Informiert ! Bekanntmachungsblatt der Gemeinde - Gemeinde Büchlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Büchlberg
15/03/2022
informiert !
Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
1
Foto: Strohmayer
VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
„Auch heuer wieder informiere ich gelegenheiten bestmöglich weiter-
Sie auf diesem Wege über die Neuig- zuhelfen und Sie zu unterstützen.
keiten in unserer Gemeinde, wobei Auch im Amtsblatt lesen Sie wich-
uns allen der persönliche Kontakt tige Informationen, Neuigkeiten
bei einer Bürgerversammlung ‚in und Interessantes, ebenso wie auf
Präsenz‘ wohl lieber wäre. Den- unserer Homepage. Dass sich unse-
noch finde ich es wichtig, an dieser
re Gemeinde auch während Corona
Stelle nochmal zusammenzufassen,
was sich in Büchlberg im letzten weiterentwickelt, zeigt der folgende
Jahr getan hat. Überblick. Ich hoffe, Ihnen damit
einen umfassenden Einblick in die
Wenn wir auch derzeit immer noch großen und kleinen Aufgaben der
nur nach Terminvergabe im Rat- Gemeinde zu geben, die uns alle am
haus für Sie als Ansprechpartner zur Herzen liegen und die so wichtig
Verfügung stehen können, versucht sind, um Büchlberg weiter voranzu-
die Verwaltung, Ihnen in allen An- bringen.“
BÜRGERINFORMATION
Rückblick und Ausblick
Vereine
Die Vereine in der Gemeinde liegen die Zuschüsse, die alljährlich für schiedlichen Sportarten, die auf die-
mir persönlich sehr am Herzen und Jugendarbeit in den Vereinen be- se Art für die Jugend interessant wer-
ich darf sagen, dass die sportlichen schlossen werden. Außerdem durfte den. Aber unsere Vereine sind mehr
Leistungen, die Jugendarbeit und der sich heuer der Schützenverein Denk- als Sport. Die Ulrichsbläser und die
Zusammenhalt hervorragend sind. hof über den Einbau einer neuen Blaskapelle Büchlberg leisten Her-
Bei Festlichkeiten in der Gemeinde, Heizungsanlage im Schützenheim vorragendes auf dem musikalischen
beispielsweise bei der Turmeinwei- freuen. Am 11. November eröffnete Sektor. Sie unterstützen uns jederzeit
hung, konnten wir heuer wieder auf die Faschingsgilde traditionell den mit musikalischen Klängen bei Fes-
den FC Büchlberg vertrauen, dessen „Sturm auf‘s Rathaus“, wo sie bei der ten und anderen Anlässen wie heuer
Mitglieder am Würstlgrill für die Schlüsselübergabe mit einem Im- beispielsweise bei der Turmeinwei-
Verpflegung der Festgäste gesorgt biss und Getränken versorgt wurde. hung. Auf sie können wir zählen!
haben. Dass es uns als Gemeinde Was wäre unsere Gemeinde ohne Allen Vereinen im Gemeindegebiet
ein Anliegen sein muss, das Vereins- die Vereine? Sie sind ein wichtiger möchte ich an diese Stelle meinen
leben aktiv zu halten, gegebenenfalls Eckpfeiler für die Zusammengehö- ganz besonderen Dank für ihre Leis-
zu unterstützen, ist selbstverständ- rigkeit, für den Zusammenhalt, die tungen ausdrücken. Ihre Arbeit ist
lich. Ein gutes Beispiel dafür sind Geselligkeit und natürlich die unter- unverzichtbar!
Foto: Heisl
Die Blaskapelle Büchlberg beim Neujahrsanblasen auf dem Turm. Die Faschingsgilde übernahm am 11.11.2021 das Rathaus!
2
Kindergärten
Unsere Kindergärten leisten hervor- gruppe schaffen könnte. Dies wurde versicherte mir die Gruppenleiterin
ragende Arbeit, obwohl die Coro- zeitnah umgesetzt, nachdem man in der Vorschulkinder, Kathrin Zinnö-
na-Situation vieles erschwert. In den einem offenen Gespräch mit den El- cker, dass sich alle Kinder in den Räu-
dafür ausgewählten Schulräumen tern und der anschließenden Bege- men sehr wohl fühlen und sogar ein
hat sich die ausgelagerte Kindergar- hung der Räumlichkeiten weiterhin bisschen stolz sind, nun schon mit
tenvorschulgruppe hervorragend diese Lösung forcierte. Die Innen- den Schulkindern unter einem Dach
eingelebt und im Frühling werden räume wurden kindersicher umge- zu sein. Beste Bedingungen finden
die Außenanlagen fertig gestellt. Auf- staltet und vom zuständigen Erziehe- die Kindergartenkinder natürlich in
grund der Auflagen zur Personenzahl rinnenteam wohnlich und freundlich unseren drei Kindergärten St. Anna
in den Kindergärten, zeigte sich, dass ausgestattet. Fast alle Wünsche, die in Büchlberg, St. Laurentius in Denk-
im neuen Kindergartenjahr 2021/22 bezüglich Spielgeräten und Ausstat- hof und im Kindergarten des Hauses
zu viele Kinder im Kindergarten St. tung an die Verwaltung herangetra- St. Josef. Unsere Gemeinde hat also in
Anna untergebracht werden müss- gen wurden, konnten erfüllt werden. der Gesamtheit eine große Kapazität
ten. Aus diesem Grund setzte man Dabei stehen den Kindern, sobald an Kindergartenplätzen und wir ver-
sich in der Verwaltung ausgiebig mit die Außenanlagen im Frühjahr dieses suchen gemeinsam, für jedes Kind ei-
den Möglichkeiten auseinander. Da- Jahres fertiggestellt sind, auch im Au- nen Platz bereitzustellen. Ein großer
bei zeigte sich, dass im Schulgebäude ßenbereich sämtliche Spielgeräte zur Dank geht an das gesamte Kinder-
noch Kapazitäten frei wären und man Verfügung, welche sie von ihrem Kin- gartenpersonal, das täglich für unsere
dort evtl. Platz für eine Kindergarten- dergarten kennen. In einem Gespräch Kleinsten sorgt.
K indergar
ten Büchlb s St. Jose f
er g
in d e r ga rten Hau
K
Kindergarten Denkhof
3
Schule Auch die Schulfamilie unterstütz- mehr Lernangebote anzubieten und te und Schülerleihgeräte für 17 000 te das Vorhaben der Auslagerung praxisnah zu unterrichten. Um diese Euro angeschafft. Der Einbau der der Kindergartenvorschulgruppe Verbindung von Theorie und Praxis Raumlüftungsgeräte hat bereits be- hervorragend. Hier wurde großes geht es auch beim DiLab-Konzept, gonnen. Diese Maßnahme wurde Verständnis gezeigt. Außerdem ha- über das ich mich kürzlich mit Rek- 2021 beschlossen und die Förderung ben im vergangenen Jahr mehrere torin Evi Meisinger und Lehrerin beantragt. Der Zuwendungsbescheid Strategietreffen des Schulverbunds Stefanie Unter an der Uni Passau für den staatlichen Zuschuss von bis Büchlberg-Hutthurm-Salzweg zum infomiert habe. Bei diesem Konzept zu 440.000 Euro war nach kürzester Thema „Mittelschule“ stattgefunden, geht es ein Stück weit auch um das Zeit im Haus. Bei der Planung hat in denen ein reger Austausch statt- Lernen und Vernetzen mit digitalen man sich für eine Kombination aus fand. Der Erhalt der Schule vor Ort Medien, wobei Eigeninitiative und zentralen und dezentralen Raum- ist ein enorm wichtiges Thema, das Unterricht kombiniert werden. Da- lüftungsgeräten entschieden. Hier aller Mühen wert ist. Dass wir schon mit dies überhaupt möglich werden ist aufgrund der Möglichkeit zur vor Jahren den Weg eines Zusam- kann, haben wir die Schule bereits Wärmerückgewinnung und Verbes- menschlusses zum Schulverbund frühzeitig an das Glasfasernetz an- serung der Luftqualität auch nach gegangen sind, war richtig. Auf die- binden lassen, wofür es Fördermittel der Pandemie ein Mehrwert erreicht se Art haben wir die Möglichkeit, in Höhe von 80.000 Euro gab. Zu- und ein nachhaltiger Effekt erzielt. die Mittelschule weiter auszubauen, sätzlich wurden Lehrerdienstgerä- Beim Strategietreffen zum Thema „Mittelschulverbund Hutthurm-Büchl- Modernes, individuelles Lernen wird duch das berg-Salzweg“ wurden verschiedene Aspekte beleuchtet und Verbesserungen DiLab-Konzept angestrebt, über das wir uns an auf den Weg gebracht. der Uni Passau informierten. Ein besonderer Moment war die Ehrung der Einserschüler aus dem Gemein- Der Einbau der Lüftungsgeräte in der Schule degebiet im September 2021. Diese findet auch 2022 wieder statt. hat im Februar begonnen. 4
Kultur und Feiern
Im vergangenen Sommer konnten vorragende Gelegenheit, um in dem Wetter hat mitgespielt und wir
die beliebten Platzkonzerte zum herrlichen Ambiente unseres Stein- konnten diesen Tag im Trockenen
Glück stattfinden. Das Publikum bruchs wieder einmal zusammen- genießen. Während der offizielle
zeigte sich begeistert über das breit zukommen. Seitens der Geistlich- Teil direkt beim Turm oben statt-
gefächerte Programm, bei dem für keit waren kath. Pfarrer Wolfgang gefunden hat, traf man sich später
jeden etwas dabei war. Zum ersten Keller sowie ev. Pfarrer Jakob Trapp am Vorplatz unten, wo ein kleines
Mal hatte man auch Kabarett-Auf- vor Ort, um den Turm zu segnen. Festzelt aufgebaut war und man bis
tritte organisiert, die eine willkom- Außerdem nahmen zahlreiche Eh- in den späten Abend hinein feierte.
mene Abwechslung darstellten. Die rengäste aus Tourismus, Wirtschaft, Die Organisation war zugegebener-
Reihe der Platzkonzerte ist sowohl Politik beim Festakt dabei und die maßen aufgrund der Corona-Re-
für die Einheimischen als auch am Bau beteiligten Firmen. Dass geln nicht ganz einfach, aber es war
für unsere Urlaubsgäste ein echtes Sie, liebe Bürgerinnen und Bür- mir ein echtes Anliegen, diese Ein-
Highlight! Nicht nur für die Freun- ger so zahlreich gekommen sind, weihungsfeier stattfinden zu lassen.
de der Volksmusik war der Abend um das Fest zu feiern, hat mich Die Resonanz war überwältigend
„So klingt Hoamat“ im Hotel Binder ganz besonders gefreut. Die Gold- und so können wir nur hoffen, dass
ein voller Erfolg. haubenfrauen brachten Glanz, die wir auch heuer wieder das ein oder
Es war eine wahre Freude, als wir Ulrichsbläser die Musik. Sogar das andere Fest feiern dürfen.
2021 unseren Aussichtsturm feier-
lich einweihen konnten. Mit einem
gelungenen Fest war dies eine her-
Impressionen von der Turmeinweihung,
bei der wir ein wunderbares Fest feiern konnten!
serer
in d ie Reihe un
„So klin ett
g
Initiator t Hoamat“ war as K abar
ls ch e r“ brachte d ängen!
Georg K
enst.
ein volle
r Er folg Der „ Fä rte - bei vollen R
e
! Vielen
Dank a Platzkonz
n den
5
Breitbandausbau
Mit dem Breitbandausbau im Ge- bau des Glasfasernetzes in Verbin- erwähnt, ebenfalls 2021 ans Glas-
meindegebiet geht es voran! Die dung mit einem Gasleitungsausbau fasernetz angeschlossen. Außerdem
Maßnahme Breitband Büchlberg im Ortsteil Saderreut begonnen. erfolgte die Vergabe des Auftrags zur
LOS 1 - Ausbau Hof-Wotzing-Söl- Die Umsetzung der Maßnahme ist Herstellung eines Glasfaseranschlus-
ling-Obermühle-Nirsching konnte für Mitte 2022 geplant. Gleichzei- ses im Rathaus Büchlberg. Hier lau-
fertiggestellt werden, alle Anschlüs- tig laufen die Planungen seitens der fen aktuell noch die Planungen, die
se wurden gebaut und ans Netz an- Telekom für den Ausbau in Kam- eine Umsetzung im Frühjahr 2022
geschlossen. Weiterhin haben die merwetzdorf, Mitterbrünst und Hai- vorsehen.
Planungen für einen weiteren Aus- zing. Die Schule wurde, wie bereits
Sportanlagen
Unser Bike-Park erhielt ebenfalls mit Altersgruppen die passenden Ram- 2022 sollen nun weitere Planungen
einer schönen Einweihungsfeier den pen und Tracks an. Unser Freibad ist in Angriff genommen werden, um
kirchlichen Segen. Für unsere bike- uns wichtig. Deshalb wurde im ver- unser schönes Freibad noch attrak-
begeisterten Jugendlichen ergänzt gangenen Jahr eine Machbarkeits- tiver zu machen.
der Bike-Park das sportliche Angebot studie zur anstehenden Sanierung
in der Gemeinde und bietet für alle und Modernisierung vorgenommen.
Tennisanlage und Bike-Park Unser Freibad
Fußballplatz
6
Baumaßnahmen (Auszug)
Eine große verkehrstechnische Er- sichtigt. Dort wurden sämtliche Vor- Arbeit bei den Asphaltierungen. Im
leichterung ist die Abbiegespur ins gaben hervorragend umgesetzt, zum Jahr 2021 wurden insgesamt 81 Bau-
neue Baugebiet, die 2021 fertig ge- Teil mit erheblicher Eigenleistung der anträge eingereicht. Insgesamt ist
stellt werden konnte. Von den zu- Mitglieder der DJK Eberhardsberg. die positive Entwicklung Büchlbergs
ständigen Förderstellen, vertreten Um die Straßen im Gemeindegebiet sehr erfreulich und auch weiterhin
durch Dr. Ursula Diepolder, wurde intakt zu halten, leisten die Mitarbei- soll unsere Gemeinde wachsen und
die Dorfhoamad Eberhardsberg be- ter des Bauhofs eine hervorragende Wohnraum geschaffen werden.
Dorfhoamad Abbiegespur Straße Reitberg-Unterkatzendorf
Eberhardsberg
Baugebiet „Zur Schutzbrücke“ Ausbesserung
Tannöd-Oberkatzendorf
Unterkatzendorf-Oberkatzendorf
Oberflächenwasser
Baugebiet
„Freihofer Feld“
7
Rathaus
Unser Sitzungssaal und einige Büros im Rathaus wurden kürzlich renoviert, da das Inventar und die Ausstattung
bereits in die Jahre gekommen waren. Außerdem wurde das Sitzungsprogramm Session mit Ratsinformationssystem
angeschafft, um im Sitzungsdienst künftig digital arbeiten zu können. Auch personell hat sich in der Verwaltung
viel getan. Drei neue Mitarbeiterinnen verstärken seit 2021 das Team. Im vergangenen Jahr konnte Birgit Fuchs ihr
25-jähriges Dienstjubiläum in der Verwaltung feiern, Verwaltungsinspektor Rainer Poxleitner wurde in den wohl-
verdienten Ruhestand verabschiedet, Heidi Deiner wurde zur Leiterin des Standesamtes ernannt, Laura Zieringer
zur Standesbeamtin und Martin Wagner zum Datenschutzbeauftragten. Außerdem wurde Geschäftsleiter Franz
Wittmann zum Verwaltungsrat befördert.
Unser renovierter
Sitzungssaal,
hier vorbereitet zur
Trauung.
Gratulation an Birgit Fuchs zum 25-jährigen Dienstjubiläum. Ernennung von Laura Zieringer zur Standesbeamtin und
Martin Wagner zum Datenschutzbeauftragten.
Ernennung von Heidi Deiner zur Leite- Verabschiedung von Verwaltungsinspek- Beförderung von Geschäftsleiter Franz
rin des Standesamtes. tor Rainer Poxleitner nach 47 Jahren Wittmann zum Verwaltungsrat.
Dienst im Rathaus.
8
Kläranlage
Luftbild über die komplette Anlage. Vielen Dank an Josef Strohmayer für das tolle Drohnenfoto! Foto: Josef Strohmayer
Die große Baustelle „Sanierung Klär- Mio. Euro geschätzt worden. Doch herausgefiltert. Der Sand ist eben-
anlage“ kann dieses Jahr abgeschlos- aufgrund der positiven Entwicklung falls Sondermüll und wird entsorgt.
sen werden, so dass wir in diesem Büchlbergs mit neuen Baugebieten Die Werkstatt und der Technikraum
Bereich für die Zukunft bestens ge- und der Erweiterung von Gewer- sind mit der Zentrale verbunden. Im
rüstet sind und auch dem Wachstum bebetrieben musste die Leistungs- neu errichteten Bürogebäude befin-
der Gemeinde Rechnung getragen fähigkeit der Anlage höher sein als det sich der Kompressorraum, ein
haben. Insgesamt betrug die Bauzeit anfangs berechnet. Dazu lagen die Labor, die Schaltzentrale, ein Auf-
fünf Jahre, in denen viele Entschei- Ausschreibungsergebnisse teilwei- enthaltsraum mit Küche sowie das
dungen getroffen werden mussten se 20 Prozent über der Kalkulation. Büro des Klärwärters. Dort laufen
und der Blick stets in die Zukunft 2017 begann man mit dem Bau des alle Daten zusammen. Beispiels-
gerichtet war. Neu errichtet wurde Regenüberlaufbeckens, das 700 Ku- weise werden die beiden Reaktoren
ein Regenüberlaufbecken, ein Büro- bikmeter fasst. An Regentagen kann überwacht. Erst wird ein Becken
gebäude mit Labor, ein Kompressor- diese Menge auf 3500 ansteigen. Um befüllt, dann das zweite. Während-
raum, ein Technikgebäude mit Re- einer Überlastung durch so große dessen wird im ersten das Abwas-
chenraum, eine Schlammpresse und Wassermengen vorzubeugen, wur- ser gereinigt, Schlamm setzt sich
zwei Klärbecken mit jeweils 23 Me- de ein Durchflussbegrenzer instal- ab. Das geklärte Wasser wird in die
tern Durchmesser. Hier erfolgt die liert. Am Betriebsgebäude war eine Erlau abgeleitet. So tauschen die Be-
sequenzielle biologische Reinigung Sanierung, sowie ein Um- und An- cken immer wieder die Rollen. Ein
des Abwassers. Das ist der neueste bau notwendig. Ein Rechen siebt Reinigungszyklus dauert rund zehn
Stand der Technik. Die Betriebser- Grobstoffe aus dem Abwasser. Diese Stunden, bei Regen geht es sogar in
laubnis der alten Anlage wurde nicht landen in einem Müllcontainer, den sechs. Die Wasserwerte sind mit der
mehr über 2016 hinaus verlängert, eine Entsorgungsfirma abholt und neuen Anlage deutlich besser, sie
so dass diese Neuerung dringend zur Verbrennungsanlage fährt. Im schafft einen Reinigungsgrad von 98
notwendig waren. Ursprünglich war nächsten Schritt werden feinere Ver- Prozent. Der Energiebedarf künftig
die Investitionssumme auf rund 4,5 schmutzungen wie Sand maschinell zu 90 Prozent über die Photovol-
9
taikanlage abgedeckt werden, was aus den Abwassergebühren wird der die zweite 2023.
die laufenden Kosten minimiert. größte Teil der Kosten über die Ver- Erfreulich ist, dass mit dem neuen
Außerdem ist die Anlage für 20 Jahre besserungsbeiträge umgelegt. Drei Mitarbeiter Stefan Rehberger ein
genehmigt mit Möglichkeit zur Ver- Raten wurden bereits in Rechnung Nachfolger von Herbert Karl einge-
längerung. Unter Miteinberechnung gestellt, zwei weitere werden voraus- stellt wurde, da dieser im Laufe die-
der Förderung von 849000 Euro so- sichtlich folgen. Davon wird eine ses Jahres in den wohlverdienten Ru-
wie der angesparten 1,3 Mio. Euro wohl in diesem Jahr rausgehen und hestand verabschiedet werden wird.
Im Labor werden die Proben genauestens untersucht. Hier wird überwacht und gesteuert.
Senioren
Unser rühriges Seniorenteam um wurde eine Arbeitsgemeinschaft mit ihrer Heimatgemeinde verbringen
Helmut Laxy, Sepp Weiß und Engel- dem Seniorenteam, sowie mit mir als können und dazu seitens der Ge-
bert Moritz, die auch in der Arbeits- Bürgermeister und Laura Zieringer meinde die Voraussetzungen ge-
gruppe „Wohnen für Senioren“ mit- von der Verwaltung gebildet. Schon schaffen werden. Um hier eine mög-
arbeiten, hat mit dem Einsatz für das beim ersten Treffen wurde allgemein lichst genau Bedarfsanalyse erstellen
Seniorenmobil einen Nerv getroffen. beschlossen, im Zuge einer Bedarfs- zu können, wäre es wichtig, dass alle
Immer mehr ältere Mitbürgerinnen analyse ein Rundschreiben mit Fra- Seniorinnen und Senioren, die in den
und Mitbürger nehmen das Senio- gebogen an alle Seniorinnen und nächsten Wochen einen Fragebogen
renmobil in Anspruch, um Arztter- Senioren der Gemeinde zu schicken, erhalten, diesen an das Rathaus zu-
mine oder Behördengänge wahrneh- um die Wünsche und den Bedarf rückschicken. Vielen Dank für Ihre
men zu können. Ein großer Dank bezüglich möglicher Wohnformen Mithilfe! Die geplanten Veranstal-
geht an alle Helfer und Fahrer des im Alter relativ genau bestimmen tungen oder Ausflüge mussten coro-
Seniorenmobils, durch die dessen zu können und darauf die weiteren nabedingt auch im letzten Jahr leider
Einsatz erst möglich wird. Aktuell Planungen aufzubauen. Wichtig ist wieder entfallen. Eventuell können
laufen außerdem die Planungen zum in jedem Fall, dass Seniorinnen und diese jedoch heuer wieder stattfinden
Thema „Seniorenwohnen“. Dazu Senioren auch den Lebensabend in – bleiben wir optimistisch!
Liebe Seniorinnen und Senioren,
bitte schicken Sie den Fragenbogen, den Sie per Post erhalten, ausgefüllt an das
Rathaus zurück. Nur mit Ihrer Hilfe können wir die Bedarfsanalyse durchführen
und genau ermitteln, welche Art des Seniorenwohnens für uns in Büchlberg sinn-
voll und notwendig ist.
Vielen Dank!
10Gemeinderat
Ein wahrer Erfolg war die Klausurtagung des Gemeinderats mit Dr. Ursula Diepolder im Hotel am Wesenufer, bei
der zahlreiche aktuelle und zukunftsrelevante Themen besprochen und geplant wurden. In diesen eineinhalb Tagen
zeigte sich das große Engagement des Gremiums, das stets die Weiterentwicklung Büchlbergs in vielerlei Hinsicht
zum Ziel hat.
v.li.: Dr. Ursula Diepolder, Thomas Bauer, Franz Eibl, Engelbert Moritz, Barbara Pangerl, Rainer Grünberger, Peter Fisch,
Josef Ritzer, Bürgermeister Josef Hasenöhrl, Georg Binder, Thomas Eibl, Geschäftsleiter Franz Wittmann, Helmut Laxy,
René Wiedenbein und Josef Weiß.
Neues von den Feuerwehren
Die Erdarbeiten für den Neubau des Feuerwehrhauses der
FFW Büchlberg wurden bereits frühzeitig erledigt (Foto
unten). Als Auffüllmaterial wurde das ausgebaute Material
von der Abbiegespur verwendet. Der Bauantrag wurde be-
reits beschlossen und eingereicht, alle Planungen erfolgen
gemeinsam mit der FFW-Führung und in Abstimmung mit
der Landkreisfeuerwehrführung unter KBR Josef Ascher.
Ein Highlight für die FFW Denkhof war die Anschaffung
und Abholung des neuen MTW sowie der Anbau am Feu-
erwehrhaus. Beides wurde in einem feierlichen Akt einge-
weiht. In dem neuen Anbau wurden separate Umkleiden
für Frauen und Mädchen, Stauraum für Gerät und eine
Garage für den neuen MTW untergebracht. Durch zahl-
reiche ehrenamtlich geleisteten Arbeitsstunden konnte die Der An- und Ausbau am Feuerwehrhaus Denkhof er-
Maßnahme gestemmt werden - das Material übernahm leichtert die Arbeit der Kameraden und war ein wichti-
die Gemeinde. ger Schritt in die Zukunft.
Auf diesem Grundstück bei der evangelischen Kirche wird das Der neue MTW wurde mit einem Festakt in Empfang
neue Feuerwehrhaus der FFW Büchlberg entstehen. genommen und gesegnet.
11Bauhof
Der Bauhof-Fuhrpark wurde mit einem neuer Rasentraktor, einem Anhänger und einer Kehrmaschine erweitert.
Außerdem verstärkt Anton Krenn seit Februar 2021 das Team. Unsere Bauhofmitarbeiter sorgen in hervorragender
Weise dafür, dass unsere Gemeinde ein gepflegtes, ordentliches Erscheinungsbild vorweisen kann, dass die Straßen
im Winter frei sind und die Grünflächen im Sommer in bestem Zustand sind. Außerdem werden Reparaturen vor-
genommen, Mülleimer geleert und noch vieles mehr. Insofern geht mein herzlicher Dank an das Bauhof-Team für
die geleistete Arbeit.
Haushalt
Die Haushaltssatzung mit Finanz- und Stellenplan wurde 2021 am 15. April verabschiedet.
Das Ergebnis: Aufwendungen: 8,74 Mio. € (2020: 8,29 Mio. €)
Erträge: 7,8 Mio. € (2020: 10,36 Mio. €)
Finanzhaushalt:
Einzahlungen: 7,23 Mio. € (2020: 8,93 Mio. €) – Auszahlungen: 6,69 Mio. € (2020: 6,58 Mio. €)
Pro Kopf-Verschuldung: im Jahr 2021: 252,22 € (2020: 317,46 €)
Trotz der verminderten Steuereinnahmen konnten wir fast alle geplanten Maßnahmen realisieren. Aufgrund der
liquiden Mitteln aus dem Vorjahr und der Gewerbesteuerkompensation konnten wir die weiteren Zahlungen für
den Bau der Kläranlage bis zur Endabrechnung vorfinanzieren. Es wurde viel geleistet und geschafft und wir kön-
nen positiv in die Zukunft blicken. Positiv ist auch , dass wir trotz der großen Investitionen auf die geplante Kredit-
aufnahme verzichten konnten.
Bevölkerungsentwicklung
Einwohner mit Hauptwohnung zum 31.12.2021: 4213 (2020: 4199) + Nebenwohnung: 4503 (2020: 4490)
Geburten 2021: 39 (2020: 38) – Eheschließungen 2021: 14 (2020: 21) – Sterbefälle 2021: 35 (2020: 33)
„ Anhand dieser Zahlen ist deutlich abzulesen, dass Büchlberg wächst und als Wohnort weiterhin sehr begehrt
ist – nicht zuletzt aufgrund der optimalen Strukturen, die geschaffen wurden. Auch für die Zukunft stehen wei-
tere Planungen an, die Büchlberg nach vorne bringen. Unsere Gemeinde ist grundsätzlich gut durch die nun
doch schon lange Zeit der Corona-Pandemie gekommen. Bis auf Weiteres kann ich uns allen jedoch vor allem
zwei Dinge wünschen: Frieden und Gesundheit. Beides ist aufgrund der Entwicklung der letzten Jahre, Monate,
Wochen und Tage nicht mehr selbstverständlich. Positiv in die Zukunft zu blicken ist nicht mehr so leicht und den-
noch sollten wir das versuchen. Lassen Sie uns auf eine Entspannung der Lage hoffen und zumindest im Kleinen
unseren Teil für den Frieden beitragen.“
Ihr 1. Bürgermeister
Josef Hasenöhrl
12DER GEMEINDERAT INFORMIERT
Auszug aus der Sitzung vom 24.02.2022
TOP 1 meinde in die Planung eines weges zwischen Schlott und
Genehmigung der Nieder- Radweges zwischen Hutthurm Gummering fristgerecht bis zum
schrift und Büchlberg einzusteigen. 28.02.2022 einzureichen.
Die Niederschrift der letzten Sit- Entsprechende Mittel sind im
zung wurde den Räten zuge- Haushalt 2022 einzuplanen. TOP 4
stellt. Es gibt keine Fragen dazu Antrag auf Änderung Bebau-
und die Niederschrift ist damit TOP 3.2 ungsplan „Salzbergsiedlung“
genehmigt. Radweg Salzweg-Büchlberg Vorhaben: Errichtung eines
Das Bayerische Staatsminis- Mehrfamilienhauses auf Flur-
TOP 2 terium für Wohnen, Bau und Nr. 2032/17 (Birkenweg 6)
Straßenunterhalt - Vergabe Verkehr stellt derzeit im Rah- Das o. g. Grundstück ist bereits
Baggerarbeiten men der Radoffensive Bayern mit einem Mehrfamilienhaus
Im Jahr 2022 stehen wieder den Kommunen verschiede- (3 Wohneinheiten) bebaut und
größere Baggerarbeiten (ca. 7 ne Fördermöglichkeiten vor. die Grundstücksgröße beträgt
km) an den Straßengräben an. Für die Planung und den Bau 1.230 m². Mit Schreiben vom
Dabei sind die Arbeiten mittels eines interkommunalen Rad- 17.01.2022 wird nun die Än-
Trapezlöffel am vorteilhaftesten. weges wird eine Förderung derung des Bebauungsplanes
Daher wurde bei 5 ortsansässi- von bis zu 90 % der förderfähi- „Salzbergsiedlung“ für die Er-
ge Firmen Angebote angefragt. gen Kosten in Aussicht gestellt. richtung eines weiteren Mehrfa-
Es sind bis Annahmeschluss 3 Die Verwaltungen der Gemein- milienhauses mit 3 Wohneinhei-
Angebote fristgerecht bei der de Salzweg und der Gemeinde ten auf dem gleichen Grundstück
Gemeindeverwaltung einge- Büchlberg haben bereits unter- beantragt.
gangen. Der Gemeinderat be- einander ihr Interesse bekun-
schließt einstimmig, der Firma det, die Radwegeverbindung Es wird beantragt, den Bebau-
Garhammer den Auftrag zur zwischen den beiden Gemein- ungsplan „Salzbergsiedlung“
Durchführung der Arbeiten für den derart zu verbessern, dass mittels Deckblatt Nr. 21 in meh-
ein Jahr zu erteilen. zwischen Schlott und Gumme- reren Punkten zu ändern. Das
ring auf einem bestehenden betroffene Grundstück liegt am
TOP 3.1 öffentlichen nichtausgebauten Gartenweg und an einem öffent-
Radweg Büchlberg-Hutthurm Feld- und Waldweg ein Rad- lichen Fußweg, über den zum
Die Verwaltungen des Marktes weg errichtet wird. Der Länge Teil die Erschließung erfolgen
Hutthurm und der Gemeinde des Radweges würde ca. 850 soll.
Büchlberg haben bereits unter- Meter betragen, wovon sich 775 Der Gemeinderat lehnt aufgrund
einander ihr Interesse bekun- Meter in der Gemeinde Salzweg der zahlreichen und umfassen-
det, die Radwegeverbindung befinden. Das „Bayernetz für den gewünschten Abweichun-
zwischen den beiden Gemein- Radler“ der Bayerischen Staats- gen den Antrag auf Änderung
den derart zu verbessern, dass regierung leitet den Radverkehr des Bebauungsplans „Salzberg-
zwischen Hutthurm und Büchl- derzeit wie folgt: Schlott-Neu- siedlung“ bezüglich der Errich-
berg ein Radweg errichtet wird. häuser-Bärnbach-Leoprech- tung eines Mehrfamilienhauses
Bei der Trassenführung gibt es ting-Oberkatzendorf-Tannöd auf Fl.Nr. 2032/17 einstimmig
dazu mehrere Varianten. Die Diese Wegstrecke könnte man ab.
Gemeinden müssten hierzu in mit diesem Radwegebau auf
Vorleistung gehen. Nach Ab- die Strecke Schlott-Gummering- TOP 5
schluss der Maßnahme wür- Tannöd verlegen/verkürzen. Der Informationen des Bürger-
de eine Erstattung durch das Gemeinderat beschließt den meisters
Staatliche Bauamt erfolgen Auftrag an die Verwaltung, zu- a) Zur weiteren Planung Neu-
Der Gemeinderat beschließt sammen mit der betroffenen bau Feuerwehrhaus gab es am
einstimmig den Auftrag an die Nachbargemeinde ein Bewer- 07.02.22 eine Besprechung mit
Verwaltung, zusammen mit bungsformular für die Förderung dem Planungsbüro Arndörfer,
der betroffenen Nachbarge- eines interkommunalen Rad- Verwaltung und Vorstandschaft
13DER GEMEINDERAT INFORMIERT
Auszug aus der Sitzung vom 24.02.2022
der Feuerwehr Büchlberg. Dabei len und Anregungen für künftige ben. Mit dem geplanten Hütten-
wurde der Eingabeplan und die Planungen in den Kindergärten wanderweg wurden wir unter 23
Kostenschätzung vorgestellt. Im und Schulen sehr wichtig sind, eingereichten Projekten ausge-
Anschluss wurden die Möglich- bitten wir die Eltern um Rück- wählt.
keiten der Eigenbeteiligung auf- sendung der Fragebögen. e) Am 14.03.22 um 17 Uhr ist
gezeigt. Nach guten Anregungen c) Um die Zufriedenheit und den eine Sitzung des Entwicklungs-
und eingehender Diskussion soll Bedarf an Wohneinrichtungen ausschusses geplant.
ein weiterer Termin zur Abstim- ermitteln zu können, versenden f) Am 17.03.22 findet um 17 Uhr
mung mit der Feuerwehrführung wir ab Mitte März einen Frage- eine Sitzung des Finanz- und
anvisiert werden. bogen für unsere angehenden Hauptausschusses statt.
b) Um die optimale Betreuung Senioren und ältere Mitbürger. g) Die nächste Sitzung im Ge-
der Kinder zu erreichen, führt Auch darin bitten wir um rege meinderat findet am 31.03.22
die Gemeindeverwaltung eine Beteiligung und Rücksendung. um 19 Uhr in der Schulaula statt.
Elternbefragung für Kleinkinder d) Wir haben uns wieder beim
bis fünf Jahre durch. Da die Zah- Regionalbudget der ILE bewor-
Bücherei-News
Die Bücherei unterstützt das bundesweite Programm
„1-2-3 Lesestart“ des Bundesministeriums für Bildung
und Forschung (BMBF) und der Stiftung Lesen zur frü-
hen Sprach- und Leseförderung.
Ab sofort gibt es bei uns die Lesestart-Taschen mit ei-
nem tollen Buchgeschenk für alle dreijährigen Kinder,
egal ob bei uns in der Bücherei angemeldet oder nicht.
Die Taschen können während der Öffnungszeiten in
der Bücherei abgeholt werden.
Öffnungszeiten:
jeden Mittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr,
letzter Sonntag im Monat 10.30 - 12.00 Uhr
Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch!
Impfbus-Landkreistour
Der Impfbus macht am
Fahrplan Samstag, 19. März 2022
jeweils 11 bis 18 Uhr
in Büchlberg Station
keine Registrierung und Terminvereinbarung nötig (Bgm.-Poxleitnerstr. 5)
Bitte denken Sie an Ihren Ausweis und Impfpass!
14 Dienstag, 15. März Rathausplatz Marktplatz 18 94501 Aidenbach
2022
Mittwoch, 16. März Parkplatz Gasthaus Dick Kirchenweg 6 94154 Neukirchen
2022 vorm Wald
Donnerstag, 17. März Großes Kurhaus Kurhausstraße 2 94072 Bad Füssing
2022www.ilztal.de
EINE GENUSSTOUR...
14 km wandern, 10-mal essen und trinken, 1-mal zahlen. Verbinden Sie
Gaumenfreude und Naturgenuss auf unserer Schmankerl-Wanderung!
Station 1 Ihre Tour beginnt je nach Anmeldung zwischen 8:30 Uhr
Prickelnd und zünftig fangts a: und 11:00 Uhr. Auf 10 Stationen entlang der ca. 14 km
Empfang mit Sekt aus der
Schlosskellerei Ramelsberg langen Strecke erwarten Sie kulinarische Leckerbissen
und a Musi zubereitet mit Produkten des Bio-Zertifizierten Caterers
Station 2 Anton Simmet (DEÖKO-037) und erfrischende Getränke.
Mongdratzerl afn Sekt:
Ende gegen 17.00 Uhr. Begrenzte Teilnehmerzahl.
Fischsülze mit Forelle, Zander
und buntes Gartengemüse Kartenvorverkauf ab 21. März 2022
und a frischs Helles Preis für das Gesamtarrangement: € 39,- pro Person
Station 3 Inkl. jeweils 1 Getränk (0,2 l) an den Stationen 1 bis 9
A Wossa fiarn Durscht
Bitte überweisen Sie die Teilnahmegebühr vorab
Station 4
Pandurenkrautsuppe auf das Konto der ARGE Ilztal und Dreiburgenland:
mit Sauerrahm Sparkasse Passau, IBAN: DE32 7405 0000 0030 2563 09
Station 5 BIC: BYLADEM1PAS - Verwendungszweck: „Genuss am Fluss“
A Salzstangerl und
Mindestteilnehmer: 150 Personen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
wos zum Dringa
Die Strecke ist nicht barrrierefrei bzw. nicht kinderwagentauglich, festes Schuhwerk erforder-
Station 6
Ilzer Sauerbraten vom Bio-Rind lich! Bei Stornierungen bis zum 28. April fallen Bearbeitungsgebühren in Höhe von 10,00 €
mit Reiberknödel, pro Person an. Ab dem 29. April wird der Teilnahmebetrag nicht mehr erstattet.
Bio-Karottengemüse
Es gelten die zur Zeit gültigen Corona-Regeln!
und a herbes Pils
Station 7 Verbindliche Anmeldung
A Beerenschnapsal
Station 8 Gewünschte Startzeit: 08.30-08.59 Uhr 09.00-09.29 Uhr
A Nachspeis geht a na: 9.30-9.59 Uhr 10.00-10.29 Uhr 10.30-10.59 Uhr
Bio-Joghurt mit
frischen Früchten, Wunschstartzeit bitte mit „1“ und alternative Startzeit mit „2“ eintragen!
Minze und Müsli Crisp
Station 9
Name:
Limburger auf Pumpernickel
mit Radieserl
Station 10 Straße/PLZ/Ort:
A Haferl Kaffee und an Kropfa
Telefon:
ANMELDUNG
PER MAIL: E-Mail:
mittendorfer@vg-tittling.de
PER POST:
Tourist-Information
Marktplatz 10, 94104 Tittling
PER FAX:
08504/401-20
Mit großzügiger
Unterstützung durch
15Auch Büchlberg erhält wieder Förderung über Regionalbudget 16
17
Jagdversammlung
der Jagdgenossenschaft Nirsching
Am Freitag, 25. März 2022
um 19.00 Uhr
im Gasthaus Grundmüller in Sölling
1. Begrüßung
2. Verlesung Protokoll 2019
3. Kassenbericht
4. Kassenprüfungsbericht und Entlastung
Kassier und Vorstandschaft
Waldbegehung
5. Aufnahme von einem neuen Jagdpächter für die Jagdgenossenschaft
in den laufenden Pachtvertrag
6. Verwendung Jagdpacht Nirsching
7. Wünsche und Anträge Am Freitag, 18. März 2022
Die Veranstaltung findet nach derzeitigem Stand Treffpunkt: um 09.00 Uhr
unter Einhaltung geltenden Corona-Regeln statt. am Sportplatz Eberhardsberg
Auszahlung Jagdpacht Jagdgenossenschaft Nirsching
Am 1. April von 14 - 17 Uhr
im Gasthaus Grundmüller in Sölling
Am 2. April von 14 - 17 Uhr
in der Dorfhoamad Eberhardsberg
Eingezäunte Flächen sind von der Auszahlung ausgenommen!
Bei Grundstücksänderungen (Zukauf/Verkauf) bitte bei Albert Petzi zwecks Einarbeitung
ins Jagdkataster melden.
Mietgesuch Mietgesuch
Kleine Familien mit 2 Kindern, Suchen 2-Zimmer-Wohnung
zum 1. Februar 2022
ohne Haustiere
sucht ca. 50 Quadratmeter,
4-bis 5-Zimmer-Wohnung oder evtl. mit Garage oder Carport,
wenn möglich Erdgeschoss mit Terrasse,
Haus mit Garten zur Miete bis 600 Euro warm.
Kontakt: 0171/3792592
Kontakt: 08505-869933
18Herzlichen Glückwunsch
Diamant-Hochzeit im Hause Brandstetter
Ihren sage und schreibe 60. Hochzeitstag konnten Lud-
wig und Maria Brandstetter vor kurzem feiern. Dazu
gratulierte Bürgermeister Josef Hasenöhrl sehr herzlich
und überbrachte ein Büchlberger G‘schenkkistl. Lud-
wig Brandstetter wurde in Lichtenau, Stadt Hauzenberg,
geboren. Aufgewachsen ist er in Haizing und ging in
Büchlberg zur Schule. Im Anschluss absolvierte er eine
Ausbildung zum Heizungsbauer und arbeitete bis 1987
in diesem Beruf. Danach war er bis 2003 bei der Deut-
schen Bundesbank beschäftigt. Maria Brandstetter ist
gebürtige Straubingerin, zog jedoch im Alter von vier
Jahren nach Thyrnau um. Später arbeitete sie als Repas-
siererin. Das Paar heiratete 1962 in Thyrnau und bekam
vier Töchter – inzwischen gehören auch acht Enkel und
fünf Urenkel zur Familie. Ihr Haus in Büchlberg bauten
die Eheleute 1966. Vielen Büchlbergern ist Maria Brand-
stetter als Leiterin der Quelle-Agentur von 1991 bis 1998 Zu ihrem 60. Hochzeitstag überreichte Bürgermeister Jo-
bekannt. Ludwig und Maria Brandstetter feierten ihren sef Hasenöhrl ein Geschenk an Maria und Ludwig Brand-
stetter.
Jubeltag mit der Familie.
85. Geburtstag von Gertraud Eder
Mit einem Gschenkkist‘l kam bereits verstorbenen Mann Alfred
Bürgermeister Josef Hasenöhrl bei heiratete Gertraud 1957 und zog
Gertraud Eder vorbei, um ihr zum zu ihm nach Saderreut. Aus der
85. Geburtstag zu gratulieren. Ehe gingen zwei Söhne und zwei
Es war sozusagen ein Nachbar- Töchter hervor. 20 Jahre lang war
schaftsbesuch, wohnen die beiden Gertraud als Reinigungskraft in
doch nur ein paar Meter vonein- der Apotheke tätig. Ihr „Hobby“
ander entfernt. Die „Traudl“ kennt ist die Handarbeit in allen Varia-
der Bürgermeister seit Kinder- tionen – früher widmete sie sich
tagen. Sie wurde in Auberg/Hut- der Gobelinstickerei, dem Häkeln,
thurm geboren und ging in Prag Stricken und Nähen. Auch für die
zur Schule. Anschließend musste Kinder nähte sie einen Großteil
sie daheim in der Landwirtschaft der Kleidung selbst. Inzwischen
mithelfen. Während der Winter- strickt sie nur noch für die Fa-
monate arbeitete sie jedoch einmal milie, die ihre Socken gerne trägt
in München, wo sie in einer Fami- und für Bekannte ändert sie das
lie den Haushalt führte. Danach ein oder andere Kleidungsstück an
war sie ebenfalls in der kalten Jah- der Nähmaschine um. Ihre Söhne
reszeit, wenn es daheim nicht so und Töchter sowie die sechs Enkel
viel zu tun gab, in Voglöd tätig, wo und sieben Urenkel unterstützen Bürgermeister Josef Hasenöhrl gratulier-
sie sowohl in der Landwirtschaft die Jubilarin, wann immer sie sie te Gertraud Eder mit einem Büchlberger
als auch im Haushalt half. Ihren braucht. Gschenkkist‘l.
19vhs-Kurse in Büchlberg und Hutthurm
Bauch - Beine - Po Fahrsicherheit nelle Alltagsbewegungen sowie
Auspowern in der Gruppe - ge- Sicher unterwegs - Fahrsicher- Training, Dehnung, Kräftigung
nau der richtige Kurs! Die Übun- heit für jedermann der Tiefenmuskulatur, die Sta-
gen kann jeder in seiner indivi- Josef Winderl von der Verkehrs- bilisierung der Wirbelsäule und
duellen Intensität durchführen. wacht informiert auf unterhaltsa- einen gesunden Rücken zu er-
Entspannungspausen und ein me Weise über Neuerungen im halten. Bitte bequeme Kleidung,
abschließendes Streching gehö- Verkehrsrecht und in der Tech- großes Handtuch und Getränk
ren auch zum Kursinhalt. Frauen nik. Bringen Sie Ihre Fragen und mitbringen.
und Männer sind gleichermaßen Erfahrungen ein und ihr Wissen Hutthurm, Schulstr., Mehrzweck-
willkommen! auf den neusten Stand! halle
Bitte Handtuch, Matte und Trin- Hutthurm, Schulstr. 7, Schule Kurs-Nr. 321750, Di, 08.03.2022,
ken mitnehmen Raum E4 18:00 - 19:00 Uhr, 7 x
Kurs-Nr. 106750 Kurs-Nr. 321750A,Di,
Büchlberg, Schulweg 1, Schule, Do, 28.04.2022, 08.03.2022,
Treffpunkt Eingang 17:00 - 19:00 Uhr, 1 x 19:00 - 20:00 Uhr, 7 x
Kurs-Nr. 324761A Teilnahme ist kostenlos! Kurs-Nr. 321750B,Di,
Di, 22.02.2022, Josef Winderl, DVR Trainer, Po- 08.03.2022,
19:00 - 20:00 Uhr, 8 x 48,00 € lizeihauptkommissar a. D. 20:00 - 21:00 Uhr, 7 x 35,00 €
Nadine Raitner, Übungsleiterin
Yoga - ein Weg zur Entspan- Step-Aerobic-Mix
Tanz mit - bleib fit - Tanzver- nung von Körper und Geist Step-Aerobic sowie Gymnas-
gnügen 60 plus Bewegungsmangel vorbeugen, tik für Arme, Bauch, Beine und
Tanzen hält den Körper fit, stärkt Kraft schöpfen, Gelassenheit Po fördert die Kondition und
die Seele und trainiert das Ge- und Ruhe finden mit sanften Yo- strafft die Muskulatur. Leichte
dächtnis. Durch das regelmäßi- gaübungen in Verbundenheit mit Vorkenntnisse sind von Vorteil,
ge Tanzen auf der Fläche und dem Atem. Dieser Kurs ist auch jedoch nicht unbedingt erforder-
manchmal auch im Sitzen wird für Personen geeignet, deren lich.
die geistige Leistungsfähigkeit, Bewegungsmöglichkeiten ein- Bitte Matte, feste Turnschuhe,
Beweglichkeit, Kondition und geschränkt sind. Handtuch und ggf. Getränk mit-
Reaktion gefördert. Vorkennt- Bequeme Kleidung, dicke So- bringen.
nisse sind nicht erforderlich. cken, Iso-Matte, ein kleines Kis- Hutthurm, Schulstr. 7, Schule /
Teilnahme auch als Einzelper- sen und eine warme Decke er- Aula
son möglich - keine klassischen forderlich. Kurs-Nr. 322754
Paartänze -. Hutthurm, Schulstr. 7, Aula Mo, 25.04.2022,
Bequeme Schuhe, Getränk Kurs-Nr. 313750 18:45 - 19:45 Uhr, 5 x 30,00 €
Hutthurm, Kaltenecker Str. 8, Di, 08.03.2022, Karola Braml
Pfarrsaal 18:00 - 19:30 Uhr, 11 x144,00 €
gegenüber Sparkasse Helga Kernwein, Yoga-Lehrerin Zumba
Kurs-Nr. 292754 BDY Zumba ® Zumba Fitness®
Mo, 17.01.2022 – 04.04.20222, Bei Zumba Fitness® kann je-
15:00 - 16:30 Uhr, 12 x Wirbelsäulen- und Entspan- der mitmachen, man muss nicht
(Einstieg jederzeit noch möglich) nungsgymnastik tanzen können. Das Wichtigste
60,00 € Rückentraining beugt Verspan- ist, sich zu den heißen latein-
Ulrike König, Heilpraktikerin nungen und Schmerzen vor! Ziel amerikanischen und exotischen
des Kurses ist es, durch funktio- Rhythmen zu bewegen und
20vhs-Kurse in Büchlberg und Hutthurm
Spaß daran zu haben. Hula Hoop Workout für An- Kurs-Nr. 371751
Bitte bequeme Kleidung, Ge- fänger Do, 07.04.2022,
tränke und Handtuch mitbringen! Der neue Fitness Trend: Hula 18:00 - 21:30 Uhr, 1 x 28,00 €
Hutthurm, Kalteneck, Schulweg Hooping Walter Forster, Event-Koch und
1, Ilztalschule Turnhalle Das Training mit dem Reifen Buchautor
Kurs-Nr. 323750, Di, 08.03.2022, sorgt für einen flachen Bauch
19:00 - 20:00 Uhr, 8 x 48,00 € und eine schmale Taille. Kochen
Janina Knon In Kombination mit Bauch-Bei- Die Leidenschaft des „Schwei-
ne-Po Übungen und Cardioele- zer Sternekochlöffels“ zur tradi-
Fatburner Workout menten richtet sich dieser Kurs tionellen, ländlichen, aber auch
Kombinieren Sie ein intensives an alle, die ein Ganzkörpertrai- modernen eidgenössischen
Cardio-Workout mit funktiona- ning suchen. Küche, möchte Walter Forster,
len Kraftübungen und die Fett- Bitte eigenen Hula Hoop Ring Event Koch und Buchautor, an
verbrennung wird angekurbelt! mitbringen! kulinarisch interessierte Men-
Dieses schweißtreibende aber Hutthurm, Schulstr. 7, Schule / schen mit Sinn für phantasievol-
effektive Training macht Spaß Aula; Kurs-Nr. 324751C les und gesundes Kochen gerne
und ist von jedem zu schaffen. Do, 10.03.2022, 17:30 - 18:30 weitergeben.
Hutthurm, Schulstr. 7, Schule / Uhr, 8 x 48,00 € Traditionelle Schweizer Küche -
Aula; Kurs-Nr. 324752 Simone Espey, Personal-Trai- Pastagerichte
Do, 10.03.2022, nerin Wir kochen gesunde und
20:00 - 21:00 Uhr, 8 x 48,00 € schmackhafte Pastagerichte
Simone Espey, Personal-Trai- Traditionelle Schweizer Kü- auf traditionelle und neue Art!
nerin che - Fleischgerichte Lassen Sie sich überraschen
Wir kochen gesunde und von innovativen Rezeptideen
Hula Hoop Workout schmackhafte Fleischgerichte mit hochwertigsten Zutaten auf
Der neue Fitness Trend: Hula auf traditionelle und neue Art! rein biologischer Basis. Unser
Hooping Lassen Sie sich überraschen Schweizer Dozent Herr Walter
Das Training mit dem Reifen von innovativen Rezeptideen Forster freut sich auf sie!
sorgt für einen flachen Bauch mit hochwertigsten Zutaten auf Der Dozent erhebt zusätzlich
und eine schmale Taille. In Kom- rein biologischer Basis. Unser eine Kochumlage für die Le-
bination mit Bauch-Beine-Po Schweizer Dozent Herr Walter bensmittel, die er für den Kurs
Übungen und Cardioelementen Forster freut sich auf sie! eingekauft hat. Diese ist am
richtet sich dieser Kurs an alle, Der Dozent erhebt zusätzlich Kurstag bar zu bezahlen und
die ein Ganzkörpertraining su- eine Kochumlage für die Le- hängt vom tagesaktuellen Preis
chen. bensmittel, die er für den Kurs der Waren ab. Bitte bringen Sie
Bitte eigenen Hula Hoop Ring eingekauft hat. Diese ist am eine Schürze, Schreibzeug und
mitbringen! Kurstag bar zu bezahlen und Behälter für die Kostproben mit.
Hutthurm, Schulstr. 7, Schule / hängt vom tagesaktuellen Preis Hutthurm, Schulstr. 7, Schule /
Aula, Kurs-Nr. 324751A der Waren ab. Bitte bringen Sie Küche U4
Do, 10.03.2022, eine Schürze, Schreibzeug und Abnehmen-Ernährung-KOCHEN
18:45 - 19:45 Uhr, 8 x Behälter für die Kostproben mit. Kurs-Nr. 371750, Do,
Anmeldeschluss: Hutthurm, Schulstr. 7, Schule / 10.03.2022, 18:00 - 21:30 Uhr,
12.05.2022 48,00 € Küche U4 1 x 28,00 €
Simone Espey, Personal-Trai- Abnehmen-Ernährung-KO- Walter Forster, Event-Koch und
nerin CHEN Buchautor
21BERICHT
Feuerbeschau
Von Peter Bachmeier*
Die Nachweise sind von den betroffenen
Betrieben im Rathaus vorzulegen.
Vielen Dank.
Zielsetzung und Durchführung obliegt den Gemeinden als Pflicht- sammlungen
Die Feuerbeschau dient dazu, Gefah- aufgabe des eigenen Wirkungskrei- • Sonderbauten mit ortsfremden
ren für Leben, Gesundheit, Eigen- ses. Sie können dabei Vertreter der schlafenden Personen
tum oder Besitz, die durch Brände örtlichen Feuerwehr sowie den zu- • Sonderbauten mit besonders
entstehen können, zu verhüten. ständigen bevollmächtigten Bezirks- schutzbedürftigen Personen
Es handelt sich hierbei nicht um schornsteinfeger hinzuziehen oder • Sonderbauten mit besonderen Ge-
eine bauordnungsrechtliche Über- die Durchführung auf bestimmte Be- fahren
prüfung, mit der bestehende Gebäu- triebe/Einrichtungen übertragen. In • Unterirdische Großgaragen (auf-
de an die aktuellen baurechtlichen Städten mit Berufsfeuerwehr nimmt grund der erhöhten Gefährdung
Vorschriften angepasst werden sol- diese die Aufgaben wahr. für Einsatzkräfte)
Durch Bewuchs nicht len. Vielmehr sind vornehmlich die Nicht verwechselt werden sollten • Tunnelbauten (Schienen- und
mehr erkennbare und betrieblichen Mängel zu erfassen anderweitige Begehungen von Ob- Straßenverkehr)
nicht mehr nutzbare
Aufstellfläche für sowie bauliche, technische und or- jekten mit der Durchführung der • Standardbauten
Hubrettungsfahr- ganisatorische Brandschutzvorkeh- Feuerbeschau, da diese andere Ziel-
zeuge. rungen zu überprüfen. Sie kann auch setzungen aufweisen: Überprüfungsfristen
• Baurechtliche Überprüfung nach Über die Durchführung der Feuer-
§ 46 Versammlungsstättenverord- beschau entscheiden die Gemein-
nung. Diese Überprüfung obliegt den nach pflichtgemäßem Ermessen.
der Bauaufsichtsbehörde. Den Die Feuerbeschau ist durchzufüh-
Ordnungsbehörden, der Gewer- ren, wenn konkrete Anhaltspunkte
beaufsicht und der Brandschutz- für gefährliche Zustände vorliegen.
dienststelle ist Gelegenheit zur Die nebenstehende Tabelle beinhal-
Teilnahme zu geben. tet die Empfehlungen des Arbeits-
• Tunnelverkehrsschauen nach den kreises Vorbeugender Brand- und
Richtlinien für die Ausstattung Gefahrenschutz der AGBF Bund und
und den Betrieb von Straßen- des Deutschen Feuerwehrverbandes.
tunneln (RABT 2006) der Tun- Standardbauten (Wohn- und Bü-
nelkommission. Den Vorsitz bei rogebäude bis zur Hochhausgren-
dieser Überprüfung hat die Stra- ze, landwirtschaftliche Anwesen)
ßenbaubehörde; die Brandschutz- unterliegen in der Regel nicht der
dem Schutz bedeutender Kulturgüter dienststellen sind u.a. Mitglied der Feuerbeschau. Sind bei Bränden im
und der Umwelt dienen. Wesentliche Tunnelkommission. konkreten Objekt aber erhebliche
Punkte der Feuerbeschau sind des • Überwachung nach Bundes-Im- Gefahren für Personen anzunehmen,
Aufgrund von Humus-
Weiteren die Überprüfung der ob- missionsschutzgesetz (BImSchG) so kann dennoch eine Überprüfung
bildung nicht mehr
nutzbare Aufstellflä- jektspezifischen Einsatzplanungen, der jeweils zuständigen Behörde. erforderlich sein. Diese umfasst
che – der zweite Ret- die Verbesserung der Objektkennt- Eine Rollenklärung bei diesen Über- dann grundsätzlich nicht die gesamte
tungsweg kann nicht nisse der Feuerwehr und die arbeits- prüfungen sollte bereits im Vorfeld Prüfliste der Feuerbeschau, sondern
mehr hergestellt schutzrechtlichen Aspekte bezogen mit den jeweils zuständigen Dienst- bezieht sich je nach individuellem
werden und eine An-
auf die Sicherheit der Einsatzkräfte stellen erfolgen. Wird gleichzeitig Gefahrenpotential z.B. auf folgende
leiterbereitschaft für
vorgehende Trupps im an möglichen zukünftigen Brand- die Feuerbeschau durchgeführt, so Prüfkriterien:
Innenangriff ist nicht objekten. sollten Mängelbeseitigungen auf- • Rettungswege von Baudenkmä-
mehr möglich. Die Durchführung der Feuerbeschau grund der eigenen Rechtsgrundlage lern der Gebäudeklassen 4 und 5
auch mit einem eigenen Verwal- • Zugänglichkeit von Notleiteranla-
tungsakt vollzogen werden. gen, die nicht bis auf Erdgleiche
Die Feuerbeschau erstreckt sich auf geführt sind
Gebäude, insbesondere Sonderbau- • Löschwasserversorgung bei land-
ten (nach Art. 2 Abs. 4 BayBO), bei wirtschaftlichen Betrieben und
denen Brände erhebliche Gefahren Gärtnereien
für Personen oder außergewöhnliche • Aufstellflächen für Hubrettungs-
Sach- und Umweltschäden zur Folge fahrzeuge auf Privatgrund
haben können oder bei denen kon- Neben den angepassten Prüfinhal-
krete Anhaltspunkte auf erhebliche ten müssen auch die Fristen nach
Gefahren hinweisen. der jeweiligen Gefahrenprognose
Hierbei können folgende Risiken festgelegt werden, wobei sich ein
unterschieden werden: Überprüfungsintervall von 5 Jahren
• Sonderbauten mit Menschenan- bewährt hat.
2210 brandwacht 1/2016Prüfumfang beschau. Das Bayerische Staatsminis- versucht werden, vor Ort einen
Um die Zielsetzung der Feuerbe- terium des Innern, für Bau und Ver- Hausrechtsinhaber über eine im
schau zu erreichen, sind gebäude- kehr veröffentlichte am 12.05.2015 Anschluss sogleich durchzufüh-
und nutzungsabhängig brandschutz- Hinweise zur Handhabung des Be- rende Beschau zu informieren; ist
relevante betriebliche Mängel zu tretungsrechts im Rahmen der Feuer- ein solcher nicht erreichbar, kann
erfassen sowie bauliche, technische beschau. Damit wird weiterhin eine unverzüglich (ggf. mit Hilfe der
und organisatorische Brandschutz- wirkungsvolle Überprüfung durch Mieter) die Beschau durchgeführt
vorkehrungen zu überprüfen. die Feuerbeschau ermöglicht, so werden.
*Der Autor ist
Diese enthalten auch eine Prüfliste, dass Gefahren für die Gebäudenut- • Dem uneingeschränkten Publi- Dipl. Ing. (FH) und
wobei der Maßstab für die Bewer- zer und die Einsatzkräfte frühzeitig kumsverkehr zugängliche Ar- Branddirektor. Er ist
tung die Einhaltung der Schutz- erkannt und beseitigt werden kön- beits-, Betriebs- und Geschäfts- Leiter der Abteilung
ziele und die den Genehmigungen nen. Zusammenfassend empfiehlt räume, die nicht auch zu privaten Einsatzvorbeugung
der Branddirektion
zu Grunde liegende Brandschutz- das IMS, bei einer Feuerbeschau Zwecken genutzt werden, kön-
München.
planung ist, nicht die umfängliche hinsichtlich der Ankündigung der nen grundsätzlich auch ohne Aufn.: Branddirektion
Umsetzung der derzeit geltenden Maßnahme wie folgt zu verfahren: Vorankündigung betreten wer- München (2); Autor
baurechtlichen Bestimmungen (Be- • Die zuständigen Stellen versu- den. o (1).
standsschutz). chen im Rahmen ihrer Vorbe-
Die Empfehlungen zur Durchfüh- reitungsmaßnahmen (etwa über
rung der Brandverhütungsschau das Grundbuch) regelmäßig, die Überprüfungsfristen
(auch Gefahrenverhütungsschau Eigentümer oder Betriebsinhaber Empfehlungen des Arbeitskreises Vorbeugender Brand- und Gefahrenschutz
der AGBF Bund und des Deutschen Feuerwehrverbandes.
oder Feuerbeschau) des Arbeits- zu ermitteln.
kreises Vorbeugender Brand- und • Ist der Eigentümer ermittelbar und
max.
Gefahrenschutz (AK VB/G) der gelingt auch eine Kontaktaufnah- Objektart Frist
(Jahre)
AGBF stehen auf der Homepage me, so sollte versucht werden,
der AGBF Bund zum Download – sich ggf. Kontaktpersonen vor Sonderbauten Versammlungsstätten nach MVStättV 3
mit Menschen-
zur Verfügung (www.agbf.de; dort Ort benennen zu lassen, die das ansamm-
Nicht ebenerdige Veranstaltungs- und Gasträume
> 100 Personen
unter „Arbeitskreise“ – „Vorbeu- Hausrecht ausüben oder lungen
Bahnhöfe und Flughäfen mit Verkaufsflächen
gender Brand- und Gefahrenschutz“ – das Einverständnis einzuholen > 800 m²
– „Schriften“ – „Empfehlungen“). (etwa durch Übersendung eines Allgemeinbildende Schulen
Formblatts), dass eine Betretung
Verkaufsstätten nach MVkVO
vor Ort durch Mieter (künftig)
Berufsbildende Schulen> 100 Personen
ermöglicht und gestattet werden
Museen > 800 m²
darf.
Freizeit- und Vergnügungsparks
– Zudem bietet sich ggf. an, nur > 1.000 Personen
einen größeren Zeitraum z. B. von
Kirchen > 200 Personen
einigen Wochen anzugeben, in-
Hochhäuser nach MHHR
nerhalb dessen die Beschau
Gebäude mit Grundfläche > 1.600 m²,
stattfinden soll. Auf diese Weise ausgenommen Wohngebäude
kann die Gefahr einer anlässlich Sonderbauten Beherbergungsbetriebe nach MBeVO 5
der angekündigten Feuerbeschau mit ortsfrem-
Sammelunterkünfte (Obdachlose, Asylbewerber,
„geschönten“ Situation vor Ort den schlafen-
Flüchtlinge etc.) > 12 Betten
den Personen
verringert werden. Schiffe mit Dauerliegeplatz > 12 Betten
• Regelmäßig wird ausreichend Sonderbauten Krankenhäuser, Heime, sonstige Einrichtungen 3
sein, eine Hausverwaltung über mit besonders zur Unterbringung oder Pflege von Personen
schutz-
die (ggf. im Anschluss) durchzu- bedürftigen
Sonstige Einrichtungen zur Unterbringung oder
führende Feuerbeschau zu infor- Personen
Pflege von Personen
mieren und vor Ort aufzusuchen. (> 12 Personen im Gebäude oder > 6 Personen
in der Nutzungseinheit)
• Sind – was selten der Fall sein
Tageseinrichtungen für Kinder, behinderte und
dürfte – auch solche Hausrechts- alte Menschen > 12 Personen
inhaber nicht ermittelbar (etwa mit Justizvollzugsanstalten 5
Fehlerhafte Notleiteranlage ohne gesi- Hilfe eines Aushangs vor Ort oder
Sonderbauten Gebäude mit Gefahrgruppen II A und III A 5
chertes Leiterende; diese stellt eine von Nachfragen bei den Mietern mit besonde-
Gebäude mit Gefahrgruppen II B und III B
Gefahr für Gebäudenutzer und Einsatz- und dgl.), so kann eine Feuerbe- ren Gefahren
Gebäude mit Gefahrgruppen II C und III C
kräfte dar. schau notfalls und ausnahmsweise
Hochregallager
auch ohne Kenntnis der Eigentü-
Ankündigung mer und Besitzer (ggf. mit Hilfe Störfallbetriebe
Eine Entscheidung des Bayerischen der Mieter) stattfinden. Kraftwerke, Müllverbrennungsanlagen
Verwaltungsgerichtshofes verun- • Bestehen Hinweise auf ordnungs- Sonstige Unterirdische Großgaragen 5
sicherte hinsichtlich der erforder- widrige Zustände und damit ver- Unterirdische Verkehrsbauten (Schienen- und
Straßenverkehr)
lichen Ankündigung der Feuer- bundene Brandgefahren, so sollte
brandwacht 1/2016 11 23Sie können auch lesen
