Geschäftsbericht 2017/18 01.10.2017 - 30.09.2018 Andermatt-Sedrun Sport AG - Skiarena Andermatt-Sedrun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorwort des VR-Delegierten Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, sehr geehrte Partner und Gäste der SkiArena Andermatt-Sedrun Freude herrscht bei mir und beim Verwaltungsrat bewegen. An ersten Spitzentagen über Weihnach- der Andermatt-Sedrun Sport AG. Denn endlich ist ten/Neujahr hatten wir bereits um die 12’000 Gäs- das Meisterwerk der durchgehenden Skiverbin- te im Gebiet. Das freut uns sehr und stimmt uns dung von Andermatt bis nach Dieni und zurück positiv, in den nächsten Jahren jenes Wachstum zu realisiert. Als wir im Frühling 2015 eine Rückwärts- erreichen, das wir brauchen, um erfolgreich und terminierung erstellten und das Ziel der Skiverbin- profitabel in die Zukunft zu schreiten. Die grosse dung zu Weihnachten 2018 definierten, glaubte Anzahl Gäste hat uns auch vor neue Herausfor- selbst ich – um ganz ehrlich zu sein – nicht ganz derungen gestellt bezüglich Abwicklung des Ta- daran, dass uns dieses Projekt innert drei Jahren gesverkehrs, Parkplätze, besserer Ablauf bei den gelingen würde . . . Jedoch wollte ich das unbe- Kassen und beim Bahnbetrieb oder natürlich die dingt! Sicherheit auf den Pisten, die auch bei der grossen Anzahl an Gästen jederzeit gewährleistet werden Nun Ende 2018 ist die Skiverbindung gebaut und muss. das war nur möglich dank der Finanzierung unse- res Verwaltungsratspräsidenten Samih Sawiris, des Geschätzte Aktionärinnen und Aktionäre, wir alle NRP-Darlehens des Bundes und der à-fonds-perdu dürfen stolz sein auf die neue SkiArena Ander- Unterstützung der beiden Kantone Uri und Grau- matt-Sedrun. Endlich haben wir ein Skigebiet, das bünden. Denn ohne Finanzierung – und das dürfte international zu den Besten gehört. Wer weiss, bei vielen Bergbahnen in den Alpen ein Hauptpro- wenn sich die Schneehöhe weiter nach oben ver- blem sein – lassen sich keinerlei Visionen verwirk- schiebt, werden die Schneesicherheit und Höhen- lichen. Dass das wohl grösste Bergbahnbauprojekt lage von 1’500 bis 3’000 m ü. M. in Zukunft zu innert so kurzer Zeit Realität wurde, ist vor allem einem einzigartigen Vorteil für Andermatt. Hier unserem Gesamtprojektleiter Dr. Peter Furger ( le- finden Schneesport-Begeisterte im Winterurlaub sen Sie seinen Bericht ab Seite 15 ) und dem Schnee, Sonne und tolle Erlebnisse. Damit sind wir Projektteam mit Tobias Gisler, Michel Jeisy, Edwin das richtige Feriendomizil! Abgottspon, Andreas Catanese und Silvio Schmid zu verdanken. Ihnen gebührt mein aufrichtiger Dank für die termingerechte Umsetzung dieses Grossprojektes. Ich danke aber auch allen beteilig- ten Unternehmungen, die hervorragende Arbeit geleistet haben, an der noch ein paar Generatio- nen ihre Freude daran haben werden. Die neue SkiArena ist gewaltig geworden: 22 Anlagen und über 120 Pistenkilometer und da- zu neue Gastrobetrieben wie das Bergrestaurant Schneehüenerstock: ein magischer Ort zum Ge- niessen. Auch Nicht-Skifahrer müssen diesen Ort erleben. Unser Team von Mountain Food freut sich Franz-Xaver Simmen auf Ihren Besuch, im Winter wie auch im Sommer. VR-Delegierter Das Skigebiet der Andermatt-Sedrun Sport AG ist für etwa 15’000 Skifahrerinnen und Skifahrer pro Tag gebaut. Wenn alle Anlagen und Pisten ge- öffnet sind, können sie sich problemlos im Gebiet 3
Bericht des Managements Geschätzte Aktionärinnen und Aktionäre Die beidseitige Skigebietsverbindung zwischen Verwaltung/Marketing Andermatt und Sedrun ist nach jahrelanger Pla- – Fusion der Andermatt-Sedrun Sport AG mit ih- nung und Realisation kurz vor Weihnachten 2018 ren beiden Tochtergesellschaften Sedrun Berg- Realität geworden. Die beiden Kantone Graubün- bahnen AG und Andermatt Gotthard Sport- den und Uri sind fortan im Winter auch per Ski bahnen AG ( rückwirkend per 1. Oktober 2017 ) oder Snowboard verbunden. Mit der Eröffnung – Einführung eines Dynamic Pricing Modells auf der letzten neuen Bahn, der Gondelbahn vom Tages- und Mehrtagesskipässen ab Winter Oberalppass auf den Schneehüenerstock, und der 2017/18 dazugehörigen Skipiste, wird ein alpines Gebiet – Aufbau verschiedener Skibuslinien ab Standor- mit herrlicher Aussicht auf den Oberalppass und ten wie Aarau, Luzern, Zug oder Zürich nach die umliegenden Täler und Berge erschlossen. Andermatt Das neue Restaurant auf dem Schneehüenerstock – Weiterführung der Bauarbeiten an der Perso- rundet das Angebot ab, sodass ein Ausflug auf nenunterführung Andermatt inkl. neuen Kassen den Schneehüenerstock im Winter wie auch im ( Eröffnung Winter 2019/20 ) Sommer ein grossartiges Erlebnis ist. – Start der Bauarbeiten für die neuen Büroräum- lichkeiten am Bahnhof Andermatt Das Geschäftsjahr 2017/18 stand bei der Ander- matt-Sedrun Sport AG im Zeichen des Aufbruchs. Folgende Neuigkeiten konnten wir im Berichtsjahr umsetzen: Betrieb Bahnbetrieb Wintersaison 2017/18 – Eröffnung der Gondelbahn Andermatt – Auf die Wintersaison 2017/18 kann mit einem Nätschen – Gütsch ( Gütsch-Express ) sowie des lachenden und weinenden Auge zugleich zu- Sessellifts Lutersee-Flyer kurz vor Weihnachten rückgeblickt werden. Die Schneemengen waren 2017 rekordverdächtig, der Ausbau des Skigebiets – Inbetriebnahme der Beschneiung im Gebiet wurde sichtbar und die Gastronomie hat mit Gütsch ( 1. Etappe ) ihrem neuen Leiter Marco Però eine Modernisie- Das kleine Paradies «Milez» Name, Vorname: – Eröffnung des Kinderlandes am Nätschen rung in Angriff genommen. Dies waren alles Auf 1890 m über Meer führt das Ehepaar Maria de Fatima Da Maria de Fatima Da Silva Carvalho – Eröffnung der einseitigen Skigebietsverbindung mit Inbetriebnahme des Sessellifts Schneehüen- optimale Voraussetzungen für ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2017/18. Getrübt wurde das Silva Carvalho und Joaquim Da Silva Costa das Bergrestaurant Funktion: Dienstjahre: erstock-Flyer im März 2018 Ergebnis durch viele, mässig schlechte Wochen- in ihrer herzlichen, aber bestimmten Art. Sie sind die geborenen Gastgeber und freuen sich besonders, wenn das Restaurant mit Betriebsleiterin Milez 25 – Erstmaliger Sommerbetrieb am Gütsch ( Gondel- bahn Andermatt – Nätschen – Gütsch ) enden ( und somit deutlich geringeren Umsätzen und Frequenzen ), einen sprunghaften Anstieg der riesigen Aussichtsterrasse bis auf den letzten Platz besetzt ist. «An den schönen Tagen haben wir bis ca. 10.30 Uhr ein paar «Ich arbeite für die ASS, weil es mir – Intensivierung der Bauarbeiten für die neue Gondelbahn Oberalppass – Schneehüenerstock der Betriebskosten sowie einen spürbar höhe- ren Finanzaufwand. Die hohen Erwartungen an Kaffees und Gipfeli, aber dann geht es los. Bis zu 1'500 Gäste einfach Spass macht!» sowie Fertigstellung der Beschneiung im Gebiet Umsatz- und Frequenzwachstum konnten nicht kommen an starken Tagen zu uns. Bei einem solchen Ansturm Gütsch – Schneehüenerstock vollumfänglich erfüllt werden. muss das Team sehr gut eingespielt sein», erklärt Maria de Fati- Name, Vorname: ma Da Silva Carvalho. Während sie sich um die Gäste kümmert, ist Joaquim Da Silva Costa in der Küche und bereitet alles für die Joaquim Da Silva Costa Gastronomie – Eröffnung Familienrestaurant Matti in der Mittel- Dank frühen Schneefällen konnte bereits am Wochenende vom 11./12. November 2017 der hungrigen Schneesportler vor. «In der Selbstbedienung und hier Funktion: Dienstjahre: station Nätschen Wintersportbetrieb am Gemsstock eröffnet wer- im Restaurant ist immer alles frisch gekocht. Wir servieren nur Frischprodukte, die am selben Tag vorbereitet werden.» Trotz- Betriebsleiter Milez 25 – Umbau der bestehenden Restaurants Gurschen und Nätschen den. Die Wintersaison am Gemsstock dauerte bis und mit Pfingstmontag, 21. Mai 2018 und dem ist ein Ansturm immer willkommen – beide sind sich einig: «Bei Sonnenschein und tollen Pisten ist das Mittagsgeschäft «Ich arbeite für die ASS, weil es ein – Führung der folgenden Betriebe: Piz Calmot ( Oberalppass ), The Swiss House ( Golf Ander- damit sieben Monate. zwar sehr streng, aber das sind unsere liebsten Tage.» toller Job ist und ich die Stimmung im matt ) und Bergidyll ( Andermatt ) Restaurant Milez geniesse.» 5
Bericht des Managements Vergleichsweise viele Wochenenden zwischen Ausbau Gastronomie Januar und März 2018 waren tiefdruckbestimmt, Unter der Leitung von Marco Però wurde und weshalb nur an wenigen Spitzenumsätze erzielt wird das Gastronomieangebot zwischen Ander- wurden. Zugleich waren die intensiven Schnee- matt und Sedrun laufend verbessert. Dank vier fälle begleitet von unzähligen Winterstürmen und Neubetrieben, einem sanften Umbau von beste- hoher Lawinengefahr – eine Herausforderung für henden Restaurants sowie einer Neupositionierung den Betrieb. An unzähligen Tagen mussten wir den des Angebots konnte auch die Gastronomiesparte Bahnbetrieb teilweise oder sogar ganz einstellen. «Mountain Food» der Andermatt-Sedrun Sport AG Auch die MGB musste an rund 25 Tagen die Bahn- ihren Umsatz im Geschäftsjahr 2017/18 massgeb- verbindung über den Oberalppass unterbrechen, lich steigern. was in den letzten Jahren nie in diesem Ausmass vorgekommen ist. Dadurch waren nicht nur die Die Weiterentwicklung des Gastronomieangebots beiden Orte Andermatt und Sedrun voneinander ist noch nicht abgeschlossen. Zusätzliche Restau- getrennt, sondern auch die bis dahin nicht ver- rants sowie die Optimierung der bestehenden bunden Teil-Skigebiete. Weiter musste mehrfach Gastronomiebetriebe wird das Gastro-Team rund die Strasse durch die Schöllenenschlucht aufgrund um Marco Però und Torsten Knopp weiterhin Lawinengefahr gesperrt werden. fordern. Effektiv konnte der Bahnumsatz im Vergleich zum Vorjahr 2016/17 um 5% gesteigert werden. Der im Finanzplan für das Geschäftsjahr vorgesehene Organisation Planumsatz Bahn von CHF 11’999’000 wurde mit CHF 10’451’000 ( IST ) jedoch nicht erreicht. Verwaltungsrat Der Verwaltungsrat der Andermatt-Sedrun Sport Bei den Skierdays ( Ersteintritte ) zeigt sich mit +7% AG ( ASS ) setzt sich aus fünf Mitgliedern des ebenfalls eine Wachstumstendenz im Geschäfts- Managements bzw. des Verwaltungsrats der An- jahr 2017/18. Bei 358’524 Skierdays ( Vorjahr dermatt Swiss Alps AG ( ASA ) oder der Oras- 334’126, Zielwert 2017/18 392’656 ) wurden auch com Development Holding AG ( ODH ), aus drei hier die Erwartungen nicht vollumfänglich erfüllt. Vertretern der Gemeinden und Korporation Ursern sowie einer Einzelperson zusammen. An der letz- Nichtsdestotrotz befindet sich die Andermatt- ten ordentlichen Generalversammlung vom Die Arbeit im Hintergrund Sedrun Sport AG auf Wachstumskurs und ist wei- 10. März 2018 wurde Marcel Christen als Nachfol- terhin fest überzeugt, die ambitiösen Ziele in den ger von Hans Regli neu in den Verwaltungsrat ge- Stefanie Cavaletti sorgt dafür, dass auch hinter den Kulissen der nächsten Geschäftsjahren erreichen zu können. wählt. Im Einzelnen setzt sich der Verwaltungsrat SkiArena Andermatt-Sedrun alles rund läuft. Auf dem Sekretariat am Ende der Berichtsperiode aus den folgenden der Seite «Betrieb West» – der Andermatter-Seite also – ist sie Name, Vorname: Sommersaison 2018 Personen zusammen: Samih Sawiris, Adrian Murer, zuständig für alle administrativen Arbeiten der Kassen: Ab- schlüsse, Korrekturen, Rechnungen, Monatsabschlüsse sowie die Cavaletti Stefanie Dank der neuen Gondelbahn von Andermatt auf den Gütsch konnte im Sommer 2018 das Som- Bernhard Russi, Matthias Ernst Jäggi, Franz-Xaver Simmen und Franz Egle von der ASA resp. ODH Administration der Technik. Ab und zu, wenn der Gästeansturm Funktion: Dienstjahre: merangebot vom Gemsstock ins Gebiet Gütsch sowie Yvonne Baumann als Vertreterin der Ein- gross ist, hilft sie auch an den Kassen aus. «In der Hauptsaison sind die Tage sehr vollbepackt und meistens ist es fast unmög- Admin/Kasse 8 verlagert werden. Zwischen dem Gütsch und dem Schneehüenerstock/Oberalppass laden attraktive wohnergemeinde Andermatt, Marcel Christen als Vertreter der Korporation Ursern, Renato Decur- lich, alles zu erledigen», erklärt die Andermatterin. «Da meine Arbeit eher im Hintergrund ist, können sich viele Leute gar nicht «Ich arbeite für die ASS, weil meine Wanderwege, ein tolles Bergpanorama sowie der Lutersee zum Verbleiben ein. Zukünftig wird das tins als Vertreter der Gemeinde Tujetsch/Sedrun und Pancrazi Berther als Einzelmitglied. Samih vorstellen, dass auch ich die saisonalen Unterschiede merke.» Aufgaben sehr vielseitig und abwechs- Sommerangebot mit der neuen Gondelbahn vom Sawiris zeichnet als Präsident. Seit Wintersaison 11/12 arbeitet Stefanie Cavaletti bei der Ski- Arena Andermatt-Sedrun und es hat sich vieles verändert. Durch lungsreich sind.» Oberalppass auf den Schneehüenerstock ergänzt. Auf einen Sommerbetrieb am Gemsstock wurde das im letzten Jahr eingeführten Dynamic Pricing kommen auch verzichtet. vermehrt Anfragen von Gästen dazu. «Ein perfekter Tag ist einer, wenn alles rund läuft und so viel los ist, dass im Nu Abend ist oder aber dann ein ruhiger Tag, wo ich Zeit habe, meine Penden- zen zu erledigen.» 6 Andermatt-Sedrun Sport AG 7 www.skiarena.ch
Bericht des Managements Operative Führung Gründung Andermatt Sedrun Disentis Die operative Leitung der Andermatt-Sedrun Marketing AG Sport AG obliegt dem CEO Silvio Schmid. Am Die beiden Bergbahnen von Andermatt-Sedrun 1. Oktober 2017 setzte sich die Geschäftsleitung und Disentis hatten sich im Sommer 2018 ent- wie folgt zusammen: Tobias Gisler ( Technische schieden, die gemeinsame Vermarktung der Dienste ), Fabian Sinock ( Verkauf & Projekte ) und Destination Andermatt-Sedrun-Disentis stärker Marco Però ( Gastronomie ). Am 1. Januar 2018 zu fördern. Mit der Bündelung von finanziellen trat Matthias Furrer als neuer CFO in das Un- Mitteln kann die Ferienregion von Andermatt bis ternehmen ein. Seit 1. August 2018 wurden die nach Disentis noch effektiver beworben werden. technischen Dienste durch Carlo Danioth ( Seite Zu diesem Zweck wurde die Andermatt Sedrun Andermatt ) und Toni Cathomas ( Seite Sedrun ) Disentis Marketing AG ( ASDM ) gegründet. Diese geführt. Tobias Gisler fokussierte sich als Stv. Pro- Aktiengesellschaft gehört momentan zu 65% der jektleiter auf die Fertigstellung der anspruchs- Andermatt-Sedrun Sport AG und zu 35% der vollen Bautätigkeiten bis zur Eröffnung der Skige- Bergbahnen Disentis AG. Der Verwaltungsrat be- bietsverbindung. Fabian Sinock trat ebenfalls per steht aus je zwei Personen beider Bergbahnen. 1. August 2018 aus der Geschäftsleitung aus, bleibt aber dem Unternehmen als Leiter Kassen Vorderhand wurde ein gemeinsamer Destinations- & Administration weiterhin erhalten. Brand entwickelt, welcher unter dem Slogan «Add a Plus to Your Winter» läuft. Die neue Webseite Die Gastronomiesparte «Mountain Food» wird ( www.winter.plus ) sowie ein gemeinsamer Pisten- von Marco Però ( Leitung ) und Torsten Knopp plan für beide Skigebiete stellen die ersten Ele- ( Stv. ) geleitet. mente der zukünftigen Vermarktung dar. Der neue Brand wurde auf die Wintersaison 2018/19 hin In die operative Leitung der ASS ist auch die national wie international massiv beworben. Die Schweizer Schneesportschule Andermatt GmbH ASDM AG soll als offene Plattform dienen und integriert, an welcher die ASS eine Mehrheitsbetei- nimmt auf Anfrage gerne auch weitere Leistungs- ligung hält. Auf die Wintersaison 2017/18 wur- erbringer auf. de Ruedi Baumann als Skischulleiter gewählt. Er übernimmt die Nachfolge von Marco Arnold und Die seit 1. Oktober 2016 gültige Auftragsverein- Daniel Brand. barung mit der Andermatt-Urserntal Tourismus GmbH wurde per Ende September 2018 gekün- Revisionsstelle digt. Vorderhand wird das Marketing in Eigenregie Als Revisionsstelle fungiert die BDO AG. Die An- durch die Andermatt-Sedrun Sport AG resp. durch dermatt-Sedrun Sport AG wurde bis zum Ge- die neu gegründete Marketing AG ausgeübt. schäftsjahr 2016/17 eingeschränkt geprüft. Zum Stichtag 30. September 2018 beliefen sich die Ak- Fusion tiven der Andermatt-Sedrun Sport AG auf mehr als Rückwirkend per 1. Oktober 2017 wurden die 20% der Konzernrechnung ( Art. 727 Abs. 1 Ziff. beiden Tochtergesellschaften, Sedrun Bergbahnen 1c OR ), womit die Gesellschaft ohne Vorlaufzeit AG und Andermatt Gotthard Sportbahnen AG, mit einer ordentlichen Prüfung unterstellt wurde. Ein der Andermatt-Sedrun Sport AG fusioniert. Die internes Kontrollsystem ( IKS ), welches bei einer beiden ehemaligen Tochtergesellschaften beschäf- ordentlichen Revision vorgeschrieben ist, war zu tigten seit 2014 kein Personal mehr und führten diesem Zeitpunkt noch nicht implementiert. Die Ein- auch keine operativen Tätigkeiten mehr aus. Mit führung des IKS findet schrittweise im Geschäfts- der Fusion kann die interne Organisationsstruktur jahr 2018/19 statt. vereinfacht werden. 8 Andermatt-Sedrun Sport AG 9 www.skiarena.ch
Bericht des Managements Der Jahresabschluss 2017/18 der ASS weist Fu- Projektorganisation sionsverluste über CHF 2’374’193 ( AGS ) resp. Der Bergbahnexperte Dr. Peter Furger ist für die CHF 4’626’145 ( SB ) aus, da die Beteiligungen der Gesamtprojektleitung der Entwicklung der neuen beiden Tochtergesellschaften bei der ASS vor der SkiArena Andermatt-Sedrun verantwortlich. Sein Fusion zu höheren Werten geschätzt wurden, als Stellvertreter ist der Leiter Technische Dienste ASS, Substanz ( Umlauf- und Anlagevermögen ) zum Tobias Gisler. Weiter im Projektteam sind Andreas Zeitpunkt der Fusion bei den beiden Tochter- Catanese, Leiter Hoch- und Tiefbau bei der ASS, gesellschaften vorhanden war. Michel Jeisy von der Enviso AG sowie Silvio Schmid, CEO der ASS. Bestehende Aktionäre der beiden Tochtergesell- schaften erhielten eine Barabfindung ausbezahlt. Das Team der Andermatt-Sedrun Sport AG Da bis heute nicht sämtliche Aktionäre kontaktiert In der Wintersaison 2017/18 waren insgesamt werden konnten resp. der Rücklauf sich verzögert, 365 ( Vorjahr: 252 ) Mitarbeitende bei der Ander- wurde die Restverbindlichkeit aus Barabfindung matt-Sedrun Sport AG im Einsatz. Davon sind über CHF 82’615 als kurzfristige Rückstellung 67 Jahresmitarbeitende mit einer Teil- oder Voll- verbucht. anstellung bei der ASS beschäftigt. 298 ( Vorjahr: 209 ) Mitarbeitende haben eine Saisonstelle bei der ASS. Im Bahnbetrieb sowie in der Verwaltung waren insgesamt 226 Mitarbeitende tätig. Die verschiedenen Gastronomiebetriebe beschäftig- ten gesamthaft 135 Mitarbeitende. Andermatt-Sedrun Sport AG Direktor Projekt Ski EDV-IT-Competence-Center *Silvio Schmid Dr. Peter Furger Andermatt Sedrun Disentis Schneesportschule Andermatt Marketing AG Ruedi Baumann Stefan Kern (a.i.) Immobilien/Infrastruktur Andreas Catanese Bahnbetrieb & Technik Bahnbetrieb & Technik Verkauf- & Projekte & Leiter Gastro Leiter Finanzen West Ost Administration * Carlo Danioth * Toni Cathomas Silvio Schmid (a.i.) *Marco Però *Matthias Furrer Administration/ Gastronomiebetriebe Finanz- & Betrieb & Technik Betrieb & Technik Kassen Andermatt & Sedrun Betriebsbuchhaltung Pisten-/ Pisten-/ Verkauf Human Resources Rettungsdienst Rettungsdienst Administration Beschneiung Beschneiung Projekte Werkstatt/Fzg Werkstatt/Fzg *Geschäftsleitung 10 Andermatt-Sedrun Sport AG 11 www.skiarena.ch
Bericht des Managements Jahresmitarbeitende: 67 Andreas | Felder Stefan | Figueiredo Ferreira Tenzin Moelam | Bearth Samira | Berther Monika | Nevila | Venzin Nadia | Venzin Vivanne | Verner Albin Tamara | Baumann Elisabeth | Baumann Americo Tiago | Flaim René | Flepp Livio | Flepp Birk Volker | Bottkova Katarina | Cajacob Adelina | Cathomas Anne | Vitoriano Neya Ruedi | Berther Pius | Blazevics Sergejs | Bucher Guido | Forrer Nicolas | Furrer Petra | Gamma Campinho Machado Maria José | Campioni Julia | Caduff Simon ( Austritt 02.06.2018 ) | Stefan | Gamma Ueli | Gamma Martin | Giger Emanuele | Cardoso Araujo Cesar Manuel | Carvalho Finanzen/Jahresbericht 2017/18 Campioni Emanuele ( Austritt 31.07.2018 ) | Nathan | Giossi Callist | Giossi Ivan | Giossi-Hüssy Cardoso Tatiana | Carvalho Costa Ricardo | Die Jahresrechnung 2017/18 der Andermatt- Capaul-Schnider Johanna | Carrulo Costa Andre Jeannette | Gisler Philipp | Gisler Hans | Gnos Carvalho Marques Maria da Conceiçao | Christian Sedrun Sport AG weist in der Einzelbetrach- Filipe | Catanese Andreas | Cathomas Toni | Adrian | Gnos Simon | Gnos Gerhard | Gnos Josef | Casey June | Ciro Guscio | Coelho Martins Maria tung ( ohne Tochtergesellschaften ) bei einem Cavaletti Stefanie | Cavegn Mauro | Christen Jonas | Graf Werner | Haab Peter | Hänni Anil Josha | Alice | Cosma Marco Giuseppe | Da Silva Carvalho Nettoertrag über CHF 17’172’620 ( Vorjahr Christen Peter ( Austritt 30.04.2018 ) | Da Silva Herger Benjamin | Hollard Niels | Holzhauser Marco Paulo | Da Silva Ferreira Carla Sofia | Da CHF 13’908’639 ) ein EBITDA über CHF -624’585 Carvalho Maria de Fatima | Da Silva Costa Joaquim | Thomas | Hommel Georgina | Hunziker Jürg | Silva Lopes Faria Mario Jorge | Dahinden Adriana | ( Vorjahr CHF -2’756’195 ) und einen Jahresverlust Danioth Carlo | Decurtins Judith | Decurtins Silvio | Huonder Baseli | Jakober Martin | Jauch Walter | De Sousa Pedrosa Licinia | Deck Ben | Deppeler über CHF -6’915’763 ( Vorjahr CHF -5’007’536 ) Deragisch Gian Andri | Epp Dominik | Filippini Jauch Thomas | Kempf Roger | Kieliger Reinhard | Larissa | Deragisch Anita | Deragisch Melanie | aus. Konsolidiert, inklusive der Tochtergesellschaf- Petra | Flury David | Furger Peter | Furrer Matthias| Korb Michael | Kost Michael | Kràlik Jozef | Lang Distefano Andrea | Dragula Milos | Duffort Serge ten ( Schweizer Schneesportschule Andermatt Furrer Michaela ( Austritt 10.07.2018 ) | Giger Boris | Helmut | Levy Adrian | Lussmann Sandra | Christian | Durakovic Enis | Durcova Daniela | GmbH und Andermatt Sedrun Disentis Marketing Giger Gisela | Gisler Tobias | Gwerder Tinle | Hiller Lussmann Markus | Manetsch Werner | Manetsch Durrer Bernadette | Eisenegger Beat | Eisenegger AG ), zeigt die Jahresrechnung 2017/18 ein ande- Alexander ( Austritt 04.02.2018 ) | Huber Ursina | Armin | Mässig Steve | Mathiuet Samuel | Mattli Esther | Esprit Jemmal | Farago Lili | Faria Ferreira res Bild. Der Nettoertrag beträgt CHF 17’769’492 Huonder Lucas ( Austritt 08.04.2018 ) | Andreas | Matzke Eroll | Meyer Christian | Monn Agostinho Paulo | Faria Torres Hélder | Ferreira ( Vorjahr CHF 18’450’687 ), bei einem negati- Imbaumgarten Jan ( Austritt 07.01.2018 ) | Knopp David | Monn Martin | Monn Roman | Monn Sep Neiva Catia Cristina | Figueiredo Mica | Fiori Gioia | ven EBITDA über CHF -632’507 ( Vorjahr Torsten | Leach Doris | Levy Kevin | Lutz Vitus | Mattli Andriu | Monn Sep-Aluis | Monn-Berther Daniela | Fischer Michelle | Flinn Dane | Fopp Roman | Frei CHF +1’288’734 ) und einem Jahresverlust über Niklaus | Meier Alexander (Austritt 30.06.2018) | Moser Elias | Müller Franz | Oehler Jan | Pedrini Beat | Geisseler Severin | Gimon Laura | Gisler Erika | CHF -6’905’614 ( Vorjahr CHF -3’960’610 ). Meier Michael | Meyer Daniel | Monn Olivia | Kilian | Prechtl Thomas | Preissler Alexander | Gisler Irmgard | Gomes Da Costa Vitor Manuel | Müller Dario | Nager Kai | Nunes Pereira Ricardo Preissler Thomas | Rastberger Heinz | Regli Stefan | Gonçalves Duarte Joana Filipa | Goncalves Fragoso Der konsolidierte Jahresverlust ergibt sich im We- ( Austritt 31.03.2018 ) | Però Marco Vito | Riedi Regli Samuel | Regli Josef | Regli Andreas | Regli Carla | Goncalves Macedo Manuel Henrique | Gui- sentlichen aus den Abschreibungen über Gian | Roos Urs | Russi Evelyne | Sawyere Dietmar | Wendolin | Regli Adrian | Renner Nina | Renner maraes Barbosa Diogo Jorge | Guscio Ciro | CHF 5’313’189 ( Vorjahr CHF 4’427’857 ), den Schilter Martin Jun. | Schmid Silvio | Schnoz Adrian| Dominic | Roberto Da Silva Adriano | Roberto Da Holloway Melvyn Jake | Hommel Gina | Hunt Finanzkosten ( netto ) von CHF 1’168’659 ( Vorjahr Sgier Lea | Sinock Fabian | Stadler Charlene | Stadler Silva Gil Fernando | Rohr Beat | Rothenfluh Iwan | Melissa | Huse Ronny | Issa Samira | Jankovic Igor | CHF 769’547 ) sowie Mehrkosten beim Personal Sandro | Soliva Gion ( Austritt 31.07.2018 ) | Tresch Roux Nicolas | Rüfenacht Beat | Rupp Martin | Kasser Roman | Keller Sabine | Khanna Ghasi Lal | und den Kosten für Energie und Betriebsstoffe. Thomas | von Dach Christian ( Austritt 28.02.2018 )| Russi Anton | Russi Barbara | Russi Emanuel | Sauer Klabuschnigg Bianca | Kollat René | Kolozsi Peter | Details zur Jahresrechnung der Andermatt-Sedrun von Gunten Rebecca | Walker Gabriel | Walker Till | Schilter Martin | Schmid Michel | Schmid Kresánek Radoslav | Künzle Rebecca Jeannine | Sport AG finden Sie im Anhang. Marco ( Austritt 30.04.2018 ) | Zgraggen Anton Thomas | Schmid Richard | Schmidt Gerda | Lezovic Valter | Lokhost Christoph | Lupo Adriano Schopfer Jasmin | Schuler Stefan | Schuler-Stähli Enrico | Lupo Adelina | Lüthi Ken | Maia Marques Danksagung Saisonmitarbeitende Bahnbetrieb: 171 Nicole Andrea | Schunck Claude | Sigrist Angelina | Jessica Adriana | Marques do Couto Filipe | Martins Das Geschäftsjahr 2017/18 hatte die Mitarbeiten- Albin Tizian | Albrecht Dominique | Aregger Simmen Herbert | Simmen Michel | Simonet Teixeira Carolina Isabel | Matheis Christoph Josef | den der Andermatt-Sedrun Sport AG stark gefor- Hermann | Arnold Markus | Arnold Bernhard | Roman | Sprenger Guido | Staub Petra | Steffen Mazzamuto Fabrizio | Mendozza Vanja Flavio dert, aber gleichzeitig auch weitergebracht. Die Aschwanden Willy | Barenco Nathan | Baumann Patrik | Steiger Cyril | Steinmann Max | Stoimenov Cesare | Michel Melanie | Mohr Thomas | Monn SkiArena steht kurz vor der Vollendung. Der kom- Fabian | Baumann Erich | Baumann Nina | Baumann Cornelia | Traxel Oskar | Tresch Erich | Tresch Julian | Mari Jasintha | Moosmann Kathrin | Moreira mende Winter wird zeigen, ob das nun grösste Adrian | Baumann-Kehrli Marlies | Bearth Rico | Tresch Thomas | Troxler David | Tschümperlin Manhente Sonia | Müller Ramona | Müller Pia | Skigebiet der Zentralschweiz auf entsprechenden Bearth Martin | Becker Björn | Beer Onna | Bernet Oswald | Venzin Rinaldo | Venzin Luzian | Venzin- Music Natalie | Novo Alvarez Ivan | Novoselac Anklang stösst. Daher steht insbesondere der Gast Yolanda | Berther Baseli | Berther Marcel | Berther Spescha Constantin | Walker Hermann | Walker Ilija-Charly | Ocrelli Adriano | Oliveira Da Silva im Vordergrund, damit dieser ein positives Bild Augustin | Bissig Alois | Bissig Anton | Boog Raju | Daniel | Walker Roman | Walker Beat | Wasescha Lucia Maria | Orlik Manuela | Paulin Eliane | von der SkiArena erhält. Ohne unsere Mitarbeiter- Bundi Clau Martin | Bundi Matthias | Caduff Elvis | Wegmann Erich | Wenck Ricardo | Pinheiro Mendes Hélder Artur | Ranincova Marta | innen und Mitarbeiter wäre es nicht möglich, tag- Longinus | Caduff Marco | Caduff Ignazi | Wermelinger Natalie | Würmli Nicole | Zberg Rech Regula | Rodrigues Ribeiro Antonio Aurélio | täglich Gäste auf unseren Anlagen, in unseren Camenisch Janis | Camenzind Urs | Cammarata Roland | Zgraggen Cornelia | Zimmermann Römer Rahel | Safapour David Francis Omeed | Restaurants oder für den Skiunterricht begrüssen Anita | Cathomas Frederic | Cattaneo Sergio | Thomas | Zimmermann Roger | Zopp Paul Salas Oliver | Sassi Aymen | Schindler Babette zu dürfen. Den Gast in den Fokus stellen, lautet Caviezel Mario | Christen Sibylle | Christen Madlen | Sabine | Sigrist Angelina | Silva Rodrigues Leandro auch das Credo für die Andermatt-Sedrun Sport Columberg Toni | Curschellas Martin | Degonda Saisonmitarbeitende Gastro: 127 Miguel | Soares Teixeira José Antonio | Steiger Iris | AG. Jordana | Degonda-Lutz Daniel | Dittli Thomas | Achinger Paul | Aiello Sabina | Albin Melanie | Stoimenov Cornelia | Strazzulla Serena | Swora Wir sind darum bestrebt, unsere Mitarbeitenden Dubacher Robert | Eichenberger Ivo | Epp Kevin | Albrecht Ariane | Arnold Andreas | Arsenic Danica | David | Szalay Andrea | Tihole Alesa | Tuhácková entsprechend zu schulen und ihnen das dafür Epp Marco | Fatio Sandra | Fatzer Georg | Fedier Barina Gabor | Batsang Tenzin Jampa | Batsang Ingrid | Van Maar Gert-Jan | Vannelli Nicola | Vaska notwendige Rüstzeug mitzugeben. 12 Andermatt-Sedrun Sport AG 13 www.skiarena.ch
Bericht des Managements Die Anzahl unserer Mitarbeitenden wächst von Mo- bietsverbindung Andermatt-Sedrun sowie an nat zu Monat. Als Direktor der Andermatt-Sedrun meinen direkten Vorgesetzten und VR-Delegier- Sport AG möchte ich an dieser Stelle all unsere ten, Franz-Xaver Simmen für das Vertrauen und neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herzlich die stets gute Zusammenarbeit. begrüssen und sie in unserer Firma willkommen heissen. Den bestehenden Mitarbeitenden ge- Zuletzt gilt mein Dank unseren Gästen, die unsere bührt mein bester Dank für ihren engagierten und Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Sie sind für motivierten Einsatz. Es benötigt jeden der 365 uns die grösste Motivation, um tagtäglich unser Mitarbeitenden von uns, sei es im Tal oder auf Bestes zu geben. dem Berg. Weiter gebührt mein Dank auch unseren Partnern zwischen Sedrun und Andermatt. Insbesondere erwähnen möchte ich die gute Zusammenarbeit mit unserer Muttergesellschaft, der Andermatt Swiss Alps AG. Zu danken haben wir auch unseren Aktionären, der lokalen Bevölkerung, den kom- munalen, kantonalen und nationalen Behörden für die gute und lösungsorientierte Zusammenarbeit. Ein besonderer und persönlicher Dank geht an Dr. Peter Furger für die jahrelange und tolle Zusam- menarbeit als VR-Präsident der Sedrun Bergbah- nen AG und als Gesamtprojektleiter der Skige- Silvio Schmid, CEO 15
Familientradition Name, Vorname: Die Familie Meyer ist seit Generationen in der SkiArena An- Meyer Daniel (links im Bild) Bericht der Projektleitung dermatt-Sedrun ( früher Andermatter Sportbahnen ). Die Brüder Funktion: Dienstjahre: Daniel und Christian führen somit weiter, was die Grosseltern Leiter Technischer PRD West 10 Skigebietsverbindung Andermatt-Sedrun – damals am Skilift – begonnen hatten. Mit ihrem Vater sind sie häufig in der Pistenmaschine unterwegs gewesen. «Uns hat es natürlich gefallen als Kind, wenn wir mitfahren durf- «Ich arbeite bei der ASS, weil ich den ten. Und wahrscheinlich hat das dazu beigetragen, dass wir Schnee und die Herausforderung liebe.» 1. Das Projekt Skigebietsverbindung ist am Ziel – ein Überblick nun beide bei der SkiArena arbeiten», meint Daniel Meyer. Und obwohl sie beide beim Pisten- und Rettungsdienst ( PRD ) Name, Vorname: Das Projekt der Skigebietsverbindung Andermatt – gungsprozess wurde die Sicherheit zur Umsetzung arbeiten, sind ihre Tage ganz unterschiedlich. Christian Meyer Sedrun ist im schweizerischen Bergbahnbereich die des Gesamtkonzeptes geschaffen. arbeitet während der Wintersaison und das vielfach nachts: Meyer Christian grösste zusammenhängende und in einem Schub «Mit den Pistenmaschinen sind wir dann unterwegs, wenn die Funktion: Dienstjahre: realisierte Gebirgsbaustelle der letzten Jahrzehnte. Ein Überblick zeigt – das Projekt ist enorm. Viel- Schneesportler nicht auf der Piste sind. Mein Arbeitstag geht meistens bis ca. 1 Uhr morgens oder wenn der Schnee die gan- Pistenmaschinenfahrer 8 Das Projekt ist auch aus bewilligungstechnischer Sicht einmalig in der Schweiz. leicht ist deshalb verständlich, dass bis zuletzt viele an der Realisierbarkeit gezweifelt haben. Zu ze Nacht hindurch fällt, fange ich gegen 4 Uhr an.» Die Arbeit der Brüder hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. Daniel «Ich arbeite bei der ASS, weil mir das Der gezielte, kantonsübergreifende Gesamtaufbau Unrecht wie sich heute zeigt. Aber das Erreichte ist nicht selbstverständlich. Der Projektumfang, die Meyer ist unter anderem für die Schneekanonen zuständig. «Vor ein paar Jahren hatten wir zwölf solche Kanonen, heute Arbeiten in der Natur und mit Maschinen im Zusammenhang mit dem Bau der Immobilien von Andermatt Swiss Alps über eine detaillierte heiklen Rahmenbedingungen, das schwierige Ge- lände, die teils extremen Witterungsbedingungen, sind es über 200.» gefällt.» Masterplanung, ein umfassendes Richtplanver- die hohen Projektanforderungen und die rigiden fahren mit gekoppelter Zonenplanrevision und Auflagen – namentlich seitens der Umwelt – Grundsatzvereinbarungen im Umweltbereich ha- haben den Investor, das Projektteam und die be- ben die Grundlagen für die Bewilligungsfähigkeit teiligten Bauunternehmen massiv gefordert und dieses Grossprojektes geschaffen, mit dem auch bis an die Grenze der Leistungsfähigkeit getrieben. bisher unberührte Geländekammern erschlossen Umso befriedigender ist der Rückblick auf dieses werden mussten. Mit dem vom Bundesamt für grosse Werk. Das Bild und die Zahlen sind denn Verkehr erstmals angewandten 2-stufigem Bewilli- auch beeindruckend. Wesentliche Baudaten Gesamtprojekt Verbautes techn. Material ca. 6’500 t ( Seilbahnen, Beschneiungen, Infrastruktur ) Grabenaushub Leitungen 21 km Grabenprofil Ø 3.5 m2 Gesamtaushub ( inkl. Stationen und Mastenfundamente ) ca. 200’000 m3 Davon Felsaushub ca. 120’000 m3 Eingebrachter Beton ca. 11’000 m3 ( als Vergleich: Kantenlänge Würfel 22 m ) Verbauter Betonstahl ca. 1’500 t Helikopterrotationen ca. 35’000 Vielfach 4 Helis gleichzeitig mit Unterlast Max. gleichzeitig eingesetzte schwere Baumaschinen > 40 ( gleichzeitig über Wochen ) Gesuche PGV2 Anzahl Bundesordner > 600 PGV Plangenehmigungen/Bewilligungen BAV 47 ( es fehlen noch 3 DP ) Bewilligungstexte 1’386 Seiten Anzahl Auflagen > 1’003 ( z.T. x Anzahl Projekte ) 17
Bericht der Projektleitung Skigebietsverbindung Andermatt-Sedrun Das realisierte Gesamtprojekt umfasst: – 3 Garagen mit 7 Plätzen für Pistenfahrzeuge 2. Rückblick Bau 2018 Die Zielsetzung konnte fast vollumfänglich erreicht – Bahnhof- und Skiunterführung Andermatt – 1 Garage mit mehreren Plätzen für Kleinfahrzeuge werden – wenn auch wieder mit einem grossen – 3 Gondelbahnanlagen mit 8er- und 10er-Kabinen – 4 Betankungsanlagen im Gebiet ( 200’000 l ) Nach dem intensiven Bauprogramm 2017 mit Einsatz des Projektteams, der Mitarbeitenden der – 5 kuppelbare 6er-Sesselbahnanlagen mit Hauben – Mehrere Lagerräume für Gastrobetriebe dem erreichten Ziel der einseitigen Skigebietsver- ASS und aller beteiligten Firmen. Zwei Tage vor – Kinderpark mit Förderbändern und Inszenierung – Gesamterschliessung Andermatt – Schneehüen- bindung von Andermatt nach Sedrun über den Betriebseröffnung ist die Betriebsbewilligung für – 2 neue Gastrobetriebe ( insgesamt 400 Plätze erstock – Oberalppass ( > 20 km ) mit Schneehüenerstock-Flyer anfangs März war der die letzte der acht neuen Seilbahnanlagen – den innen, 400 Plätze Terrasse ) - Strom ( neu 13’890 kVa ) Auftrag des Verwaltungsrates für 2018 ebenso klar Schneehüenerstock-Express – eingetroffen. – 3 Beschneiungsanlagen ( insgesamt neu 21 km, - Wasser ( 3 Reservoirs ) und anspruchsvoll: Inbetriebnahme der beidsei- Ein grosser Erfolg – nicht selbstverständlich. Die 269 Beschneiungsgeräte ) - Abwasser tigen Verbindung mit der neuen Gondelbahn Bausaison 2018 war wiederum geprägt von be- –2 Pumpenhäuser mit 7 Pumpanlagen ( 3’760 KW - Glasfaser Schneehüenerstock-Express bis zum Saisonbeginn sonderen Herausforderungen, Hemmnissen und elektrische Leistung ), 3 Kühltürme vor Weihnachten und Vollendung der Pisten-, Schwierigkeiten. So etwa das unerwartete Arsen- – 35 km neue Pisten Die Planungs- und Bauleistungen sind eindrücklich Beschneiungs- und Infrastrukturarbeiten. problem beim Aushubmaterial bei der Talstation – 14 Sprenganlagen – ein grosser Dank geht an alle Beteiligten. Oberalppass, die Probleme beim Zugang zur Bau- – 1 technisches Unterhaltszentrum Von Andermatt nach Disentis per Ski 18 Andermatt-Sedrun Sport AG 19 www.skiarena.ch
Bericht der Projektleitung Skigebietsverbindung Andermatt-Sedrun stelle Bergstation, die wieder einzuhaltende Sperr- – Gondelbahn Schneehüenerstock-Express: Infrastruktur Selbstverständlich werden die Arbeiten für ein frist für den Bau im Perimeter des potentiellen - Bergstation: Ausbau Gondelbahn, Fertigstel- – Umbau und Auskleidung Reservoir Russengra- solches Grossprojekt nie ganz abzuschliessen sein, Schneehühnerraums bis 1. August, die verzögerte lung elektro-mechanischer Teil, Pistenfahr- ben ( ca. 180 m3 ) da sich aus den Erfahrungen des Betriebes immer Baubewilligung für die Sprenganlagen aufgrund zeug-Garage und Infrastruktur, Betankungs- – Inbetriebnahme Trinkwasserpumpstation Gütsch wieder neue Anforderungen an die Anlagen und der Diskussionen mit den NGO’s und natürlich die anlage, Ausbau und Einrichtung Restaurant – 2. Etappe Elektroleitungen Strahlgand – Schnee- die Infrastruktur ergeben. baulichen Anforderungen des äusserst schwieri- - Fertigstellung Schutzdamm und Umgebung hüenerstock gen Geländes mit dem hohen Felsanteil bei den der Bergstation, Restaurantterrasse – Anschluss Elektro, Medien, Trinkwasser und Aushubarbeiten. - Strecke: Aushub, Fundamente und elekro- Abwasser Bergstation Schneehüenerstock mechanischer Teil – Anschluss Elektro und Medien Mittelstation Die ordentliche Bausaison war kurz, der erste Win- - Mittelstation Platte: Erdarbeiten Ein- und Aus- Platte tereinbruch erfolgte bereits Ende Oktober, womit fahrt, Fundamente und elektro-mechanischer – Anschluss Elektro, Medienleitungen, Wasser und ein grosser Teil der Baumaschinen wieder frühzei- Teil, Ein- und Ausstiegspodeste, Kommando- Abwasser Talstation Oberalp tig abgezogen werden musste. Trotzdem konnten raum, neue Führung historischer Verkehrsweg – Umbau Geschützhalle Gütsch in Tankanlage für im Pisten- und Grabenbau und damit im Infra- - Talstation: Aushub, Gebäude mit Station, elek- Pistenfahrzeuge strukturbereich die Arbeiten mit Ausnahme weni- tro-mechanische Ausrüstung, Garage für zwei ger Fertigstellungsarbeiten abgeschlossen werden. Pistenfahrzeuge, Lagerraum, Zwischenge- Sprenganlagen Sehr geholfen hat dabei, dass die Bauarbeiten von schoss mit WC-Anlagen, Gondelgaragierung, Die Bewilligung für den Bau der geplanten Spreng- einem ausserordentlichen Wetterglück im Sommer Kassa- und Kommandoraum, Zugänge und anlagen ist aufgrund von Diskussionen mit den Dr. Peter Furger, und Herbst profitiert haben. Verbindung zum Oberalp-Flyer sowie Betan- NGO’s erst am 18. September 2018 eingetrof- Gesamtprojektleiter kungsanlage fen; vor Wintereinbruch konnten nur noch 7 der Die Installations- und Ausbauarbeiten auf der restlichen 13 Anlagen eingerichtet werden. Die Strecke und bei den Stationen der Gondelbahn Beschneiung Anlage auf dem Grossen Schijen wurde ja bereits mit dem kurzfristig bewilligten Restaurant in der – Pumpstation Oberalp: Fertigstellung Betonarbei- 2017 mittels einer Sonderbewilligung gebaut. Wie Bergstation mussten im November und Dezember ten sowie Installation Kühltürme der letzte Winter gezeigt hat, kommt diesen An- teils unter schwierigen Bedingungen und grossem – Beschneiungsanlage Andermatt – Schneehüen- lagen für den Betrieb des Gebietes eine sehr hohe Zeitdruck durchgezogen werden. erstock: 2. Etappe 2’500 m Gussrohre, Luftlei- Bedeutung zu. tung, Elektroleitung und LWL im Gebiet Gütsch Ausgeführte Arbeiten 2018 – Schneehüenerstock – Fertigstellungen an den in der Saison 2017/18 3.Verbleibende Arbeiten 2019 in Betrieb genommenen Anlagen und Einrich- Graben-Pistenbau tungen – Pistenbearbeitung: 9A ( Schneehüenerstock – Für das Jahr 2019 verbleiben einzelne Fertigstel- Oberalppass ), 9D ( Schneehüenerstock – MST lungs- und Rückbauarbeiten, die aufgrund des Anlagen Platte ), 8C ( Schneehüenerstock – Vordere Felli ), Wintereinbruchs oder der gesetzten Prioritäten – Gondelbahn Andermatt – Nätschen – Gütsch: 8A ( Schneehüenerstock – Lutersee – Vordere nicht mehr beendet werden konnten. Insbesonde- Umgebungsarbeiten Talstation und Mittelstation, Felli ), J ( Lutersee – Verzweigung Pisten G-J-H ), re sind dies: Renaturierung Dürstelenbach und neue Zufahrt G ( Strahlgand – Vordere Felli ), H ( Verzweigung Notspital, Fertigstellungsarbeiten Werkstatt, Kin- Pisten G-J-H – Hinterbördli ), 7B ( Strahlgand – – Mängelbehebung und Garantiearbeiten derpark mit neuen Förderbändern und Gastro- Piste H ) – Talstation Schneehüenerstock-Express: Zugangs- einrichtungen, Terrasse Kinderrestaurant – Geländeanpassung: Förderbänder Mittelstation und Umgebungsarbeiten, Bereinigung Deponie, – Sesselbahn Gütsch-Flyer: Umgebungsarbeiten Nätschen Ausbau Kasse, Teilausbau Mittelgeschoss Talstation, Infrastruktur Bergstation – Grabenbau: 2. Etappe ca. 2’800 m Wasser, Be- – Gütsch-Express: Renaturierung Dürstelenbach, – Sesselbahn Lutersee-Flyer: Umgebungsarbeiten schneiung, Elektro- und Medienleitungen bei der Bepflanzung, Umgebung Bergstation Gütsch, Stationen, Tor Bergstation Mittelstation Nätschen, zwischen Hinterbördli Boden Garagierungshalle Gondeln inkl. Wetter- – Sesselbahn Schneehüenerstock-Express: Umge- und Lutersee und Schneehüenerstock – Mittel- schutztore bung Talstation, Hangsanierung, Pistenzufahr- station Platte – Graben-Pistenbau, Infrastruktur: Rückbau Bau- ten, Fertigstellungsarbeiten Bergstation, Ausbau pisten und Renaturierung, Fertigstellung Gewäs- Lagerräume im OG serläufe, Sanierung historischer Verkehrsweg, Sanierung Gütschstrasse 20 Andermatt-Sedrun Sport AG 21 www.skiarena.ch
Jahresrechnung 2017/18 Bilanz Aktiven 30.09.18 30.09.17 in CHF % in CHF % Flüssige Mittel 4’505’461 2’300’375 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 266’860 132’125 Übrige kurzfristige Forderungen 1’780’717 1’443’621 Anzahlungen 86’108 174’000 Vorräte 276’711 189’002 Aktive Rechnungsabgrenzungen 202’408 395’162 Umlaufvermögen 7’118’266 4.7 4’634’284 4.4 Finanzanlagen 1’013’192 5’082’172 Beteiligungen 131’000 15’172’099 Sachanlagen 142’035’146 80’614’369 Anlagevermögen 143’179’338 95.3 100’868’640 95.6 Total Aktiven 150’297’604 100.0 105’502’924 100.0 Passiven 30.09.18 30.09.17 in CHF % in CHF % Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -8’407’258 -9’350’375 Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten -2’689’731 -1’088’123 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten -1’116’998 -321’630 Passive Rechnungsabgrenzungen -2’978’870 -3’399’875 Rückstellungen -480’615 -160’000 Kurzfristiges Fremdkapital -15’673’473 10.4 -14’320’003 13.6 Vom Bügel- zum Sessellift Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten Rückstellungen -109’289’263 -6’867’841 -54’360’642 -4’439’150 Langfristiges Fremdkapital -116’157’104 77.3 -58’799’793 55.7 Baseli Huonder gehört auf dem Oberalppass schon fast zum Fremdkapital -131’830’577 87.7 -73’119’795 69.3 Inventar. Ein Skitag, ohne ihn dort anzutreffen, ist kein perfekter Skitag. Er war der letzte Anbügler am früheren Schlepplift, jetzt Name, Vorname: Aktienkapital -44’000’000 -44’000’000 arbeitet er am Sessellift. «Wir sind hier tendenziell nicht mehr so nahe an den Gästen, wie beim Schlepplift und im Vergleich ist Huonder Baseli Gesetzliche Kapitalreserven Verlustvortrag -284’186 11’901’057 -284’186 6’893’521 alles etwas hektischer. Man könnte fast sagen, dass die höhere Funktion: Fusionsverlust AGS AG 2’374’193 - Kapazität vom Sessellift auch die Leute beschleunigt.» Die Arbeit gegenüber zu früher ist technisch anspruchsvoller geworden und Anlageleiter Calmut-Flyer Fusionsverlust SB AG 4’626’145 - Jahresverlust 6’915’763 5’007’536 auch viel lauter. Während der Bügellift freundlich gesummt und Dienstjahre: Eigenkapital -18’467’028 12.3 -32’383’129 30.7 gerattert hat, ist beim Sessellift der Lärmpegel deutlich höher. Das hält Baseli Huonder jedoch nicht davon ab, draussen die 38 jeweils Wintersaison Total Passiven -150’297’604 100.0 -105’502’924 100.0 Gäste zu begrüssen und mit ihnen zu scherzen. «Die grösste Herausforderung für mich ist, dass die Verbindung der Kulturen «Ich arbeite für die ASS, weil mir nicht nur auf dem Plan besteht, sondern auch spürbar wird. Wer der Umgang mit den Leuten gefällt.» zu uns in die SkiArena kommt, sollte die verschiedenen Kulturen wahrnehmen können, da es kulturell einzigartig ist, was diese Skiverbindung hervorgebracht hat.» 22 Andermatt-Sedrun Sport AG 23 www.skiarena.ch
Jahresrechnung 2017/18 Erfolgsrechnung 2017/18 2016/17 in CHF % in CHF % Ertrag aus Lieferungen und Leistungen 15’832’377 13’121’695 Übriger Ertrag aus Lieferungen und Leistungen 2’133’292 1’517’683 Bruttoertrag 17’965’670 104.6 14’639’378 105.3 Ertragsminderungen -793’049 -730’739 Nettoertrag 17’172’620 100.0 13’908’639 100.0 Direkter Aufwand -6’075’083 -8’412’329 Personalaufwand -9’939’612 -6’726’929 Übriger Betriebsaufwand -1’782’510 -1’525’575 Betriebsergebnis vor Zinsen, Steuern & Abschreibungen ( EBITDA ) -624’585 -3.6 -2’756’195 -19.8 Abschreibungen -5’303’999 -1’533’567 Betriebsergebnis vor Zinsen & Steuern ( EBIT ) -5’928’584 -34.5 -4’289’761 -30.8 Finanzaufwand -1’180’903 -794’862 Finanzertrag 12’044 25’033 Betriebsergebnis vor Steuern -7’097’443 -41.3 -5’059’591 -36.4 Betriebsfremder Erfolg 248’594 168’056 Ausserordentlicher, einmaliger periodenfremder Erfolg 48’585 -94’291 Jahresergebnis vor Steuern ( EBT ) -6’800’265 -39.6 -4’985’826 -35.8 Direkte Steuern -115’499 -21’710 Jahresverlust -6’915’763 -40.3 -5’007’536 -36.0 24 Andermatt-Sedrun Sport AG 25 www.skiarena.ch
Anhang zur Jahresrechnung 1. Angaben über die in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze Nutzungsdauer Die Nutzungsdauer wurde wie folgt festgelegt und kann jährlich nach betriebswirtschaftlichen Grund- Die vorliegende Jahresrechnung der Andermatt-Sedrun Sport AG ( Gotthardstrasse 110, 6490 Andermatt ) sätzen überarbeitet werden: wurde gemäss den Vorschriften des Schweizerischen Gesetzes, insbesondere der Artikel über die kauf- männische Buchführung und Rechnungslegung ( Art. 957 bis 962a OR ) erstellt. Anlagekategorien Bandbreite Nutzungsdauer Land & Rechte keine Abschreibungen oder nach Nutzungsrecht Die Rechnungslegung erfordert vom Verwaltungsrat Schätzungen und Beurteilungen, welche die Höhe Gebäude 40 Jahre der ausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie allfällige Eventualverbindlichkeiten Anlagen & Maschinen & Transportanlagen 10 – 25 Jahre im Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Erträge der Berichtsperiode beeinflussen Sicherungsanlagen 5 – 12 Jahre können. Der Verwaltungsrat entscheidet dabei jeweils im eigenen Ermessen über die Ausnutzung der Infrastrukturen 10 – 25 Jahre bestehenden gesetzlichen Bewertungs- und Bilanzierungsspielräume. Zum Wohle der Gesellschaft kön- Fahrzeuge 6 – 8 Jahre nen dabei im Rahmen des Vorsichtsprinzips Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen über das betriebswirtschaftliche benötigte Ausmass hinaus gebildet werden. Weitere Anlagen nach anerkannten, betriebswirtschaftlichen Grundsätzen. Flüssige Mittel Anlagen im Bau Flüssige Mittel beinhaltet Kassenbestände, Bank- und Postguthaben. Sie werden zu Nominalwerten Anlagen im Bau sind zu Anschaffungskosten bilanziert, abzüglich betriebswirtschaftlich erforderlichen bilanziert. Fremdwährungsbestände in Euro wurden per Bilanzstichtag zum Kurs von CHF 1.13920 Wertberichtigungen. ( Vorjahr: 1.14446 ) umgerechnet. Beteiligungen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Zu den Beteiligungen gehören die Andermatt Sedrun Disentis Marketing AG ( 65% des Kapital- und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie übrige kurzfristige Forderungen sind zu Nominal- Stimmanteils ) sowie die Schweizer Schneesportschule Andermatt GmbH ( 82.5% des Kapital- und Stim- werten bilanziert, abzüglich betriebswirtschaftlich erforderlichen Wertberichtigungen. manteils ). Die White Emotion GmbH, eine 100%ige Tochtergesellschaft der Schweizer Schneesportschule Andermatt GmbH wird per 1. Oktober 2018 mit der Muttergesellschaft fusioniert. Vorräte Vorräte sind zu Anschaffungs- oder Herstellkosten abzüglich betriebswirtschaftlich notwendigen Be- Fusion richtigungen bilanziert. Die Generalversammlungen der Andermatt Gotthard Sportbahnen AG, der Sedrun Bergbahnen AG sowie der Andermatt-Sedrun Sport AG hatten am 5. resp. 10. März 2018 einer Fusion der beiden Tochterge- Finanzanlagen sellschaften mit der Muttergesellschaft ( Andermatt-Sedrun Sport AG ) zugestimmt. Die Absorptionsfu- Darlehen sind zu Nominalwerten bilanziert, abzüglich betriebswirtschaftlich erforderlichen Wertberichti- sion wurde in der Buchführung rückwirkend per 1. Oktober 2017 durchgeführt. Eine Barabfindung an gungen. die bestehenden Aktionäre der beiden Tochtergesellschaften Andermatt Gotthard Sportbahnen AG und Sedrun Bergbahnen AG erfolgte gemäss Fusionsvertrag vom 13. Dezember 2017. In der Buchhaltung der Beteiligungen Andermatt-Sedrun Sport AG wurden die Buchwerte der fusionierten Tochtergesellschaften unverändert Beteiligungen sind zu Anschaffungskosten bilanziert, abzüglich betriebswirtschaftlich erforderlichen übernommen. Die Fusionsverluste von CHF 2’374’193 ( Andermatt Gotthard Sportbahnen AG ) und Wertberichtigungen. CHF 4’626’145 ( Sedrun Bergbahnen AG ) werden in der Bilanz im Eigenkapital ausgewiesen. Sachanlagen und immaterielle Anlagen Erleichterung infolge Konzernrechnung Die Sachanlagen und immaterielle Anlagen werden indirekt abgeschrieben. Die Abschreibungen erfolgen Die Andermatt-Sedrun Sport AG verzichtet auf zusätzliche Angaben im Anhang zur Jahresrechnung, nach der linearen Methode. Allfällige Sofortabschreibungen werden nach Ermessen des Verwaltungsrats die Geldflussrechnung und den Lagebericht gemäss Art. 961d Abs. 1 OR, da die Muttergesellschaft, die vorgenommen. Andermatt Swiss Alps AG, eine Konzernrechnung nach IFRS erstellt. Die Aktivierungsgrenze der Andermatt-Sedrun Sport AG liegt bei CHF 5’000. Kleinere Anschaffungen und Investitionen, welche diese Summe nicht erreichen, werden im Aufwand verbucht. 26 Andermatt-Sedrun Sport AG 27 www.skiarena.ch
Anhang zur Jahresrechnung 2. Angaben und Erläuterungen zu Bilanz- und Erfolgsrechnungspositionen 2017/18 2016/17 in CHF in CHF Bilanz 30.09.18 30.09.17 Passive Rechnungsabgrenzungen in CHF in CHF Gegenüber Dritten -517’200 -1’486’505 Ertrag des Folgejahres -2’461’670 -1’913’369 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Total Passive Rechnungsabgrenzungen -2’978’870 -3’399’875 Gegenüber Dritten 266’860 132’125 Total Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 266’860 132’125 Kurzfristige Rückstellungen Ferien- und Zeitguthaben -398’000 -160’000 Übrige kurzfristige Forderungen Barabfindung Fusion AGS/SB Aktionäre -82’615 – Gegenüber Beteiligungen 91’315 6’344 Total kurzfristige Rückstellungen -480’615 -160’000 Gegenüber Dritten 1’689’402 1’437’277 Total übrige kurzfristige Forderungen 1’780’717 1’443’621 Langfristige, verzinsliche Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing -10’961’957 -1’727’109 Vorräte Gegenüber Muttergesellschaft -69’642’595 -32’047’046 Roh-, Halb- und Fertigfabrikate 201’407 102’533 Gegenüber Dritten -28’684’711 -20’586’488 Betriebsstoffe 75’304 86’469 Total langfristige, verzinsliche Verbindlichkeiten -109’289’263 -54’360’642 Total Vorräte 276’711 189’002 Langfristige Rückstellungen Aktive Rechnungsabgrenzungen Abbruchkosten/Neubauten -2’000’000 -1’415’000 Gegenüber Dritten 202’408 395’162 Abgegrenzte Subventionen -4’867’841 -3’024’150 Total aktive Rechnungsabgrenzungen 202’408 395’162 Total langfristige Rückstellungen -6’867’841 -4’439’150 Finanzanlagen Darlehen gegenüber Beteiligungen ( mit Rangrücktritt ) – 3’500’000 Erfolgsrechnung 2017/18 2016/17 Darlehen gegenüber Beteiligunge – 582’155 in CHF in CHF Sperrkonto Leasing Dritte 1’013’192 1’000’017 Nettoertrag Total Finanzanlagen 1’013’192 5’082’172 Verkehrsertrag 10’543’398 9’945’988 Sachanlagen, immaterielle Werte und Anlagen im Bau Gastroertrag 5’288’979 3’175’707 Vergleiche separaten Anlagespiegel im Anhang 142’035’146 80’614’369 Ertrag aus Konzerngesellschaften 12’570 – Übriger Ertrag 2’120’722 1’517’683 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Total Bruttoertrag 17’965’670 14’639’378 Gegenüber Dritten -8’213’918 -9’350’375 Abgeltungen -736’998 -675’141 Gegenüber Beteiligten und Organen -193’340 – Übrige Ertragsminderungen -56’051 -55’598 Total Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -8’407’258 -9’350’375 Total Nettoertrag 17’172’620 13’908’639 Kurzfristige, verzinsliche Verbindlichkeiten Direkter Aufwand Gegenüber Dritten -1’435’786 – Materialaufwand/URE -3’772’397 -2’636’686 Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing -1’153’945 -1’088’123 Pacht an Beteiligungen -52’855 -4’000’000 Gegenüber Beteiligungen -100’000 – Mieten/Raumaufwand -244’487 -88’881 Total kurzfristige, verzinsliche Verbindlichkeiten -2’689’731 -1’088’123 Versicherungen/Abgaben/Gebühren -245’109 -221’677 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten Informatik/Kommunikation -33’434 -70’058 Gegenüber Beteiligungen – -241’316 Energie/Entsorgung -1’726’802 -1’395’027 Gegenüber Dritten -1’116’998 -80’314 Total direkter Aufwand -6’075’083 -8’412’329 Total übrige kurzfristige Verbindlichkeiten -1’116’998 -321’630 Personalaufwand Löhne und Gehälter -8’326’838 -5’549’996 Sozialversicherungsabgaben -1’203’364 -833’248 Übriger Personalaufwand -409’410 -343’685 Total Personalaufwand -9’939’612 -6’726’929 28 Andermatt-Sedrun Sport AG 29 www.skiarena.ch
Sie können auch lesen