Info SCHWANGAU August 2022 - Schwangau.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August 2022
SCHWANGAU
BU
Info
Veranstaltungen
Tipps
Wissenswertes
OU T L E T
Neue Lieblingshose gesucht ?
In Schwangau finden Sie MAC Damen- und Herrenhosen
bis zu 70 % günstiger
als der ursprüngliche Verkaufspreis!
Alemannenweg 5 - 87645 Schwangau - Tel. 0 83 62 / 9 26 13 35
15 % Gutschein
für Ihren Einkauf im MAC Outlet Schwangau.
Gültig gegen Vorlage bis zum 31.08.2022. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Badeplatz, Brunnen / Schwangau, Nähe Campingplatz
bei schönem Wetter täglich ab 10.00 Uhr
SUP Yoga
SUP- Tretboot-
Kajak- Verleihstation
Verkauf von SUP Board, Kajak & Zubehör
SUP Schule zertifiziert nach GSUPA
SUP Yoga Kurse mit zertifizierter Yogatherapeutin
Früh Fit Kurse auf dem Steg
Info: Tel. 01575 4001798, Mail: info@sup-forggensee.de
www.sup-forggensee.de
Idyllische Seenlandschaft in Naturschutzgebieten
HIER FINDEN SELTENE BLUMEN UND TIERE EINEN IDEALEN LEBENSRAUM
Die Schilfgürtel und Flachwasser-
bereiche der Seen sind Brut- und
Aufzuchtlebensräume für zahlrei-
che Insekten-, Vogel und Fischar-
ten. Ebenso wie wir in unseren
Schlaf- und Wohnzimmern un-
gestört sein möchten, so wollen
es die dort lebenden Tiere auch.
Am Bannwaldsee und Schwansee
sind diese Bereiche besonders ge-
schützt und dürfen nicht betreten
oder befahren werden.
Es ist etwas Einmaliges, beim
Schwimmen direkten Blick auf das
Schloss Neuschwanstein zu haben
oder beim Segeln auf dem Forg-
gensee diese grandiose Bergkulis-
se genießen zu dürfen. Damit dies
auch weiterhin so bleibt und die
Der Alpsee in Schwangau zeichnet sich durch sein kristallklares Wasser aus. Nutzung der Seen durch Badende,
Segler, Surfer, Standup-Paddler
Der Seenreichtum unmittelbar zu Fü- Forggensee ist mit über 15 km2 und viele mehr die sensiblen Le-
ßen der bis auf über 2.000 Meter an- Wasserfläche Deutschlands größter bensgemeinschaften in der Natur
steigenden Gebirgsgipfel ist einmalig Stausee. Ziel war neben der Nut- nicht (zer)stört, ist es wichtig, dass
am Bayerischen Alpenrand. Maßgeb- zung der Wasserkraft die Regu- wir alle unseren Beitrag dazu leis-
lich geprägt wurde diese Landschaft lierung des damaligen Wildflusses ten.
durch das Abschmelzen der Eismas- Lech und dadurch die Verhinderung
sen des Lechgletschers vor etwa von teils verheerenden Hochwasse-
10.000 Jahren. Durch die vom Glet- rereignissen weiter flussabwärts.
scher transportierten Gesteins- und
Erdmassen entstanden längliche, ab- Einzigartige Orchideen und
INFO
gerundete Hügel, in deren Zwischen- Vogelarten
Hinweise für ein ungetrübtes
bereichen sich ausgedehnte Seen
Badevergnügen:
bildeten. Im Laufe der Jahrtausende Das Mosaik aus sanften, von zahl-
verlandeten die Randbereiche und es reichen Seen durchbrochenen Hü- • Lassen Sie das Auto stehen
entstanden die landschaftsprägen- geln mit dahinter steil aufragenden und kommen Sie zu Fuß oder
den Moore wie beispielsweise am Bergriesen machen den besonderen mit dem Fahrrad
Bannwaldsee sowie am Schwansee. Reiz der Landschaft aus, welche sich • Nur die ausgewiesenen Park-
Die dunkle Farbe des Wassers dieser durch eine unglaubliche Artenviel- plätze nutzen
Seen beruht auf den Huminstoffen falt auszeichnet. Auf den trockenen • Flachwasserzonen und Schilf-
der umgebenden Moorkörper. Oberhängen und Kuppen sind seltene gürtel bitte nicht befahren
Orchideenarten wie Brandknaben- oder betreten
In den Gebirgsseen Alpsee, Wei- kraut oder Wendelorchis zu finden, in • Nehmen Sie Ihre Abfälle wie-
ßensee und Alatsee sind diese Ver- den feuchten Wiesen und Moorflä- der mit nach Hause
landungszonen nur dort zu finden, chen können Prachtlibelle und Hoch-
• Hunde bitte anleinen
wo der See nicht von steilen Felsen moorgelbling beobachtet werden und
ummantelt ist. Das Wasser dieser die Schilfgürtel der Seen bieten be- • Bitte beachten Sie die
von Gebirgsquellwasser gespeisten drohten Vogelarten wie Drosselrohr- Schutzzonen an Bannwaldsee
Seen ist daher kristallklar. sänger oder Rohrdommel geeignete und Schwansee
Lebensräume. Um diese Einzigartig- • Bitte nicht Lagern und Zelten
Der in den 1950er Jahren durch keit auf Dauer zu bewahren wurden – die Tiere benötigen Ruhe
Aufstau des Lechs erschaffene Schutzgebiete um die Seen errichtet.
SCHWANGAU Info | 3
20. Tegelberglauf und 10. Tegelberg Nachwuchslauf
AUSTRAGUNG DER ALLGÄUER, SCHWÄBISCHEN UND BAYERISCHEN MEISTERSCHAFTEN
einhalb Stunden. Die Zeiten, die die
Sportler brauchen, um die Strecke
beim Tegelberglauf zu absolvieren,
liegen weit unter einer Stunde. Da-
bei gilt es auch, eventuell die Best-
zeiten aus dem Vorjahr zu unter-
bieten, wofür am Ende sogar eine
Extra-Prämie winkt.
Bei den Männern liegt die Messlat-
te hier bei unter 40, bei den Frauen
bei unter 50 Minuten. „Für einen
Sieg oder eine sehr gute Zeit muss
aber alles zusammenpassen“, sagt
Artur Kling. „Das Wetter, die Kon-
dition, die Tagesverfassung und ei-
ne Strecke, die nicht zu trocken und
nicht zu nass ist.“ Kein Wunder al-
so, dass die jeweiligen Rekord- und
Bestzeiten bereits seit vielen Jahren
Zahlreiche Läufer in allen Altersgruppen starten an der Bergstation der Tegelbergbahn Bestand haben.
Es sind gleich drei bedeutende Ti- Insgesamt gestaltet sich die Strecke Laufender Nachwuchs
tel, die in diesem Jahr beim mitt- für die Läufer mehr als abwechs-
lerweile 20. Tegelberglauf des TSV lungsreich. Gelaufen wird auf As- Beim verkürzten Tegelberg Nach-
Schwangau vergeben werden. Ne- phalt und über Forstwege, dazu wuchslauf, der in diesem Jahr be-
ben der Allgäuer Meisterschaft kommen im oberen Abschnitt dann reits zum zehnten Mal ausgetragen
geht es diesmal auch um die Titel noch alpine Steige. „Die Guten lau- wird, werden zudem auch wieder
der Schwäbischen und Bayerischen fen schon den ersten Kilometer in rund dreißig Kinder an den Start ge-
Berglaufmeisterschaft. Beim 10. Te- unter drei Minuten“, so Kling. „Da hen, die Jüngsten unter ihnen sind
gelberg Nachwuchslauf, der im An- trennt sich bereits die Spreu vom sechs Jahre alt. „Die Kinder wer-
schluss ausgetragen wird, kämpft Weizen.“ Spannend wird es dann den von der Bahn kostenlos hoch
dann noch der Nachwuchs um die spätestens ab dem Rohrkopfsattel, gefahren“, ergänzt der TSV Vor-
begehrten vordersten Plätze. wenn sich das Läuferfeld endgültig stand. „Dann gehen wir mit ihnen
auseinanderzieht. Bis dahin verläuft etwa 300 Höhenmeter nach unten,
Anspruchsvoller Lauf die Strecke noch relativ harmlos, von wo aus die Kinder dann starten
bevor es mit wesentlich steileren werden. Zusammen mit den letz-
Der etwa acht Kilometer lange Te- Geraden und knackigen Stufen kurz ten erwachsenen Läufern kommen
gelberglauf gilt in Fachkreisen als vor dem Ziel, wo kaum noch ein auch die Kinder ins Ziel.“
äußerst anspruchsvoll, denn die Ex- Überholvorgang möglich ist, hinauf
perten bewerten die Anforderungen zur Bergstation geht. Zwar bedeu- Top-Event in Deutschland
an Kondition und Lauftechnik nahe- tet vor allem der letzte Strecken-
zu mit der höchsten Qualitätsstufe. abschnitt für die Läufer eine echte Neben dem Dorfsportfest ist der
„Der Tegelberg bringt dafür die per- Schinderei. Allerdings werden die Tegelberglauf der zweite große und
fekten Voraussetzungen mit“, er- Sportler auch durch viele schöne wichtige Höhepunkt im sportlichen
klärt TSV Vorstand Artur Kling. „Die Panoramaaussichten dementspre- Jahreskalender des Vereins. Immer-
Streckenlänge ist offiziell vermessen. chend entschädigt. hin hat sich der Lauf längst fest in
Mit der Route erfüllen wir auch die der Szene etabliert und zählt heute
gültige Norm, die die Verbände vor- Auf den Berg in unter 50 Minuten zu den 17 Top-Berglauf-Events in
geben, um solche Meisterschaften Deutschland. Nicht selten trifft sich
durchführen zu können. Auch die Für die Strecke auf den Tegelberg dabei auch die Elite der nationalen
nötigen Höhenmeter können wir mit benötigt ein durchschnittlich kon- Bergläufer. Spannend wird es auch
rund 920 Metern leicht vorweisen.“ ditionierter Wanderer gute zwei- für die Zuschauer, die die Protago-
4 | SCHWANGAU Info
nisten entlang der Strecke anfeuern sind im wöchentlichen Rhythmus
INFO
können. Die besten Perspektiven zudem die aktualisierten Teilneh-
bieten sich unter anderem an der merlisten veröffentlicht, damit man
Rohrkopfhütte oder entlang des sehen kann, wer für den Lauf be- Der 20. Tegelberglauf und 10.
Fußwegs an der Abfahrt, sowie auf reits gemeldet ist. Tegelberg Nachwuchslauf des
den letzten Metern kurz vor dem TSV Schwangau findet am
Zieleinlauf. Sonntag, 7. August statt. Der
Start ist um 10 Uhr an der
Seit Anfang Juli können Läufer, die Talstation der Tegelbergbahn.
am Lauf teilnehmen wollen, die
Strecke bereits vorab absolvieren. Weitere Informationen und
Dafür hat Kling über die gesamte Anmeldung unter www.tsv-
Strecke hinauf Markierungen ge- schwangau.de.
setzt. Auf der Webseite des Vereins
KOSMETIK • MAKE-UP
BEAUTY
Landgasthof Zur Post SALON Familie Waldmann
Familie Josef Linder M A S S A G E Telefon 0 83 62 / 84 26
Münchener Str. 5 · 87645 Schwangau
im Campingplatz Bannwaldsee Parkstraße 5 · Schwangau-Alterschrofen
Telefon 0 83 62 / 98 21 -0 info@hotel-waldmann.de
www.postschwangau.de www.rundum-schoen.info www.hotel-waldmann.de
p i n g .
Cam
Zeit für Urlaub
Besuchen SIE uns doch im ...
»Restaurant Bannwaldsee« mit
Allgäuer-/ und Fischspezialitäten.
Kinderspeisekarte und beheizbare
Caféterrasse.
HOTEL
NEU »PIZZERIA« im Bannwaldseestadl R E STA U R A N T
Alle Pizzen auch zum Mitnehmen.
CAFE
»Gemütlicher Biergarten«
Familie Josef Helmer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mitteldorf 10
Familie Helmer • Tel. 08362/9300-0 87645 Schwangau
Münchener Str. 151 • 87645 Schwangau Telefon 0 83 62 / 980-0
info@camping-bannwaldsee.de info@hotel-helmer.de
© 2022 www.arw.design www.camping-bannwaldsee.de www.hotel-helmer.de
SCHWANGAU Info | 5
Fischerfest der Fischerfreunde Schwangau
DER VEREIN FEIERT DIESES JAHR 45-JÄHRIGES JUBILÄUM
So tummeln sich in dem Weiher
heute insgesamt 400 Fische, dar-
unter Karpfen, Schleien und Brach-
sen sowie Rotaugen und Rotfe-
dern. „Ab und zu kommt es auch
mal vor, dass jemand seinen Gold-
fisch hier entsorgt“, lacht Raith.
„Was dem Bestand aber nicht weh
tut. Auch Koi Karpfen hatten wir
schon.“
Für das Wohl der Tiere ist dabei
stets gesorgt. Der alte Fischfutter-
automat, der am Gebäude an der
Seite des Weihers schon seit über
dreißig Jahren angebracht und bei
Besuchern und Gästen überaus be-
liebt ist, dürfte mittlerweile wohl
einen echten Kultstatus erfüllen.
Ein beliebter Klassiker beim Fischerfest sind die Steckerlfische
Allerdings sind in dem Weiher heu-
Es ist ohne Zweifel eines der idyl- Vielfältiges Leben im Weiher und te nicht nur Fische unterwegs. Um
lischsten Feste, das im Sommer am in den Seen die Forellen trotz der schlechter
Dorfweiher im Schwangauer Kur- werdenden Wasserqualität noch
park stattfindet. Schon seit über vier Gegründet wurde der Verein im zu halten, wurden einst 120 Fluss-
Jahrzehnten feiern die Fischerfreun- Frühjahr 1977, womit die Fischer- krebse in den See gesetzt. Diese
de Schwangau dort ihr traditionel- freunde in diesem Jahr gleich auch sollten helfen, das Wasser auf na-
les Fischerfest, das mit seinem ganz noch ihr 45-jähriges Jubiläum bege- türliche Weise zu reinigen, da sie
besonderen Flair zum Verweilen ein- hen. Rund zwanzig Mitglieder dürf- in der Natur als eine Art Gesund-
lädt. ten es gewesen sein, die bis dahin heitspolizei gelten. „Allerdings ist
ursprünglich den Füssener Fischern die Krebspopulation in den ersten
Gemütlich sitzt man hier unter den angehörten, sich dann aber in einen Jahren nahezu explodiert“, erin-
alten großen Bäumen, die den ro- eigenen Verein abspalteten. nert sich der Vorstand. „Die Kreb-
mantischen Weiher umsäumen und se bekommt man auch nie mehr
kann der Kapelle, die auf der eigens Mit der alten Badeanstalt am Hang raus. Heute haben wir eine Popu-
dafür geschaffenen Seebühne spielt, des Kurparks, die schon viele Jah- lation von rund 1.800.“ Um nun
zuhören. Eine große Auswahl an re zuvor stillgelegt war, konnte der eine Balance zwischen Fischen und
herzhaften Schmankerln aus Neptuns neugegründete Verein auch schnell Krebsen zu gewährleisten, wer-
Reich dürfen dabei natürlich auch einen hauseigenen Fischteich anle- den deswegen Jahr für Jahr große
nicht fehlen, ob leckere Steckerlfi- gen. „Rund 700 Forellen haben wir Mengen an Krebsen entnommen,
sche, geräucherte Forellen oder an- damals hier eingesetzt“, erinnert sich die dann an andere Fischereiverei-
dere Fisch- und Wurstspezialitäten. Walz. „Das war möglich, weil der für ne abgegeben werden.
Forellen notwendige Wasserdurch-
„Früher war es mal ein Fest nur für lauf noch vorhanden, auf Dauer aber Im See und beim Fest
die Fischer selbst, die eben auch ein- nicht billig war.“ Um die Kosten zu
mal im Jahr gefeiert haben“, erzäh- senken, wurde der Zulauf schließlich Zu den wichtigsten Fischgebieten
len Vorstand Manfred Raith und sein reduziert, wodurch sich allerdings die zählt der Verein neben dem Forg-
langjähriger Vorgänger Dieter Walz. Wasserqualität verändert hat. „Das gen- und Bannwaldsee vor allem
„Nachdem dann mit jedem Jahr hat dann dazu geführt, dass wir die Mühlberger Ach, die neben
aber immer mehr Gäste gekommen den Bestand im Lauf der Jahre auf Welsen oder Barben auch Aale
sind, hat sich das Fest mit der Zeit Fischarten umgestellt haben, die eher beheimatet. Zander, Hechte und
zu einem der großen Höhepunkte in sauerstoffarmes Wasser benötigen“, Barsche werden dagegen eher am
Schwangau entwickelt.“ erklärt Manfred Raith. Forggensee gefangen.
6 | SCHWANGAU Info
Heute zählen die Fischerfreunde, bei Einheimischen und Gästen aus
die im Schwangauer Ortsteil Brun- den benachbarten Gemeinden ist
nen neben dem Segelclub ihr Ver- das Fischerfest ein fester Termin,
einsgelände gefunden haben, ins- was nicht nur an den mittlerwei-
gesamt 68 Petrijünger zwischen 18 le weit bekannten Fischpflanzerln INFO
und 83 Jahren. Die Vorfreude auf liegt, die nach einem ganz beson-
das traditionelle Fischerfest ist bei deren Rezept zubereitet werden. Das Fischerfest der Fischer-
den Anglern jedes Jahr besonders Sollte das Wetter mal nicht mit- freunde Schwangau findet am
groß, denn es zählt neben den ver- spielen, werden Zelte rund um den Freitag 19. August ab 17 Uhr
einseigenen Veranstaltungen, wie Weiher aufgestellt. Auf dem Kin- und Samstag, 20. August ab 16
den verschiedenen Gemeinschafts- derspielplatz neben dem Weiher Uhr am Dorfweiher im Kurpark
fischen, zu den absoluten Höhe- können sich zudem auch die Kinder statt.
punkten im Kalender. Aber auch richtig austoben.
Rufen Sie uns an,
wenn Sie...
· fürs Alter vorsorgen wollen
· Ihre Immobilie zu einem
Bestpreis verkaufen möchten
· eine Wertermittlung brauchen
· Fragen zu Immobilien haben IHRE ANSPRECHPARTNERIN www.allgaeuer-immobilien.com
· gut beraten und bestens
WENN ES UM Uferstraße 15 · 87629 Hopfen am See
betreut werden wollen Tel.: 08362 / 924466
IMMOBILIEN GEHT
Täglich
geöffnet!
Alpenstuben
Hotel • Restaurant • Shop Hohenschwangau
Hohenschwangau
im m er einen Besuch wert! “
“• Genießen Sie unsere regionalen Spezialitäten
im herrlichen Biergarten, auf der Sonnenterrasse
oder in den Restaurants
• Genügend Parkplätze vorhanden
• „Radfahrer herzlich Willkommen“
Wir freuenieu. ns Täglich geöffnet.
Durchgehend warme Küche
Hausgemachtes Eis
Überdachter Biergarten
auf S von 12.00 bis 20.30 Uhr
Abends bitte reservieren!
lösser
Blick auf die Königssch
Familie Schönauer-Wacker
Hotel Alpenstuben und Ludwigs Stüberl
Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau Alpseestraße 8 • 87645 Hohenschwangau • Telefon 08362 / 98 24 0
info@alpenstuben.de • www.alpenstuben.de
Tel. 0 83 62/92 64 68 - 0 l schlossbrauhaus.de
SCHWANGAU Info | 7
Mein Wandertipp
August 2022
Alpseerundweg mit Abkühlung Hier empfehle ich, sich im klaren Alpsee abzukühlen und
dann erst den Rundweg zu beenden. Der Beschilderung
Los geht es am Parkplatz P4 in Hohenschwangau, di- folgend kommt man auf direktem Weg wieder zurück
rekt am Alpsee. Von hier aus wandert man nach rechts zum Parkplatz.
über die Fürstenstraße in Richtung Schloss Hohen-
schwangau. Am Abzweig zum Schloss geht der Weg Gehzeit: 2 Stunden
geradeaus weiter, bevor er nach links abbiegt. Ein Ab- Strecke: 5,2 km
stecher zum Pindarplatz lohnt sich auf jeden Fall. Hier Schwierigkeitsgrad: leicht
hat man einen tollen Ausblick über den See und zum Start: Alpsee, P4 in Hohenschwangau
Schloss Neuschwanstein. (auch mit ÖPNV zu erreichen,
Ein Stück oberhalb geht es dann weiter nach links auf Buslinien 72, 73, 78, 9606 und 9651,
einen schmaleren Weg, abseits der geteerten Straße. Haltestelle Schwangau, Neuschwanstein Castles)
Dem Wanderweg folgend kommt man nach einiger Zeit
an eine Lichtung mit dem Marienmonument. Dies war Die digitale Route finden Sie hier:
einer der Lieblingsbadeplätze von Königin Marie. Der
Stein wurde 1897 von den Adligen von Seinsheim als
Erinnerung an die Mutter König Ludwigs II. aufgestellt. Ihr Hannes, Schwangaus
Baden kann man heute im Alpseebad, den Weg über Wanderwegbeauftragter
Stege und Felsen weiter folgend.
Unser Café & Restaurant ist von
Donnerstag bis Dienstag von 15.00 Uhr
bis 17.30 Uhr für Sie geöffnet.
Hausverwaltung Weisenbach GmbH
Am Mittwoch haben wir Schrannengasse 7 · 87629 Füssen
unseren Ruhetag.
Tel. 0 83 62/49 95 · Fax 0 83 62/77 98
Ab 17.30 Uhr können wir nur info@hausverwaltung-weisenbach.de
noch unsere Hotelgäste bewirten. www.hausverwaltung-weisenbach.de
nde
Täglich hervorrage
Qualität !
Romantische Str. 10 · 87642 Buching
☎0 www.metzgerei-dressel.de
8 3 6 8 / 2 75 Kräuterhotel/Kräuterrestaurant
• Wöchentlich wechselnde Angebote
• Große Vielfalt an erstklassigem
Schinken, wie Buchinger Alm-
Genießen mit Panoramablick !
schinken und Würstchen aus ... frische Kräuterküche und hausgemachte Kuchen
unserer Räucherkammer
• Gläser zur Vorratshaltung
z.B. Gulasch vom Kalb-Rind-Lamm Frauenbergstraße 52b | D-87645 Schwangau/Horn
und Hirsch sowie Wurstgläser Telefon 0 83 62 /8 10 67
Täglich geöffnet. Durchgehend warme Küche.
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 – 12.30 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr
Mi. 7.30 – 12.30 Uhr nachm. geschlossen · Sa. 7.30 – 12.00 Uhr www.hotelsteiger.de · info@hotelsteiger.de
8 | SCHWANGAU Info
Löwenmarsch
ICH WANDERE, MEINE FREUNDE SPENDEN!
Am ersten Wochenende im Septem-
ber startet erneut der Löwenmarsch,
eine Spendenwanderung mit insge-
samt 100 Kilometern Länge, die aber
auch in Teilstrecken absolviert werden
kann. Der Ein- und Ausstieg ist somit
jederzeit möglich.
Zugunsten der Learning Lions, einer
gemeinnützigen Einrichtung, die Aus-
bildung und faire Arbeitsplätze in Af-
rika fördert, wandern die Teilnehmer
von der Arena auf Schloss Kaltenberg
bis zum Löwenhof auf Schloss Ho- Prinz Ludwig bei seiner Ankunft auf Schloss Hohenschwangau
henschwangau. Initiator des Löwen-
marschs ist Prinz Ludwig von Bayern, Kilometer langen Wegstrecke immer das Projekt der Learning Lions, womit
der bei der Neuauflage auch wieder wieder tolle Ausblicke auf die beiden z.B. der Campus erweitert wird oder
am Start sein wird. Königsschlösser. Auf den Strecken ist Wohneinheiten für die Ausbildung
man stets mit einigen Mitwanderern geschaffen werden. Dies ist auch nur
Wanderer suchen Sponsoren unterwegs und kann neue Bekannt- durch die Unterstützung zahlreicher
schaften schließen, man kann sich Partner und Sponsoren möglich, die
Für die Teilnahme wird keine Startge- aber auch als ganzes Team anmelden. sich bei der Veranstaltung einbringen.
bühr erhoben, da alle Kosten der Ver- Firmen, Sportgruppen, Freunde… al- Ebenfalls großes Engagement bringen
anstaltung durch Sponsoren gedeckt les ist möglich. die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer
werden. Jedoch sollten die Teilnehmer mit, durch die der Löwenmarsch pro-
selbst für die Learning Lions spenden Große Freude entsteht bei den Teil- fessionell ablaufen kann.
oder sich dafür Sponsoren suchen, wie nehmern, wenn das Ziel auf Schloss
z.B. Verwandte, Freunde, Kollegen. Hohenschwangau erreicht ist. Dort
Die Spende kann in fester Summe erwartet alle die verdiente Erfrischung
oder je absolviertem Kilometer erfol- sowie eine Medaille für die gelaufe- INFO
gen. Tipps zum Einwerben der Spen- nen Kilometer. Im Anschluss ist ein ge-
den gibt das Team des Löwenmarschs mütliches Beisammensein im Schloss- Der Löwenmarsch findet am
gerne weiter. brauhaus geplant, wo man sich auch 3. und 4. September statt. Der
von seinen Unterstützern empfangen Start über 100 km ist in der
Verkürzte Strecken lassen kann. Arena von Schloss Kaltenberg
am Samstag um 14 Uhr.
Wer nicht die kompletten 100 Kilome- Die Learning Lions Teilstrecken sind an beiden
ter laufen möchte, kann sich auch zu Tagen ebenfalls möglich. Das
verschiedenen Teilstrecken anmelden Das Hilfsprojekt Learning Lions wurde Ziel befindet sich im Löwenhof
und so ebenfalls für weitere Spenden unter anderem von Prinz Ludwig von von Schloss Hohenschwangau.
sorgen. Zum Ziel in Hohenschwangau Bayern, Vorsitzender des Hilfsvereins
bieten sich gleich zwei Strecken an. Nymphenburg e.V., ins Leben gerufen. Wer nicht mitlaufen, aber
Jungen Menschen in Kenia wird damit dennoch für die Learning Lions
Eine Möglichkeit ist der Start an der die Chance gegeben, sich in den Berei- spenden möchte, kann dies
Wieskirche am 4. September. Die chen Programmieren, Grafik, Design ebenfalls jederzeit tun an:
Wanderung verläuft Richtung Königs- oder Medienproduktion ausbilden zu Löwenmarsch e.V., IBAN: DE71
winkel, den Blick immer Richtung Ber- lassen. Somit erhalten sie die Möglich- 7005 2060 0022 6485 70,
ge gerichtet. Ab hier sind es 13 Kilo- keit, vor Ort für ihren Lebensunterhalt Sparkasse Landsberg-Dießen
meter bis zum nächsten Teilabschnitt zu sorgen und sich in ihrer Heimat eine
und 26 Kilometer bis zum Ziel. Kürzer Zukunft aufzubauen. Mehr Informationen und
ist die Strecke von Bayerniederhofen Anmeldungen unter
bis zum Schloss Hohenschwangau. Die Spendeneinnahmen des Löwen- www.löwenmarsch.de
Die Wanderer erwarten auf der 13 marschs gehen zu 100 Prozent an
SCHWANGAU Info | 9
Der König macht Dampf!
AUCH MÄRCHENKÖNIG LUDWIG II. FUHR MIT DER BAHN IN DIE FERIEN
abhängig. Der königliche Hofzug
musste sich nur in Ausnahmefäl-
len an den Fahrplan halten, er hat-
te allen andern Zügen gegenüber
Vorrang. Um ein schnelles Vorran-
kommen zu gewährleisten, standen
in einigen Bahnhöfen eingeheizte
Dampflokomotiven bereit. Sollte
die eingespannte Lokomotive un-
terwegs kaputt gehen, konnte die-
se getauscht werden. War ein Halt
geplant, durften alle anderen Rei-
senden den Bahnhof erst betreten,
wenn der Hofzug ihn wieder verlas-
sen hatte.
So manch ein Reisender der dama-
ligen Zeit ist allerdings, wenn auch
unbemerkt, hin und wieder mit der
königlichen Familie gemeinsam
Der Salonwagen der Königsfamilie im Innenbereich (Bild: DB Museum/ Uwe Niklas)
gefahren. Für die Hofzüge gab es
zwei verschiedene Varianten des
Bahnreisen sind schon, seit die erste Das Streckennetz war allerdings Transports. Entweder der Zug fuhr
Dampflokomotive am 7. Dezember bei weitem nicht mit dem heutigen alleine, mit allen nötigen Wagen,
1835 auf der Strecke von Nürnberg vergleichbar. Trotz allem Komfort, oder er wurde an einen regulären
nach Fürth anrollte, abenteuerlich. wie Speise-, Schlaf- und Terrassen- Zug angehängt. Zufällig in die Ka-
Mit Bordrestaurant, Schlafwagen, wagen, den der Hofzug zu bieten bine des Königs zu gelangen war
Internet, erster Klasse und sogar hatte, war Reisen noch immer be- allerdings nicht möglich. In den
Autotransport, reisen wir heute be- schwerlich. Die Stadt Füssen zum normalen Zügen waren die einzel-
quem quer durchs Land und noch Beispiel war trotz der Nähe zu Kö- nen Abteile damals noch getrennt
viel weiter. Bei ihrer ersten Fahrt nig Maximilians II. Schloss Hohen- voneinander, sodass man nicht den
war die Bahn noch nicht ganz so schwangau, noch lange nicht an ganzen Zug hindurchgehen konnte.
komfortabel und statt in zwei, in das Schienennetz angeschlossen. Das einfache Wechseln der Wag-
insgesamt vier Klassen aufgeteilt. Der erste Bahnhof wurde hier erst gons, das während der Fahrt hinü-
Vom Stehplatz im offenen Wagen am 1. Juni 1889 eröffnet. Die feier- bergehen, ist ein Luxus, den nur die
der vierten Klasse über Holzbänke liche Einweihung fand jedoch nicht hohen Herrschaften hatten.
und einzelne Polsterstühle bis zum statt, denn der erste Zug der Füssen
edlen Salonwagen, sind aber auch verließ, transportierte den Leich-
hier alle Preiskategorien vertreten. nam von Königin Mutter Marie von
Bayern, die am 17. Mai 1889, in Ho-
Ein König verreist henschwangau verstarb.
Noch besser reiste nur der König. In Wollte die königliche Familie und
Bayern zuallererst König Maximili- später König Ludwig II. alleine Ho-
an II., der 1849 einen sogenannten henschwangau besuchen, ging es
„Salonwagen“ in Auftrag gab, mit zunächst von München mit der Der Salonwagen wurde von König
Maximilian II und seiner Familie sowie
dem er ab 1850 sein Königreich be- Bahn bis nach Biessenhofen. Dort seinem Sohn König Ludwig II zu vielen
reiste. Schon im Jahr 1855 war der stieg die Reisegesellschaft in die Reisen genutzt und ist heute im DB
Museum in Nürnberg zu besichtigen
ganze Hofzug fertiggestellt und so wartenden Kutschen um. (Bild: DB Museum/ Uwe Niklas)
fuhr die königliche Familie mit ihrer
Entourage im eigenen Zug durchs Immerhin war die Reisegesellschaft,
Land. anders als wir, nicht vom Fahrplan
10 | SCHWANGAU InfoVersailles auf Rädern II. neu eingebaute Heizung musste
nach der ersten Probefahrt erneu-
INFO
Wie alles, was sich König Ludwig II. ert werden, da sie es bei 3°C Au-
bauen ließ, war auch sein Salonwa- ßentemperatur nur auf 8°C Innen- Im August und September
gen besonders aufwändig gestaltet. temperatur schaffte. finden im Museum der
Aufgrund seiner Ausstattung wird bayerischen Könige jeden
er auch „Versailles auf Rädern“ ge- Bis heute hat sich beim Bahnfah- Montag um 11:00 Uhr
nannt. Schon Maximilian II. wusste ren einiges verändert, die Hof- und öffentliche Führungen statt.
mit seinem Zug zu beeindrucken, Staatszüge, sind aber immer noch
Prinz Albert von Sachsen, der spä- auf vielen Gleisen der Welt unter- Informationen zu den
tere König, war bei seinem Besuch wegs. Führungen unter Telefon
am 24. März 1850 so begeistert, 0 83 62 / 88 72 50 oder
dass er Maximilian II. um die Bau- E-Mail info@museum-hohen-
pläne des Zuges bat. schwangau.de
Technisch waren die Züge mit dem Mehr Informationen zum
neuesten Komfort ausgestattet, Museum unter
auch wenn hier nicht immer alles www.hohenschwangau.de/mu-
auf Anhieb klappte. Die bei Ludwig seum-der-bayerischen-koenige
Schwangau in den Medien
Fernseh-Beitrag zur modernen Technik im Schloss Calorifère-Heizung, wie sie heute in modernen Passiv
Neuschwanstein häusern zu finden ist. Mit diesen und weiteren techni-
schen Errungenschaften war König Ludwig II. einer der
Die Sendung „Ludwig II. – Visionär Wegbereiter des modernen Bayerns.
und Hightech-Pionier“ des Bayerischen
Rundfunks zeigt spannende Einblicke Zum Fernseh-Beitrag gelangen Sie mit dem QR-Code
hinter die prunkvollen Fassaden von anbei oder über folgenden Link:
Schloss Neuschwanstein. König Ludwig II. begeister-
te sich unter anderem sehr für moderne Technik. So https://www.br.de/mediathek/video/bayern-er-
verfügte Schloss Neuschwanstein z.B. über das erste leben-doku-ludwig-ii-visionaer-und-hightech-pio-
Telefon Bayerns, eine elektrische Rufanlage oder eine nier-av:61bc7271154f120008f357b9
Kur-Apotheke
DIREK T V ERK AU F VOM H ER STEL LER Füssenerstraße 32 · 87645 Schwangau
Original Haferl® – klassische und zeitlos moderne Haferlschuhe Tel.: 08362 8597 · www.füssen-apotheken.de
László Budapest® – rahmengenähte Schuhklassiker
Goiser® – Trachtenschuhe wie annodazumal Mo. bis Fr.: 8 bis 13 Uhr & 14 bis 18:30 Uhr
Schuhwerk Schwangau® – zwiegenähte Outdoor Schuhe Samstag: 8 bis 12:30 Uhr
Restposten | 2. Wahl | Kollektionsware
Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. & Fr. 10.00 –12.30 Uhr
Di. & Mi. geschlossen | Do. 14.00 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Und wenn Sie nicht zu uns kommen können ...
Persönliche Service- und Beratungszeiten nach Vereinbarung ... dann kommen wir zu Ihnen! Kosten-
Schwangau Schuh GmbH freier Lieferservice: Bei Bestellungen
Alemannenweg 7 | 87645 Schwangau | T 0 83 62 / 98 73 53
info@schwangau-schuh.de · www.schwangau-schuh.de bis 16 Uhr noch am selben Tag!
SCHWANGAU Info | 11„Lockdown“ auf Schloss Bullachberg
SCHAUSPIELDRAMATURGIN REBECCA MACK VON ELMENAU INSZENIERT EIGENES STÜCK
selbst stehen und klingen. Das Büh-
nenbild ist spartanisch, aber perfekt
durch auf die Bühne projizierte Bil-
der verschiedener Örtlichkeiten auf
die Inszenierung zugeschnitten. Der
Fokus im „Lockdown“ liegt auf den
Charakteren und was sie zu sagen
haben. Es darf und kann gerne ge-
lacht werden.
Die Künstlerin
In München geboren und in Utting
am Ammersee aufgewachsen, stu-
dierte Rebecca Mack von Elmenau
ein Jahr an der privaten Malschule
von Klaus-Peter Frank in der baye-
rischen Landeshauptstadt. Danach
Das Schloss Bullachberg kehrt zu- Jahr andauernden Berufsverbots ließ sie sich an der internationa-
rück in den Lockdown – allerdings machen, als den Frust und auch die len Modeschule ESMOD zur Dip-
nur für zwei Tage im August für das seltenen Lichtblicke in einem Thea- lom-Stylistin und -Modellistin aus-
Theaterstück mit Namen „Lock- terstück zu verarbeiten. bilden. Nach dieser Zeit verschlug es
down“. sie nach Wien zum Aktionskünstler
Selbst komponiert und Mitbegründer des Wiener Akti-
Dramaturgin und Theaterregisseu- onismus, Professor Hermann Nitsch,
rin Rebecca Mack von Elmenau Nach zwei Jahren Dornröschenschlaf und sie wurde seine Schülerin. Es
verfasste das Stück, das von Men- darf das Ensemble des Hoftheaters folgten weitere, bedeutende Stati-
schen und ihrem Leben während aus Utting am Ammersee um Re- onen als Assistentin des österreichi-
des Corona-Lockdowns handelt. In becca Mack von Elmenau nun end- schen Malers Paul Renner sowie des
elf Szenen, rasant und ohne Pau- lich wieder auf die Bretter, die die italienischen Künstlers Aldo Mondi-
se aufeinander folgend, zeigen sich Welt bedeuten. no und später als Malassistentin von
verschiedene Ereignisse und Situ- Hermann Nitsch.
ationen während der weltweiten Die Darstellung der einzelnen Schick-
Covid-Pandemie. Ein kurzweiliges sale und Situationen könnte man Zurück in Deutschland begann sie
Theaterspektakel, das niemanden durchaus als überspitzt bezeichnen, als Volontärin im Kunstgewerbe der
anklagen und niemanden erziehen für den einen oder anderen mag es Kostümabteilung der Bayerischen
will, sondern uns nur ein bisschen aber auch (leider) die Realität sein. Staatsoper und war als Probenbe-
den Spiegel vorhält, immer mit ei- Es geht um Distanz und Nähe, Frust treuerin im Opernbetrieb tätig. In
nem sehr starken Augenzwinkern. und Euphorie, Langeweile und Ver- diesen Zeitraum fielen auch diverse
zweiflung, aber auch um Spontani- Kollektiv-Ausstellungen in Neapel,
Die Inspiration zu den einzelnen, tät und Pragmatismus, Feminismus, Mailand, München und Landsberg
kurzen Geschichten, die teils mitei- verstörende Entwicklungen inner- am Lech. Rebecca Mack von Elme-
nander verwoben sind, teils mitein- halb der Gesellschaft und vielleicht nau ließ sich in Folge zur Diplom
ander verwoben sein könnten, oder sogar um ein bisschen Liebe. Dramaturgin ausbilden und hos-
auch nicht, holte sich Rebecca Mack pitierte während des Studiums am
von Elmenau aus dem täglichen Die im Stück vorkommenden Lieder Bayerischen Staatsschauspiel/ Re-
Leben, aus erzählten Geschichten, – ein typisches Stilmittel der Insze- sidenztheater sowie beim bayeri-
Beobachtungen und nicht zuletzt nierungen des Hoftheaters – wurden schen Filmemacher Hans Steinbich-
entsprangen manche Geschichten von Rebecca Mack von Elmenau und ler. Nach dem Studium war sie beim
natürlich auch ihrer Fantasie. Thomas Honsberg, ebenfalls festes Kaltenberger Ritterturnier für die
Ensemblemitglied des Hoftheaters, Marktplanung, Logistik und Regie
Was auch sonst sollte ein Theater- für die Inszenierung komponiert, des gesamten Rahmenprogramms
schaffender während des über ein könnten aber auch durchaus für sich verantwortlich.
12 | SCHWANGAU Infobeschreibt. Dabei überschreitet sie
ganz bewusst auch die Grenzen der
Malerei. Mit den Objekten plant sie
zu einem späteren Zeitpunkt eine
Ausstellung.
INFO
Theaterstück „Lockdown“ am
13. und 14. August jeweils um
20:00 Uhr. Einlass ab 19:30
Rebecca Mack von Elmenau (li.) beim Theaterstück Lockdown
Uhr. Tickets sind im Karten-
vorverkauf zu 18 Euro erhält-
Seit 2018 lebt und arbeitet Rebecca Schaffen als Künstlerin“ so Rebecca lich unter E-Mail: rebe@gmx.
Mack von Elmenau als freie Regis- Mack von Elmenau. Kunst bedeu- de. Resttickets können an der
seurin, Künstlerin und ökologische tet für sie, sich auf eine unendliche Abendkasse erworben werden.
Landwirtin in Utting am Ammersee. Suche zu begeben, sich zu verlieren
Auf ihrem Hof kümmert sie sich ne- und wieder zu finden, etwas zu kre- Vor dem Theater besteht die
ben den vielen Projekten auch um ieren und es wieder zu zerstören, Möglichkeit, ab 17:30 Uhr in
Pferde, Hühner, Ziegen, Hunde und sich und alles in Frage zu stellen und der Trollingerschenke pakista-
Bienen. es gleichzeitig neu zu benennen. Mit nische Küche zu genießen. Um
THIS IS A PIECE OF ART beschäf- Tischreservierung wird gebeten
Die Kunst definiert tigt sie sich mit der Definition ihres unter Tel. 0 83 62 / 93 06 153
Kunstbegriffs. Rebecca Mack von oder E-Mail: schloss@bullach-
„THIS IS A PIECE OF ART BECAU- Elmenaus Werk wird von ihr zu Kunst berg.de.
SE ist ein neues Kapitel in meinem erklärt, indem sie es wortwörtlich
Wir sind
Familie Schneidberger
begrüßt Sie direkt am Forggensee
nießen!
s Leben ge
Unsere Berghütte liegt auf at ur er le ben und da as tr on omie
N eG
1.320 m am Tegelberg. Mir freun un Erleben Si
e heimisch
hr ungen …
s e Ver fü
und lecker
Aktuelle Öffnugszeiten auf Eich! 87645 Schwangau - Waltenhofen
und Veranstaltungen unter: Telefon 0 83 62 / 9 30 30
info@hotel-schwangau.de
im Hotel Das Rübezahl www.rohrkopfhuette.com www.hotel-schwangau.de
Besuchen Sie unsere
Komm mit in den Martin Mielich
GARTEN
und Schönes Nützliches
Krehtalweg 2b
87645 Schwangau
Te l e f o n : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 8 0 9 6
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 und
Unsere Öffnungszeiten: Te l e f a x : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 9 0 1 2
Mo.14–18
bis Fr.Uhr,
vonSa. 8.30–13
8.30 Uhr,Uhr,
– 18.00 beim Elle Mobil: 01 70 / 7 55 92 18
Sa. vonMi.-Nachmittag
8.30 – 17.00 Uhrgeschlossen.
durchgehend
Schwangauer Käse Alm GbR E-Mail: info@m-h-i.com
Unterdorf 1 · 87645 Schwangau in Schwangau
www.kunstgewerbe-gebler.de Inte rne t: w w w.m-h-i.c om
Tel. 0 83 62 / 93 95 483 · Fax 93 95 484
SCHWANGAU Info | 13Gemeindebücherei Schwangau
MÜNCHENER STRASSE 5
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG UND DONNERSTAG
8:30 BIS 10:30 UHR SOWIE 15:30 BIS 18:30 UHR
•P
auline Mai - Das Leben
leuchtet sonnengelb
Die Ausleihe aller Medien ist für
Kinder und Jugendliche bis 18
Jahre sowie unsere Urlaubsgäste
mit der Schwangauer Gästekarte
kostenfrei.
Der Medienkatalog der Gemein-
debücherei ist unter
www.buecherei.schwangau.de
einzusehen.
Medien können auch per Telefon
Sommer, Sonne, Lesezeit! Lachen und Weinen und der oder E-Mail vorbestellt oder
Freude am Leben erzählen, verlängert werden.
Den Sommer genießen, ein stellen wir vor: Telefon 0 83 62 / 81 97 80
schattiges Plätzchen mit einem E-Mail: buecherei@schwangau.
guten Buch. Herz, was willst du • Frida Matthes - Zwei Sorten bayern.de
mehr? Glück
• Emma Hunter - Somerset – An Mariä Himmelfahrt
Eine kleine Auswahl an neu ein- Sehnsucht und Skandal (15. August) ist die Gemeinde-
gestellten Büchern, die zu dieser • A bby Fabiaschi - Für immer ist bücherei geschlossen.
schönen Jahreszeit passen, deren die längste Zeit
Inhalt u.a. vom Duft italienischer • A nne Darling - Verliebt in Wir freuen uns auf Ihren
Kräuter, dem Glück an der Ecke, Bloomsbury Besuch und wünschen
gebrochenen und glühenden • Susanne Falk - Liebe in eine schöne Lesezeit.
Herzen, einem Zebrastreif am Schwarzbunt Das Team der
Horizont, Lords und Ladies, Gemeindebücherei Schwangau
Impressum Stephanie Keck, Michael Keibel,
Löwenmarsch e.V., Rebecca Mack von
Druck:
AZ Druck und
SCHWANGAU Elmenau, Georg Meierotto, Museum der
bayerischen Könige, Rainer Nitzsche,
Datentechnik GmbH, Kempten
Redaktion:
Info Lars Peter Schwarz, Edith Schweiger,
Nicole Solda, Tourist Information Schwangau
Tourist Information Schwangau,
Allgäuer Zeitung, V.i.S.d.P. Kerstin
Herausgeber & Verleger: Schneekloth
Tourist Information Schwangau Anzeigen (verantwortlich):
Auflage: 7.680 Exemplare
Münchener Str. 2, 87645 Schwangau Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,
Telefon (0 83 62) 81 98 - 0 Christian Schneider Das Magazin wird auf
Telefon (0 83 62) 50 79 - 85 umweltfreundlichem Papier
Bilder / Texte: gedruckt. Die Druckfarbe
Anzeigenpreise lt. M ediadaten via
Brotzeitmusi, DB Museum/ Uwe Niklas, Die basiert auf pflanzlichen
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Rohstoffen.
Hauswirtschafterei, Festspielhaus Neusch-
wanstein, Festspielhaus Neuschwanstein/ (Informationen und
Termine sind sorgfältig
Peter Samer, Fischerfreunde Schwangau, Grafik & Layout: zusammengestellt. Für die
Fly Royal Paragliding, Michael Helmer, AZ Marketing und Service GmbH, Richtigkeit keine Gewähr.)
Thomas Hennemann, Andrea, Höß, Eva Paul
14 | SCHWANGAU InfoDorfbildla
Haben Sie auch ein Foto, das sich zur
Veröffentlichung auf unserer Seite
„Dorfbildla” eignet? Wir freuen uns sehr, wenn Sie es an
unsere E-Mail-Adresse info@schwangau.de senden und
uns kurz schreiben, bei welcher Gelegenheit es aufgenommen
wurde. Vielen Dank !
Beim Empfang internationaler Politik | Anlässlich des G7-Gipfels auf Schloss Elmau, reiste eine Abordnung des St. Coloman
Vereins nach München zum Empfang der internationalen Staatsgäste. Dabei trafen Schwangaus Vertreter unter anderem auf
Ministerpräsident Dr. Markus Söder und den französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron.
Jubiläum des Frauenbunds | Bei der Jahresversammlung
des Frauenbunds Schwangau Waltenhofen e.V. wurden im Rah-
men des 35-jährigen Jubiläums folgende Gründungsmitglieder
„Süße Alpenküche“ der Drehhütte | | Im Lechtal wurde
durch Vorsitzende Gisela Lederer (links) geehrt: Margit Grotz,
das Buch „Süße Alpenküche“ vorgestellt, welches eine bunte
Marlene Häfele, Anni Böck, Christa Schneider, Carolina Heilrath
Mischung an süßen Rezepten und verschiedenen Hütten aus
(geehrt für 30 Jahre). Nicht dabei waren Anni Beer, Rosemarie
Tirol und Schwangau zeigt. Bei der Vorstellung waren zudem
Linder, Maria Mayr, Luise Pfeiffer, Ilona Richter, Irene Schindele
die Wirte der Drehhütte, Hubert Winkler und Andrea Vogl,
und Irmgard Selzer.
dabei und präsentierten ihre beliebte Schwarzplententorte, eine
saftige Torte aus Buchweizenmehl, die mit Preiselbeeren gefüllt
wird.
Gedenken an König
Ludwig II. | Am 13.
Juni war der 136. Todes-
tag von König Ludwig
II. Aus diesem Anlass
brannte in Schwangau
am Vorabend unterhalb
des Branderschrofens
das Bergfeuer in Form
eines Kreuzes, wel-
ches vom Dorf aus gut
sichtbar war. Am 24.
Foto-Workshop in Brunnen | Auf dem Hof von Familie
August, dem Vorabend
Kotz in Brunnen gastiert jährlich ein Foto-Workshop mit Foto-
zu seinem Geburtstag,
grafen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Motive
wird an gleicher Stelle
sind meist die Pferde der Familie vor Schwangauer Kulisse.
erneut ein Bergfeuer
Dieses Foto zeigt den Hengst „Schwansee“ am Forggensee im
entzündet.
Winter.
SCHWANGAU Info | 15Mindestens sieben müssen es sein
GESCHICHTE UND BRAUCHTUM ZUR KRÄUTERWEIHE AN MARIÄ HIMMELFAHRT
Am 15. August wird in den über- te gedankt. Da sich der heidnische Wachstumshöhepunkt erreicht und
wiegend katholisch geprägten Re- Brauch, Kräuter zu weihen, durch- die Zeit des Erntens beginnt.
gionen der Feiertag Mariä Himmel- gesetzt hat, stellte die Kirche die
fahrt begangen. Zu diesem Anlass Kräuterweihe unter den Schutz der An Mariä Himmelfahrt beginnt
werden heute noch Kräuterbuschen Mutter Gottes. auch der Frauendreißiger. Die fol-
gebunden, so auch in Schwangau. genden dreißig Tage liegt eine be-
Mariä Himmelfahrt, auch großer sondere Kraft in der Natur und alle
Schon zu keltischen und germani- Frauentag genannt, ist im kirchli- gesammelten Kräuter haben eine
schen Zeiten nutzten die Menschen chen Jahreskreis ein ganz beson- ausgesprochene Heilwirkung. Auch
die Kraft der Pflanzen. Mit Kräutern derer Feiertag und gilt zudem als die aus Kräutern zubereiteten Sal-
wurden Naturfeste gefeiert, dem wertvoller Tag im Kreislauf des ben, Liköre, Heilweine usw. tragen
Sonnengott gehuldigt und der Ern- Kräuterjahrs. Die Natur hat ihren mehr Kraft in sich.Überschrift
UNTERÜBERSCHRIFT
Ein uralter Brauch ist es, dass zu verwenden, stellt sie doch Schafgarbe, werden verwendet.
Frauen einen Kräuterbuschen zu das Zepter der Mutter Gottes Wer mag, bindet noch eine wei-
Ehren der Mutter Gottes binden. dar und soll Schutz und Stärke ße Lilie dazu, für den Heiligen
Die Anzahl der in den Buschen geben. Diese ist umgeben von Josef und eine Rose zu Ehren der
gebundenen Kräuter spielen ei- anderen heimischen Kräutern. In Mutter Gottes.
ne ganz bedeutende Rolle. Da- Schwangau sind dies z.B. Johan-
bei sollen es immer mindestens niskraut, Schafgarbe, Goldraute, Mit einem feinen Tüchlein oder
sieben sein, es können aber auch Arnika und Baldrian. Dazu kom- bunten Bändern wird das Ge-
mal bis zu 99 Kräuter eingebun- men ein Fichten- und Haselnuss- binde verziert, um es im Gottes-
den werden. zweig sowie im unteren Teil rote dienst weihen zu lassen. Die Bu-
und gelbe Rüben, Knoblauch, schen werden danach im Haus,
Meist wird das gebunden, was Zwiebeln und Küchenkräuter. im Hergottswinkel, aufgehängt
in der Nähe wächst. Wichtig je- Aber auch typische Pflanzen zur oder kommen zum Schutz vor
doch ist, in der Mitte eine Kö- Frauenheilkunde, wie z.B. Jo- Unwettern unter das Dach.
nigskerze (sog. Himmelsbrand) hanniskraut, Frauenmantel undBerggasthaus Bleckenau
(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)
Unsere Öffnungszeiten:
täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
Busverkehr ab Hohenschwangau
(gegenüber Tourist-Info):
ab 9.00 Uhr stündlich,
letzte Talfahrt 17.30 Uhr
Familie Schweiger Ihr Wander- und
Schwangau
www.berggasthaus-bleckenau.de Bergsport-Spezialist
Schwangau-Waltenhofen
C an-Eat “-
„ All -You-
Familie Patrizia Beh
Forggenseestraße 85
c k s bu f f e t
F r ühst ü
Telefon 0 83 62 / 82 33
Montag und Donnerstag Ruhetag.
für nur
13,90
Genießen Sie feine,
€ hausgemachte Kuchen und
Torten oder eine herzhafte
Brotzeit in unseren
An Öffnungstagen von 8 bis 10 Uhr!
gemütlichen Gasträumen.
Reservierung unter: Gästezimmer und
08362/8237 oder info@hanselewirt.de Ferienwohnungen
Hotel Hanselewirt | Mitteldorf 13 | 87645 Schwangau www.pension-gerlinde.de
KÖNIGLICHE KRISTALL THERME Frühstücken im Hotel Maximilian –
SCHWANGAU
Ihr Glücksgenuss am Morgen !
Exklus
iv
Somm e
er- Wir verwöhnen Sie
Angeb
ote
Events & mit einem erstklassi-
gen Frühstücksbuffet
von 8.00 bis 11.00 Uhr,
das keine Wünsche
offen lässt.
Genießen Sie auch als externer Gast unsere Gau-
menfreuden am Morgen – ob süß oder pikant,
C KE N M IT gesund oder sündig, in jedem Fall regional und
AU SS EN BE
RA M AB LI C K mit Liebe zum Detail selbergemacht.
PA N O
A LP E N TH E
So beginnt Ihr Tag mit einem ganz besonderen
RME
kulinarischen Erlebnis.
u en
KRISTALLKLARE AUSSICHTEN »Wir fre
u n s a uf
such!«
Ihren Be
IHR URLAUB IN DER Hotel Maximilian OHG
KRISTALL THERME SCHWANGAU Marienstraße 16 · 87645 Schwangau
Mehr Informationen zu unseren Telefon 0 83 62/98 80
Sommer-Angeboten finden Sie hier:
Das Maximilian-Team freut sich auf Ihre
www.kristalltherme-schwangau.de
Reservierung unter 0 83 62 – 98 80
18 | SCHWANGAU InfoSommerferien in Schwangau
FREIZEIT-TIPPS FÜR KINDER UND FAMILIEN
Die Sommerferien sind gestartet
und in Schwangau lässt sich beson-
ders auch für Familien mit Kindern
viel erleben. Sei es beim Baden, bei
einer abendlichen Fackelwanderung
oder bei einer Familienkutschfahrt.
Besondere Erlebnisse sind zudem
die Kanu-Touren des Kanu Kini. Da
kann die ganze Familie zusammen
auf dem Forggensee paddeln und
auch tolle Sonnenuntergangstou-
ren unternehmen. Kinder, die lieber
Minigolf spielen wollen, finden am
Schlossbrauhaus mit dem Adven-
ture Golf ihr Erlebnis.
Wenn es mal regnen sollte, bietet
sich zudem der interaktive Rät-
selrundgang „Mit Alois durchs
Museum“ im Museum der bayeri-
schen Könige an. Die kleinen Gäs-
te entdecken dabei spannende und
interessante Geschichten zur bay-
erischen Königsfamilie, den Wit-
telsbachern.
Natürlich sind auch Wanderungen
und Radtouren in vielfältigster Wei-
se möglich. Für besonders fleißige Bis einschließlich 3. Oktober kön-
Läufer empfiehlt sich der Wander- nen damit zahlreiche Gutscheine INFO
pass, auf die bei unterschiedlichen für verschiedene Freizeiteinrichtun-
Routen Stempelstellen warten. Zum gen in den Landkreisen Ostallgäu Der Ferienpass für Schüler
Abschluss können sich die Wande- und Oberallgäu sowie in Kaufbeu- und Schülerinnen ist für 7
rer ein Präsent in der Tourist Infor- ren eingelöst werden. Des Weite- Euro in der Tourist Information
mation im Rathaus abholen. ren können mit dem Ferienpass alle Schwangau erhältlich sowie bei
Busse im gesamten Verbreitungsge- den Kreisjugendringen, Famili-
Für Regenwetter ideal ist auch ei- biet (Ostallgäu, Oberallgäu, Kemp- enstützpunkten, Landratsäm-
ne Runde Bowling oder ein Besuch ten, Kaufbeuren und Kleinwalsertal) tern, Stadtverwaltungen, Ge-
im historischen Feuerwehrmuseum. vom 1. August bis 12. September meinden und Verkehrsämtern
Näheres hierzu finden Sie in unse- kostenfrei genutzt werden. Eine sowie den Verkaufsstellen der
rem Infoteil auf Seite 24. Nutzung der Busse ist ebenfalls für Busunternehmen.
Vollzeitschüler von 18 bis 21 Jahren
Ferienpass mit dem Ferienpass-Busticket für Alle Informationen
sieben Euro möglich. zum Ferienpass unter
Für Kinder und Jugendliche bis ein- www.ferienpass-allgau.de
schließlich 17 Jahre wird dieses Jahr
erneut der Ferienpass von der kom- Diese und weitere Angebote
munalen Jugendarbeit Ostallgäu in Schwangau für Familien mit
und dem Kreisjugendring Oberall- Kindern sind zusammengestellt
gäu zusammen mit der Familien- unter www.schwangau.de/
beauftragten der Stadt Kaufbeuren aktivitaeten/spass-mit-kindern-
angeboten. bei-jedem-wetter
SCHWANGAU Info | 19Gesundheitstipp
„Die ganze Fülle des Lebens liegt
in der Erfahrung des
gegenwärtigen Augenblicks“
(Jon Kabat-Zinn) wenn die Wurzeln der Achtsam- bieren. Durch Achtsamkeitstrai-
keit im Buddhismus liegen, hat ning können wir u. a. Stress und
Immer mehr Menschen möchten sie nichts mit religiösem Glauben Bluthochdruck reduzieren, unsere
heutzutage aktiv etwas für ihre zu tun, sondern mit dem Sich-zu- Konzentration und Aufmerksam-
Gesundheit tun. Die Achtsam- wenden zu dem, was im gegen- keit steigern und unser Immun-
keitspraxis ist neben den geläu- wärtigen Moment geschieht. system stärken. Auch chronische
figen Formen wie Bewegung und Schmerzpatienten oder Patien-
gesunder Ernährung eine gute Das eignet sich besonders dazu, ten mit Depressionen profitieren
Möglichkeit dafür. Körper und Geist miteinander in stark vom Achtsamkeitstraining.
Einklang zu bringen. Eine Übung Einen Einstieg in die Achtsam-
Achtsam zu sein bedeutet, dass zur Achtsamkeitspraxis ist die keitspraxis findet man am besten
man mit seinen Gedanken nicht Meditation, achtsam zu sein heißt durch Workshops oder in kran-
in der Vergangenheit oder in aber viel mehr, da sie – im bes- kenkassenzertifizierten Präventi-
der Zukunft weilt, sondern im ten Falle – eine neue Lebensein- onskursen.
Hier und Jetzt ist, und dass die stellung wird. Die einfachste
erlebten Dinge nicht bewertet, Möglichkeit, achtsam zu sein, Ihr
sondern mit einer offenen Hal- ist die Beobachtung des eigenen Ambulantes Reha
tung angenommen werden. Auch Atems. Einfach einmal auspro- Zentrum Schweiger
ONLINE
BEWERBEN:
WIR SUCHEN DICH
Für unser Sportartikel und Mode Sortiment suchen wir für unsere Filiale in SCHWANGAU eine(n)
Verkäufer(in)
in Teilzeit (60h-100h) oder auf 450€ Basis (m/w/d)
Ihre Aufgaben
Sie beraten unsere Kunden individuell
Ihr Profil
Abgeschlossene Ausbildung im Verkauf
wünschenswert (auch branchenfremd)
Gutschein
und kompetent
Erste Erfahrungen im Verkauf von Sport und
für eine kostenlose und unverbindliche
Sie sorgen für eine optimale
Warenpräsentation auf der Fläche Funktionsbekleidung von Vorteil Bewertung Ihrer Immobilie
Sie kassieren und sorgen für effiziente Abläufe Selbstständig, kommunikativ, serviceorientiert
Sie unterstützen bei der Pflege, Sauberkeit gepflegtes Auftreten
und Instandhaltung der Filiale Einsatzbereitschaft und Flexibilität
gute Deutschkenntnisse
Engel & Völkers Ostallgäu und Kaufbeuren
Unser Angebot:
87629 Füssen · Luitpoldstr.
Füssen 5 ·/ Tel.
Tel: 08362 92 6908362
455 / 92 69 455
87600 Kaufbeuren · Gutenbergstr.
Tel: 083411/·90 Tel.
8308341
224 / 90 83 224
Wir bieten Ihnen eine attraktive Arbeitsatmosphäre in einem hochmotivierten Team mit freier Ge-
staltungsmöglichkeit bei der Umsetzung Ihres Aufgabengebietes sowie einen sicheren Arbeitsplatz Kaufbeuren
in einem familiär geführten und zukunftsorientierten Handelsunternehmen ostallgaeu@engelvoelkers.com
in Kooperation mit Engel & Völkers Weilheim-Schongau
Wenn Sie diese verantwortungsvolle Aufgabe reizt und Sie das gewünschte Profil mitbringen,
freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Fashion Lifestyle GmbH,
Bahnhofsplatz 3, 87534 Oberstaufen oder telefonisch unter 0152 / 536 76 949
Ostallgäu & Kaufbeuren
oder bewerben Sie sich online unter: www.hersteller-verkauf.de/stellenanzeigen
20 | SCHWANGAU InfoDie Sommerfeste der Schwangauer Vereine
KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN, GUTE STIMMUNG UND GELEBTE TRADITION
Nach zwei langen Sommern oh-
ne Feierlichkeiten finden im Au-
gust wieder die traditionellen
Schwangauer Sommerfeste der
Vereine statt. Die Feste gelten als
Höhepunkte im Schwangauer Ver-
anstaltungsjahr. Kulinarische Köst-
lichkeiten, gute Stimmung und Un-
terhaltung sind dabei garantiert.
Dorffest der Musikkapelle
Schwangau
Am ersten August-Wochenende
findet das Dorffest der Musikkapel-
le, das traditionelle „Schwangauer
Musikfest“, auf dem Festplatz an
der Grundschule statt. Der Veran-
staltungsort mit Schlossblick zählt
zu den schönsten in Schwangau.
Ein großes Festzelt mit Bewirtung Die Brotzeitmusi ist in Schwangau zu vielen Anlässen zu erleben
schützt die Besucher vor zu viel
Sonne oder Regen. Am Samstag ses im Hauserried statt. Freuen Sie die Musikkapelle Schwangau zum
beginnt das Fest mit dem Bier sich auf beste Unterhaltung mit der gemeinsamen Frühschoppen auf.
anstich und am Abend sorgt die „Kemptner-Tanzlmusi“, der „Sai- Auch am Nachmittag erwartet die
Musikkapelle Schwangau für gute tenstraßenmusi“ sowie der Gruppe Besucher ein weiteres musikalisches
Stimmung. Am Sonntag beginnt „Blosamol“ und natürlich mit der Highlight: Die Brotzeitmusi sorgt
das Fest mit einem Gottesdienst. „Brotzeitmusi“. Für das leibliche nach dem Frühschoppen für bes-
Anschließend spielt die Musikka- Wohl ist gesorgt. te Unterhaltung. Für das leibliche
pelle zum Frühschoppen auf. Dazu Wohl ist hier ebenfalls gesorgt.
servieren die Musiker wie gewohnt Sommerfest der Vereinigten
jede Menge Köstlichkeiten. Schützengesellschaft
Weiter geht es am nächsten Tag mit
dem Sommerfest der Vereinigten INFO
Schützengesellschaft Schwangau.
Dieses findet ebenso auf dem Ge- Sommerfest Musikkapelle
lände des Schützenhauses im Hau- Schwangau
serried, wie der traditionelle Ver- Samstag, 6.8., ab 17 Uhr
anstaltungsort und Heimat der Sonntag, 7.8., ab 11 Uhr
Schützen im Gipsmühlweg 51 ge- Gelände an der Grundschule
nannt wird, statt. Gefeiert wird auf am Ehberg
einer Wiese direkt unterhalb von
Schloss Neuschwanstein. Am Sams- Brotzeitmusi-Fest
tag können sich Gäste auf Kaffee Freitag, 12.8., ab 18 Uhr
und Kuchen sowie Brotzeiten am Schützenhaus im Hauserried
Brotzeitmusi-Fest Abend freuen.
Sommerfest der Vereinigten
Das zweite Festwochenende im Der zweite Tag des Festes beginnt Schützengesellschaft
August wird durch das Fest der mit einer Messe im Freien. Bei Samstag, 13.8., ab 14 Uhr
dorfeigenen Musikgruppe „Brot- schlechter Witterung findet die Sonntag, 14.8., ab 10:30 Uhr
zeitmusi“ eingeleitet. Dieses findet Messe in der Pfarrkirche in Wal- Schützenhaus im Hauserried
auf dem Gelände des Schützenhau- tenhofen statt. Anschließend spielt
SCHWANGAU Info | 21Sie können auch lesen
