Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...

Die Seite wird erstellt Malte Winter
 
WEITER LESEN
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
Jahres- und Wirkungsbericht 2019
nach dem Social Reporting Standard
Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen
- sozial-emotionale Kompetenzen fördern
- der Entwicklung von Sucht und Gewalt vorbeugen

                     1
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
Inhaltsverzeichnis
TE I L A - Überblick                                                 4. Planung und Ausblick                                         21
                                                                       4.1 Planung und Ziele                                         21
1. Einleitung                                                   3      4.2 Einflussfaktoren: Chancen und Risiken                     21
  1.1 Vision und Ansatz                                         4
  1.2 Gegenstand des Berichts                                   6    5. Organisationsstruktur und Team                               23
                                                                       5.1 Organisationsstruktur                                     23
                                                                       5.2 Vorstellung der handelnden Personen                       24
TE I L B - Unser Angebot                                               5.3 Partnerschaften, Kooperationen und Netzwerke              26

2. Die gesellschaftlichen Probleme und
   unser Lösungsansatz				 7                                         TE I L C - Unsere Organisation
 2.1 Die gesellschaftlichen Probleme                            7
 2.2 Bisherige Lösungsansätze                                   8    6. Organisationsprofil                                          27
 2.3 Unser Lösungsansatz                                        9      6.1 Allgemeine Angaben über die Organisation                  27
   2.3.1 Leistungen (Output) und direkte Zielgruppen            9      6.2 Governance der Organisation                               28
   2.3.2 Intendierte Wirkungen (Outcome/Impact)                          6.2.1 Leitungsorgan                                         28
         auf direkte und indirekte Zielgruppen		               12        6.2.2 Aufsichtsorgan                                        28
   2.3.3 Darstellung der Wirkungslogik                         14        6.2.3 Interessenskonflikte                                  29
                                                                         6.2.4 Internes Kontrollsystem                               29
3. Ressourcen, Leistungen und Wirkungen                                6.3 Eigentümerstruktur, Mitgliedschaften
   im Berichtszeitraum                                         16          und verbundene Organisationen                            29
 3.1 Eingesetzte Ressourcen (Input)                            16        6.3.1 Eigentümerstruktur der Organisation                  29
 3.2 Erbrachte Leistungen (Output)                             16        6.3.2 Mitgliedschaften in anderen Organisationen           29
 3.3 Erreichte Wirkungen (Outcome/Impact)                      18      6.4 Umwelt- und Sozialprofil                                 29
 3.4 Maßnahmen zur begleitenden Evaluation
     und Qualitätssicherung                                    19    7. Finanzen, Rechnungslegung                                    30
 3.5 Vergleich zum Vorjahr: Grad der Zielerreichung,                   7.1 Buchführung und Rechnungslegung                           30
     Lernerfahrungen und Erfolg                                20      7.2 Vermögensrechnung                                         30
                                                                       7.3 Einnahmen und Ausgaben                                    31
                                                                       7.4 Finanzielle Situation und Planung                         31

Anmerkung:
Die meisten Mitarbeitenden in Kindertagesstätten und Grundschulen sind Frauen, die Mehrzahl der Papilio-Trainerinnen ebenfalls. Daher
verwenden wir im Reporting durchgängig die weibliche Form und schließen bei Erzieherinnen, Lehrerinnen und Trainerinnen auch die Männer
mit ein. Mit „Erzieherinnen“ sind immer alle pädagogischen Fachkräfte in Kindertagesstätten gemeint, also z. B. auch Sozialpädagoginnen
und Kinderpflegerinnen.

                                                        2
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
„Wir geben Kindern die Basis
für eine gesunde Zukunft.“
Heidi Scheer
Geschäftsführende Gesellschafterin

A|1. Einleitung
A|1. Einleitung
Sehr geehrte                              Das Alter von 0 bis 9 Jahren ist ent-
                                          scheidend, um die Entwicklung des
                                                                                      Das neue Programm
                                                                                      Papilio-6bis9 ...

Partner,
                                          Gehirns und der Persönlichkeit positiv      ... kommt gut an. Lehrerinnen sind
                                          zu beeinflussen. Papilio nutzt dieses       begeistert, wie schnell sich das Klassen-
                                          Zeitfenster, damit Kinder die sozial-
Förderer und
                                                                                      klima verbessert und Kinder lernen, auf
                                          emotionalen Kompetenzen erwerben,           eine gute Art miteinander umzugehen.
                                          die sie ihr ganzes Leben brauchen
Interessenten,                            werden: für Bildungschancen und ein
                                          gesundes Leben.
                                                                                      Papilio-Integration ...
                                                                                      ... liegt mir am Herzen, weil es gezielt
                                                                                      der eingangs angesprochenen Spaltung
das Auseinanderdriften der gesell-        Das Papilio-Konzept bezieht Eltern,         der Gesellschaft abhilft. Papilio-
schaftlichen Gruppen wurde 2019 so        Erzieherinnen, Lehrkräfte und Akteure       Integration stärkt Erzieherinnen, mit
offensichtlich wie nie zuvor und es       aus der Kommune mit ein. So können          den Unterschieden umzugehen, diese
besorgt mich. Wie können wir radikale     wir Kinder entwicklungsorientiert,          Haltung den Kindern vorzuleben und
Einstellungen bei Erwachsenen ändern?     settingübergreifend und nachhaltig          den Eltern entgegenzubringen.
Ich habe den Eindruck, niemand hat        fördern und für die Zukunft stark
eine tragfähige Lösung hierfür.           machen.                                     Wir danken all unseren Partnern sehr
Deshalb setzen wir bei den Kindern an.                                                herzlich, dass sie all dies mit uns
                                          Das neue Programm
Sie sollen lernen, dass Unterschiede                                                  gemeinsam möglich gemacht haben.
                                          Papilio-U3 ...
normal sind, dass Konflikte und Inter-    ... ist fertig entwickelt und wurde in
essenskollisionen normal sind, und dass                                               Nun stehen wir am Start, uns ganz
                                          den Modell-Kitas erfolgreich von den
Aushandlungsstrategien dazu dienen,                                                   auf die Verbreitung des Papilio-
                                          Erzieherinnen umgesetzt. Es gibt kein
Kompromisse zu finden. Unsere Pro-                                                    Ansatzes zu konzentrieren. Hierfür
                                          vergleichbares Programm für den
gramme leisten einen wichtigen Beitrag                                                brauchen wir viele – bestehende und
                                          U3-Bereich, wir sind auf diesem Gebiet
dazu, dass Kinder genau diese Dinge                                                   neue – Partner, die unser Anliegen
                                          First Mover.
lernen. Dafür steht nun ein durch-                                                    teilen: den Kindern die Basis für eine
gehendes Angebot für Kinder von           Papilio-3bis6 ...                           gesunde Zukunft zu geben.
0 bis 9 Jahren zur Verfügung:             ... ist seit vielen Jahren etabliert. Nun
                                          haben wir durch eine umfangreiche
• Papilio-U3                              Umfrage abgesichert, dass Kitas das
  für unter Dreijährige in Kitas          Programm tatsächlich über viele Jahre
• Papilio-3bis6                           nutzen. Wir erreichen also viel mehr
  für Drei- bis Sechsjährige in Kitas     Kinder als bisher hochgerechnet. Den
• Papilio-6bis9                                                                       Heidi Scheer
                                          ElternClub haben wir in 2019 weiter         Geschäftsführende Gesellschafterin
  für Sechs- bis Neunjährige in 		        verbreitet und viele Erzieherinnen,
  Grundschulen                            Eltern und Familien erreichen können.

                                                    3
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
A|1.1 Vision und Ansatz
Vision                                                                                            Was wir tun: Präventionsprogramme
Wir sind überzeugt, dass unsere Welt für ein gelingendes                                          für Kinder von 0 bis 9
Miteinander dringend Menschen mit ausgeprägten                                                    Papilio entwickelt und verbreitet Programme für
sozial-emotionalen1) Kompetenzen braucht.                                                         Kitas und Grundschulen:
Unsere Präventionsprogramme fördern Kinder von                                                    • Papilio-U3 für unter Dreijährige
0 bis 9 Jahren in Kitas und Grundschulen in ihren                                                 • Papilio-3bis6 für Kinder im Kindergartenalter
sozialen und emotionalen Kompetenzen.                                                             • Papilio-6bis9 für Kinder im Grundschulalter
                                                                                                  Für Kitas stehen zusätzlich die Module Papilio-ElternClub
Damit schaffen wir die Voraussetzung für ihre positive                                            und Papilio-Integration zur Verfügung. Alle Programme von
Entwicklung und für ein selbstbestimmtes Leben.                                                   Papilio sind wissenschaftlich fundiert, praxiserprobt und
                                                                                                  evaluiert.
1) Soziale Kompetenzen sind z. B. Fähigkeiten wie: Mit anderen Menschen umgehen, Freundschaften
schließen, sich an Regeln halten, seine Anliegen einbringen, auf andere Rücksicht nehmen.
Emotionale Kompetenzen befähigen, mit den eigenen Gefühlen umzugehen und sich auch auf die
Gefühle anderer einzustellen. Soziale und emotionale Kompetenzen sind eng verbunden
und beeinflussen sich gegenseitig. Näheres unter
https://www.papilio.de/sozial-emotionale-kompetenz.html

                                                                                     4
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
„Wer die Welt verbessern will,
muss bei den Kindern anfangen.“
Ulrich Wickert
Journalist, Autor, Schirmherr von Papilio

Wie wir vorgehen:                                                  Was wir bereits erreicht haben:
Regionale Multiplikatorinnen                                       Papilio in Zahlen
Papilio organisiert und steuert die Aktivitäten in                 Papilio-U3
Deutschland, Finnland und Belgien:                                 • 12 Trainerinnen in 5 Bundesländern sind fortgebildet.
• Wir gewinnen Partner zur Einführung der Programme.               • 156 Erzieherinnen sind fortgebildet und erreichen
•W ir bilden Trainerinnen fort, die dann als Multiplikatorinnen     1.406 Kinder.
  in ihrer Region bzw. ihrem Land arbeiten.
• Die Trainerinnen bilden Erzieherinnen und Lehrerinnen fort.      Papilio-3bis6
                                                                   • 234 Trainerinnen in 14 Bundesländern
• Erzieherinnen/Lehrerinnen sind die zentralen Vermittlungs-
                                                                   • 7.593 Erzieherinnen, 379.650 Kinder2)
  personen, weil so alle Kinder, Eltern und insbesondere
                                                                   • Der Papilio-ElternClub hat 1.138 Eltern erreicht.
  auch schwer erreichbare Familien gefördert und geschützt
  werden können. Das bedeutet: Papilio erreicht die vulnerablen    Papilio-Integration für kultursensitive
  Zielgruppen dort, wo sie sich sowieso aufhalten, und das         Erziehung in der Kita
  ohne sie zu stigmatisieren.                                      • 32 Trainerinnen in 10 Bundesländern
                                                                   • 106 Erzieherinnen, 2.120 Kinder

                                                                   Papilio-6bis9 für die Grundschule
                                                                   • 10 Trainerinnen in 3 Bundesländern
                                                                   • 67 Lehrerinnen, 1.517 Kinder

                                                                   Seit 2006 hat Papilio mit der Augsburger Puppenkiste
                                                                   273 Präventions-Events veranstaltet und damit das
                                                                   Thema „Frühe Prävention“ bekannt gemacht, Netzwerke
                                                                   aufgebaut und pro Veranstaltungsort rund 300 Kinder
                                                                   und Erwachsene begeistert.
                                                                   2) Die Zahl ist hochgerechnet: Wir gehen davon aus, dass eine fortgebildete Erzieherin im ersten
                                                                   Jahr 20 Kinder erreicht und danach 5 Jahre lang 6 neue Kinder in ihrer Gruppe. Diese Annahmen
                                                                   sind durch eine Umfrage belegt.

                                                       5
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
A|1.2 Gegenstand des Berichts
Gegenstand des Berichts ist Papilio im Jahr 2019. Dieser Bericht          sind auf dem Stand vom 06. März 2020, soweit sie sich nicht
wurde am 06. März 2020 entsprechend den Vorgaben des Social               ausschließlich auf das vergangene Geschäftsjahr 2019 be-
Reporting Standards (SRS 2014) fertig gestellt. Alle Informationen        ziehen. Papilio reportet seit dem Berichtsjahr 2011 nach SRS.

 Verantwortungsbereich                           Ansprechpartner

                                                 Heidi Scheer, Papilio gemeinnützige GmbH, Ulmer Str. 94, 86156 Augsburg
 Geschäftsführung
                                                 Fon 0821 4480 5670, Fax 0821 4480 5671, heidi.scheer@papilio.de

 Finanzen                                        Dr. Bernd Fischl, bernd.fischl@papilio.de

 Unternehmensentwicklung                         Melanie Kuglmeier, melanie.kuglmeier@papilio.de

 Entwicklung und Wissenschaft                    Dr. Charlotte Peter, charlotte.peter@papilio.de

 Pädagogik und Implementierung                   Ruth Siemes-Frömmer, ruth.siemes-froemmer@papilio.de

 Unternehmenskommunikation                       Nicole Fichtner, nicole.fichtner@papilio.de

 Personalentwicklung                             Felicitas Bernhardt, felicitas.bernhardt@papilio.de

 Text                                            Andrea Nagl, info@andrea-nagl.de

 Koordination                                    Sarah Wehn, sarah.wehn@papilio.de

                                                          6
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
„Unsere Welt erlebt derzeit einen entscheidenden Umbruch, welcher nicht nur den ökologischen
Aspekt betrifft. Die Digitalisierung der letzten Jahre hat leider dazu geführt, dass besonders
Heranwachsende den normalen Umgang miteinander nicht mehr beherrschen. Durch die Anonymi-
tät der sozialen Medien kommt es leichter zu Beleidigungen und Bedrohungen, die sich leider im
analogen Leben fortführen. Daher ist es wichtig, Kindern von klein an soziale Kompetenzen an die
Hand zu geben und ihnen zu verdeutlichen, dass sie mit ihrem Tun ihre Umwelt, ihre Mitmenschen
beeinflussen. Deshalb unterstütze ich die Arbeit von Papilio.“

Dagmar Wöhrl
Juristin, Unternehmerin, Papilio-Botschafterin

B|2. Die gesellschaftlichen
Probleme und unser Lösungsansatz
2.1 Die gesellschaft-                                          das Entstehen psychischer Auffällig-      liegen kaum belastbare Daten vor. Die
                                                               keiten bei Jungen ist die Entwicklung     Drogenaffinitätsstudie der BZgA (2015)
lichen Probleme                                                von 3 bis 11 Jahren. Im Vergleich zu      geht davon aus, dass 5,8 % aller 12-
                                                               gleichaltrigen Mädchen zeigen sie mehr    bis 17-Jährigen computerspiel- oder
Papilio zielt auf folgende Problemfelder:
                                                               psychische Auffälligkeiten und die        internetabhängig sind. Mädchen (7,1 %)
• Verhaltensauffälligkeiten                                    Symptome halten länger an.                sind stärker betroffen als Jungen (4,5 %).
• Negative Bildungsverläufe,                                                                             Bezeichnend ist, dass die WHO im Mai
                                                               Negative Bildungsverläufe3)               2019 die Diagnose „Gaming Disorder“
  z.B. schlechte Schulleistungen,
                                                               Auch Schulabbruchraten bei Kindern
  Schulabbrüche                                                                                          als neues Krankheitsbild in die ICD-11
                                                               sind vom sozialen und ökonomischen
• Substanzungebundene Abhängig-                                                                          (International Classification of Diseases)
                                                               Status der Eltern abhängig. In Regionen
  keiten, z.B. Internetbezogene                                                                          aufgenommen hat, als mentale Verhal-
                                                               mit hoher Armut schwänzen mehr
  Störungen                                                                                              tens- und Neuroentwicklungsstörung.
                                                               Kinder die Schule oder brechen sie ganz
• Substanzbezogene Abhängigkeiten,                                                                       Einfachere Schulbildung und Arbeits-
                                                               ab. Diese Kinder sind eine Hochrisiko-
  z.B. Alkoholabhängigkeit                                                                               losigkeit scheinen die Gefährdung zu
                                                               gruppe für Arbeitslosigkeit, Drogen-
• Körperliche und psychische Gewalt,                                                                     erhöhen.
                                                               konsum, Delinquenz, psychische und
  z.B. Mobbing, Diskriminierung
                                                               körperliche Probleme. Nur 13 % der        Substanzbezogene
• Psychische Erkrankungen bei
                                                               Jugendlichen aus der unteren Schicht      Abhängigkeiten3)
  Erwachsenen
                                                               schaffen es an das Gymnasium, bei         Substanzbezogene Süchte wie Alkohol
Jedes dieser Probleme ist komplex und                          Jugendlichen aus der oberen Schicht       und Drogen gehen dagegen bei Kindern
die Themen beeinflussen sich gegensei-                         sind es 71 %.                             und Jugendlichen leicht, aber kontinu-
tig. Wir geben hier einen kurzen Über-                                                                   ierlich zurück.
                                                               Substanzungebundene
blick zur Situation in Deutschland.3)
                                                               Abhängigkeiten3)                          Dennoch sind die Folgen sog. „Drogen-
Verhaltensauffälligkeiten                       3)             Die Medialisierung der Welt verändert     karrieren“ (vom Ausprobieren und
Rund 20 % der Kinder und Jugendlichen                          Beziehungen und die Selbstfindung von     Abwandern in die Drogenszene, über
in Deutschland zeigen psychische Auf-                          Kindern und Jugendlichen rasant. Eine     Schulabbruch und familiäre Konflikte
fälligkeiten. Zwar verbessert sich die                         exzessive Mediennutzung ist u.a. mit      bis hin zur Beschaffungskriminalität)
Gesundheit der Kinder und Jugendlichen                         Defiziten im Bereich der motorischen,     massiv, Therapieversuche sind teuer.
insgesamt, soziale Ungleichheiten wir-                         kognitiven und sprachlichen Entwick-      Selbst wenn sie erfolgreich sind,
ken sich jedoch immer stärker aus: Je                          lung, aggressivem Verhalten, reduzier-    bleiben die körperlichen, seelischen,
niedriger der soziale und ökonomische                          ten Schlaf- und Erholungszeiten sowie     sozialen und finanziellen Folgen – bei
Status der Eltern, desto höher das                             reduzierten Schulleistungen verbunden.    Betroffenen, dem gesamten Umfeld
Risiko, dass Kinder psychische Auffällig-                                                                und in der Gesellschaft.
                                                               Internetbezogene Störungen sind ein
keiten zeigen. Eine sensible Phase für
                                                               relativ junges Symptom, deswegen

3) Ausführlichere Informationen, Daten und Quellen zu den
Angaben unter www.papilio.de/files/papilio/red/download/das-
gesellschaftliche-problem.pdf

                                                                        7
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
9,8 % der 12- bis 17-Jährigen trinken     betroffen, gegenüber 22 % bei hohem          same Aktion wichtiger als der Nutzen
mindestens 1 x pro Woche Alkohol,         Status; 40 % der Arbeitslosengeld-II-        für die Kinder, die es am nötigsten
13,9 % bei den Jungen, nur 5,4 % bei      Empfänger haben eine diagnostizierte         bräuchten. Papilio-Programme hin-
den Mädchen. Synthetische Drogen/         psychische Erkrankung. Psychische            gegen werden dauerhaft und damit
psychoaktive Stoffe nehmen an Bedeu-      Erkrankungen verursachen die meisten         nachhaltig wirksam in Kitagruppen
tung zu. Obwohl es ein breites Spektrum   Fehltage pro Krankheitsfall (40,05 Tage/     und Grundschulklassen durchgeführt.
an Präventions- und Behandlungsan-        Fall), die zweitmeisten Fehltage (92
                                                                                     • Externe Kräfte: Externe Experten
geboten gibt, lag die Zahl der Drogen-    Mio. Tage) und die meisten Frühverren-
toten 2018 gleichbleibend bei 1.276.      tungen (42 %). 90 % der Suizide liegt        kommen in die Gruppe und machen
                                          eine psychische Erkrankung zugrunde.         „Programm“. Neben der Kurzfristig-
Körperliche und psychische                                                             keit birgt dieses Vorgehen das
Gewalt3)                                                                               Problem, dass die Fachkräfte die
Unter Gewalt und Sucht leiden nicht       2.2 Bisherige                                Kinder nicht kennen und damit auch
nur Opfer und Täter, sondern sie          Lösungsansätze                               nicht sicherstellen können, dass sie
verursachen auch erhebliche volks-                                                     alle Kinder erreichen. Deshalb macht
wirtschaftliche Schäden. Dramatisch       Diese massiven Probleme werden von           Papilio die Erzieherinnen/Lehrerinnen
bewusst wird das jedem, wenn Amok-        den verschiedensten Initiativen und          zu den zentralen Vermittlungs-
läufer die Öffentlichkeit schockieren,    Programmen angegangen. Doch alle             personen: Sie kennen „ihre“ Kinder.
die betroffene Stadt in einen Aus-        haben einen oder mehrere der folgen-
                                                                                     • Qualitätssicherung: Teilnehmerinnen
nahmezustand versetzen und ein Leid       den Nachteile:
                                                                                       von Präventionsfortbildungen werden
anrichten, das Jahrzehnte nachwirkt.
                                          • Ansatz bei älteren Kindern und             bei der Anwendung der Programme
7.138 Kinder (unter 14 Jahren) und          Jugendlichen:                              oft allein gelassen. Papilio dagegen
22.583 Jugendliche (14 -18 Jahre) wur-      Viele Präventionsprogramme                 begleitet die Einführung der
den 2018 eines Gewaltdelikts verdäch-       setzen bei älteren Kindern oder            Programme und ist auch danach
tigt, 10.489 Kinder und 22.919 Jugend-      Jugendlichen in der Schule an oder         immer für Fragen erreichbar.
liche wurden Opfer eines Gewaltdelikts.     versuchen, Jugendliche an anderen          Zertifikate werden erst ausgestellt,
                                            Orten abzuholen. Ihr Nachteil ist,         wenn die Programme mit den Kindern
Die Ursachen sind verschieden, beruhen      dass Kinder ab etwa 9 Jahren und           umgesetzt wurden.
aber auf der Sozialentwicklung der          Jugendliche, denen die sozial-
Täter und entstehen bereits früh in der                                              • Fehlende Wirkungsnachweise:
                                            emotionalen Basis-Kompetenzen
Kindheit.                                                                              Viele Programme haben keine
                                            fehlen, fast nicht mehr erreichbar
                                                                                       Evaluation, die ihre Wirksamkeit
Psychische Erkrankungen bei                 sind. Papilio-Programme schaffen
                                                                                       in einer ausreichend großen Stich-
Erwachsenen3)                               genau diese Basis: frühzeitig und mit
                                                                                       probe nachweist. Zum Teil werden
Psychische Erkrankungen nehmen seit         einer durchgehenden Begleitung von
                                                                                       einfache Umfragen in der Art „Wie
Jahren auffällig zu. In keinem medizi-      0 bis 9 Jahren.
                                                                                       hat Ihnen die Fortbildung gefallen?“
nischen Fach sind Krankheiten so eng      • Begrenzte Durchführung, keine              als Evaluation bezeichnet. Papilio
mit dem sozialen und gesellschaftlichen     Begleitung über einen längeren 		          evaluiert seine Programme auf-
Kontext verbunden. Am häufigsten            Zeitraum: Viele Programme werden           wendig nach hohen wissenschaft-
sind Menschen mit einem niedrigen           nur einmalig, als „Aktion“, als            lichen Standards.
sozioökonomischen Status (37,9 %)           „Projekt“ durchgeführt. Bei manchen
                                            Projekten erscheint die werbewirk-

                                                   8
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
„In dieser sich rasant verändernden Welt sind Empathie, Mitgefühl und die Fähigkeit
zu Kooperation von entscheidender Bedeutung. Wir alle und vor allem unsere Kinder
brauchen die Möglichkeit, die eigenen Gefühle wahrzunehmen und auszudrücken.
Angesichts der Herausforderungen, vor denen die Zivilisation steht, ist dies geradezu
überlebenswichtig. Das Private und das Politische hängen genau da zusammen, wo wir
mit unserem Körper die Welt wahrnehmen, und uns so auch zu ihr verhalten.“

Mark Waschke
Schauspieler, Papilio-Botschafter

• Fehlende Verbreitung oder                                               wird auch als „universelle Prävention“                                    Fortbildung konkrete Maßnahmen an
  Skalierung: Viele Programme sind 		                                     bezeichnet. Nur dieser frühzeitige,                                       die Hand, um die Kinder wirkungsvoll
  lokal erfolgreich, lassen sich aber                                     universelle Ansatz hat Aussichten, die                                    zu fördern. Sie beziehen auch die
  nicht auf andere Regionen über-		                                       gesamtgesellschaftliche Problematik                                       Eltern mit ein. Da es aus Kostengründen
  tragen oder können ihre Wirksamkeit                                     wirkungsvoll anzugehen. Zudem ist                                         schwierig wäre, alle Kindertagesstätten/
  nicht nachweisen. Wenn dann aber                                        er ökonomisch günstiger als spätere                                       Schulen bundesweit von Augsburg aus
  ein Programm wissenschaftlich                                           Präventions- und Therapiemaßnahmen.                                       zu bedienen, gewinnt Papilio Traine-
  fundiert ist, schafft es oft den 		                                                                                                               rinnen und bildet sie fort, damit sie
  Sprung in die Praxis nicht. Papilio                                     2.3.1 Leistungen (Output)                                                 die Präventionsprogramme in ihren
  hat ein erprobtes Verbreitungs-                                         und direkte Zielgruppen                                                   Regionen/Ländern verbreiten können.
  modell und stellt umfassende                                            Papilio entwickelt selbst Programme,                                      Die Arbeit von Trainerinnen vor Ort ist
  Materialien zur Theorie und Praxis-                                     untersucht (mit wissenschaftlichen                                        auch deshalb zielführender, weil sie
  umsetzung zur Verfügung.                                                Partnern) ihre Wirksamkeit und sorgt                                      sich in die regionalen und kommunalen
                                                                          dann für die Verbreitung in Deutsch-                                      Strukturen hinein vernetzen können
                                                                          land und mittlerweile auch in Finnland                                    und so eine gemeinsame, nachhaltige
2.3 Unser Lösungsansatz                                                                                                                             Präventionsstrategie fördern.
                                                                          und Belgien.
Aus der Forschung4) wissen wir, dass
                                                                          Um möglichst viele Kinder zu erreichen                                    Zielgruppen für die Akquise von
„Verhaltensprobleme“ der zentrale
                                                                          und die Kinder möglichst nachhaltig zu                                    regionalen Trainerinnen sind Präven-
Risikofaktor für negative Entwick-
                                                                          fördern, geht Papilio den Weg über die                                    tionsstellen und Träger, z. B. Kommunen,
lungsverläufe im Jugendalter sind. Ver-
                                                                          Erzieherinnen in die Kindertagesstätten                                   Wohlfahrtsverbände und private
haltensprobleme tauchen im Kinder-
                                                                          bzw. über die Lehrerinnen in die Grund-                                   Träger, sowie Fachschulen für die
gartenalter auf und verfestigen
                                                                          schulen. Sie bekommen im Rahmen einer                                     Erzieherinnen-Ausbildung.
sich etwa im Alter von acht Jahren.

Verlässliche Beziehungen und sichere
Bindungserfahrungen in früher Kind-                                       Programmübersicht
heit haben eine herausragende Bedeu-
tung für die Entwicklung und können
das Sozialverhalten und die psychische                                      Papilio-U3                                         Papilio-3bis6                                     Papilio-6bis9
Gesundheit bis ins Erwachsenenalter
positiv prägen. Wer also wirkungsvoll
vorbeugen will, muss früh ansetzen                                                        Krippe                                               Kita                                      Grundschule
und die gesunde Entwicklung der Kinder
altersgemäß fördern. Deshalb setzt
                                                                                     0 - 3 Jahre                                        3 - 6 Jahre                                       6 - 9 Jahre
Papilio bei Kindern von 0 bis 9 Jahren
                                                                                                                                             Papilio-
an und richtet sich an alle Kinder einer                                                                                                    ElternClub
Gruppe/Schulklasse. Dieser Ansatz
                                                                                                                                             Papilio-
                                                                                                                                           Integration

4) Webster-Stratton, C. & Taylor, T. (2001). Nipping early risk factors in the bud: Preventing substance abuse, delinquency, and violence in adolescence through interventions targeted at young
children (0-8 years). Prevention Science, 2, 165-192.

                                                                                          9
Jahres- und Wirkungsbericht 2019 nach dem Social Reporting Standard - Prävention in Kindertagesstätten und Grundschulen - sozial-emotionale ...
Die Verbreitung der Präventionspro-      4. In der Kindertagesstätte/Schule          hier vor allem die Ministerien mit ihren
gramme erfolgt in vier Schritten. Die    einführen und Eltern einbeziehen            Fachstellen für Prävention, Soziales
Aktivitäten werden zentral von Papilio   Die Erzieherinnen/Lehrerinnen führen        und Frühpädagogik, die Fachstellen in
gesteuert.                               das jeweilige Programm ein und setzen       den Ländern und Kommunen, Politiker
                                         es dauerhaft um. Sie beziehen die El-       vor Ort und in den Parlamenten sowie
1. Partner gewinnen                                                                  Verbände, die sich der Prävention
                                         tern/Familien mit ein. Die Trainerinnen
Papilio erarbeitet die notwendigen
                                         sind für die weitere Betreuung „ihrer“      und Gesundheitsförderung widmen.
Strukturen zur Einführung der Prä-
                                         fortgebildeten Erzieherinnen/Lehrerin-      Deshalb betreibt Papilio aktive
ventionsprogramme in einer Region,
                                         nen zuständig und stehen bei Fragen         Kommunikation und gestaltet lokale
indem es Partner gewinnt (= direkte
                                         zu Papilio hilfreich zur Seite.             Netzwerke mit.
Zielgruppen).
                                         Eltern werden von Papilio direkt und        Neben der Verbreitung ist die Entwick-
2. Trainerinnen qualifizieren                                                        lung und Forschung der zweite große
                                         indirekt erreicht. Direkt an die Eltern
Für diese Region werden künftige
                                         gehen verschiedene Materialien, z. B.       Bereich, damit die entwicklungsorien-
Trainerinnen (= direkte Zielgruppe)
                                         Bücher, CDs und das Elternheft des          tierte Prävention von 0 bis 9 Jahren
ausgewählt und von Papilio qualifi-
                                         Papilio-ElternClubs. Im ElternClub          im Rahmen von Präventionsketten
ziert. In einer intensiven Fortbildung
                                         pflegen Erzieherinnen einen intensiven      nachhaltig und wirksam gelingen kann.
lernen die Trainerinnen, wie ein
                                         Austausch mit den Eltern. Elternabende
Programm funktioniert, wie sie
                                         sowie der direkte Kontakt von Lehr-
es weitervermitteln und dabei Akteure
                                         kräften/Erzieherinnen zu den Eltern                  Erwachsene in der
in der Kommune einbeziehen.                                                                zukünftigen Gesellschaft
                                         sind weitere Wege.
3. Kindertagesstätten/Schulen
                                         Wirkungslogik (rechts):
gewinnen und Erzieherinnen/
                                         Die Grafik verdeutlicht die Wirkungs-                  Kinder + Eltern
Lehrerinnen fortbilden
                                         ebenen von Papilio mit den direkten
Nach ihrer Fortbildung werden die
                                         (Trainerinnen) und wichtigsten indirek-
Trainerinnen selbstständig in ihrer
                                         ten Zielgruppen. Um eine verständliche
Region aktiv: Sie gewinnen Träger,                                                        Erzieherinnen / Lehrerinnen
                                         Darstellung zu erreichen, sind hier weder
Kindertagesstätten und/oder
                                         weitere Wirkungslinien (z. B. direkt zu
Schulen dafür, die Programme ein-
                                         den Erzieherinnen) noch weitere Ziel-
zuführen, und bilden die Erzieherin-                                                              Trainerinnen
                                         gruppen dargestellt.
nen/Lehrerinnen fort.
                                         Um den Boden für die frühzeitige
                                         Prävention zu bereiten, hat Papilio als                     Papilio
                                         Zielgruppe auch Politik, Verwaltung
                                         und Verbände im Blick: Wichtig sind

                                                10
„Ich bin sehr angetan vom Konzept. Das Programm Papilio-3bis6 stärkt
die positive kindliche Entwicklung und trägt zur Prävention von Risiken
wie Sucht und Gewalt bei.“

Stefanie Drese
Ministerin für Soziales, Integration und Gleichstellung
in Mecklenburg-Vorpommern,
Schirmherrin von Papilio-3bis6

Das Geschäftsmodell von Papilio

  Schritt 1
  Partner                                                                                  Fördermittelgeber
  gewinnen               Papilio gGmbH (Zentrale)                                     (z. B.: Krankenkassen, Stiftungen,
                                                                                                  Ministerien)
                                                                     Geld

                                                                 Nutzungsgebühr
                               Fortbildung zur                   pro Teilnehmerin
                               Papilio-Trainerin

  Schritt 2
  Trainerinnen                                                                        Arbeitgeber Trainerinnen
  qualifizieren;
                              Papilio-Trainerinnen                                  (z. B.: Fachstellen, Präventionsstellen,
                                                                                         Fachakademien, Jugendämter)
  Qualität sichern                                                Arbeitszeit

                               Papilio-Fortbildung für
                               pädagogisches Fachpersonal

  Schritt 3
  Erzieherinnen                                                                     Arbeitgeber Päd. Fachpersonal
  und Lehrerinnen
                          Pädagogisches Fachpersonal                                  (z. B.: Kindertagesstätte, Krippe,
                                                                                                 Grundschule)
  gewinnen und                                                    Arbeitszeit
  fortbilden;
  Qualität sichern
                               Integration von Papilio
                               in den Kita-/Schulalltag
                               des pädagogischen Fachpersonals

  Schritt 4
  Intergration in
  den pädagogi-
                                  Kinder + Eltern
  schen Alltag

                                                   11
2.3.2 Intendierte Wirkungen                                       Papilio-Integration, um Erzieherinnen                              Im Modellprojekt Papilio-U3 wurde
(Outcome/Impact) auf                                              speziell bei interkulturellen Herausfor-                           von 2017 bis 2019 ein Präventionspro-
direkte und indirekte Zielgruppen                                 derungen zu stärken und Kinder und                                 gramm für unter Dreijährige in Kitas
                                                                  ihre Eltern bestmöglich zu integrieren.                            entwickelt und implementiert. Eine
Aus wissenschaftlichen Langzeitstudien                            Selbstredend sind alle Papilio-Maßnah-                             begleitende Evaluationsstudie wurde
ist bekannt, dass Verhaltensprobleme                              men in den Programmen altersgerecht.                               im Rahmen eines (quasi-experimentel-
der zentrale Risikofaktor für Sucht                               „Spielen“ ist für Kinder gleichzeitig                              len) Warte-Kontrollgruppendesigns mit
und Gewalt sind. Gleichzeitig können                              Lernen. Im Spiel erproben sie den                                  Prä-, Post und Follow-up-Messung in
Schutzfaktoren negative Entwicklungen                             Umgang miteinander, lernen sich an                                 56 Kitas mit über 650 Kindern, deren
verhindern.                                                       soziale Regeln zu halten und Konflikte                             Erzieherinnen und Eltern durchgeführt.
Deshalb hat Papilio eine doppelte                                 gewaltfrei zu lösen.                                               Die Ergebnisse werden 2020 präsen-
Wirkungsstrategie:                                                                                                                   tiert.
                                                                  Alle Programme erreichen die Kinder
1. Risikofaktoren reduzieren, d.h.:                               über die Kindertagesstätten und                                    Ziele und Wirkung Papilio-3bis6
Papilio reduziert erste Verhaltens-                               Grundschulen. Damit sind alle Kinder                               Dass der Präventionsansatz von
auffälligkeiten, damit sich echte Ver-                            und ihre Eltern erreichbar. Mindestens                             Papilio-3bis6 wirkt, wurde in den
haltensprobleme nicht entwickeln                                  ebenso wichtig ist die nachgewiesene                               Jahren 2002 bis 2005 in einer Studie
und verfestigen können.                                           Wirkung auf die Erziehungspersonen.                                mit 700 Kindern, deren Eltern und
2. Schutzfaktoren stärken, d.h.:                                                                                                     Erzieherinnen belegt. Diese Längs-
                                                                  Deshalb wurden alle Programme                                      schnittstudie von Univ.-Prof. Dr.
Papilio fördert die sozial-emotionalen                            aufwendig wissenschaftlich evaluiert,
Kompetenzen, denn diese gelten als                                                                                                   Herbert Scheithauer (Freie Universität
                                                                  um die intendierten Wirkungen auch                                 Berlin) zeigt die Wirksamkeit von
Basis dafür, dass Kinder sich alters-                             nachzuweisen. Nachfolgend wesent-
gerecht entwickeln, in der Schule                                                                                                    Papilio-3bis6. Die Neuberechnung der
                                                                  liche Informationen zu den Papilio-                                Ergebnisse von 2005 in den Jahren
lernen können, in der Jugend resilient                            Programm-Evaluationen.
gegen Risiken wie Sucht und Gewalt                                                                                                   2015/2016 hat die Wirksamkeit der
sind und als Erwachsene selbstbewusst                             Ziele und Wirkung Papilio-U3                                       Maßnahmen nochmals bestätigt.
und mit Rücksicht auf andere ihr                                  Verlässliche Beziehungen und sichere                               Zentrale Ergebnisse:5)
Leben gestalten.                                                  Bindungserfahrungen in früher                                      Erzieherinnen
                                                                  Kindheit haben eine herausragende
Entscheidend für diese Wirkungs-                                                                                                     • nehmen Papilio-3bis6 begeistert
                                                                  Bedeutung für den Entwicklungsver-
strategie ist das Alter von 0 bis 9                                                                                                    an, weil sie erleben, dass es wirkt und
                                                                  lauf und können das Sozialverhalten
Jahren. Deshalb hat Papilio von 2003                                                                                                   dass sie insbesondere die als
                                                                  und die psychische Gesundheit bis ins
bis 2019 drei aufeinander folgende                                                                                                     schwierig empfundenen Kinder
                                                                  Erwachsenenalter positiv prägen. Seit
Programme für die Altersgruppen                                                                                                        besser fördern können.6)
                                                                  dem Rechtsanspruch auf einen Betreu-
0 bis 3 Jahre, 3 bis 6 Jahre und 6 bis 9                                                                                             • berichten, dass Papilio-3bis6 positiv
                                                                  ungsplatz ab dem ersten Lebensjahr
Jahre entwickelt. Zudem gibt es zwei                                                                                                   auf die Zusammenarbeit im
                                                                  befinden sich immer mehr Kinder unter
ergänzende Module für die Altersgruppe                                                                                                 Team wirkt.
                                                                  drei Jahren in Kindertagesstätten. Hier
3 bis 6: den Papilio-ElternClub, um                                                                                                  • erweitern ihre Fachkompetenzen
                                                                  könnte eine hohe Qualität der Betreu-
die Wirkung ins Elternhaus hinein zu                                                                                                   und schaffen eine bessere Basis
                                                                  ung sicherstellen, dass auch risikobe-
verlängern und zu verfestigen, und                                                                                                     für die Erziehungspartnerschaft mit
                                                                  lastete Kinder von Beginn an optimal                                 den Eltern.
                                                                  gefördert werden.
5) Mayer H., Heim P., Peter C., Scheithauer H. (2016). Papilio.   6) Alle Wirkungen bei den Erzieherinnen wurden erfasst über        pädagogische Fachkräfte besonders positiv auf Kinder wirken,
Ein Programm für Kindertagesstätten zur Prävention von            Fragebögen mit Fragen z. B. nach Zufriedenheit mit verschiedenen   wenn sie davon überzeugt sind, dass sie selbst etwas bewirken
Verhaltensproblemen und zur Förderung sozial-emotionaler          Aspekten der Kindertagesstätten, Selbstwirksamkeitserwartung,      können.
Kompetenz. Ein Beitrag zur Sucht- und Gewaltprävention.           beruflicher Belastung. Die „Selbstwirksamkeitserwartung“ ist ein
Theorie und Grundlagen. 4. überarbeitete und ergänzte Aufl.       wichtiges Indiz, da aus vielen Studien bekannt ist, dass
Augsburg: Papilio Verlag.

                                                                              12
„Um der Entwicklung von Sucht und Gewalt vorzubeugen, kann nicht
                                 früh genug angesetzt werden. Die Programme von Papilio unterstützen
                                 Kinder, mit Gefühlen wie Trauer, Zorn und Angst besser umgehen zu
                                 können.“

                                 Petra Grimm-Benne
                                 Ministerin für Arbeit, Soziales und Integration
                                 des Landes Sachsen-Anhalt,
                                 Schirmherrin von Papilio-3bis6

                                 Wirkung bei Kindern:                                               Bei dem Modellprojekt „Papilio für                                   Programms durch die Kinder sowie
                                 • Papilio-Kinder zeigen mehr                                       Kindergärten in sozialen Brennpunk-                                  positive Wirkungen auf die sozialen
                                   soziale Kompetenz.7)                                             ten“ (2009 - 2014) zeigte sich, dass                                 Kompetenzen der Kinder und die Schüler-
                                 • Papilio-Kinder reduzieren erste                                  Papilio-3bis6 gut nutzbar und umsetz-                                Lehrer-Beziehung. Lehrerinnen aus
                                   Verhaltensauffälligkeiten deutlich.8)                            bar ist. Aus Erzieherinnensicht verbesser-                           dem Modellprojekt haben zurück-
                                 • Bereits auffällige Kinder profitieren                            ten die Kinder u. a. Interaktion, Sozial-                            gemeldet, dass das Programm z. B. beim
                                   besonders deutlich von Papilio-3bis6.                            verhalten sowie das Erkennen und den                                 Klassenraum-Management hilft. Das
                                 • Papilio-Kinder erzielen bessere                                  Ausdruck von Emotionen. Kinder mit                                   bedeutet, dass der Unterricht weniger
                                   schulische Leistungen.9)                                         geringen Deutschkenntnissen wurden                                   gestört wird. Die Kinder arbeiten besser
                                                                                                    besser in die Gruppe integriert.                                     mit und sind konzentrierter.
                                 Die Grafik zeigt die Ergebnisse der
                                 Studie zu Papilio-3bis6 bezüglich aller                            Im Modellprojekt Papilio-ElternClub                                  Wirkung Papilio-Integration
                                 Verhaltensprobleme. Papilio-Kinder                                 (2012 - 2015) zeigte sich eine große                                 Das Entwicklungsprojekt Papilio-
                                 (grüne Kurve) reduzierten ihre Verhal-                             Zufriedenheit aller Beteiligten.                                     Integration (2016 bis 2017) ergab, dass
                                 tensprobleme im Lauf eines Kinder-                                 Die Eltern berichteten über mehr                                     sich die pädagogischen Fachkräfte
                                 gartenjahres deutlich stärker als die                              Sicherheit im Umgang mit dem Kind                                    nach der Teilnahme an der Modellfort-
                                 Vergleichskinder (rote Kurve).                                     und schwierige Situationen konnten                                   bildung im Umgang mit geflüchteten
                                 Zu den Verhaltensproblemen gehören                                 besser gelöst werden. Zudem führte                                   und immigrierten Kindern sowie deren
                                 z. B. Hyperaktivität und mangelnde                                 der ElternClub zu einer verbesserten                                 Eltern sicherer fühlten. Dies spiegelte
                                 Aufmerksamkeitsfähigkeit.                                          Beziehung zwischen Eltern und                                        sich auch in einer höheren Selbstwirk-
                                                                                                    Erzieherin sowie zu einer stärkeren                                  samkeitserwartung wider. Außerdem
                                 Verhaltensauffälligkeiten                                          Vernetzung zwischen Kindertagesstätte                                veränderte sich die Einstellung zu
                                 bei Papilio-Kindern (grün)                                         und Elternhaus.                                                      Minderheitengruppen (Akkulturations-
                                 und Vergleichskindern (rot)                                                                                                             einstellung). Insgesamt ergaben sich
                            10                                                                      Wirkung Papilio-6bis9                                                Hinweise, dass die Integration von
                                                                                                    Das Präventionsprojekt „Paula kommt                                  Zuwanderern stärker befürwortet wird
                                                                                                    in die Schule“ wurde zwischen 2016
Verhaltensauffälligkeiten

                            9                                                                                                                                            und kultursensitives und interkulturell
                                                                                                    und 2019 mit über 1.600 Kindern                                      pädagogisches Handeln nach der
                                                                                                    der ersten und zweiten Klasse und                                    Papilio-Integration-Fortbildung besser
                            8
                                                                                                    67 Lehrkräften bzw. pädagogischen                                    gelingt. Die Zufriedenheit der Teilneh-
                                                                                                    Fachkräften im Setting Grundschule                                   merinnen war sehr hoch. Alle päda-
                            7
                                                                                                    durchgeführt. Es umfasste die                                        gogischen Fachkräfte (100 %) würden
                                                                                                    wissenschaftliche Entwicklung und                                    Papilio-Integration weiterempfehlen.
                            6
                                                                                                    Implementierung des Programms
                                                                                                    Papilio-6bis9 sowie eines neuen
                            5
                                        T1                   T2                   T3                Bühnenstücks mit der Augsburger
                                                    Messzeitpunkte                                  Puppenkiste. Eine erste Pilotstudie
                                 Abbildung: Mittelwerte bzgl. gesamter
                                 Verhaltensauffälligkeiten (Gesamtproblemwert,
                                                                                                    zeigt eine hohe Akzeptanz des
                                 SDQ-Erzieherinnen) für beide Gruppen
                                 und die drei Messzeitpunkte.

                                 7) Wurde erfasst über Fragebögen für Erzieherinnen und Eltern      8) Erfasst mit Fragebögen für Erzieherinnen und Eltern und           Messzeitpunkt am Ende des ersten Grundschuljahrs: Im Vergleich
                                 und gemessen mit der Skala „sozial-emotionale Kompetenzen“         gemessen mit der deutschen Version des Strengths and Dif-            zu Werten aus Normstichproben weisen die ehemaligen Papilio-
                                 des Verhaltensbeurteilungsbogens für Vorschulkinder (VBV-EL        ficulties Questionnaire (SDQ-Deu). Der SDQ enthält 25 Items,         Kinder am Ende der ersten Schulklasse überdurchschnittliche
                                 3-6). Die Skala enthält zehn Items bezogen auf Fertigkeiten, die   von denen je fünf eine Einzelskala bilden, z. B. externalisierende   Mathematik- und Rechtschreibleistungen auf. Insbesondere die
                                 sich auf einen angemessenen Umgang mit den eigenen Emotionen       Verhaltensauffälligkeiten, Hyperaktivitäts-/Aufmerksamkeits-         ehemaligen Niedrig-Risiko-Kinder weisen weit über der Norm
                                 sowie auf eine positive Interaktion mit anderen Kindern in         probleme, Probleme im Umgang mit Gleichaltrigen.                     liegende Werte auf, während die ehemaligen Hoch-Risiko-Kinder
                                 Spielsituationen etc. beziehen.                                    9) Ergebnis der Papilio-Langzeitstudie (Papilio-3bis6 wurde ein      in ihren schulischen Leistungen am Ende der ersten Schulklasse
                                                                                                    Jahr in der Kindertagesstätte durchgeführt, dann nicht mehr.),       immerhin im Normbereich liegen.

                                                                                                                13
2.3.3 Darstellung der Wirkungslogik

 Zielgruppe                        Leistung**                                                       Erwartete Wirkung
                                   Alle folgenden Aktivitäten zielen letztlich darauf ab, die psychosoziale Gesundheit von Kindern zu fördern und präventiv
 Kinder                            zu wirken. Die Kinder reduzieren erste Verhaltensauffälligkeiten (Risikofaktoren) und entwickeln mehr sozial-emotionale
                                   Kompetenzen.

 Programm Papilio-U313)

                                   Fortbildung zur Trainerin für Papilio-U3.                        Trainerinnen gewinnen Kitas/Erzieherinnen
 Potenzielle TrainerInnen
                                   Dauer insgesamt 6 Tage (Modellprojekt).                          und bilden sie in Papilio-U3 fort.

 Pädagogische Fachkräfte in        Fortbildung zur Einführung von Papilio-U3 in der Kita.           Erzieherinnen führen Papilio-U3 in der Kita ein
 U3-Kitas                          Dauer insgesamt 8,5 Tage (Modellprojekt).                        und setzen es dauerhaft um.

 Programm Papilio-3bis6

 Kinder, Eltern, Kitas, Traine-    Präventions-Event mit der Augsburger Puppenkiste mit             Vertieftes Lernen bei Kindern. Neue Anwenderinnen
 rinnen, Präventionsfachleute,     Grußworten, Marionetten-Aufführungen, Medientermin               gewinnen. Bedeutung früher Prävention bewusst machen.
 Politik, Medien, Öffentlichkeit   und Fachvortrag (Preis individuell nach Angebot).                Kommunale Vernetzung fördern.

                                   Informationstag und Workshop zum Präventionsprogramm
 Pädagogische Fachkräfte in                                                                         Fachkräfte werden gewonnen, die Fortbildung zu
                                   Papilio-3bis6 für Kita-Leitungen und Erzieherinnen
 Kitas für 3- bis 6-Jährige                                                                         Papilio-3bis6 zu absolvieren.
                                   (Preis individuell nach Angebot).

                                   Fortbildung zur Papilio-3bis6-Trainerin10).                      Trainerinnen gewinnen Kitas bzw. Erzieherinnen
 Potenzielle Trainerinnen
                                   Dauer inkl. Zertifizierung 9 Tage (2.607,35 € inkl. Material).   und bilden sie in Papilio-3bis6 fort.

                                   Fortbildung zur Papilio-Trainerin für Fachschulen.
 Lehrerinnen an                                                                                     Junge Erzieherinnen setzen Papilio-3bis6 in Kitas um
                                   Einbindung der Papilio-3bis6-Inhalte in die Ausbildung
 Erzieherinnen-Fachschulen                                                                          und tragen so zur Verbreitung bei.
                                   der Erzieherinnen (Stipendium).

 Pädagogische Fachkräfte in        Fortbildung zur Einführung von Papilio-3bis6 in der Kita12).     Fachkräfte führen Papilio-3bis6 in der Kita ein
 Kitas für 3- bis 6-Jährige        Dauer insgesamt 8 Tage (1.127,35 € inkl. Material).              und setzen es dauerhaft um.

                                   6 verschiedene Fortbildungen der Papilio-Akademie11) zur         Fachkräfte haben mehr Kompetenz und Motivation zur
 Papilio-3bis6-Fachkräfte          Vertiefung spezifischer Themen aus der Arbeit mit dem            richtigen und nachhaltigen Umsetzung des Präventions-
                                   Programm Papilio-3bis6 (25,- bis 90,- €).                        programms.

                                   Das Fachbuch Papilio „Theorie und Grundlagen“ (39,90 €)
 Erzieherinnen, Trainerinnen,                                                                       Die Notwendigkeit früher Prävention wird bewusster und
                                   belegt Qualität und Hintergründe zu Papilio-3bis6 und
 Präventionsfachleute                                                                               Papilio als wirksames Programm wird anerkannt.
                                   dient als Fortbildungsunterlage.

 Programm Papilio-3bis6-ElternClub

                                   Fortbildung zur Papilio-ElternClub-Trainerin10).
                                                                                                    Trainerinnen gewinnen Kitas/Erzieherinnen und bilden sie
 Papilio-3bis6-Trainerinnen        Dauer inkl. Supervision 4 Tage (750,- € zzgl. Material und
                                                                                                    zu Papilio-ElternClub-Begleiterinnen fort.
                                   Tagungspauschale).

                                                                                                    Erzieherinnen gehen auf die Eltern zu, führen ElternClubs
                                   Fortbildung zur ElternClub-Begleiterin12).
 Papilio-3bis6-Fachkräfte                                                                           durch und arbeiten in der Folge besser mit den Eltern
                                   Dauer insgesamt 5 Tage (590,- € inkl. Material).
                                                                                                    zusammen.

                                   Elternheft* mit Arbeitsanregungen begleitend zum                 Eltern werden sicherer in Erziehungsfragen, erziehen
 Eltern
                                   Papilio-ElternClub (9,95 €).                                     bewusster und wirksamer.

                                                               14
„Das Programm setzt um, was gute Gesundheitsförderungs-
und Präventionsangebote ausmacht: Sie sind vor Ort, beginnen
in einem frühen Lebensalter und passen prima in den Kita-Alltag.
Papilio-3bis6 beeindruckt mich sehr.“

Kai Klose
Minister für Soziales und Integration in Hessen,
Schirmherr von Papilio-3bis6

  Zielgruppe                                       Leistung**                                                                  Erwartete Wirkung
  Programm Papilio-6bis914)

                                                                                                                               Vertieftes Lernen bei Kindern. Bedeutung früher Präventi-
  Kinder, Eltern, Schulen, Traine-                 Präventions-Event mit der Augsburger Puppenkiste mit
                                                                                                                               on wird den Zuständigen bewusst. Kommunale Vernetzung
  rinnen, Präventionsfachleute,                    Grußworten, Marionetten-Aufführungen, Medientermin
                                                                                                                               startet, um frühe Prävention voranzubringen. Schulen
  Politik, Medien, Öffentlichkeit                  und Fachvortrag (Preis individuell nach Angebot).
                                                                                                                               steigen in die Papilio-6bis9-Fortbildung ein.

                                                   Fortbildung zur Trainerin für Papilio-6bis910).                             Trainerinnen gewinnen Grundschulen/Lehrerinnen,
  Potenzielle Trainerinnen
                                                   Dauer insgesamt 6 Tage (Modellprojekt).                                     um sie in Papilio-6bis9 fortzubilden.

                                                   Fortbildung zur Einführung von Papilio-6bis9 in der
  Grundschul-Lehrerinnen/                                                                                                      Lehrerinnen/Erzieherinnen führen Papilio-6bis9 in ihrer
                                                   Schule/Nachmittagsbetreuung12).
  Nachmittagsbetreuung                                                                                                         Klasse/Gruppe ein und setzen es dauerhaft um.
                                                   Dauer insgesamt 6 Tage (Modellprojekt).

  Programm Papilio-Integration

                                                                                                                               Trainerinnen gewinnen Kitas und Erzieherinnen und bilden
                                                   Fortbildung zur Trainerin für Papilio-Integration10).
  Potenzielle Trainerinnen                                                                                                     sie fort, damit diese besser mit geflüchteten Kindern und
                                                   Dauer insgesamt 3 Tage 390,- € inkl. Material.
                                                                                                                               ihren Familien umgehen können.

  Pädagogische Fachkräfte in                       Fortbildung Papilio-Integration12).                                         Erzieherinnen können in der Praxis besser mit geflüchteten
  Kitas für 3- bis 6-Jährige                       Dauer 2 Tage (310.- € inkl. Material, teilweise gefördert).                 Kindern und ihren Familien umgehen.

                                                   Fachbuch „Für Integration!“, dient als Fortbildungs-
  3bis6-Fachkräfte, Erzieherinnen                                                                                              Die Notwendigkeit und Qualität von Papilio-Integration
                                                   unterlage. Belegt Qualität und Hintergründe zu
  und Trainerinnen                                                                                                             wird bewusst und die Integration wird wirksam unterstützt.
                                                   Papilio-Integration.

  Programmübergreifende Leistungen

                                                   2 Fortbildungen der Papilio-Akademie12) zu allgemeinen
  Erzieherinnen, Trainerinnen                                                                                                  Kompetenzerweiterung, Bindung an Papilio.
                                                   Themen (25,- bis 65,- €).

                                                   Bilderbuch* „Paula und die Kistenkobolde“
                                                   (mit pädagogischem Elternteil, 14,95 €).
  Kinder, Eltern, Erzieherinnen,                   DVD* mit Elternheft „Paula und die Kistenkobolde“                           Kinder erlernen sozial-emotionale Kompetenzen. Eltern
  Lehrerinnen                                      (kostenfrei, nur Portogebühr).                                              setzen Teile der Papilio-3bis6-Maßnahmen zuhause um.
                                                   Vorlesebuch* „Paula im Koboldland“
                                                   (mit pädagogischem Elternteil, 9,95 €).

10) Links auf die Details und Termine zu den Trainerinnen-Fortbil-   12) Links auf die Details und Termine zu den Fortbildungen           14) Die 6bis9-Fortbildungen wurden 2018 erstmals im Rahmen des
dungen unter https://www.papilio.de/fortbildungen-trainer.html       für Erzieherinnen und Lehrkräfte unter                               Präventionsprojekts „Paula kommt in die Schule“ durchgeführt,
                                                                     https://www.papilio.de/fortbildungen-kitas-grundschulen.html         Details werden noch nicht veröffentlicht.
11) Link auf das Akademieprogramm
https://www.papilio.de/akademie.html                                 13) Die U3-Fortbildungen wurden 2018/19 erstmals im Rahmen des        * Details zu den Papilio-Materialien unter
                                                                     Präventionsprojekts Papilio-U3 durchgeführt, Details werden noch        https://www.papilio.de/materialien.html
                                                                     nicht veröffentlicht.                                                ** Fortbildungen und Fortbildungsmaterial können
                                                                                                                                             gefördert werden.

                                                                                 15
B|3. Ressourcen, Leistungen und
Wirkungen im Berichtszeitraum
3.1 Eingesetzte                                                      • In 9 Fortbildungen insgesamt                                     • Fachtag „Kinder stärken - gemeinsam
                                                                       69 Erzieherinnen qualifiziert.                                     wachsen. So gelingt Prävention in der
Ressourcen (Input)                                                   • Einführung in 33 Kitas.                                            Kita.“ am 17. September in Frankfurt/Main
Im Jahr 2019 wurden die folgenden                                    • Damit wurden 2019 622 Kinder unter                                 mit 100 Teilnehmerinnen.
Ressourcen eingesetzt:                                                 3 Jahren erreicht.                                               • In 7 Fortbildungen insgesamt 56
• Personalkosten: EUR 585.850,–                                      • Erarbeitung hochwertiger Materialien,                              ElternClub-Begleiterinnen qualifiziert.
• Sachkosten: EUR 616.707,–                                            Maßnahmen und Schulungsvideos.                                   • 180 Eltern haben an je 6 ElternClub-
                                                                     • Zweite und dritte Erhebungswelle für                               Treffen teilgenommen.
3.2 Erbrachte                                                          die Wirksamkeitsevaluation.                                      • Produzierte Materialien:
                                                                                                                                          2.000 Paula-Boxen, 3.000 Flyer,
Leistungen (Output)                                                  Papilio-3bis6                                                        2.500 Gefühlsbarometer, 400 Praxis-
                                                                     • In 1 Fortbildung 9 neue
Papilio-Akademie                                                                                                                          ordner, 500 Präsentationsmappen,
                                                                       Trainerinnen qualifiziert.
Insgesamt wurden 2019 von den                                                                                                             100 Plakate, 2 Roll-ups.
                                                                     • 1 Qualitätsverbundstagung für
Papilio-Trainerinnen (bei Papilio ange-
                                                                       Papilio-3bis6-Trainerinnen.                                      Fachschulen für die Ausbildung
stellte, freie und bei Trägern ange-
                                                                     • In 44 Fortbildungen insgesamt                                    von Erzieherinnen
stellte) 104 Fortbildungen, Workshops,
                                                                       458 Erzieherinnen qualifiziert.                                  • Kooperation mit der ALV Stiftung zur
Qualitätsverbünde und Supervisionen
                                                                     • Damit wurden 2019 in Deutschland                                   Implementierung von Papilio-3bis6
durchgeführt.
                                                                       hochgerechnet 22.900 Kindergarten-                                 in die Lehrpläne von 6 Erzieherinnen-
Papilio-U3                                                             kinder erreicht.                                                   Fachschulen.
• Entwicklung und erstmalige                                         • 16 weitere Fortbildungen                                         • Bundesweite Mailingaktion an
  Umsetzung des neuen 			                                              (Intensivseminare und Qualitätsver-                                480 Fachschulen.
  Programms Papilio-U3 für                                             bünde), mit denen Papilio-3bis6-                                 • Auswahl der Stipendiaten für 2020.
  Kinder unter 3 Jahren.                                               Erzieherinnen ihre Zertifizierung 		                             • Durchführung von 2 Orientierungs-
• Abschluss der Fortbildung von                                        beibehalten.                                                       workshops.
  12 neuen Trainerinnen.                                             • 9 Präventions-Events gemeinsam mit
                                                                       der Augsburger Puppenkiste. 15)
                                                                       Damit wurden rund 2.280 Kinder
                                                                       und 520 Erwachsene erreicht.

15) Hauptziele eines Events sind, (1) neue Kitas sowie Entscheider   motivieren (Qualitätssicherung). Ablauf des Tages: (1) Begrüßung   Fachvortrag vor pädagogischem Fachpersonal zur frühen Präven-
in Politik und Verwaltung für die frühkindliche Prävention zu        und Kurzeinführung mit lokaler (Fach-)Prominenz, (2) drei          tion mit Papilio. Details unter
gewinnen sowie (2) Anwenderinnen vor Ort zu stärken und zu           Aufführungen der Augsburger Puppenkiste, (3) zweistündiger         https://www.papilio.de/aufklaerungskampagne.html

                                                                                 16
„Es ist großartig, mit welch hohem Anspruch sich Papilio der
emotionalen Kompetenz von Kindern widmet. Die Programme
musikalisch zu begleiten ist mir eine Herzensangelegenheit.“

Wolfgang Lackerschmid
Komponist „Paula und die Kistenkobolde“, „Lieder aus
dem Koboldland“, „Paula kommt in die Schule“,
Papilio-Botschafter

Papilio-Integration                       • Dritte Befragung der Evaluations-       • Versand von 22 Pressemitteilungen
• In 1 Fortbildung 4 neue 			               studie und Datenauswertung.               und Durchführung von 8 Presse-
  Trainerinnen qualifiziert.              • 2 Aufführungen des Bühnenstücks           gesprächen.
• In 8 Fortbildungen insgesamt              „Paula kommt in die Schule“ in einer    • 137 Veröffentlichungen in Online-
  87 Erzieherinnen qualifiziert.            Augsburger Schule. Damit wurden           und Printmedien, TV und Hörfunk.
• 1.740 Kinder erreicht.                    rund 554 Kinder und 63 Erwachsene       • 4 Fachartikel in Fachzeitschriften.
                                            erreicht.                               • Regelmäßige Facebook-Aktivitäten.
Papilio-6bis9                                                                       • 7 Messeauftritte und Fachvorträge,
• Abschluss der Entwicklung und           Netzwerkarbeit                              z. B. „Kongress Armut und Gesundheit“.
  erstmaligen Umsetzung des               • Besuch von Informationsveranstal-
                                                                                    • 672 verkaufte Bücher und CDs.
  neuen Programms Papilio-6bis9 für         tungen mit dem Ziel, Neukontakte
  Grundschüler.                             und Interessenten für Papilio zu ge-    Weitere Aktivitäten
• Abschluss der Trainerinnenfort-		         winnen. Bei 9 Veranstaltungen wurde     • Erarbeitung von Vision, Zielen, Unter-
  bildung mit 10 Teilnehmerinnen. 		        die Arbeit von Papilio präsentiert        nehmensstrategie, Vertriebsstrategie
  Fortbildung der Wartekontrollgruppen.     und in der Folge konnten neue             und Produktstrategie bis 2025.
• In 3 Fortbildungen insgesamt 		           Papilio-Trainerinnen gewonnen und       • Etablierung von Fundraising und
  27 Lehrerinnen und pädagogische           Erzieherinnen fortgebildet werden.        Personalentwicklung.
  Fachkräfte qualifiziert.                • 15 Netzwerktermine bei präventions-     • Produktion des übergreifenden
• Erstmalige Durchführung des neuen         relevanten Tagungen, Verbänden und        Roll-ups „Kinder stärken - gemein-
  Programms in 21 Schulklassen und          anderen Veranstaltungen, zum Teil         sam wachsen“.
  2 Hortgruppen.                            mit Präsentation von Papilio.
• Produzierte Materialien:
                                          Öffentlichkeitsarbeit und
  100 Praxisordner.
                                          Marketing
• 675 Grundschulkinder mit dem
                                          • Kai Klose (Minister für Soziales und
  Präventionsprogramm erreicht.
                                            Integration) wird neuer Schirmherr in
                                            Hessen.
                                          • Rolf Zuckowski, Dagmar Wöhrl,
                                            Mark Waschke, Stefanie Schlesinger
                                            und Wolfgang Lackerschmid engagie-
                                            ren sich als Papilio-Botschafter.

                                                 17
Insgesamt wurde damit bis 2019 Folgendes erreicht:
                                  Papilio-U3                  Papilio-3bis6                Papilio-ElternClub              Papilio-Integration                                 Papilio-6bis9

                                                                                                                                                                                            Hort-Erzieherinnen
                                                                                                          Begleiterinnen

                                                                                                                                                           Erreichte Kitas
                                            Erzieherinnen

                                                                           Erzieherinnen

                                                                                                                                          Erzieherinnen
                             Trainerinnen

                                                            Trainerinnen

                                                                                           Trainerinnen

                                                                                                                           Trainerinnen

                                                                                                                                                                             Trainerinnen

                                                                                                                                                                                            Lehrerinnen/
                                                                                                          ElternClub-

                                                                                                                           Integration

                                                                                                                                          Integration
                                                                                           ElternClub

                                                                                                                                                                                                                 Erreichte

                                                                                                                                                                                                                             Erreichte

                                                                                                                                                                                                                             (gesamt)
                                                                                                                                                                                                                 Schulen

                                                                                                                                                                                                                             Kinder
                                                            3bis6

                                                                           3bis6

                                                                                                                                                                             6bis9

                                                                                                                                                                                            6bis9
 Bundesland
                             U3

                                            U3

 Baden-Württemberg                0              0                3           137               2             12                1              5             17                   0                 3                1         7.018
 Bayern                           5             61               23           892               6               8               4              8          200                     5                23               10        45.857
 Berlin                           1             35                9            13               1               0               1              0             16                   0                 0                0         944
 Brandenburg                      1             15               16           485               1             15                2             17             84                   1                12                7        24.948
 Bremen                           0              0                0             0               0               0               0              0                0                 0                 0                0           0
 Hamburg                          1              0               10           288               4               7               1              5             62                   0                 0                0        14.500
 Hessen                           0              0               40         1.755              13             58               13             63          279                     0                 0                0        89.010
 Mecklenburg-Vorpommern           0              0               14           351               2             13                0              0             92                   0                 0                0        17.550
 Niedersachsen                    0              0                5            54               0               0               4              8             10                   0                 0                0         2.860
 NRW                              4             45               64         2.773              11             68                2              0          556                     4                29               17       139.753
 Rheinland-Pfalz                  0              0                0             0               0               0               0              0                0                 0                 0                0           0
 Saarland                         0              0                6             6               0               0               0              0                2                 0                 0                0         300
 Sachsen                          0              0                1            28               1               2               0              0                5                 0                 0                0         1.400
 Sachsen-Anhalt                   0              0               16           148               1               2               2              0             15                   0                 0                0         7.400
 Schleswig-Holstein               0              0               15           533               3             16                2              0             98                   0                 0                0        26.650
 Thüringen                        0              0               12           130               0               0               0              0             36                   0                 0                0         6.500
 Deutschland/Gesamt             12            156              234         7.593              45             201              32            106           1.472                 10                67               35        384.690
 Belgien                          0              0                5           138               0               0               0              0             35                   0                 0                0        1.277*)
 Finnland                         0              0                4           507               0               0               0              0             39                   0                 0                0        10.140*)
 *) In Belgien und Finnland rechnen wir die Kinderzahlen nicht mit dem Faktor 50 hoch, sondern bekommen Meldungen aus den Ländern.

3.3 Erreichte Wirkungen                                            evaluiert, ob es die angestrebten                                                      Erziehungspersonen und Lehrkräfte die
                                                                   Wirkungen auch in der Praxis                                                           Programme und Module auch so um-
(Outcome/Impact)                                                   erzielt. Papilio betreibt hier sehr auf-                                               setzen, wie sie vorgegeben sind; man
Die Wirkung der Papilio-Programme                                  wändige Evaluationen, die nicht jedes                                                  spricht hier von der „Umsetzungstreue“.
wurde grundsätzlich in Kapitel 2.3                                 Jahr neu gemacht werden können.
                                                                                                                                                          Um diese Umsetzungstreue zu
erklärt: Kinder, Eltern, Erzieherinnen                             Dafür ermöglichen aber die umfang-
                                                                                                                                                          gewährleisten, betreibt Papilio eine
und Lehrkräfte profitieren, das soll hier                          reichen Evaluationsdaten auch wirklich
                                                                                                                                                          ganze Reihe von Qualitätssicherungs-
nicht noch einmal ausgeführt werden.                               belastbare Aussagen zur Wirksamkeit
                                                                                                                                                          maßnahmen. Details siehe Kap. 3.4.
                                                                   der Programme.
Jedes neue Programm oder Modul
wird in einem Modellprojekt daraufhin                              Deshalb ist für die Wirkung im Kita-
                                                                   und Schul-Alltag wichtig, dass die

                                                                                  18
„Empathie und soziale Kompetenz sind existentielle Voraussetzungen
für unser gesellschaftliches Zusammenleben. Papilio fördert dies mit
einer idealen Kombination aus pädagogischen und musikalisch
künstlerischen Mitteln.“

Stefanie Schlesinger
Stimme der Paula, Komponistin „Paula und die Kistenkobolde“,
„Lieder aus dem Koboldland“, „Paula kommt in die Schule“,
Papilio-Botschafterin

Stellvertretend für die Begeisterung,       2019 wurde eine Umfrage unter 1.820           3.4 Maßnahmen zur
die Papilio in den Zielgruppen bewirkt,     Kitas durchgeführt, um herauszufinden,
hier ein Zitat von Papilio-Trainerin        wie viele Jahre eine fortgebildete Papilio-
                                                                                          begleitenden Evaluation
Ellen Martin:                               Erzieherin das Programm Papilio-3bis6         und Qualitätssicherung
                                            durchführt und wie viele Kinder sie
„Vor fast 15 Jahren flatterte mir ein       erreicht. Die Umfrage wurde 206 Mal           Um die hohen Qualitätsstandards der
blauer Flyer auf den Schreibtisch,          bearbeitet, das entspricht einer Rück-        Evaluation von Papilio weiterhin zu
Papilio – ein Präventionsprogramm,          laufquote von 11,3 %. Aus der Umfrage         sichern, sind folgende Maßnahmen in
das versprach, präventiv wirklich etwas     ergab sich, dass die bisherige Papilio-       der pädagogischen Arbeit der einzelnen
zu bewirken! Nun, davon gab und gibt        Hochrechnung mit „20 erreichte Kinder         Akteure entwickelt worden. Somit wird
es einige, aber worin unterscheidet         pro Erzieherin“ zu niedrig war.               auch die programmgetreue Umsetzung
sich denn unser Papilio-Programm von        Fortgebildete Erzieherinnen führen            in der Praxis greifbar und transparent
den anderen?                                Papilio-3bis6 nach der Einführung             und gibt der Papilio gGmbH jederzeit
Es ist die Schatzkiste, aus der sich jede   kontinuierlich in ihrer Einrichtung durch     die Möglichkeit, korrigierend einzu-
Erzieherin und jeder Erzieher bedient,      und erreichen damit im Laufe von 6            greifen.
die gefüllt ist mit Maßnahmen, welche       Jahren durchschnittlich 50 Kinder.
                                                                                          Die laufende Qualitätssicherung
die Kinder in ihrer Entwicklung fördern     Papilio wurde bereits zwei Mal mit dem        erfolgt durch folgende
und unterstützen. Der wertvollste Dia-      PHINEO „Wirkt-Siegel“ ausgezeichnet.          Maßnahmen:
mant in dieser Kiste ist allerdings das     PHINEO ist eine unabhängige Rating-           • Alle Papilio-Fortbildungen sind stan-
entwicklungsfördernde ErzieherInnen-        Agentur, die Sozialunternehmen und              dardisiert (= verbindliche Curricula für
verhalten. Dieser Diamant strahlt mit       deren Wirksamkeit in einem mehr-                alle Fortbildungen) und werden doku-
jedem bewussten Anwenden, z.B. beim         stufigen Prüfverfahren bewertet.                mentiert. Die Dokumentation geht an
entwicklungsfördernden Loben, dem           Ausgezeichnet wurden das Programm               die Papilio gGmbH, wird fachlich aus-
einfühlsamen, feinfühligen Beobachten       Papilio-3bis6 und das Modul Papilio-            gewertet und mit Rückmeldungen ver-
und Kommunizieren mit warmer Stim-          ElternClub.                                     sehen an die Trainerin zurückgeschickt.
me und klaren Worten, dem differen-
                                                                                            Ziel ist Lernen durch Feedback.
zierten Umgang mit unerwünschtem            Papilio wird vom Wegweiser Prävention
                                                                                          • Für die Einführung der Papilio-
Verhalten und dem spielerischen             empfohlen und ist seit 2011 in der
                                                                                            Programme und -Module erhalten
Umsetzen von Regeln.                        Datenbank „Grüne Liste Prävention“
                                                                                            Erzieherinnen/Lehrerinnen ver-
                                            gelistet: www.ctc-info.de/nano.cms/
Ich habe bisher über 300 Erzieherinnen                                                      schiedene Materialien, z. B. Hefte,
                                            datenbank/programm/35. Der Listung
und Erzieher im Papilio-Programm fort-                                                      Bücher und praktische Unterlagen
                                            geht eine unabhängige Prüfung voraus.
gebildet und begleitet. Worüber alle                                                        zum direkten Gebrauch in der Kinder-
                                            Papilio-3bis6 hat dabei die bestmögliche
in ihren Feedbacks und Reflexionen                                                          tagesstätte/Schule. Ziel ist es, eine
                                            Bewertung erhalten: „3-Effektivität
positiv berichten ist: der neue Blick                                                       möglichst exakte und damit wirksame
                                            nachgewiesen“. Die Grüne Liste wird
auf die Bewusstheit ihres täglichen                                                         Umsetzung vor Ort sicherzustellen.
                                            vom Landespräventionsrat Niedersachsen
Tuns im Umgang mit den Kindern,                                                           • Wenn die Materialien für die Papilio-
                                            beim Niedersächsischen Justiz-
Eltern und Kolleginnen, und mit sich                                                        Anwenderinnen aktualisiert werden,
                                            ministerium geführt.
selbst!                                                                                     werden diese allen Trainerinnen zur
                                                                                            Verfügung gestellt und sie sind ver-
Kleine Unterschiede mit großer Wir-                                                         pflichtet, diese für ihre Fortbildungen/
kung! Das unterscheidet Papilio von                                                         ihren Unterricht zu verwenden.
den anderen Präventionsprogrammen!“

                                                    19
Sie können auch lesen