREDITED SOFT SKILLS PROGRAMS FOR ADULTS AND KIDS
− SCHOOL FURNITURE
− SCHOOL SUPPLIES
− GERMANY INSTITUITONS/ACADEMY/COLLEGE/UNIVERSITY THAT OPEN FOR INTERNATIONAL
STUDENTS.
OFFER:
− PROMOTING GERMANY INSTITUITONS/ACADEMY/COLLEGE/UNIVERSITY THAT OPEN FOR
INTERNATIONAL STUDENTS.
8− BDSC MANAGEMENT CONSULTING
− Address : R19.02- 19 floor, Centec Tower, No :72-74 Nguyen Thi
Minh Khai street, Ward : No 6 , District No 3, HCM city
− Total Employees: 20
Product portfolio and services
- Financial audit Service
− Production – Service system Consults.
− Human Resources Coaching & Training service
USP (Unique Selling Proposition)
− Financial Audit and Consults
− Coaching and Training Service
− Lean manufacturing & Lean Service
− Automation & Innovation system by ERP , SAP …
Our request/offer (for German companies)
− Automation & Innovation system by ERP , SAP …
− Smart factory (application, software, e.t.c)
− Production & Service system
9Company name: Avina Logistics Joint Stock Company
Address: No.39/41 To Ngoc Van Street, Quang An ward, Tay Ho District, Hanoi,
Vietnam | Employees: 40+
Your logo Contact Person: Ms Bella Hang | Mobile: +84 912 099 229
Tel: +84 (0)24 3686 39 39 | Fax: +84 (0)24 3938 75 86
Email: han.sales2@avinalogistics.com | Website: www.avinalogistics.com
Product portfolio and services
- Freight Transportation (By Air/Ocean/Trucking/Railing/Multimodal transportation)
- Customs clearance, export-import documents
- Export - Import Cargo Handling at Airport, seaport, border-gate…
- Warehousing & Distribution
- Supply chain solutions
USP (Unique Selling Proposition)
- Experienced team
- Professional operation
- Mastering in the customs rules
- Competitive rate
- Good partnership with customs office
- Local advantage in Vietnam
- Trusted brand name
- Healthy business culture
Our request/offer (for German companies)
For logistics companies in Germany: We offer as an agent in Vietnam for all logistics
services:
- On behalf of you to handle your shipment from & to Vietnam
- Offer competitive logistics services (Air/Sea Freight, railing, trucking, warehousing,
customs clearance…)
- Win–Win Cooperation to secure and develop more cargo traffic & logistics services
between Vietnam & Germany.
For German companies who have trading or investing operations in the Vietnamese
market, we have different offers. Please contact us for further information. 10Company name: PROVIEW GROUP JOINT STOCK COMPANY
Address: Vietnam, Hanoi City, Ha Dong District, Kien Hung Ward, Mau
Luong Land Use Right Area, LK4-L14 KPIBSC building
Employees: 100
Contact person: Phan Duc Quang | ceo@proview.vn
English website: Kpibsc.com | Etradeai.com
Product portfolio and services
eTradeAI.com - Peer-to-Peer B2B2C2G Marketplace AI Platform!
eTradeAI.com is the Peer-to-Peer B2B2C2G Marketplace AI Platform. Helping you easily import, export, buy and sell
with reputable and reliable partners from Vietnam.
KPIBSC.com - Digital transformation AI Platform for Businesses
KPIBSC.com is Digital Transformation AI Platform focusing on Strategy, Performance with a single platform by the
power of AI, BIG DATA, combining business processes throughout from planning, executing, measuring, Improve with
functions of BSC, KPI, TASK, WORKFLOW, CRM, HRM, ...
USP (Unique Selling Proposition)
eTradeAI.com makes it easy to publish import, export, buy and sell information and find reputable trading partners
with Vietnam.
- Work directly with a partner.
- High efficiency in transactions
- Reputation, reliability and low cost.
KPIBSC.com helps to manage businesses and organizations with excellence starting from strategy and measuring,
continuous performance improvement, automation, and intelligence of internal management activities.
- Optimize costs, increase revenue and profit;
- Management focuses on strategy
- Data-Driven Business
Our request/offer (for German companies)
eTradeAI.com Sign up for membership, share export and import demand opportunities, buying and selling needs.
KPIBSC.com Upgrade existing management software by applying KPIBSC.com Platform in digital transformation for
organizations, businesses that focus on strategy and improve performance.
11Company name: SHINMEIDO Industrial JSC
Your logo Address: Lot 2, Phu Minh, Soc Son, Hanoi, Vietnam
Employees: 56
Product portfolio and services
− Welding, Inspection and Assembly Jigs for cars and motorcycles
− Plastic Injection Mold, Diecasting, Machinery Parts
− Plastic Products
USP (Unique Selling Proposition)
− Provide the best quality and the most benefit to customers are our mission
− Our equipment are almost imported from Japan, Germany and the production process follows Japanese standards
− Our engineers are experienced in Japanese companies and processes. Therefore, our customers benefit from that
experience with the saving production cost
− Our engineers, designers and production staff collaborate on each design to ensure products have been vetted for
quality and delivery required
Our request/offer (for German companies)
− We would like to cooperate with distributors or customers in Germany who can import welding, inspection and
assembly jigs for cars, mechanical products, spare parts for mold and die casting, plastic products such as hotel
combs, plastic flower pots.
− We look forward to having the opportunity to directly or link with German partners to participate in the spare parts
production chain of German car manufactures
12Company name: SHINMEIDO Industrial JSC
Your logo Address: Lot 2, Phu Minh, Soc Son, Hanoi, Vietnam
Employees: 56
Automotive Welding Fixture
DieCasting and Plastic Mold
Plastic Products
13Company name: Viet Han Engineering Co., Ltd.
Address : Lot CN4.4E Dinh Vu IZ, Hai An Dist. Hai Phong
City, Vietnam
Employees : 120
Website : www.vhe.com.vn
Product portfolio and services
We design and fabrication of the following items for industrial plants :
− Piping & Steel Structure
− Pressure Vessel and Tanks
− Bypass System (Stack, Diverter, Steel Structure)
− HRSG (Heat Recovery Steam Generator) Non-Pressure Parts
− Conveyors System
* Please refer to following slides for the photos of our products and services
USP (Unique Selling Proposition)
- We are providing the products and services from design , engineering to fabrication and erection
- We are local company (Vietnam) but we deals business with most international companies and meet
the high quality and international standard in industrial fields.
Our request/offer (for German companies)
- We are looking for the customers (German companies) who have the same business fields for our
mentioned above products / items for business cooperation
- We are also looking for the trading company for steel materials as DIN standards
Our German Clients (for information)
1. Siemens Energy B.V., Niederlassung Deutschland
SE GP G SO HTT EDS
Sibylla-Merian-Str. 3, 45665 Recklinghausen, Germany
→ Our scope : Detail Design and Fabrication of Bypass Systems
2. Dürr Systems AG
Einkauf , 74321 Bietigheim-Bissingen, Germany
→ Our scope : Fabrication of Process Tank for Vinfast
14Company name: Viet Han Engineering Co., Ltd.
Address : Lot CN4.4E Dinh Vu IZ, Hai An Dist. Hai Phong
City, Vietnam
Employees : 120
Website : www.vhe.com.vn
TYPICAL PHOTOS OF OUR PRODUCTS AND SERVICE
- PRESSURE VESSELS
- SPHERICAL TANKS
- 3D MODEL PLANTS
AND PIPING DESIGN
- STEEL
STRUCTURE
DESIGN
- BYPASS SYSTEM
15Company name: Quang Thang Co.,Ltd
Address: Employees: 70
Contact person: Nguyen Hai Linh (Ms.)
English website: quangthang.com.vn
Product portfolio and services
− Evaporator
− Condenser
− Heat exchange coil
USP (Unique Selling Proposition)
− High quality certified input material
− Designed under Euroven Standard
− Fast delivery
− Good price
− Little tariff barrier thanks to EVFTA
Our request/offer (for German companies)
− Offer: A trusted OEM Partner for Chiller, AHU, FCU, Condensing unit Manufacturer
− Offer: A good source for heat exchange equipment trading.
16No.12, 91/45 Alley,Nguyen Chi Thanh Street ,Lang Ha
Ward,Dong Da District , Hanoi , Vietnam
Contact : Mr.Cao Minh (+84 904880796)
Email : tony999111@smk.vn
www.smk.vn
Product portfolio and services
LED BULD LED LED TUBE
LED PANEL
E21,E14 DOWNLIGHT LIGHT
LED LED
LED HIGHBAY LED LINEAR ACCESSORIES
SPOTLIGHT
USP (Unique Selling Proposition)
- Good quality with competitive price
- Fast delivery
- Can supply with small quantity
OUR PARTNER
PLASTIC & PCB BOARD
LED CHIPS PLASTIC PART
ALUMINIUM MOLD
www.seoulsemicon.com www.tmt-mold.com.vn www.eco-tek.vn/ www.thanhlongpcb.com.vn
Our request/offer (German or EU companies)
− I am looking for European suppliers of the following components : LED Driver , Connector,LED Chip
− I look forward to working with German and European companies to produce lighting products for export to Europe
market.
17Company name: VIJA LINK JSC
Address: 6Fl, 9 To Hien Thanh Str,
Hai Ba Trung Dist, Hanoi, Vietnam
Employees: 16
Product portfolio and services
− BUSINESS MATCHING
− HUMAN RESOURCE
− TRAINING
USP (Unique Selling Proposition)
− 11 years experience in doing business with many Japanese Company. We understand high quality of product and
the way, culture doing business with Japanese Companies
− We had a big network with many hundred companies, suppliers, distributors in Vietnam and We can provide market
investigation services, connecting trade with distributors in Vietnam quickly.
Our request/offer (for German companies)
− Training your products, service, providing profile, document
18Company name: Tuanhuyen trading and Industrial Service Co., Ltd.
Address: No. 206, Section II, Quantoan Ward, Hongbang District, Haiphong City, Vietnam
(Employees: 20 )
Tel: +84 913244162 Website: tuanhuyen.vn Email: lienhe@tuanhuyen.vn
Contact person: Nguyen Dinh Trung (Tim) – Vice Director
1. Product portfolio and services
1.1. Manufacture and supply packaging products such as:
1.1.1 Manufacturing: PE flat bags, PE blowing film, PE shrink film, PE stretch film, PE Cling film (for
food wrap).
1.1.2. Trading: PP strap, Metal or PP buckle, Cardboard edge protectors. PE stretch film wrapping
robot (directly imported from Italy), Dunnage airbag….
19Sie können auch lesen
