Informationen ZVCH Informations FECH - Swisshorse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen ZVCH
Informations FECH
ZVCH-Zuchtkonferenz in Egerkingen
Der ZVCH befindet sich auf Kurs
Die Präsidenten und Geschäftsführer von
regionalen Zuchtvereinigungen erfuhren an
der Zuchtkonferenz des Dachverbandes
ZVCH am 10. Februar in Egerkingen Erfreuli-
ches. Im vergangenen Jahr waren 450 Fohlen
beitragsberechtigt. Das sind 17 mehr als im
Jahr 2016. Somit war 2017 seit geraumer Zeit
das erste Jahr, in dem kein Geburtenrückgang
festgestellt werden musste. Dank dem vor
zwei Jahren geänderten Beitragssystem des
Bundes fällt pro Fohlen zudem ein gegenüber
dem Vorjahr erhöhter Beitrag ab, was sich
positiv auf die Verbandsrechnung auswirkt.
Trotz letztes Jahr reduzierter Gebühr für die
Einzeldeckbewilligung schliesst die Gesamt-
rechnung des Verbandes besser ab als bud-
getiert, was dem V erband ermöglicht, auch
Katja Stuppia
2018 die Dienstleistungen im bisherigen Rah-
men aufrechtzuerhalten.
Der am 29. März tagenden Mitgliederver-
sammlung wird der Vorstand die obligatori- Im vergangenen Jahr waren 450 Fohlen beitragsberechtigt.
sche DNA-Abstammungsprüfung in erster L’année passée, 450 poulains ont donné droit à des contributions.
Linie bei Stutfohlen beliebt machen, wobei
zumindest für das laufende Jahr die Kosten zwecks Effizienz für die Veranstalter in Erwä- Mitgliederversammlung etwas ändern, wird
von rund 10 000 Franken vom Verband über- gung gezogen. Verschiedene Verbesserun- die Diskussion darüber offen sein.
nommen würden. gen sind im digitalen Informationsbereich in Bilanz der Zuchtkonferenz: Der ZVCH befindet
Arbeit. Im Frühjahr wird ein Expertenkurs zur sich auf Kurs, und das Zusammenspiel zwi-
Am Puls bleiben Durchführung gelangen. Auf die Verkaufswo- schen dem Dachverband und den regionalen
Die Zuchtkonferenz machte einmal mehr che in Bern soll verzichtet werden. Verkaufs- Zuchtvereinigungen funktioniert bestens.
deutlich, dass sich die Gremien des Dachver- schauen werden am 26. Mai in Delémont und
bandes und des grossen Teils der regionalen im Herbst in Frümsen-Sax stattfinden. Bereits
Zuchtvereinigungen intensiv bemühen, die zum dritten Mal wird die Pferdezucht-Genos-
Bedürfnisse der Züchterschaft immer wieder senschaft Vaudois in Chalet-à-Gobet die FECH – Conférence d’élevage à Egerkingen
auszuloten und wo immer möglich und auch Swiss Breed Classic durchführen.
sinnvoll darauf zu reagieren. So ist vorge Nachdem der Einbezug der Hengstkörung in La FECH est sur la bonne voie
sehen, diesen Frühling die «Grosszüchter» die Schweizer Meisterschaft der CH-Sport-
(mindestens drei Fohlen pro Jahr) zu einer pferde auf gutes Echo gestossen ist, ist die Les présidents et gérants des associations
diesbezüglichen Aussprache einzuladen, und Kombination auch für dieses Jahr wieder régionales d’élevage ont appris de bonnes
es sind Massnahmen zur besseren Informati- geplant. Am Gesamtkonzept der Meister- nouvelles lors de la Conférence d’élevage de
on von Neuzüchtern in Arbeit. Diskutiert schaft soll nach dem Willen des Vorstandes la fédération mère FECH le 10 février dernier
wurde auch die Bedeutung des Feldtests in und auch der Zuchtkonferenz nichts geändert à Egerkingen. L’année passée, 450 poulains
Anbetracht der Tatsache, dass die Teilnahme werden. Allfällige Detailänderungen werden ont donné droit à des contributions. Ce sont
auch 2017 rückläufig war. Allerdings muss rechtzeitig publiziert. Unverändert soll auch 17 de plus que durant l’année 2016. Cela fait
dieser Rückgang zum grössten Teil auf die die Offerte an den Verband Cheval Suisse donc de 2017 la première année depuis long-
rückläufigen Fohlengeburten der letzten bleiben, sich an der ZVCH-Meisterschaft zu temps où aucun recul des naissances n’a été
Jahre zurückgeführt werden, und es wurden beteiligen. Sollte sich bezüglich Schweizer- constaté. Il y a deux ans, le système de
einzig Möglichkeiten von Zusammenlegungen meisterschaft der CH-Sportpferde bis zur contribution de l’Etat a été modifié. Ce chan-
28 «Bulletin» 03 / 12.03.2018
— Infos des associations membres —
gement a permis d’obtenir de plus hautes
contributions par poulain, comparé à l’année Schriftkörung – Approbation par voie écrite –
précédente, ce qui a eu une influence positive neue Hengste ab 2018 nouveaux étalons dès 2018
sur la facture de la fédération. Die folgenden Hengste wurden durch das Les étalons suivants ont été approuvés
Malgré la réduction des tarifs pour les permis Ressort Zucht aufgrund ihrer guten Nach- pour la Suisse par le département élevage
de saillie individuelle, la facture finale de la zuchtleistung neu auf dem Schriftweg für par voie écrite pour les bonnes perfor-
fédération se montre meilleure que ce qui die Schweiz gekört. mances de leur descendance.
avait été prévu dans le budget. Ceci permet Weitere Informationen: siehe Hengstkatalog Informations supplémentaires:
de maintenir les prestations 2018 dans le ZVCH 2018 oder unter www.swisshorse.ch voir catalogue des étalons FECH 2018 ou
même cadre que jusqu’à présent. Durant l’as- sur www.swisshorse.ch
semblée des membres du 29 mars prochain, Name Abstammung Besitzer/Ansprechpartner
Nom Origines Propriétaire/Personne de contact
le comité va proposer le contrôle obligatoire
Diarado *2005 / HO / 170 cm Diamant de Semilly – – Schockemöhle Paul, Mühlen (DE)
de l’ADN et des origines pour les pouliches. Rappe/noir Corrado I – Contender – dito
Pour l’année en cours, les coûts sont estimés Fürst Romancier *2004 / OL / 174 cm Fürst Heinrich – – Schockemöhle Paul, Mühlen (DE)
Dunkelbraun/bai foncé Romancier – Winston – dito
à environ CHF 10 000.– et seront pris en Fürstenball *2006 / OL / 172 cm Fürst Heinrich – – Schockemöhle Paul, Mühlen (DE)
charge par la fédération. Schwarzbraun/bai brun Donnerhall – Classiker – dito
Noowanda *2001 / SF / 170 cm Diamant de Semilly – – Würgler Annette, Meilen (Besitzerin Samendepot CH)
Semilly Braun/bai Quidam de Rével – Ukase – Weiss Simone, Wädenswil
Se tenir informé Sezuan *2009 / DK / 171 cm Zack – Don Schufro – – Gestüt Peterhof, Perl-Borg (DE)
Braun/bai Lionell – dito
Une fois de plus, la conférence d’élevage a Stakkato Gold *2001 / HA / 166 cm Stakkato – Werther – – Gestüt Sprehe, Löningen-Benstrup (DE)
mis en évidence le fait que le comité de la Dunkelbraun/bai foncé Achill-Libero H – dito
fédération mère et une grosse partie des
associations régionales d’élevage se donnent CH jusqu’à l’Assemblée des membres, la dis- Ordentliche Mitgliederversammlung 2018
beaucoup de peine pour étudier les besoins cussion sera ouverte à ce moment-là.
de l’élevage et, si c’est possible et sensé, d’y Bilan de la conférence d’élevage: la FECH est Einladung und Traktandenliste
réagir. sur la bonne voie et la collaboration entre la
Ce printemps, il est prévu que les «grands fédération mère et les associations d’élevage Sehr geehrte Damen und Herren
éleveurs» (minimum 3 poulains par année) régionales fonctionne au mieux.
soient invités à une discussion à ce sujet. De HIS Wir freuen uns, Sie zur ordentlichen Mit
nouvelles mesures sont en cours afin de gliederversammlung des Zuchtverbandes
mieux informer les nouveaux éleveurs. Il sera CH-Sportpferde (ZVCH) einladen zu können.
également discuté de l’importance de la par- SM CH-Pferde 2018 Avenches
ticipation au test en terrain étant donné que Datum: Donnerstag, 29. März 2018
la tendance était à la baisse en 2017. Ce recul Qualifikationsmodus Beginn: ab 9.00 Uhr Eingangskontrolle
peut être, en grande partie, dû à la diminution Versammlungsbeginn pünktlich um
des naissances de ces dernières années. Der Vorstand des ZVCH hat für 2018 keine 9.30 Uhr!
Plusieurs possibilités ont été évoquées afin Anpassungen an den bestehenden Regle- Ort: Hotel Al Ponte, Wangenstr. 55,
de rassembler les manifestations, ce qui per- menten vorgenommen. Der vollständige 3380 Wangen a.A. BE
mettrait pour les organisateurs d’être plus Qualifikationsmodus, die Organisationsricht-
efficaces. Différentes améliorations sont en linien für Veranstalter von Prüfungen Jung- Traktandenliste
préparation, notamment dans le domaine des pferde Promotion und die Liste der Qualifika- 1. Begrüssung
informations digitales. tionsplätze für die SM CH-Pferde sind auf 2. W ahl der Stimmenzähler
Au printemps, un cours pour les experts est www.swisshorse.ch oder über die Geschäfts- 3. Protokoll der ordentlichen Mitglieder
proposé. La semaine de vente à Berne n’aura stelle des ZVCH verfügbar. versammlung vom 13.4.2017
pas lieu. Les présentations vente auront lieu 4. Informationen des Präsidenten/Jahres-
le 26 mai à Delémont et en automne à berichte (siehe www.swisshorse.ch)
Frümsen-Sax. Pour la 3e fois, le syndicat 5. J ahresrechnung 2017 – Decharge
d’élevage vaudois organisera la Swiss Breed Championnat suisse des chevaux de erteilung an den Vorstand
Classic au Chalet-à-Gobet. L’intégration de sport CH 2018 Avenches 6. Behandlung von allfälligen Anträgen
l’approbation des étalons au Championnat nach Art. 11 Abs. 5 der Statuten
suisse des chevaux CH a généré de bons Mode de qualification a) Vorstand
échos et cette combinaison est à nouveau b) Mitglieder
prévue pour cette année. Selon la volonté du Pour 2018, le comité FECH n’a effectué 7. Budget 2018
comité et de la conférence d’élevage, le aucune modification aux règlements exis- 8. Wahlen
concept global du championnat devrait rester tants. Le mode de qualification complet, les 9. Ehrungen
le même. Les petites modifications éven- directives d’organisation pour les organisa- 10. Verschiedenes/allgemeine Diskussion
tuelles seront publiées en temps voulu. L’offre teurs d’épreuves Jeunes Chevaux Promotion
effectuée à Cheval Suisse concernant sa par- et la liste des places qualificatives pour le Eingeladen sind alle ZVCH-Mitglieder (Aktiv-,
ticipation au championnat de la FECH reste Championnat suisse des chevaux CH sont Sport- und Passivmitglieder) sowie geladene
inchangée. Si quelque chose venait à changer disponibles sur www.swisshorse.ch ou Gäste.
au sujet du Championnat suisse des chevaux auprès de la gérance FECH directement.
03 / 12.03.2018 «Bulletin» 29
— Aus den Mitglieder ver bänden —
Wichtig! Die Stimmkarten werden am Ein- Samstag, 26. Mai 2018, Reitanlage Pré-Mo Die Türen des Verkaufsstalles werden ab
gang zum Versammlungslokal gegen Vor- Mitte Nachmittag für das Publikum geöffnet.
weisung des Versandumschlages abgege- 26. Verkaufsschau CH-Sportpferde Die Präsentation beginnt um 17.30 Uhr.
ben. Der Umschlag dient der Kontrolle der in Delémont – Anmeldung Den Besuchern wird ein Apéro offeriert.
Mitgliedschaft. Festwirtschaft für alle auf Platz (warme und
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme und Die 26. Verkaufsschau für CH-Sportpferde in kalte Küche).
verbleiben mit freundlichen Grüssen Delémont findet am Samstag, 26. Mai 2018,
auf dem Sandplatz der Reitanlage Pré-Mo Anmeldungen
Zuchtverband CH-Sportpferde (ZVCH) statt. Das Anmeldeformular finden Sie unter
www.swisshorse.ch. Informationen zu den
Die Pferde Pferden sowie Fotos (welche auf der Website
Diese Verkaufsschau ist offen für CH-Sport- des ZVCH publiziert werden), müssen mit der
Assemblée ordinaire des membres 2018 pferde aus der ganzen Schweiz, dreijährig Anmeldung geliefert oder spätestens am Tag
und älter, mit einem Abstammungsschein des Eingangstestes abgegeben werden.
Invitation et ordre du jour oder Identitätsausweis des ZVCH. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 3. April
Die Dreijährigen werden in der Halle in einem 2018.
Mesdames, Messieurs, Freispringcouloir präsentiert, sofern die Zahl
der angemeldeten Pferde ausreicht. Die älte- Auskünfte
Nous avons le plaisir de vous inviter à l’As- ren Pferde absolvieren einen Parcours mit Philippe Studer, Delémont (Tel. 079 582 71 55),
semblée ordinaire des membres de la Fédé- sechs bis acht Hindernissen (mehrere und Christiane Guerdat, Delémont (Tel. 079
ration d’élevage du cheval de sport CH Durchgänge möglich). Die Höhe der Sprünge 251 28 39), stehen Ihnen für weitere Informa-
(FECH) qui se tiendra le: wird dem Trainingslevel angepasst. tionen gerne zur Verfügung.
Dressurpferde können auch nur in den
Date: jeudi 29 mars 2018 Grundgangarten vorgestellt werden. Auf Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Delémont!
Heure: dès 9h00 contrôle des entrées Anfrage ist die Vorstellung im Fahren möglich.
début ponctuel de l’assemblée à 9h30! Freunde der Verkaufsschau und ZVCH
Lieu: Hôtel Al Ponte, Wangenstr. 55, Eingangstest
3380 Wangen a. A. (BE) Der Eingangstest findet am Mittwoch,
25. April 2018, auf der Reitanlage Pré-Mo
Ordre du jour in Delémont statt. Die Pferde werden einer Samedi, 26 mai 2018 installations Pré-Mo
1. Salutations einfachen tierärztlichen Kontrolle unterzogen.
2. C hoix des scrutateurs Alle Pferde müssen korrekt geimpft sein 26e Vente de chevaux CH de
3. P rocès-verbal de l’Assemblée ordinaire (Skalma und Tetanus). Pferde, die den Vete- Delémont – conditions d’inscription
des membres du 13.4.2017 rinärtest bestanden haben, werden unter
4. Informations du président/Rapports dem Sattel in den Grundgangarten und über La 26e vente de chevaux de sport CH de Delé-
annuels (voir www.swisshorse.ch) einen Parcours von sechs bis acht Hinder- mont aura lieu le samedi 26 mai 2018 sur le
5. C omptes 2017 – décharge du comité nissen getestet. Die Dreijährigen werden nur carré de sable du manège Pré-Mo.
6. Traitement d’éventuelles demandes im Couloir geprüft. Die Experten können bei
selon l’art. 11 al. 5 des statuts ungenügender Qualität Pferde zurückweisen Les chevaux
a) comité oder dürfen verlangen, dass ein Pferd an der Cette vente est ouverte aux chevaux CH ins-
b) membres Verkaufsschau von einem Reiter mit mehr crits à la FECH de toute la Suisse, âgés de
7. Budget 2018 Erfahrung vorgestellt wird. Alle selektio- 3 ans et plus, avec un certificat d’origine ou
8. Elections nierten Pferde müssen während der une carte d’identité.
9. Honneurs Verkaufsschau vorgestellt werden. Les 3 ans seront présentés au couloir dans le
10. Divers/Discussions diverses manège, pour autant que le nombre d’inscrits
Werbung soit suffisant. Les sujets plus âgés évolueront
Tous les membres de la FECH (membres Werbeauftritte in den Lokalmedien und in den sur un parcours de 6–8 obstacles (plusieurs
Actif, Sport et Passif) ainsi que les invités sont Fachzeitschriften sind vorgesehen. Die passages possibles). La hauteur des sauts
convoqués. potenziellen Kunden werden persönlich ein- sera adaptée à leur niveau de formation.
Important! Les cartes de vote seront remises geladen, ein detaillierter Verkaufskatalog wird Les chevaux ayant des aptitudes pour le
à l’entrée de la salle de l’assemblée contre publiziert, und die Liste der verkäuflichen dressage pourront être présentés unique-
présentation de l’enveloppe du présent Pferde mit Foto wird unter www.swisshorse. ment sur le plat. Il sera également possible
courrier. L’enveloppe sert de justificatif au ch aufgeschaltet. d’atteler, sur demande.
contrôle des membres.
Nous espérons une nombreuse participation Programm Test d’entrée
et vous présentons nos salutations les meil- Die Verkaufsschau findet am Samstag, Le test d’entrée aura lieu le mercredi
leures. 26. Mai 2018, statt. 25 avril 2018 au manège Pré-Mo, Delémont.
Fédération d’élevage du Die Pferde werden am Mittag angeliefert und Les chevaux seront soumis à un contrôle vété-
cheval de sport CH (FECH) einem Gesundheitscheck unterzogen. rinaire simple. Ils devront être correctement
Anschliessend können sie bewegt werden. vaccinés (grippe équine et tétanos).
30 «Bulletin» 03 / 12.03.2018
— Infos des associations membres —
Les chevaux sains seront regardés sous la «Hengste in Bern» aber oft.» Mit dieser Aussage fasste Werner
selle, au plat et à l’obstacle, sur un parcours Ulrich an einer Podiumsdiskussion nach dem
de 6–8 obstacles. Les 3 ans évolueront au ZVCH-Hengsthalter waren nicht Züchterbrunch das Problem Kosten für gute
couloir uniquement. übervertreten Pferde zusammen. Mit ihm zusammen disku-
Les experts pourront refuser les sujets au tierten auf dem Podium Cornelia Notz (Sparte
niveau insuffisant ou exiger qu’un cheval soit Gerade mal sechs beim ZVCH gekörte Springen), Peter Hasenböhler (Concours
monté par un cavalier plus expérimenté lors Hengste wurden an der diesjährigen Schau Complet) und Markus Graf (Dressur) unter der
de la vente. «Hengste in Bern» präsentiert, davon drei Leitung von Lea Wertheimer die Frage «Was
Les propriétaires seront tenus de présenter durch das Gestüt Grenzland, das mit insge- erwarten erfolgreiche Sportler von der Pfer-
tous les chevaux sélectionnés à la vente. samt sechs Beschälern aufwartete. Sehr dezucht?». Einhellig stellten sie der CH-Sport-
überzeugend zeigte sich der achtjährige Can- pferdezucht ein gutes Zeugnis aus, plädierten
Publicité dinas (Catoki-Cantus-Calvados II) im Besitz aber für ein besseres Zusammenspiel von
Un grand investissement pour la publicité von Sonja Zeiger-Inauen aus Feusisberg. Züchtern, Besitzern und Ausbildnern. Ebenso
sera consenti dans les médias locaux et spé- Philipp Seiler bestätigte auf beste Weise, was einstimmig wiesen sie einer guten, seriösen
cialisés. De plus, les clients potentiels seront im bereits 18-jährigen Cockney II-Sohn Ausbildung von Pferden und Menschen
contactés personnellement. Un catalogue de Comet A.S: FL CH steckt. Der dunkelbraune, Bedeutung zu, dies aufgrund der keineswegs
vente détaillé sera édité et la liste des che- siebenjährige Holsteiner Commtoi im Besitz neuen, jedoch immer wieder zu betonenden
vaux à vendre avec photos sera disponible von Jacques Perrin, St-Imier, wurde anspre Tatsache, dass eben auch aus dem bestens
sur www.swisshorse.ch. chend präsentiert, und der bereits 23-jährige gezüchteten und aufgezogenen Pferd nur das
Corofino-Sohn Coronino (Gestüt Grenzland) werden kann, was der Mensch in der Folge
Programme zeigte sich in alter Frische. Für tosenden mit ihm macht, oder um es mit den Worten
La vente aura lieu le samedi 26 mai 2018. Applaus sorgte der schwarzbraune Topsport- von Peter Hasenböhler zu sagen: «Wenn die
Les chevaux arriveront à la mi-journée et leur ler Croesus (Gestüt Grenzland). Der 13-jährige Ente nicht schwimmen kann, ist nicht das
état de santé sera vérifié. Ils pourront être Krambambuli vom Schlösslihof CH löste die Wasser schuld.» Für den Sport würden an die
bougés ensuite. Les portes de l’écurie de ihm gestellten Aufgaben gelassen und mit Pferde immer höhere Anforderungen gestellt.
vente seront ouvertes au public en milieu grosser Übersicht. Von den 22 präsentierten Doch entscheidend sei, wer damit umgehen
d’après-midi. Les présentations débuteront Hengsten waren drei Freiberger und drei könne, wurde argumentiert. Rittige, gesunde
à 17h30. deutsche Ponys. Warmblut-Dressurhengste CH-Pferde mit korrekten, guten Grundgang
Un apéritif sera ensuite offert aux visiteurs et waren nicht vertreten. Trotz relativ geringer arten seien genug zu finden. Ausbildung und
chacun pourra se restaurer sur place (restau- Hengstbeteiligung war die Stimmung auch an gekonnte Förderung jedoch seien ein anderes
ration chaude et froide). der diesjährigen Schau sehr gut, zu verdan- Kapitel, das kosten- und bedeutungsmässig
ken natürlich auch der Moderation von Volker eben oft unterschätzt werde. Natürlich gebe
Inscriptions Raulf, der musikalischen Untermalung durch es je nach Sparte Unterschiede betreffend
Le bulletin d’inscription est téléchargeable Markus Hinzke und der tadellosen Organisa- spezielle Veranlagung der Pferde. Ohne gute
sur www.swisshorse.ch. Les renseignements tion unter der Leitung von Beat Wampfler und Grundausbildung sei jedoch weder dem
concernant les chevaux ainsi qu’une photo Murielle Lauper, die den zurückgetretenen Basis- noch dem Spitzensport in irgendeiner
(qui sera publiée sur le site de la FECH) und zum Abschied gefeierten Stefan Bett Weise gedient.
doivent être fournis à ce moment-là ou au schen ersetzte. Heinrich Schaufelberger
plus tard le jour du test d’entrée.
Les chevaux doivent être inscrits jusqu’au Pferde, die lesen und schreiben können
mardi 3 avril 2018. «Es wollen alle Pferde, die lesen und schrei-
ben können. Beim Budget hapert es dann «Etalons à Berne»
Renseignements
Philippe Studer, Delémont (tél. 079 582 71 Les détenteurs d’étalons FECH
55), et Christiane Guerdat, Delémont (tél. 079 n’étaient pas surreprésentés
251 28 39), se tiennent volontiers à votre dis-
position pour tout complément d’information. Lors du show «étalons à Berne» de cette
année, à peine six étalons approuvés à la
Au plaisir de vous voir bientôt à Delémont! FECH ont été présentés, dont trois par Gestüt
Grenzland qui était présent avec six repro-
Amicale de la Vente et FECH ducteurs. L’étalon de 8 ans Candinas
(Catoki-Cantus-Calvados II), propriété de
Sonja Zeiger-Inauen de Feusisberg, s’est
montré très convaincant. Philipp Seiler a
confirmé de la meilleure manière ce dont est
capable Comet A.S, fils de Cockney II, 18 ans.
Philipp Seiler stellte den 18-jährigen L’Holsteiner bai foncé de 7 ans Commtoi,
Katja Stuppia
Comet A.S. FL CH gekonnt vor. appartenant à Jacques Perrin de St-Imier, a
Philipp Seiler a présenté également été présenté, et le fils de Corofino
Comet A.S. FL CH âgé de 18 ans. de 23 ans Coronino (Gestüt Grenzland) s’est
03 / 12.03.2018 «Bulletin» 31— Aus den Mitglieder ver bänden —
montré en pleine forme. Le sportif de haut
Katja Stuppia
Katja Stuppia
niveau Croesus (Gestüt Grenzland) a déclen-
ché une tonne d’applaudissements. Kram-
bambuli vom Schlösslihof CH, 13 ans, a
accompli les tâches demandées dans le
calme et avec une grosse vue d’ensemble.
Parmi les 22 étalons présentés, deux
Franches-Montagnes et trois poneys alle-
mands étaient présents. Les étalons de dres-
sage demi-sang n’étaient pas représentés.
Malgré la participation d’étalons relativement Der siebenjährige Commtoi entwickelt sich Der Holsteiner Croesus riss die Zuschauer zu
limitée, la bonne humeur était au rendez-vous, erwartungsgemäss. Beifallsstürmen hin.
grâce au modérateur Volker Raulf, au pro- Commtoi, 7 ans, se développe comme espéré. L’Holsteiner Croesus a déclenché un tonnerre
gramme musical par Markus Hinzke et à l’or- d’applaudissements.
ganisation irréprochable sous la direction de
Beat Wampfler et Murielle Lauper, qui rem- de haut niveau de l’élevage ?». A l’unanimité, Les chevaux de sport doivent répondre à des
place Stefan Bettschen qui se retire et dont ils ont jugé positivement l’élevage de chevaux exigences toujours plus hautes. Toutefois, il
le départ a été fêté. de sport CH, mais plaidé pour une meilleure est déterminant de savoir qui pourra les mon-
collaboration entre les éleveurs, propriétaires ter. Des chevaux CH avec une bonne aptitude
Des chevaux qui peuvent lire et écrire et entraîneurs. sous la selle, en bonne santé avec des allures
«Ils veulent des chevaux qui peuvent lire et Ils sont également d’accord sur le fait qu’une de base correctes est ce qu’il faut trouver. La
écrire. Mais, souvent, le budget ne suit pas.» bonne et sérieuse formation des chevaux et formation et la mise en valeur sont un autre
C’est avec ces propos que Werner Ulrich a des humains est très importante … Cela chapitre, les coûts et l’importance sont sou-
résumé le débat qui a suivi le brunch des éle- confirme le fait que même si un cheval a été vent sous-estimés. Naturellement, il existe une
veurs avec le problème des coûts pour un élevé et détenu de la meilleure des façons, il différence suivant la discipline concernant les
bon cheval. Avec lui, Cornelia Notz (saut pourra seulement atteindre le niveau où son aptitudes spécifiques du cheval. Que ce soit
d’obstacles), Peter Hasenböhler (concours cavalier sera capable de l’amener. Autrement dans le sport amateur ou de haut niveau, ça
complet) et Markus Graf (dressage) ont dit avec les mots de Peter Hasenböhler: «Si n’est pas possible sans une bonne formation
débattu, sous la supervision de Lea Werthei- le canard ne sait pas nager, l’eau n’en est pas de base.
mer, sur la question «qu’attendent les sportifs responsable.» Heinrich Schaufelberger
Zuchtagenda ZVCH 2018 • Agenda de l’élevage FECH 2018
ZUCHTVERBAND CH SPORTPFERDE • FED. D’ELEVAGE DU CHEVAL DE SPORT CH • LES LONGS PRES • POSTFACH/CP 125 • 1580 AVENCHES
TELEFON/TÉLÉPHONE +41 26 676 63 40 • FAX +41 26 676 63 45 • INFO@SWISSHORSE.CH • WWW.SWISSHORSE.CH
Nennschluss
Datum/Date Ort/Lieu Veranstaltung Manifestation
Délai d’inscription
29.03.2018 Wangen a.A. Mitgliederversammlung Assemblée générale des membres
26.05.2018 Delémont 03.04.2018 Verkaufsvorführung Présentation vente
22.06.18 Rickenbach 28.05.2018 Feldtest Test en terrain
(Stall Widmer)
27.06.18 Bern NPZ 04.06.2018 Feldtest Test en terrain
04.07.18 Aarau (Schachen) 11.06.2018 Feldtest Test en terrain
21.07.2018 Avenches 05.07.2018 CH-Prämienzuchtstutenschau Concours des juments sélectionnées CH
02.–05.08.2018 Ermelo FEI World Breeding Championships for Young Horses – Dressage FEI World Breeding Championships for Young Horses – Dressage
zu bestimmen/ zu bestimmen/ Selektion für die WM Sélection pour le Championnat
à définir à définir Junge Pferde Springen in Lanaken du monde des jeunes chevaux saut à Lanaken
08.09.2018 Dielsdorf Sportfohlen-Auktion VSS Vente aux enchères de poulains de sport ACSS
13.–16.09.2018 Lanaken FEI World Breeding Championships for Young Horses – Jumping FEI World Breeding Championships for Young Horses – Jumping
13.–14.09.2018 Avenches 13.08.2018 Hengstkörung Approbation des étalons
14.–16.09.2018 Avenches 20.08.2018 Schweizer Meisterschaft der CH-Sportpferde Championnat Suisse des chevaux de sport CH
16.09.2018 Avenches 10.09.2018 Fohlenchampionat Championnat des poulains
22.09.2018 Sursee Stadthalle Sportfohlen-Auktion Vente aux enchères de poulains de sport
21.09.18 Fenin 27.08.2018 Feldtest Test en terrain
10.10.18 Bern NPZ 17.09.2018 Feldtest Test en terrain
18.–21.10.2018 Lion d’Angers FEI World Breeding Championships for Young Horses – Eventing FEI World Breeding Championships for Young Horses – Eventing
20.10.18 Frauenfeld 24.09.2018 Feldtest Test en terrain
23.10.18 Chevenez 01.10.2018 Feldtest Test en terrain
25.10.18 Chalet-à-Gobet 01.10.2018 Feldtest Test en terrain
16.–18.11.2018 Bern CanChaval – Hunde- & Pferdemesse CanChaval – Salon Suisse du Cheval et du Chien
17.11.2018 Frümsen-Sax Verkaufswoche Semaine de vente
18.11.2018 Chalet-à-Gobet 29.10.2018 Swiss Breed Classic Swiss Breed Classic
06.–09.12.2018 Genève CHI / Final Swiss Breed Classic CHI / Finale Swiss Breed Classic
32 «Bulletin» 03 / 12.03.2018Sie können auch lesen
