IHRE PERSÖNLICHE ASTHMATHERAPIE - Mein Medcampus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EOSINOPHILES-ASTHMA.DE
Bei Fragen zur Therapie oder bei Nebenwirkungen IHRE PERSÖNLICHE
ASTHMATHERAPIE
wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt.
Falls Sie allgemeine Fragen zu Fasenra® haben,
können Sie sich zusätzlich bei der Servicehotline
unter 0800 22 88 660 melden. Patienteninformation ausschließlich für Patienten,
die mit Fasenra® therapiert werden
DE-31333/20
Ihr Patientenservice
2 3
HINTERGRUND
WENN SCHWERES ASTHMA
UNKONTROLLIERT IST
Asthma wird nach festgelegten Leitlinien behandelt.
Im Fall des Schweren Asthmas erfolgt eine Behandlung wie folgt:
LIEBE PATIENTIN, LIEBER PATIENT,
• hoch dosiert ICS (entzündungshemmende inhalierbare
Corticosteroide), LABA (bronchienerweiternde langwirksame
Beta-2-Mimetika) und Tiotropium (LAMA: langwirksames
Sie leiden an einem Schweren Asthma, das als Eosinophiles
Anticholinergikum zur Erweiterung der Bronchien)
Asthma identifiziert wurde. Es handelt sich hierbei um eine
komplexe Erkrankung, die einer individuellen Behandlung bedarf.
Schweres unzureichend kontrolliertes Asthma heißt,
Zur Verbesserung Ihres Befindens soll bei Ihnen eine Therapie
dass die Medikamente, die Sie bisher bekommen, nicht
mit Fasenra® durchgeführt werden. ausreichen, um Ihre Asthma-Symptome zu lindern und Sie
vor Anfällen zu schützen.
Diese Broschüre soll Ihnen helfen, die Ursache und die
Behandlung Ihrer Erkrankung gut zu verstehen, um Ihnen Damit werden ergänzende Medikamente zur Kontrolle nötig.
den Umgang damit zu erleichtern. Das sind zusätzlich
• Biologika
Fasenra® ist eine individuelle, hochspezifische Therapie für
Schweres Eosinophiles unzureichend kontrolliertes Asthma. • niedrig dosierte orale Corticosteroide (sog. Cortison-Tabletten)
Hier erfahren Sie, wie Fasenra® und damit Ihre Therapie funktio-
niert. Kurz gesagt geht es darum, die Auslöser der Erkrankung
zu blockieren.
Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
behandelnden Arzt. Der offene Austausch mit ihm ist eine wichtige
Voraussetzung für den Erfolg der Therapie, denn nur gut infor- +
miert kann Ihnen Ihr Arzt die richtigen Maßnahmen empfehlen. Asthma wird nach 5 Schweregraden eingeteilt. Für jeden
Schweregrad sind bestimmte Medikamente zur Kontrolle
des Asthmas zugelassen. Reichen diese nicht mehr aus,
werden die Medikamente der nächsten Stufe eingesetzt.
Wir wünschen Ihnen alles Gute.4 5
HINTERGRUND
WAS BEDEUTET
„EOSINOPHILES“ ASTHMA UND
WIE WIRD ES FESTGESTELLT?
Asthma ist eine komplexe Erkrankung und bedarf einer Da eosinophile Granulozyten ein natürlicher Bestandteil
individuellen Behandlung. Das Eosinophile Asthma hat des Blutes sind, kann ihre Anzahl über ein großes Blutbild
seinen Namen von den ihm zugrundeliegenden (Differenzialblutbild) ganz einfach bestimmt werden.
Entzündungszellen, den eosinophilen Granulozyten Ist bei einem Asthmatiker die Anzahl der eosinophilen
Granulozyten höher als der Normalwert, spricht man von
(auch Eosinophile).
„Eosinophilem Asthma“.*
Bei Ihnen ist eine erhöhte Anzahl von Eosinophilen
festgestellt worden.
Eosinophile Granulozyten sind eine Unterart der
weißen Blutkörperchen und damit Bestandteil des
Immunsystems und können gehäuft bei Asthmatikern
vorkommen.
Differenzial- Anzahl der eosinophilen Entzündung
Werden in Ihrem Körper durch das Asthma zu viele blutbild Granulozyten erhöht der Atemwege
eosinophile Granulozyten produziert, können sie schwere
Entzündungen der Atemwegsschleimhaut auslösen.
Die Entzündung der Atemwegsschleimhaut führt
letztendlich zu Asthma-Symptomen und akuten Anfällen.
*D
ie aktuellen Asthma-Leitlinien empfehlen einen mindestens zweimaligen Nachweis einer erhöhten Anzahl
eosinophiler Granulozyten im Blut in den letzten 12 Monaten.6 7
HINTERGRUND
WELCHE BEHANDLUNGS-
MÖGLICHKEITEN GIBT ES BEI
DIESER FORM VON ASTHMA?
Schweres Eosinophiles Asthma wird mit einer hohen Dosis ICS Man unterscheidet zwischen Medikamenten,
und weiteren Asthma-Arzneimitteln inhalativ (LABA und Tiotropium) • die bei Schwerem Eosinophilem Asthma eingesetzt werden.
behandelt. Diese richten sich entweder gegen den Botenstoff, der für
die Aktivierung der eosinophilen Granulozyten zuständig ist,
Zusätzlich werden folgende therapeutischen Möglichkeiten einge-
oder gegen die eosinophilen Granulozyten selbst.
setzt, wenn die Krankheit durch die bestehende Therapie alleine
nicht gut kontrolliert ist: • die nur eingesetzt werden können, wenn das Schwere Asthma
hauptsächlich allergisch bedingt ist. Hierbei spielt der
Antikörper IgE eine wichtige Rolle.
Kurzwirksames Beta-Mimetikum Unterschiede zwischen diesen Medikamenten bestehen
(SABA, auch Bedarfs- oder Notfallspray): z. B. im Wirkmechanismus, in der Verabreichungsform und
SABA ermöglichen eine schnelle Weitstellung der in der Häufigkeit der Anwendung.
Bronchien und werden bei akuter Luftnot eingesetzt.
Ist das Asthma gut kontrolliert, ist es nicht oder nur
selten nötig, das SABA anzuwenden.
Antikörper in Spritzenform.
Das Ziel ist, die für die Entzündung der Atemwege
verantwortlichen Zellen oder Entzündungsbotenstoffe im
Immunsystem zu regulieren. Die Antikörper richten sich
gezielt gegen die Auslöser der Atemwegsentzündung.
Cortison-Tabletten (OCS):
In Ausnahmefällen empfiehlt die Leitlinie die dauerhafte
Einnahme von Cortison-Tabletten. Allerdings sollten zuerst
alle anderen Therapiemöglichkeiten ausgeschöpft werden.8 9
WIE WIRKT FASENRA ? ®
Fasenra® enthält den Antikörper Benralizumab, der
zielgerichtet gegen eosinophile Granulozyten wirkt –
einen wesentlichen Auslöser für Entzündungen der
Atemwegsschleimhaut.
Ohne Fasenra® (Benralizumab) Mit Fasenra® (Benralizumab)
THERAPIE
Keine Aktivierung Reduktion der
IL
-5 Entzündungszellen
IL-5
Interleukin-5 (IL-5)
IL-5-Rezeptor Aktivierung IL-5-Rezeptor
Benralizumab
NK-Zelle*
Eosinophiler Granulozyt Entzündung Eosinophiler Granulozyt
Die Bindung des Entzündungsbotenstoffes Interleukin-5 (IL-5) Die Andockstellen (Rezeptoren) für IL-5 werden blockiert
an eosinophile Granulozyten führt zu deren Aktivierung, was und die NK-Zellen aktiviert. Diese können gezielt die
wiederum zur Entzündung des Lungengewebes beiträgt. Entzündungszellen im Gewebe/in der Lunge abbauen.
+
Durch diese Wirkung von Benralizumab kommt es zu
einem nahezu vollständigen Abbau der Eosinophilen
und damit auch einer Reduktion der Entzündung. Dies
kann die Anzahl an Asthma-Anfällen und die Symptome
verringern sowie die Lungenfunktion verbessern.
*N
K-Zellen = Natürliche Killerzellen. Diese sind eine Unterart der weißen Blutkörperchen und damit
ein natürlicher Bestandteil des Immunsystems.10 11
WELCHE VERBESSERUNGEN WIE WIRD FASENRA ®
SIND MIT FASENRA ZU ®
ANGEWENDET?
ERWARTEN?
Fasenra® ist eine Zusatztherapie. Das bedeutet, dass Sie
weiterhin Ihre inhalativen Asthma-Medikamente zur täglichen
Erhaltungstherapie einnehmen und Fasenra® zusätzlich von
Ihrem Arzt verabreicht bekommen.
IN KLINISCHEN STUDIEN WURDEN VERSCHIEDENE
THERAPIE
VERBESSERUNGEN BEOBACHTET. Die ersten 3 Injektionen von Fasenra® erfolgen im Abstand von
4 Wochen, danach alle 8 Wochen. Fasenra® wird als Fertigspritze
oder Pen vom Arzt verabreicht.
Folgende Verbesserungen können auftreten:
Woche
Verbesserung der Lungenfunktion bereits nach der ersten
•
0 4 8 16 24 32 40 48
Gabe und über den weiteren Behandlungszeitraum anhaltend
• Signifikante Reduktion akuter Asthma-Anfälle
• Verbesserung der Asthmakontrolle (z. B. weniger
Kurzatmigkeit, Rückgang des Engegefühls in der Brust, Alle Alle
Pen oder
weniger Asthma-Beschwerden in der Nacht) Fertigspritze 4 Wochen 8 Wochen
Reduktion der oralen Cortisondosis oder auch teilweise
•
ein komplettes Absetzen des Cortisons – so können
möglicherweise auch Nebenwirkungen reduziert werden, Der Pen/die Fertigspritze wird in den Oberschenkel
die damit in Zusammenhang stehen oder Bauch unter die Haut (subkutan) gesetzt oder
in den Oberam (nur durch Betreuungsperson).
Sofern die Fertigspritze in der Praxis verabreicht
+ wird, bleiben Sie nach der Injektion noch kurz zur
Die Wirkung eines Medikaments ist jedoch individuell Beobachtung.
unterschiedlich und hängt auch von den persönlichen
gesundheitlichen Voraussetzungen ab. Grundsätzlich ist auch die Selbstapplikation möglich,
wenn Ihr Arzt dies für angemessen hält, Sie Fasenra®
bekommen haben und keine schwere allergische
Reaktion erlebt haben. Sie sollten in die Injektions-
technik in den Bauch oder den Oberschenkel einge-
wiesen werden.12 13
WIE LANGE DAUERT DIE WELCHE NEBENWIRKUNGEN
THERAPIE MIT FASENRA ? ®
KÖNNEN AUFTRETEN?
DIE BEHANDLUNG MIT FASENRA® Nebenwirkungen können bei allen Arzneimitteln auftreten. Dies
IST EINE DAUERTHERAPIE. heißt jedoch nicht, dass sie bei jedem Patienten vorkommen.
Die klinischen Studien zu Fasenra® zeigten eine gute Sicherheit
Beenden Sie die Behandlung nicht selbständig, auch wenn es und Verträglichkeit. Bitte informieren Sie sich anhand der
THERAPIE
Ihnen besser geht. Nur Ihr Arzt kann entscheiden, ob die Behand Packungsbeilage über die Nebenwirkungen, die mit Fasenra®
lung beendet werden sollte. Ein Absetzen von Fasenra® kann auftreten können.
dazu führen, dass Ihre Asthma-Symptome und Ihre Asthma-Anfälle
erneut auftreten. Mögliche Nebenwirkungen
+ Folgende mögliche Nebenwirkungen sind unter der Behandlung
mit Fasenra® häufig (bei 1/100 bis < 1/10 Patienten) aufgetreten:
Informieren Sie Ihren Arzt
•ü
ber Verbesserungen oder Verschlechterungen • Kopfschmerzen • Reaktion an der
Ihres Gesundheitszustandes • Rachenentzündung Einstichstelle (z. B.
(Halsschmerzen) Schmerzen, Rötung,
• über die Entwicklung Ihrer Symptome Juckreiz, Schwellung nahe
• Überempfindlichkeits- der Einstichstelle)
• über die Art und Intensität Ihrer Symptome reaktionen (mit Symptomen
wie z. B. Nesselsucht, • Fieber (erhöhte Temperatur)
• über Ihre Fragen oder Unsicherheiten
Hautausschlag)
Melden Sie Nebenwirkungen. Wenn Sie den Eindruck
haben, dass bei Ihnen nach der Gabe von Fasenra® Es sind allergische Reaktionen berichtet worden.
Reaktionen auftreten, informieren Sie unverzüglich Ihren
Arzt – vor der nächsten Injektion! Teilen Sie Ihrem Arzt Überempfindlichkeitsreaktionen
auch mit, ob diese Reaktion nur mit Fasenra® verbunden Bei einigen Personen können möglicherweise schwerwiegende
ist oder ob Sie bereits früher ähnliche Reaktionen auf allergische Reaktionen und Überempfindlichkeitsreaktionen auftre-
Arzneimittel oder Injektionen hatten. ten. Sie müssen daher auf Anzeichen dieser Reaktionen (wie z. B.
Nesselsucht, Hautausschlag, Probleme beim Atmen, Ohnmacht,
Nur ein gut informierter Arzt kann Ihnen ganz gezielt helfen. Schwindel, Benommenheit und/oder Schwellung von Gesicht,
Benutzen Sie dafür das Tagebuch in dieser Broschüre. Zunge oder Mund) achten. Diese Reaktionen können Stunden
oder Tage nach der Injektion eintreten.14 15
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Ersetzt Fasenra® meine anderen Asthma-Medikamente? Können schwangere Frauen mit Fasenra® behandelt werden?
Fasenra® ist eine zusätzliche Therapie zu Ihren bisherigen Wenn Sie schwanger sind, vermuten, schwanger zu sein, oder
Medikamenten. Diese sind weiterhin wie verordnet einzunehmen, beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der
damit die Therapie erfolgreich sein kann. Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt um Rat. Wenden
Sie Fasenra® nicht an, wenn Sie schwanger sind, es sei
denn, Ihr Arzt hat es Ihnen ausdrücklich empfohlen.
Wie viel Zeit muss ich für die Injektion einplanen?
Die Injektionen dauern nicht lange. Eventuell kann Ihr Arzt Woran erkenne ich die Wirkung von Fasenra®?
THERAPIE
Sie danach noch eine gewisse Zeit zur Beobachtung möglicher
Eine spürbare Verbesserung der Lungenfunktion durch Fasenra®
Überempfindlichkeitsreaktionen dabehalten. Fragen Sie Ihren Arzt,
kann bereits nach vier Wochen wahrgenommen werden. Eine
um entsprechend Zeit für Ihren Arztbesuch einzuplanen.
Wirkung auf Ihre Asthmakontrolle kann sich darin äußern, dass
Sie Ihr Notfallmedikament weniger oft benötigen, nachts ohne
Asthma-Symptome durchschlafen können und in Ihren alltäg-
Ist die Injektion schmerzhaft?
lichen Aktivitäten weniger eingeschränkt sind. Wie Sie persön-
Es handelt sich um eine Injektion unter die Haut, die üblicher lich auf das Medikament ansprechen und wie schnell, kann
weise wenig schmerzhaft ist. Es kann jedoch zu Reaktionen an allerdings nicht prognostiziert werden. Durch das Führen eines
der Einstichstelle kommen, wie z. B. Schmerzen, Rötung, Juckreiz, Asthma-Tagebuches und den regelmäßigen Austausch mit Ihrem
oder zu einer Schwellung nahe der Einstichstelle. Arzt lässt sich die Entwicklung jedoch gut nachvollziehen.
Wie muss ich Fasenra® aufbewahren?
Darf ich erwarten, dass durch eine Therapie mit
Benralizumab alle Symptome meiner Asthmaerkrankung Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem Verfalldatum nicht
abklingen? mehr verwenden. Dieses Datum ist auf dem Etikett, auf
dem Blister nach „EXP“ und auf dem Umkarton angegeben.
Einige Patienten berichten über ein schnelles Ansprechen der Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des
Behandlung und das Gefühl, dass sich ihre gesamte Symptomatik angegebenen Monats.
verbessert hat. Es gibt aber auch Patienten, bei denen sich nicht alle
Aspekte ihrer Symptomatik mit Beginn der Therapie verbessern. • Pen und Fertigspritze im Umkarton aufbewahren,
um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Das kann damit zu tun haben, dass neben der eosinophilen
• Lagern Sie Fasenra® im Kühlschrank (2 °C bis 8 °C).
Entzündung zusätzliche Faktoren zur Entzündung in der Lunge
• Sie können Fasenra® für maximal 14 Tage bei einer Raum-
beitragen können und diese nicht spezifisch durch Benralizumab
temperatur von bis zu 25 °C aufbewahren. Nach Entnahme
beeinflusst werden. aus dem Kühlschrank muss Fasenra® innerhalb von
14 Tagen angewendet oder andernfalls entsorgt werden.
Bei manchen Patienten können durch die lange Dauer der chroni-
schen Schleimhautentzündung Umbauprozesse im Gewebe • Nicht schütteln oder einfrieren!
entstehen, die unter Umständen nur sehr langsam zurückgehen. • Keiner Hitze aussetzen.16 17
SELBSTAPPLIKATION
FASENRA PEN® (BENRALIZUMAB)
2. INJIZIEREN
ZWEI EINFACHE SCHRITTE:
Bitte lesen Sie alle Schritte, bevor Sie den Fasenra Pen® anwenden.
Lassen Sie sich von einer medizinischen Fachkraft einweisen und
lesen Sie die ausführliche Gebrauchsinformation, bevor Sie
Fasenra® anwenden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an eine
A B
THERAPIE
medizinische Fachkraft oder den Patientenservice Connect 360.
1. VORBEREITEN
Jeder Fasenra Pen® ist für die einmalige Anwendung vorgesehen Ziehen Sie die Kappe vorsichtig vom Sie können die Haut rund um die
und enthält eine Dosis Fasenra®. Wenn Sie bereit sind, nehmen Nadelschutz ab und legen Sie sie Einstichstelle vorsichtig zusammen-
Sie den Pen aus dem Kühlschrank. Lassen Sie Fasenra® erwär- beiseite. Berühren Sie die Nadel drücken oder die Injektion auch ohne
nicht und üben Sie keinen Druck auf Zusammendrücken geben. Legen Sie
men, indem Sie es bei einer Raumtemperatur von 20 °C bis den Nadelschutz aus. den Pen im 90-Grad-Winkel an der
25 °C für ca. 30 Minuten liegen lassen, bevor Sie die Injektion Einstichstelle an.
vornehmen.
Stellen Sie in der Zwischenzeit alle für die Injektion notwendigen C D
Materialien zusammen.
Prüfen Sie die Flüssigkeit im Fasenra Pen® durch das Sichtfenster.
Sie sollte klar, farblos und frei von großen sichtbaren Partikeln
sein. Die Luftblase ist normal und wird belassen.
• Es wird empfohlen, die Injektion auf der Vorderseite des Fest nach unten drücken. Mit dem Ziehen Sie den Pen gerade nach
Oberschenkels vorzunehmen, Sie können jedoch auch in den Klick-Geräusch beginnt die Injektion. oben heraus. Der Nadelschutz
unteren Bauchbereich injizieren. Der grüne Kolben füllt während der schiebt sich nach unten und rastet
Injektion das Sichtfenster zunehmend ein. Wenn Blut sichtbar ist, drücken
• Nehmen Sie die Injektion nicht durch Kleidung oder in verletzte aus. Halten Sie den Pen 15 Sie einen Tupfer auf die Einstichstelle.
Haut vor. Sekunden in dieser Position und Entsorgen Sie den Pen in einem
• Wechseln Sie bei jeder Fasenra® Injektion die Einstichstelle. verändern Sie die Position nicht. Abwurfbehälter. Beachten Sie die
Die Injektion kann nach dem Start lokalen Richtlinien zur Entsorgung
Injektionen in den Arm dürfen nur mit Hilfe einer nicht abgebrochen werden. Mit dem
Betreuungsperson verabreicht werden. von medizinischem Abfall.
zweiten Klick-Geräusch ist die
• Waschen Sie Ihre Hände gründlich und reinigen Sie dann die Injektion beendet und der grüne www.connect360.de enthält
Kolben füllt das Sichtfenster komplett ein Video mit einer Anleitung
Einstichstelle mit einem Alkoholtuch.
aus. Die gesamte Dosis wurde somit zur Injektion von Fasenra®.
verabreicht.18 19
WO ERHALTE ICH WAS BIETET DER
UNTERSTÜTZUNG? PATIENTENSERVICE?
Wenn Ihnen Fasenra® (Benralizumab) verschrieben wurde, Der Connect 360 Patientenservice bietet Ihnen persönliche
erhalten Sie den Support, den Sie sich wünschen. Betreuung, Information und Material auf verschiedenen Wegen –
Und zwar so, wie Sie ihn sich wünschen. Sie haben die Wahl:
Melden Sie sich einfach für Connect 360, den kostenlosen
Patientenservice für Fasenra® Patienten, an – und Sie erhalten Hotline – zur Beantwortung Ihrer Fragen rund um Fasenra®
und Ihr Eosinophiles Asthma
• kontinuierliche Unterstützung
• individuelle Begleitung Informations- und Schulungsmaterial
• von Anfang an per Post oder online
WER KANN CONNECT 360 NUTZEN? Injektionstraining und Problemlösung durch
Der Connect 360 Patientenservice ist für Sie geeignet, Medizinische Fachangestellte für die Selbstapplikation: als
wenn Ihnen Ihr Arzt für Ihr Eosinophiles Asthma Fasenra® Hausbesuch, per Telefon, über Videotelefonie
verordnet hat.
Bestellung von medizinischen Verbrauchsmaterialien für
CONNECT 360
die Injektion wie Alkoholtücher, Tupfer und Abwurfbehälter
WIE KÖNNEN SIE CONNECT 360 NUTZEN? und/oder einer Kühltasche zum Transport von Fasenra® auf
Melden Sie sich ganz einfach über unsere Reisen
Connect 360 Hotline oder online an
Erinnerungsservice für Ihre Injektionstermine
in der Praxis oder zuhause – per SMS oder Mail
Hotline: 0800 360 360 2
(Montag bis Freitag, 08:00 – 20:00 Uhr) Individuelle Coachings mit speziell ausgebildeten Coaches,
die Sie in Ihrem Asthma-Therapiemanagement unterstützen und
Website: www.connect360.de gemeinsam mit Ihnen Ihre persönlich gesteckten Ziele verfolgen.
Lassen Sie uns gemeinsam das erreichen, was Ihnen wichtig ist!
+
ür die Teilnahme benötigen Sie nur die Chargennummer
F
Ihres Fasenra Pen® oder der Fasenra® Fertigspritze
Diese ist seitlich auf der Verpackung zu sehen hinter „Ch.-B.“. Fragen Sie ggf. in Ihrer Arztpraxis nach.
Ihr Patientenservice20 21
IHR ASTHMA- IHR PERSÖNLICHER
BEHANDLUNGSPLAN SYMPTOM-TRACKER
FÜLLEN SIE DIESE SEITE GEMEINSAM Das Ziel der Behandlung mit Fasenra® zusätzlich zu
MIT IHREM BEHANDELNDEN ARZT AUS: Ihrer gewohnten Asthma-Therapie ist unter anderem
die Verbesserung Ihrer Symptome (z. B. Erleichterung
der Atmung, Verbesserung der Schlafqualität).
. – 3. Dosis im Abstand von 4 Wochen,
Fasenra®: 1
ab der 4. Dosis im Abstand von 8 Wochen Um Verbesserungen während der Therapie, aber
auch mögliche Verschlechterungen und die damit
verbundene Einnahme weiterer Asthma-Medikamente
Erhaltungstherapie besser im Auge behalten zu können, finden Sie
auf den nächsten Seiten Ihren persönlichen
„Symptom-Tracker“ (= Tagebuch), den Sie vor jeder
x morgens x abends Fasenra® Injektion zuhause ausfüllen.
Behandlungsziele (bitte persönlich ausfüllen):
Bei akuten Beschwerden: Was möchten Sie wieder tun können?
Notfallmedikament Was soll sich durch die Therapie in Ihrem Leben wieder
verbessern?
TAGEBUCH22 23
1. INJEKTION 2. INJEKTION
Beantworten Sie die 1. Injektion erfolgt am: Beantworten Sie die 2. Injektion erfolgt am:
folgenden Fragen folgenden Fragen
vor der 1. Injektion vor der 2. Injektion
Wie leicht fiel Ihnen Wie leicht fiel Ihnen
das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5 das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5
4 Wochen? sehr leicht sehr schwer 4 Wochen? sehr leicht sehr schwer
Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5 Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5
letzten 4 Wochen geschlafen? letzten 4 Wochen geschlafen?
sehr gut sehr schlecht sehr gut sehr schlecht
Hatten Sie in den letzten Hatten Sie in den letzten
4 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein 4 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein
Haben Sie in den letzten Haben Sie in den letzten
4 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal 4 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal
Notfallmedikament benötigt? Notfallmedikament benötigt?
Mussten Sie in den letzten Mussten Sie in den letzten
4 Wochen Cortison (Tabletten) 4 Wochen Cortison (Tabletten)
gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal
Symptome einnehmen? Symptome einnehmen?
Wurden Sie in den letzten Wurden Sie in den letzten
4 Wochen aufgrund Ihres 4 Wochen aufgrund Ihres
Asthmas im Krankenhaus Ja Nein Asthmas im Krankenhaus Ja Nein
behandelt? behandelt?
Wie sind Sie mit Ihrer Wie sind Sie mit Ihrer
Therapie zufrieden? Therapie zufrieden?
TAGEBUCH
Fühlen Sie sich bei täglichen Fühlen Sie sich bei täglichen
Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein
eingeschränkt? eingeschränkt?
Wenn ja, bei welchen? __________________ Wenn ja, bei welchen? __________________24 25
3. INJEKTION SELBSTCHECK NACH
2 MONATEN
Beantworten Sie die 3. Injektion erfolgt am: Sie haben nun die ersten drei Pens/Fertigspritzen
folgenden Fragen verabreicht bekommen und seit Beginn Ihrer
vor der 3. Injektion Therapie sind 2 Monate vergangen.
Wie leicht fiel Ihnen
das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5
Wie geht es Ihnen mit Ihrer Welche Ihrer zu Therapie-
4 Wochen? sehr leicht sehr schwer
neuen Therapie bisher? beginn gesetzten Ziele für
2 Monate haben Sie erreicht?
Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5
letzten 4 Wochen geschlafen?
sehr gut sehr schlecht
Hatten Sie in den letzten
4 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein
Haben Sie in den letzten
4 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal
Notfallmedikament benötigt?
Mussten Sie in den letzten
4 Wochen Cortison (Tabletten)
gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal
Symptome einnehmen?
Wurden Sie in den letzten
4 Wochen aufgrund Ihres
Asthmas im Krankenhaus Ja Nein
behandelt?
Wie sind Sie mit Ihrer
Therapie zufrieden?
TAGEBUCH
Fühlen Sie sich bei täglichen
Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein
eingeschränkt?
Wenn ja, bei welchen? __________________26 27
4. INJEKTION 5. INJEKTION
Ab jetzt alle 8 Wochen
Beantworten Sie die 4. Injektion erfolgt am: Beantworten Sie die 5. Injektion erfolgt am:
folgenden Fragen folgenden Fragen
vor der 4. Injektion vor der 5. Injektion
Wie leicht fiel Ihnen Wie leicht fiel Ihnen
das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5 das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5
8 Wochen? sehr leicht sehr schwer 8 Wochen? sehr leicht sehr schwer
Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5 Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5
letzten 4 Wochen geschlafen? letzten 4 Wochen geschlafen?
sehr gut sehr schlecht sehr gut sehr schlecht
Hatten Sie in den letzten Hatten Sie in den letzten
8 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein 8 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein
Haben Sie in den letzten Haben Sie in den letzten
8 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal 8 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal
Notfallmedikament benötigt? Notfallmedikament benötigt?
Mussten Sie in den letzten Mussten Sie in den letzten
8 Wochen Cortison (Tabletten) 8 Wochen Cortison (Tabletten)
gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal
Symptome einnehmen? Symptome einnehmen?
Wurden Sie in den letzten Wurden Sie in den letzten
8 Wochen aufgrund Ihres 8 Wochen aufgrund Ihres
Asthmas im Krankenhaus Ja Nein Asthmas im Krankenhaus Ja Nein
behandelt? behandelt?
Wie sind Sie mit Ihrer Wie sind Sie mit Ihrer
Therapie zufrieden? Therapie zufrieden?
TAGEBUCH
Fühlen Sie sich bei täglichen Fühlen Sie sich bei täglichen
Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein
eingeschränkt? eingeschränkt?
Wenn ja, bei welchen? __________________ Wenn ja, bei welchen? __________________28 29
SELBSTCHECK NACH 6. INJEKTION
6 MONATEN
Sie haben nun die ersten fünf Pens/Fertigspritzen Beantworten Sie die 6. Injektion erfolgt am:
verabreicht bekommen und seit Beginn Ihrer folgenden Fragen
vor der 6. Injektion
Therapie sind 6 Monate vergangen.
Wie geht es Ihnen mit Ihrer Welche Ihrer zu Therapie- Wie leicht fiel Ihnen
neuen Therapie bisher? beginn gesetzten Ziele für das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5
6 Monate haben Sie erreicht? 8 Wochen? sehr leicht sehr schwer
Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5
letzten 4 Wochen geschlafen?
sehr gut sehr schlecht
Hatten Sie in den letzten
8 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein
Haben Sie in den letzten
8 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal
Notfallmedikament benötigt?
Mussten Sie in den letzten
8 Wochen Cortison (Tabletten)
gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal
Symptome einnehmen?
Wurden Sie in den letzten
8 Wochen aufgrund Ihres
Asthmas im Krankenhaus Ja Nein
behandelt?
Wie sind Sie mit Ihrer
Therapie zufrieden?
TAGEBUCH
Fühlen Sie sich bei täglichen
Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein
eingeschränkt?
Wenn ja, bei welchen? __________________30 31
7. INJEKTION 8. INJEKTION
Beantworten Sie die 7. Injektion erfolgt am: Beantworten Sie die 8. Injektion erfolgt am:
folgenden Fragen folgenden Fragen
vor der 7. Injektion vor der 8. Injektion
Wie leicht fiel Ihnen Wie leicht fiel Ihnen
das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5 das Atmen in den letzten 1 2 3 4 5
8 Wochen? sehr leicht sehr schwer 8 Wochen? sehr leicht sehr schwer
Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5 Wie haben Sie in den 1 2 3 4 5
letzten 4 Wochen geschlafen? letzten 4 Wochen geschlafen?
sehr gut sehr schlecht sehr gut sehr schlecht
Hatten Sie in den letzten Hatten Sie in den letzten
8 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein 8 Wochen Asthma-Anfälle? Ja Nein
Haben Sie in den letzten Haben Sie in den letzten
8 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal 8 Wochen ein Asthma- Ja Nein _______ Mal
Notfallmedikament benötigt? Notfallmedikament benötigt?
Mussten Sie in den letzten Mussten Sie in den letzten
8 Wochen Cortison (Tabletten) 8 Wochen Cortison (Tabletten)
gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal gegen Ihre Asthma- Ja Nein _______ Mal
Symptome einnehmen? Symptome einnehmen?
Wurden Sie in den letzten Wurden Sie in den letzten
8 Wochen aufgrund Ihres 8 Wochen aufgrund Ihres
Asthmas im Krankenhaus Ja Nein Asthmas im Krankenhaus Ja Nein
behandelt? behandelt?
Wie sind Sie mit Ihrer Wie sind Sie mit Ihrer
Therapie zufrieden? Therapie zufrieden?
TAGEBUCH
Fühlen Sie sich bei täglichen Fühlen Sie sich bei täglichen
Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein Aktivitäten durch Ihr Asthma Ja Nein
eingeschränkt? eingeschränkt?
Wenn ja, bei welchen? __________________ Wenn ja, bei welchen? __________________Sie können auch lesen
