JAHRESREPORT 2000 - Caritas Wien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRESREPORT 2000
INHALT Brief des Direktors 3-4 Caritas – Netz der Nächstenliebe 5-7 Pressesplitter 8-9 Caritas in Zahlen 10-11 Familien- und Sozialberatung 12-13 Obdachlos/Arbeitslos 14-16 Ausbildungen 17 Senioren- und Pflegehäuser 18-19 Betreuen und Pflegen Zuhause 20-21 Hospiz 22-23 Für Menschen mit Behinderung 24-25 AusländerInnenhilfe 26-27 Auslandshilfe 28-29 Pfarr-Caritas/Ehrenamt 30-31 Adressen 32-34 Publikationen 35 Caritas hilft 35 2
VORWORT
Caritas lebt aus dem Blickkontakt von Mensch zu Mensch. Dem
tragen wir auch im neuen Leopold-Ungar-Haus, das wir im Herbst
2000 bezogen haben und das nach dem langjährigen Leiter der
Wiener Caritas, Caritaspräsident Prälat Leopold Ungar, benannt
ist, in besonderer Weise Rechnung. Unter einem Dach finden sich
hier Beratung, Beherbergung und Verwaltung – konkret etwa das
Familienzentrum der Caritas in Wien, unsere große Ausländer-
beratungsstelle Kompass, die zuvor im neunten Bezirk angesiedelt
war, das neue Jugendhaus der Caritas für junge Menschen, die von
akuter Obdachlosigkeit bedroht sind (das alte JUCA wird reno- Caritasdirektor
DDr. Michael Landau
viert und dorthin wird eine Flüchtlingseinrichtung übersiedeln,
die heute in einem – vergleichsweise teuren – Mietobjekt unterge-
bracht ist), die Leitungen von „Betreuen und Pflegen Zuhause“,
der Familienhilfe und alle Bereichsverantwortlichen, etwa für die
elf Senioren- und Pflegehäuser oder auch für die Einrichtungen
für Menschen mit Behinderungen (ein Bereich unserer Arbeit, der
in Wien und Niederösterreich in den vergangenen Jahren zuneh-
mend an Wichtigkeit gewonnen hat und heute ein Kernstück der
Caritas der Erzdiözese Wien darstellt). In das neue Haus ist zu-
sätzlich noch die Österreichische Caritaszentrale übersiedelt.
Damit ist auch hier eine wesentliche Voraussetzung für Synergien
und Einsparungen im Bereich der Verwaltung, für eine Steigerung
der Effizienz und für eine bessere Verzahnung zwischen der Öster-
reichzentrale und der Infrastruktur der Caritas der Erzdiözese
Wien geschaffen. Und das mit einem gemeinsamen Ziel: Im Ein-
satz für die Menschen, egal, ob es um Hilfe in akuter Not oder um
soziale Dienstleistungen geht, will die Caritas Partnerin mit Stan-
dard und mit hohem Wirkungsgrad sein, rasch, effizient und mit
Blickkontakt zu den Menschen. Diesem Ziel soll auch das
Leopold-Ungar-Haus als Investition in die Zukunft dienen.
Das Jahr 2000 war dabei insgesamt ein gutes Jahr für die Caritas.
Das „soziale Netz“ in Österreich wird an wesentlichen Knoten-
punkten von der Caritas gehalten. So wurde z. B. im Jahr 2000 die
Caritas zum größten privaten Anbieter von Hauskrankenpflege in
Wien. Engagement und Kompetenz der Mitarbeiterinnen und Mit-
ALLE ADRESSEN AUF SEITE 32-34 3arbeiter sind Voraussetzung und Ursache für diese positive Ent-
wicklung. Dass es der Caritas immer um den Menschen geht, wird
auch in der Auseinandersetzung mit gesellschaftspolitischen
Fragen deutlich. So ist der weitere Ausbau der Hospizangebote
z. B. mit dem Tageshospiz, das im September 2000 den Probe-
betrieb aufgenommen hat, ein wichtiger Beitrag im Einsatz für die
Menschenwürde. Heute schon wird ja jeder zweite Hospizpatient
in Wien vom Team des Mobilen Caritas Hospizes betreut und es
gibt bewundernswertes Engagement in der Sterbe- und Trauer-
begleitung auch im niederösterreichischen Teil unserer Erzdiözese.
Was dabei gar nicht so bekannt ist: Etwa 90 Prozent der Caritas-
mittel fließen in die stille, alltägliche Hilfe für Menschen hier in
Österreich. Die Arbeit der mehr als 2300 angestellten Frauen und
Männer in der Caritas der Erzdiözese zeichnet sich durch eine
große Vielfalt aus: in der Hilfe für obdachlose Menschen, in den
Häusern für Menschen mit Behinderungen, in der Beratung von
Familien in Not oder als Vorreiter in der Hospizarbeit. Und dass
wir darüber hinaus auch über die Grenzen unseres Landes blicken,
ist eine gute österreichische Tradition. So konnte Dank der Mit-
hilfe zahlreicher Spenderinnen und Spender etwa ein Zentrum für
Frauen in Notsituationen im Kosovo erbaut werden oder das Über-
leben von Straßenkindern in der Ukraine gesichert – auch das ist
eine von vielen Investitionen in die Zukunft eines neuen Europas.
Dass wir unsere Arbeit tun können, das verdanken wir unseren
treuen Spenderinnen und Spendern, das verdanken wir Firmen,
die uns als Sponsoren unterstützen. Sie machen es möglich, dass
wir auch für die öffentliche Hand ein zuverlässiger Partner sein
können, im Einsatz für Menschen, die mit Benachteiligungen zu
kämpfen haben. Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen in uns und
ich verspreche, wir werden nicht nachlassen im Einsatz, in unse-
rem Engagement und in unserem Bestreben nach Qualität und
Verlässlichkeit in unserer Arbeit.
4HILFE FÜR OBDACHLOSE Eine warme Mahlzeit, eine heiße Dusche und ein Bett – keine Selbstverständlichkeit. Die Caritas lässt Menschen nicht fallen. BERATUNG, THERAPIE UND HILFE Ob Sozialberatung, Familientherapie oder Unterstützung bei Problemen mit Wohnung oder Arbeit. Die Caritas hilft kompetent und rasch. HILFE FÜR ARBEITSLOSE Arbeitslosigkeit macht zum Außenseiter und lähmt den Lebenswillen. Die Caritas Langzeitarbeitslosenprojekte öffnen neue Perspektiven für das Leben. HOSPIZ Leben bis zum Tod, nicht Leiden bis zum Tod. Über zehn Jahre Erfahrung hat das Mobile Hospizteam der Caritas in der Begleitung schwerkranker Menschen und ihrer Angehörigen. NETZ DER NÄCHSTENLIEBE 5
FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN
Zuerst den Menschen mit seinen Fähigkeiten
sehen, dann erst die Behinderung.
Caritas tritt für individuelle Förderung ein.
SOZIALPSYCHIATRISCHE ANGEBOTE
Die Seele spüren, dort wo sie leidet
und dort wo sie lacht.
PFARR-CARITAS
Caritas heißt auch: konkrete Hilfe in
650 Pfarren der Erzdiözese Wien.
Denn Caritas gehört zum Christsein.
BETREUEN UND PFLEGEN ZUHAUSE
Begleiten und ermutigen – und das in den eigenen
vier Wänden. Alte Menschen haben ein Recht auf
Lebensqualität zuhause. Die Caritas bietet dafür
kompetente Unterstützung.
6HILFE FÜR FAMILIEN Wenn die Mutter ins Spital muss, eine Geburt bevorsteht – Familienhelferinnen der Caritas sind Managerinnen und tatkräftige Entlastung für Kinder und Eltern. HILFE FÜR AUSLÄNDER / INNEN Die Flüchtlingshäuser der Caritas sind Ankerorte für Menschen in Krisensituationen. Caritas kennt keine Grenzen bei der Hilfe, weder Religion, Nationalität, Volksgruppe – gesehen wird der Mensch in Not. HILFE IM AUSLAND Kosovo, Serbien, Albanien, Ukraine, dort hilft die Caritas der Erzdiözese Wien in besonderen Schwerpunktprojekten. Doch Caritas ist in der ganzen Welt bekannt für tatkräftige und schnelle Hilfe. SENIOREN- UND PFLEGEHÄUSER Den Lebensabend genießen im eigenen Appartment. Betreuung mit Herz und Kompetenz auf den Pflegestationen. NETZ DER NÄCHSTENLIEBE 7
STERBEN GEHÖRT ZUM LEBEN KRITIK AM INNENMINISTERIUM
„Sterben gehört zum Leben.“ Für Caritas-Hospiz-Koor- Der Wiener Caritas-Chef Landau schlägt Alarm: Das
dinatorin Christl Reisner vom „Vikariat Süd“ ist der Tod Innenministerium setze immer mehr Asylwerber auf die
eines Menschen schon lange kein Tabu-Thema mehr. Straße, darunter auch hochschwangere Frauen, Ver-
Gemeinsam mit sechs geschulten Mitarbeiterinnen gewaltigungsopfer und kleine Kinder.
werden seit Herbst des Vorjahres im südlichen Nieder- „Format“, 29.4.2000
österreich alte und todkranke Menschen an ihren
letzten Lebenstagen zuhause betreut, bis ihr Herz
zu schlagen aufhört. DER TEUFEL STECKT IM DETAIL …
„Kurier“, 24.3.2000
… auch bei der so genannten „Ausländerproblematik“.
(...) Caritas-Direktor Michael Landau nennt Beispiele:
SPEED KILLS Ein – legal in Österreich arbeitender – Türke verlor im
Vorjahr beim Erdbeben in seiner Heimat seine Frau.
„Wir haben Sorge, dass das Motto ,Speed kills’ allzu Seine beiden minderjährigen Kinder ließ er von einem
rasch Wirklichkeit für die Sozial Schwachen werden „Schlepper“ nach Österreich bringen – auf legalem
könnte“, meint der Wiener Caritas-Direktor Michael Weg der Familienzusammenführung hätte es zumindest
Landau. Er habe zwar Verständnis für die Spar- noch Monate gedauert. Auch wenn der türkische
maßnahmen, aber nicht dafür „den Armen die Familienvater wohl so gehandelt hat, wie es vermutlich
Zukunft totzusparen“. jeder verantwortungsbewusste österreichische Vater
„Der Standard“, 18.6.2000 getan hätte (das Wohl seiner Kinder hat Vorrang) –
nach der geplanten Novelle hätte er sich straffällig ge-
macht. Mit Konsequenzen bis zum Verlust der Aufent-
FAMILIENZUSAMMENFÜHRUNG haltsbewilligung und bis zur Abschiebung. Ist dieser
türkische Vater also ein „Krimineller“, ein Täter oder
Die Familienzusammenführung für ausländische Arbeit- nicht vielmehr ein Opfer – nämlich des Schleppers und
nehmer soll aus der Zuwanderungsquote herausgenom- der strengen Quotenregelung des österreichischen
men werden. Diese „Weihnachtsbitte“ richtete Erz- Fremdenrechts.
bischof Christoph Schönborn am Mittwoch bei der Aus einem Kommentar von Norbert Stanzel,
Integrationstagung der Bischöfe im Wiener Kardinal- „Kurier“, 6.6.2000
König-Haus an die Bundesregierung.
Die Zusammenführung von Familien dauert derzeit noch
häufig zwei Jahre und länger, kritisierte der Wiener ALLE SIND GEFORDERT
Caritas-Direktor Michael Landau. Er sei überzeugt,
„dass das Menschenrecht auf Familie zu gewährleisten, Zugleich kann es nicht nur Aufgabe der Caritas und
nicht aber nach Maßgabe der Quote zur gewähren ist“. anderer Hilfsorganisationen sein, sich um die Men-
„Niederösterreichische Nachrichten“, 20.12.2000 schen zu kümmern, die in unserem Land benachteiligt
sind, die keine Stimme mehr haben bzw. denen eine
solche Stimme nicht zugesprochen wird. Es ist dies
MEDIZINISCHE HILFE unser aller Aufgabe.
Caritas-Direktor Michael Landau in einem
5000 Obdachlose leben in der Stadt. Sie werden krank, Gastkommentar „Die Presse“, 14.6.2000
brauchen Medikamente wie jeder Mensch. Die Caritas
bietet ihnen eine Arztpraxis auf Rädern. Den „Louise-
Bus“. Hier ordinieren die Sandler-Ärzte von Wien.
„Die Presse“, 16.5.2000
8LOKALAUGENSCHEIN STREETWORK
20 Uhr 20. In der Gruft riecht es nach Gulasch. Auf den
Tischen wird kräftig zugelangt, zwei ausgemergelte
Mädchen hocken auf einer Treppe und löffeln aus dem
Suppenteller. Herbert erkundigt sich bei Susi nach dem
nächsten Fußballtraining der Gruftianer. „Das Match in
München haben sie leider abgesagt“, klagt Susi, zeit-
weilige Torfrau und Trainerin der Mannschaft. Beim Fuß-
ball spielen sei der alkoholkranke Herbert endgültig auf-
getaut, ist sie stolz. Zur selben Zeit wird Hans im Dusch-
raum unter die Brause gestellt und entlaust. Erst dann
kümmert sich ein Arzt im „Louise-Bus“ vor der Gruft
um seine Wunden.
Mit Sozialarbeiterin Susanne Peter unterwegs,
„Die neue Furche“, 3.8.2000
KEINE STEMPELGEBÜHREN FÜR ARME WARNUNG VOR ARMUTSFALLE Ein Zelt auf dem
Stephansplatz war
„Für kinderreiche und einkommensschwache Familien, „Kurzfristig, überhastet und unreflektiert“, nennt Zentrum des Aktions-
Mindestrentner und Obdachlose bringt das unglaubliche Caritas-Direktor Michael Landau das Sparprogramm der tages „unfrei_willig
Härten“, befürchtet der Wiener Caritas-Direktor Michael Regierung. „Ich warne vor einem Armutsschub in Öster- ausgegrenzt“ der
Landau. Er schlägt vor: Sozial Schwache sollen – wie bei reich“, sagte Landau am Donnerstag im Rahmen des Caritas der
der Rezeptgebühr – von Verwaltungs- und Stempel- Aktionstages der Wiener Caritas „unfrei_willig ausge- Erzdiözese Wien
markengebühren befreit werden. grenzt“. Besonders betroffen seien AlleinerzieherInnen,
„Die Ganze Woche“, 5.4.2000 MigrantInnen und Flüchtlinge, Familien mit Kindern und
geringem Einkommen sowie Langzeitarbeitslose.
Aktuelle Daten der Caritas zeigen, dass rund elf Prozent
MENSCHEN IM CONTAINER der Bevölkerung, also 900.000 Menschen akut armutsge-
fährdet wären, meinte Landau. Das heißt, sie leben un-
Am Flughafen Schwechat werden unerwünschte Asyl- ter der Einkommensgrenze von 8600 Schilling im Monat.
werber von den Behörden bis zu zwei Monate in einen Die Organisation fordert unter anderem eine „Entschleu-
Container, den Sondertransitraum, gesperrt. nigung der Debatte“ und die Einrichtung einer Sozial-
Außen blaues Wellblech und dunkles Holz. Innen helle anwaltschaft analog zur Volksanwaltschaft.
Spanplatten. Schlafräume mit Stockbetten. Aufenthalts- „Kurier“, 6. 10.2000
raum, kleiner Garten. Nur vier Kameras, dafür aber zwei
Duschen. Rundherum eine zwei Meter hohe Mauer.
Ein Bericht über den „Social Service“ der Caritas, der BENEFIZAUKTION FÜR HOSPIZ
sich in Schwechat um die Menschen im Transitbereich
annimmt. Mit 424.800 Schilling verzeichnet die Benefizauktion für
„Falter“ 23.6.2000 das Mobile Hospiz einen großen Erfolg. Am 7. November
fand im Palais Dorotheum zum sechsten Mal die Benefiz-
auktion für das Mobile Caritas Hospiz unter dem Ehren-
schutz der Kardinäle Franz König und Christoph Schön-
born statt. 888 Objekte konnten versteigert werden.
„Kathpress“, 9.11.2000
PRESSESPLITTER 2000 9AUFWENDUNGEN
Seniorenhäuser ATS 443.547.852,–
Behinderteneinrichtungen ATS 274.162.016,–
Mobile Dienste ATS 294.401.451,–
Hilfe für Familien ATS 28.911.851,–
Offene Sozialarbeit ATS 144.413.570,–
AusländerInnenhilfe ATS 69.251.563,–
Ausbildungszentren ATS 15.533.220,–
Pfarr-Caritas ATS 1.141.413,–
Ausland ATS 49.751.975,–
Gesamt ATS 1.321.114.911,–
MITARBEITER/INNEN
Vollzeit Teilzeit Sonstige*
Seniorenhäuser 524 68 18
Behinderteneinrichtungen 340 122 33
Mobile Dienste 76 644 185
Hilfe für Familien 23 56 5
Offene Sozialarbeit 102 49 32
AusländerInnenhilfe 45 23 13 * Junge Menschen, die
als Zivildiener, als
Ausbildungszentren 4 11 7
Jesuit-Volunteers (JEV)
Pfarr-Caritas und zentrale Verwaltung 80 18 16 oder im Rahmen eines
Ausland 0 1 0 Freiwilligen Sozialen
Jahres (FSJ) in der
Gesamt 1.194 992 309
Caritas arbeiten.
10SO WIRD DIE ARBEIT DER CARITAS FINANZIERT
OFFENE SOZIALARBEIT HILFE IM AUSLAND
22 %
5% private 100 %
öffentliche Kostenersätze Spenden
Kostenersätze
47 % 4%
Spenden kirchliche
Beiträge
22 %
Subventionen
PFARR-CARITAS AUSLÄNDER / INNENHILFE
24 % 10 %
private 21 % öffentliche
Kostenersätze Spenden Kostenersätze
54 % 44 % 20 %
Spenden Subventionen private
Kostenersätze
23 % 5%
kirchliche kirchliche
Beiträge Beiträge
FAMILIENHILFE 21 % GESAMTERTRÄGE
Spenden 48,1 %
12,5 % öffentliche
Spenden Kostenersätze
59 %
5%
öffentliche 5,5%
Subventionen
Kostenersätze Subventionen
5%
kirchliche 1,3 %
Beiträge kirchliche
11 %
private Beiträge
Kostenersätze
32,6 %
private
Kostenersätze
Die Caritas leistet kompetente und engagierte Arbeit. Dem wird
auch durch Subventionen und öffentliche Kostenersätze Rech-
nung getragen. Je nach Bereich und persönlichen Umständen
sind auch private Kostenersätze notwendige Voraussetzung für
die Inanspruchnahme der Caritas-Leistung.
CARITAS IN ZAHLEN 2000 11Familien- und Sozialberatung
Dasein für Menschen in der Krise
Die Zeitungsmeldung klingt erschütternd: Mutter größer. Familien stehen unter Unterstützung kombiniert. Die
dem Druck funktionieren zu Betreuerinnen und Betreuer be-
legt ihr Baby im Mistkübel ab. „Caritasaugen“
müssen. Dies wird, so die Er- suchen die Familien zuhause.
blicken auch auf die Not dahinter. fahrung der Caritasmitarbeite- Dadurch ist es leichter möglich,
rInnen vor allem von der Frau, alle Familienmitglieder in die
der Mutter erwartet. Schulver- Therapie miteinzubeziehen und
S chuldzuweisungen helfen
„ nicht weiter“, sagt Haldis
Steinböck-Löfström, Leiterin
sagen der Kinder, psychische
Störungen und Krisen, Drogen-
gefährdung der Kinder, unor-
vor Ort gemeinsam Lösungs-
vorschläge zu erarbeiten. Im
Wiener Zentrum werden auch
des Familienzentrums der Cari- dentlicher Haushalt, Gewalt, Psychotherapie und Mediation
tas in Wien. „Jede einzelne Ge- Geldschwierigkeiten etc. wer- angeboten. Im Herbst 2000 ist
schichte ist erschütternd und je- den auf das Nichtfunktionieren das Familienzentrum vom
der einzelne Fall ist völlig ver- der Familie, d. h. auf das Versa- 2. Bezirk nach Ottakring in das
schieden. Die wesentliche Frage gen der Mütter zurückgeführt. neue Leopold-Ungar-Haus
ist: In welcher Ausweglosigkeit übersiedelt.
muss sich eine Mutter befinden, Steigender Druck
um eine solche Tat zu bege- In den beiden Familienzentren Vielfalt ist unsere Stärke
hen?“ Die Kluft zwischen den der Caritas finden Familien, die Die Familienzentren sind aber
traditionellen Familienformen aus einem Labyrinth verschie- auch Teil des großen Netzes
und -rollen und den Erforder- denster Krisen alleine nicht „Caritas“. Vielfalt in der Kom-
nissen der gesellschaftlichen mehr herausfinden, Rat und petenz, das ist die Stärke der
Veränderungen wird immer Hilfe. Die Mitarbeiterinnen Caritas. Das breitgefächerte
und Mitarbeiter der Familien- Angebot der Caritas ebnet den
zentren bieten dabei individuel- Weg zu einer effizienten Unter-
le Beratungen an. Denn sie ver- stützung. Bei finanziellen Nö-
stehen sich als multifunktionale ten sind etwa in der Sozialbera-
Beratungs-, Therapie- und Be- tung die Expertinnen und Ex-
treuungszentren für Einzelper- perten für soziale Beratung,
sonen, Paare und Familien. Im rechtliche Information und
Familienzentrum in Wiener Intervention bei staatlichen An-
Neustadt, das im Jahr 2000 sein sprüchen, hier gibt es auch fi-
zehnjähriges Bestehen als nanzielle Aushilfen. Wenn der
Caritas-Einrichtung gefeiert Vater arbeitslos wird und keine
hat, gibt es im im psychothera- Arbeit mehr findet bieten Ar-
peutischen Angebot einen be- beitslosenprojekte die Möglich-
sonderen Schwerpunkt bei Kin- keit ein Jahr begleitetes Ar-
dern, Jugendlichen und Fami- beitstraining zu machen und
lien. Im Zentrum in Wien gibt dabei für die Arbeit wieder fit
Die Caritas-Familienzentren zeigen Wege aus der Krise, es GENEA, die Beratungsstelle zu werden. Wenn die Familie
begleiten und unterstützen für Schwangere und Eltern mit die Wohnung verliert, bietet
Kleinkindern. Eine ganz beson- das Startwohnungsreferat be-
dere Form der unterstützenden treute Wohnungen an und in
Begleitung stellt die Familienin- der Folge einen erleichterten
tensivbetreuung dar, die Sozial- Zugang zu einer Gemeinde-
arbeit mit therapeutischer wohnung.
12FAMILIEN MIT KINDERN:
Wohnungsnot und soziale Isolation
Innere Immigration.
„Weil wir sowieso überall Außenseiter
sind, gehen wir schon gar nicht mehr
Zwei Drittel der KlientInnen sind Frauen, oft Alleinerzieherinnen aus der Wohnung.“
Aus der Sozialberatung Verringerter Lebensstandard.
„Nach dem 3. Kind konnten wir die ge-
Alleinerzieherin mit zwei Kindern forderte Nachzahlung bei der ersten
Strom- und Gas-Jahresabrechnung
F rau Z. wohnt in Niederöster-
reich. Sie ist alleinerziehen-
de Mutter von zwei Volksschul-
familiären und finanziellen Si-
tuation im Beratungsgespräch
wird seitens der Sozialberatung
nicht mehr bezahlen.“
Psychische Ausgrenzung.
kindern. Vor kurzem hat sie ein Hausbesuch vereinbart, um „Nach der Delogierung wollten unsere
eine kleine Wohnung bezogen, einen Eindruck über die Wohn- Freunde nichts mehr mit uns zu tun
ihr Einkommen reicht nicht aus verhältnisse zu erhalten. Die haben. Seit dem trinkt mein Mann.“
um diverse Anschaffungen zu Familie bewohnt eine Zwei-
tätigen. In einem ersten Ge- Zimmer-Wohnung, die nur sehr Zukunft der Kinder.
spräch in der Caritas-Sozialbe- notdürftig eingerichtet ist. Auf- „Unser Ältester war immer gut in der
ratung stellt sich heraus, dass fallend sind die fehlende Koch- Schule. Trotzdem können wir ihm
sie zwar Alimente und Fami- und Abwaschmöglichkeit in der keine höhere Ausbildung zahlen.“
lienbeihilfe für ihre beiden Küche. Mit Unterstützung der
Töchter bezieht, allerdings kei- Sozialberatung werden zu- Zugang zu Sozialleistungen.
nen Anspruch auf Notstands- nächst ein Herd und eine Ab- „Ich lebe in einem kleinen Dorf in
hilfe bzw. Sozialhilfe hat. Frau wasch angeschafft. Dann wird Niederösterreich. Dort wüsste sofort
Z. empfindet großen Druck, da gemeinsam an langfristigen Zie- jeder, wenn ich um Sozialhilfe an-
die Kinder aus einer vorange- len gearbeitet. Mit Hilfe von suchen würde.“
gangenen gewalttätigen Bezie- Familientherapie soll die junge
hung und auch durch eine feh- Mutter in ihrer Situation entlas- Bewusster Rückzug.
lende Vaterfigur Verhaltensauf- tet werden. Ziel ist es, eine ge- „Besser nicht auffallen. Weil man mit
fälligkeiten zeigen. Diverse Ar- eignete Arbeitsstelle zu finden so vielen Kindern immer schief ange-
beitsplätze lassen sich nicht mit und die Verantwortung der schaut wird, fahr´ ich nicht mehr mit
der Kinderbetreuung vereinba- Kinderbetreuung einer Tages- der Straßenbahn.“
ren. Schwierig wird die finan- mutter zu übertragen.
zielle Belastung, wenn sich die (Fallgeschichte aus der Broschüre ZAHLEN/DATEN/FAKTEN
Alimentationszahlungen verzö- „Unfrei_willig ausgegrenzt in
gern. Nach Abklärung der Wien und Niederöstereich“) In den drei Sozialberatungen der
Caritas wurden 2479 Erstberatun-
gen durchgeführt. Von den dort
SOZIALBERATUNG
bearbeiteten konkreten Notsitua-
Die Caritas-Sozialberatungsstellen verstehen sich als breite Anlaufstellen für in Not geratene tionen betroffen waren 5110 Men-
Personen. In einem ersten Beratungsgespräch wird zunächst die aktuelle Lebenssituation der schen. An finanzieller Soforthilfe
Person/Familie erhoben. In einer ersten Aufstellung werden Einnahmen und Ausgaben gegen- wurden in 3790 Auszahlungen ins-
übergestellt und finanzielle Defizite erfasst. Die persönliche Hintergrundgeschichte hat ebenso gesamt 5.744.265,39 ATS geleistet.
große Bedeutung. Sind eigene Möglichkeiten (Verdienst, wirtschaftlicheres Haushalten etc.)
bereits ausgeschöpft, so werden Möglichkeiten staatlicher Ansprüche besprochen (Arbeits- Im Familienzentrum der Caritas in
losengeld, Notstandshilfe etc.). Hilfe bei rechtlichen Fragen ist ein zentraler Bestandteil der Wien wurden im Jahr 2000 1850
Arbeit. Ziele der drei Sozialberatungsstellen der Caritas in Wien und Niederösterreich sind die KlientInnen in 8130 Beratungen/
Motivation zur Selbsthilfe, die Steigerung der Eigenverantwortlichkeit, die Stärkung der persön- Therapien/Betreuungseinheiten
lichen Ressourcen, letztlich also die gesellschaftliche (Wieder)-Eingliederung. unterstützt.
ALLE ADRESSEN AUF SEITE 32-34 13Das JUCA in der Römergasse
Wieder Boden unter den Füßen
Hier wohnen junge Männer, die für ihr Leben einen miliensituation erlebt, sind in Jeder hat sein eigenes Zimmer.
Heimen aufgewachsen, kämp- In der Küche hat jeder seinen
neuen Anfang setzen wollen. Hier haben Canisibus
fen mit den unterschiedlichsten eigenen Lebensmittelschrank
und Francescobus ihren Stütz- Suchtproblemen. Arbeitslosig- mit Kühlschrank. Viel Wert
keit, eine nicht abgeschlossene wird auf gemeinsame Aktivitä-
punkt. Hier ist eine Notschlaf-
Berufsausbildung, Vorstrafen, ten gelegt. Das erfahrene Team
stelle für obdachlose Menschen. Verschuldung, das alles belastet des JUCA versucht mit den
oft noch zusätzlich. jungen Männern an der Grund-
Im JUCA wird an einem trag- lage für eine gesicherte Exis-
I m JUCA leben junge Männer.
Sie kommen meist von der
Straße, sind also obdachlos. Sie
fähigen Netz von Beziehungen
gearbeitet. Denn der Grundge-
danke des JUCA ist: Hinter den
tenz zu arbeiten. Aus- und
Weiterbildung wird in Angriff
genommen, Arbeitsplätze wer-
haben viele Probleme und Ursachen äußerer Obdachlosig- den gesucht. Die Zeit soll nicht
Schwierigkeiten hinter sich, keit stehen die seelischen Lei- verrinnen, sie will gestaltet sein.
und auch noch vor sich. Doch den einer inneren Obdachlosig- 1983 gründete der Jesuiten-
im JUCA leben sie nun, weil sie keit. Wer für niemanden wert- pater Georg Sporschill das Ju-
sich diesen Schwierigkeiten voll ist, hat es schwer sich gendhaus der Caritas der Erz-
stellen und ihr Leben neu in selbst wertvoll zu fühlen. diözese Wien in der Blindengas-
den Griff bekommen wollen. se in Wien 8. Seit damals haben
Viele haben eine belastende Fa- Im JUCA versuchen die Beglei- rund 2000 junge Männer im
terinnen und Begleiter der jun- JUCA versucht ihr Leben wie-
gen Männer zu stützen, zu for- der neu in den Griff zu bekom-
dern und zu fördern. Denn die men. Im Jahr 2000 ist das JUCA
Kraft zum Durchhalten, den von der alten Adresse Blinden-
neuen Anfang auch wirklich zu gasse 8 in den Komplex des
setzen, das braucht einen siche- Leopold -Ungar-Hauses in den
ren Boden zum Wachsen. Trakt Römergasse übersiedelt.
UNFREI_WILLIG AUSGEGRENZT – CARITAS ALS ANWÄLTIN
Menschen in Österreich werden ausgegrenzt, Tag für Tag – sei es materiell,
psychisch oder sozial. Meist in mehrfacher Weise und nicht freiwillig. Die
Unterstützung der Ausgegrenzten, der an den Rand der Gesellschaft
Gedrängten gehört zum Kernauftrag der Caritas.
Mit einem Aktionstag auf dem Stephansplatz hat am 5. Oktober 2000 die
Caritas auf die Situation ausgegrenzter Menschen in Österreich aufmerk-
sam gemacht. Caritas-Direktor Michael Landau forderte eine „Entschleu-
nigung“ der Sparpläne und warnte „vor einem Armutsschub in Österreich,
der durch die Sparpläne der Regierung ausgelöst werden könnte“. Er habe
den Eindruck, dass derzeit die Richtung nicht stimmt. „Statt das soziale Netz
Bis zu 63 junge Männer finden im JUCA Aufnahme und armutsfest zu machen und vorhandene Lücken zu schließen, wird bei den
Begleitung, und sie helfen auch mit: z. B. beim Suppe Schwächsten gespart und neue Lücken geöffnet“, betonte Landau bei der
kochen für den Canisibus. Präsentation der Broschüre „Unfrei_willig ausgegrenzt in Wien und Nieder-
14„ESSEN FÜR DIE SEELE“, HILFE HAT VIELE GESICHTER
DAS BRINGEN Im Haus St. Josef in der Lacknergasse in Wien
CANISIBUS UND 18, setzt die Caritas auf Vielfalt in der Unterstüt-
FRANCESCOBUS. zung für obdachlose Menschen. Hier gibt es eine
Tagesheimstätte, hier ist der Stützpunkt des
An 365 Tagen im Jahr fahren sozialmedizinischen Busses Louise und hier kön-
die beiden Busse acht Stationen nen bis zu 40 Menschen wieder in eigenen vier
bzw. Bahnhöfe in Wien an und Wänden wohnen.
bringen Suppe und Brot. Doch In die Tagesheimstätte in St. Josef kommen vor-
es geht nicht nur um diese kon- wiegend wohnungslose Menschen, um ein paar
krete Nahrung. „Essen für die Stunden Zeit gemeinsam mit anderen zu verbrin-
Seele“, das ist die Begegnung gen, ein günstiges Mittagessen einzunehmen, sich
zwischen den Obdachlosen und Fast ausschließlich ehrenamtliche zu duschen und sich aus dem Fundus von ge-
den Mitarbeiterinnen und Mit- HelferInnen fahren mit dem spendetem Gewand neu einzukleiden. Von der
arbeitern der Busse. Canisibus Lacknergasse weg startet aber auch fünfmal in
„Wir hoffen, dass jeder der un- der Woche der Louisebus, der sozialmedizinische
sere Suppe isst auch spürt, dass sames Gebet in der Hauskapel- Betreuungsbus der Caritas. Er bringt Ärzte und
er für uns ein liebenswerter le, isst gemeinsam und dann be- medizinische Hilfe zu den Menschen auf der
Mensch mit Würde ist, dass er ginnt die nächtliche Tour. Straße. In den Wohnungen ist es auch möglich –
von uns geschätzt und geachtet Ein Team von rund 50 Perso- im Unterschied zu anderen Häusern für obdach-
wird“, heißt es in einem Infor- nen ist verantwortlich, dass je- lose Menschen
mationsblatt für Jugendliche. den Abend die Busse ihre Rou- – Haustiere zu
Um 16 Uhr trifft sich das Ta- te absolvieren. Es sind Jugend- halten.
gesteam in der Küche im liche, Hausfrauen, ehemalige
JUCA. Geschirr wird abgewa- Obdachlose. Rund 300 Men-
schen, die Suppe wird gekocht, schen nehmen das Angebot täg-
Brot wird geschnitten. An- lich wahr. 110.000 Portionen
schließend werden 120 bis 180 Suppe sind im vergangenen Menschen mit
Liter Suppe mit dem Brot in Jahr verteilt worden und min- ihren Lebens-
die Busse verladen. Das Team destens ebenso viele Portionen geschichten
trifft sich dann für ein gemein- Zuwendung und Hinhören. ernst nehmen
ZAHLEN/DATEN/FAKTEN
österreich“. Mit der Broschüre wird an Hand von konkreten Beispielen aus 359 Menschen finden in den
der täglichen Caritasarbeit die Situation benachteiligter Menschen in Öster- fünf Häusern für obdachlose
reich sichtbar gemacht. „Die Ausgrenzung von Menschen zu sehen, ihr ent- Menschen einen fixen Platz.
gegenzutreten und Unrecht zu beseitigen ist kein Gnadenakt, sondern ein In Summe waren das im
Gebot der Menschenwürde“, so Landau im Vorwort zur Broschüre. vergangenen Jahr 110.650
Bei der Pressekonferenz im Rahmen des Aktionstages verwies Landau dar- Nächte im Bett und nicht
auf, dass elf Prozent der Bevölkerung oder 900.000 Menschen armutsgefähr- „unter der Brücke“.
det und vier Prozent oder 330.000 Menschen akut arm sind. Er berichtete aus
der täglichen Caritas-Arbeit und betonte, dass inländische Klienten der Be- Für 186 Menschen hat die
ratungsstellen monatlich mit etwas mehr als 5.700 S (414 Euro) pro Kopf und Caritas im Rahmen des
ausländische Klienten mit knapp 4.300 S auskommen müssen. Nach Abzug betreuten Wohnens den Weg
der Fixkosten blieben pro Kopf und Tag für einen Inländer damit nur rund in Startwohnungen ermög-
80 S und für nicht-österreichische Klienten gar nur 50 S. lichen können.
ALLE ADRESSEN AUF SEITE 32-34 15Projekte für Langzeitarbeitslose
Arbeitslos – die Caritas zeigt Perspektiven
Frauen und Männern, die oft seit Jahren arbeits- rbeitslos – Hoffnungslos: ohne Job, desto größer die Pro-
los sind, bieten vier Wiener Caritas Betriebe die
A Immer mehr Menschen jen-
seits der 50, aber auch immer
bleme. Schulden, Beziehungs-
und Sinnkrisen, Ächtung als
Chance auf einen Wiedereinstieg ins Berufsleben. mehr junge Menschen – meist Sozialschmarotzer, Depressionen,
solche mit geringer Qualifikation Alkohol, in vielen Fällen auch
– schlittern in die Arbeits- Obdachlosigkeit.
losigkeit. Sie geraten in einen Gegen Arbeits- und Hoffnungs-
Strudel, der sie immer tiefer hin- losigkeit setzt die Caritas in vier
unter reißt: Je länger die Zeit ihrer Betriebe ganz konkrete
Zeichen – mit insgesamt 53 so ge-
INIGO: KARRIERE MIT UND OHNE LEHRE nannten Transitarbeitsplätzen für
Männer und Frauen, die seit min-
Gleich 20 Transitarbeitsplätze bie- Kundenbefragung wissen nur rund destens einem Jahr als arbeitslos
tet das Wiener Innenstadtbeisl „In- 40 Prozent der Gäste über die sozia- gemeldet sind (unter 25-jährige
igo“. Unter der Leitung von Ge- le Zielsetzung des Betriebes Be- ein halbes Jahr). In den beiden
schäftsführerin scheid. „Unsere Gäste kommen ein- Wiener Spendenlagern, dem
Elisabeth Mimra fach deshalb, weil sie sich hier wohl „carla mittersteig“ (1050 Wien)
und je zwei fühlen und weil Qualität, Preis und und im „carla nord“ (1210 Wien),
hauptamtlich an- Service stimmen.“ der „carla kleidersammlung“ so-
gestellten Spit- Und für die Caritasklienten ist das wie im Innenstadtlokal „Inigo“
zenfachkräften Jahr ein eindeutiger Gewinn: finden sie die Chance, ihre
in Küche und 70 Prozent, so die Bilanz, schaffen persönliche Hoffnungslosigkeit
Service sorgen es, nach dieser Frist einen neuen zu überwinden und den Wieder-
20 vorher langzeitarbeitslose Men- Arbeitsplatz zu haben oder zumin- einstieg ins Berufsleben einzu-
schen für das Wohl der Gäste. Was dest so weit zu sein, um in abseh- üben. Finanziert werden die
am meisten freut: Laut jüngster barer Zeit einen Job zu finden. Transitarbeitsplätze in der Dauer
von jeweils zwölf Monaten von
der Caritas, vom Arbeitsmarkt-
Ihr Einkauf im CARLA: GUTE STARTMÖGLICHKEITEN service, sowie vom Europäischen
Sozialfonds. Darüber hinaus kön-
„carla“ finanziert
Auch in den beiden carlas, in de- dersortierung, im Möbellager, als nen rund 40 Menschen im Rah-
Projekte für nen Sachspenden wie Möbel, Be- Beifahrer bei Transporten, im Verkauf men des Projektes „Pfarren hel-
Langzeitarbeitslose kleidung und Hausrat gesammelt oder bei der Reinigung. Rund 270 Alt- fen Arbeitslosen“ einen neuen
und verwertet kleidersammelstellen in Wien und Anfang setzen (siehe dazu S. 30).
werden, wird Niederösterreich werden von der „Für die Betroffenen ist dies eine
das Wiedererler- „carla kleidersammlung“ betreut. Ab- Möglichkeit, neu anzufangen,
nen von Arbeits- solventen der Transitjahre haben u. a. und zugleich ein Stück Gerech-
tugenden groß die Möglichkeit, als Regalbetreuer, tigkeit“, erklärt Sozialarbeiter
geschrieben. Die Tischler- oder Bautischlergehilfen, Andreas Thienel, Verantwort-
insgesamt 33 Lagerabeiter, Möbelpacker, ange- licher der Caritas Arbeitsprojek-
Transitmitarbei- lernte Verkäufer oder Raumpflege- te. „Mit der Arbeit bekommen
terInnen arbeiten unter Anleitung personal zu arbeiten. sie Selbstvertrauen, gesellschaft-
fixangestellter – so genannter – Seit Februar 2001 neu: Servicecenter liche Anerkennung und damit
Schlüsselarbeitskräfte bei der Klei- für Altmöbelspenden: Tel. 01/256 98 98 Menschenwürde.“
16Gute Ausbildung als
Ausgangspunkt einer
„sozialen Karriere“
Ausbildung
Berufe für Engagierte
n sozialen Berufen wie Alle Lehrgänge und Fachschulen
Fachliche Kompetenz und
Persönlichkeitsbildung, das
I Familienhilfe, Altenpflege,
Behindertenbetreuung,
haben einen mehrfachen Effekt
und sind keineswegs verloren,
bieten die Caritasschulen: das Pädagogik tätig zu sein, verlangt sollte der angestrebte Beruf dann
eine hohe Qualifikation. Gerade nicht ausgeübt werden. Sie bil-
Caritas-Ausbildungszentrum, weil durch die Fortschritte der den auch die individuelle Persön-
die Lehranstalt für heilpäda- Medizin und die sich langsam lichkeit und wirken dadurch
ändernde Einstellung der auch gesellschaftsverändernd.
gogische Berufe, die Fach- Gesellschaft der Bedarf an sozia-
schule für Sozialberufe in ler Arbeit immer größer wird, AUSBILDUNGSANGEBOTE DER CARITAS:
genügt es nicht mehr, ein gutes
Wiener Neustadt und die Herz und ein freundliches Ausbildungszentrum – Wien Seegasse
Kardinal-König-Akademie. Gemüt zu haben. Die qualifizier- Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe –
te Ausbildung wird nicht nur Ausbildungszweig: Sozialmanagement
von den öffentlichen Fachschule für Sozialberufe
Institutionen verlangt, sondern Fachschule für Familien- u. Pflegehilfe
ist auch das gute Recht jener, die Fachschule für Altendienste und Pflegehilfe
der Serviceleistungen und Hilfe Lehrgang für Heimhilfe
bedürfen.
Hohe Qualifikation gehört heute Ausbildungszentrum – Wiener Neustadt
für Familienhelferinnen, Alten- Schule für Sozialdienste
betreuerinnen und im Hospiz- Fachschule für Sozialberufe
dienst (Sterbebegleitung) zum Fachschule für Altendienste u. Pflegehilfe
Standard. Auch ÄrztInnen, Lehrgang für Heimhilfe
Krankenschwestern oder Pfleger,
die in ihrem Beruf mit einer spe- Lehranstalt für Heilpädagogische Berufe – Wien
ziell zu betreuenden Gruppe zu
tun haben, lassen sich von der Kardinal-König-Akademie
Caritas ausbilden. In einer der Akademie für Sozialmanagement – Wien
drei Schulen zu lernen, bedeutet Hospiz und Palliative Care – Wien
Auch in Sozialberufen gibt es mehr als purer Wissenserwerb
eine „Karriereleiter“ oder schnelle Berufsausbildung.
ALLE ADRESSEN AUF SEITE 32-34 17Senioren- und Pflegehäuser
Häuser mit familiärer Atmosphäre
ach einer wolkenverhange- wohl fühlen. Die MitarbeiterIn-
Senioren- und Pflegehäuser der
Caritas bürgen für Qualität.
N nen Woche ein schöner
herbstlicher Nachmittag. Das
nen des Hauses beschreiben
bei einer Hausbesichtigung den
Gespräche am „Tag der offenen Senioren- und Pflegehaus Tagesablauf für die Bewohner
St. Elisabeth in der Nusswald- – und man spürt die Wärme
Tür“ bestätigen: hier ist es gut gasse begrüßt interessierte und die Freude mit der sie ihre
zu leben. Besucher zu einem Gottes- Arbeit tun. Schnell kommt man
dienst mit Caritasdirektor miteinander ins Gespräch; man
Dr. Michael Landau; einer erfährt von Angehörigen; wie
Vorstellung des Hauses und zu froh sie sind; ihre Verwandten
einem gemütlichen gemeinsa- hier zu wissen, wo modernste
men Nachmittag. Und man Pflegeeinrichtungen in die
spürt auch als Besucher, in Gemütlichkeit des Hauses inte-
diesem Haus kann man sich griert sind und jeder Einzelne
mit seinen Besonderheiten
wahrgenommen und geschätzt
wird. Schautafeln berichten
von den vielfältigen Aktivitäten
im Haus; die BewohnerInnen
sind stolz auf die selbst herge-
stellten Kunstwerke; die in
einem Schrank im Eingangs-
bereich ausgestellt sind.
Spricht man mit den Mitarbei-
terInnen, so erzählen sie vom
Leben der Bewohner und es
wird deutlich; die Bewohner
sind hier nicht nur gut aufge-
hoben, sie leben hier und füh-
len sich zuhause. Martha
Depaoli; die Leiterin des
Hauses bringt es kurz auf den
Punkt: „Wir sind hier eine
große Familie.“ Das Haus
St. Elisabeth bietet verschie-
denste Wohnformen vom
aktiven Wohnen im eigenen
Appartement bis zum „betreu-
ten Wohnen“ für pflegebedürf-
tige Bewohner an.
Leben in einem Seniorenhaus der
Caritas – persönlicher Freiraum und alle
Bequemlichkeiten der guten Infrastruktur
18Alte Menschen – sie haben
ein Recht, umsorgt und
gepflegt zu werden
Umfassendes Angebot
Ihr Wohlbefinden ist uns ein Anliegen
Wir betreuen Sie im Apparte- Wir betreuen Sie im Tageszen- Kurzaufenthalte für pflegebe-
ment. In einer eigenen, selbst- trum. Sie leben zuhause, ver- dürftige Menschen und ihren
eingerichteten Wohnung gestal- bringen aber den Tag bei uns. von der Pflege ermüdeten An-
ten Sie Ihr Leben selbst und In unserem Tagszentrum finden gehörigen.
nehmen alle Bequemlichkeiten Sie Abwechslung vom Alltag.
der Caritas-Seniorenhäuser in Wir bieten Entlastung, Hilfe, ES GEHT OFT SO SCHNELL ...
Anspruch. Gedankenaustausch und die
Möglichkeit, andere Menschen Ich wollte nie in ein Heim. Aber dann
Wir pflegen Sie rund um die zu treffen. hatte ich einen Schlaganfall, später
Uhr. In gemütlich und zweck- einen schweren Sturz. Ich lag in
mäßig eingerichteten Betreu- Wir umsorgen Sie – meiner Wohnung am Boden und
ungseinheiten werden Sie rund Sie erholen sich konnte mich nicht mehr rühren. Die
um die Uhr individuell ge- In einigen unserer Häuser bie- Polizei musste die Türe aufbrechen
pflegt. ten wir Erholungswochen und und brachte mich ins Spital. Ich kann
nicht mehr gehen, und meine Woh-
nung liegt im 4. Stock, ohne Lift. Jetzt
ERÖFFNUNG DES TAGESZENTRUMS
sitze ich im Rollstuhl und bin im
Im Süden Wiens, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schloss Erlaa, hat Heim. Aber ich glaube ganz fest
die Caritas im Frühjahr 1999 ein Seniorenhaus mit Pflegeangebot er- daran, dass ich wieder gehen kann.
öffnet. Seit Ende 2000 gibt es hier auch ein Tageszentrum. Wer tagsüber Dann werde ich in meine Wohnung
Abwechslung im Alltag sucht oder Betreuung und Hilfe braucht, ist hier zurückkehren.
herzlich willkommen.
Das Tageszentrum ist auf die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt:
Neben einem vielfältigen Programm gibt es für Sie auch die Möglichkeit
sich in Ruhepausen zu erholen. Hilfs- und pflegebedürftige Menschen
ZAHLEN/DATEN/FAKTEN
finden hier professionelle und individuelle Betreuung durch geschultes 387 Plätze für Senioren
Personal. Die Mitarbeiterinnen des Tageszentrums St. Barbara unterstützen 774 Pflegeplätze
durch ihren Einsatz auch pflegende Angehörige, die ihre pflegebedürftigen 122.856 geleistete Tage im
Angehörigen tagsüber nicht selber versorgen können. Pflegende Ange- Bereich Seniorenbetreuung
hörige können beruhigt ihren Verpflichtungen nachgehen und wissen ihre 293.858 geleistete Tage im
Angehörigen gut versorgt. Bereich Pflege
ALLE ADRESSEN AUF SEITE 32-34 19Caritas Mobile Dienste
Die gute Adresse für Pflege und Betr
Helfen, unterstützen, begleiten und befähigen,
diese Worte beschreiben worum es der Caritas
A us unserer langjährigen
Erfahrung gerade in der
Arbeit mit alten Menschen ist
immer auch um den offenen
Blick auf das konkrete Umfeld
und das soziale Netz der
im Umgang mit Menschen geht. So auch im aber noch etwas zu erwähnen: Betroffenen. Hier bedeutet
Die Caritas hat nie nur den ein- Caritasarbeit nicht zuletzt:
Umgang mit Menschen, die Pflege und zelnen Menschen allein und Entlastung von pflegenden
Betreuung brauchen, unabhängig vom Alter. isoliert vor Augen. Es geht Angehörigen oder Freunden.
Professionelle und kompetente
Hilfe heißt: Wir ergänzen und
unterstützen das Engagement
jener, die wesentlich das soziale
Umfeld der Betroffenen tragen.
Der Mensch hat Vorrang.
„Betreuen und Pflegen Zuhau-
se“ setzt sich zum Ziel, kranke,
alte und pflegebedürftige Men-
schen in ihrer Wohnung best-
möglich zu unterstützen.
Die Caritas bietet ein vielfälti-
ges Angebot und bedarfsge-
rechte Unterstützung.
Gearbeitet wird stets in einem
Team von diplomierten Gesund-
heits- und Krankenpflegeperso-
nen, PflegehelferInnen, Heim-
hilfen und manchmal auch
Physiotherapeuten. Die Zufrie-
denheit der von uns betreuten
Menschen steht an oberster
Den Lebensabend genießen – Caritas will zufriedene Menschen Stelle.
In eigenen Caritasschulen wird
SICHERHEIT IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN: höchster Wert auf bestmögliche
NOTRUFTELEFON – SCHNELLE HILFE RUND UM DIE UHR Aus- und Fortbildung gelegt.
Es gibt immer wieder Notsituationen, in denen es nicht Wir pflegen durch diplomierte
möglich ist, selbst telefonisch Hilfe zu holen. Gesundheits- und Kranken-
Das Notruftelefon ist eine Zusatzeinrichtung zum Telefon pflegepersonen und Pflege-
und besteht aus einem fix montierten Basisgerät und einem helferInnen.
Sender, der direkt am Körper (als Armband um das Handge- Die Hauskrankenpflege um-
lenk oder mit einer Kordel um den Hals) getragen wird. fasst u. a. Blutdruckkontrolle,
Bei Knopfdruck im Notfall wird vom Telefon automatisch eine Notrufzentrale angewählt Wundversorgung, Verband-
und Verbindung hergestellt. So ist eine schnelle Hilfe auf Knopfdruck gewährleistet. wechsel, Injektionen,
20euung Familienhilfe: Die Familie
in guten Händen
Katheterversorgung, Blut-
zuckermessen u. v. a. sowie Die Anzahl der Großfamilien sinkt, informelle Hilfe wird weniger. Wenn heute
kompetente, individuelle und
ein Elternteil ausfällt, schlittern Familien – wenn auch oft nur kurzzeitig –
umsichtige Beratung und Anlei-
tung, nicht nur zur akuten in die Krise. Gibt es keine schnelle Hilfe, weitet sich die Krise oft aus.
Versorgung, sondern auch zur
Vorbeugung gesundheitlicher
Risiken. F amilienhelferInnen der
Caritas sind erfahren im
Krisenmanagement. Sie brau-
Die MitarbeiterInnen halten chen keine Eingewöhnungs-
ihre Arbeitsschritte direkt vor phase, haben Erfahrung mit
Ort in einer Mappe fest, so dass Kindern, Haushalt und
die Betreuten, die Angehörigen Pädagogik und stabilisieren so
und der Arzt immer nachlesen schnell und kompetent die
können, was getan wurde. Familie. Sie kommen direkt in
die Familie und betreuen und
Wir betreuen und unterstützen unterstützen in der für die
durch Heimhelferinnen, Kinder gewohnten Umgebung.
wenn der Alltag beschwerlich
wird. Unterstützung erfolgt u. a. Die FamilienhelferInnen über-
in folgenden Bereichen: Anzie- nehmen Kinderbetreuung und
hen, Körperpflege, Organisation je nach Notwendigkeit auch
des Haushalts, Besorgungen wie den Haushalt, Ämter- und Be- Damit die Kinder nicht aus dem Gleichgewicht geraten
Einkäufe, Arztbesuche etc. hördenwege etc. Sie sorgen für
Im Vordergrund steht die die Aufrechterhaltung oder MitarbeiterInnen der Familien-
Selbstständigkeit der Kunden Wiederherstellung eines stabi- hilfe arbeiten stellvertretend,
zu unterstützen und immer ein len häuslichen Umfelds. entlastend, ergänzend und
offenes Ohr für Fragen und unterstützend. Die Familiehilfe
Sorgen zu haben. Haupt- und Wann ist eine FamilienhelferIn der Caritas versteht sich nicht
ehrenamtliche MitarbeiterIn- sinnvoll? als Dauerlösung, sondern als
nen bieten zusätzlich noch Bei kurzzeitigen familiären Brücke über Krisen hinweg.
Besuchsdienste an. Krisensituationen:
Erkrankung von Mutter oder
Unsere MitarbeiterInnen Vater; Krankenhaus- oder Kurauf-
beraten, informieren und unter- enthalt der Eltern; bei einer Risi-
ZAHLEN/DATEN/FAKTEN
stützen pflegende Angehörige, koschwangerschaft oder nach
ob es nun um richtige Pflege- der Geburt In 43 Sozialstationen in Wien und Niederösterreich
materialien, pflegetechnisches Bei sehr starken Krisensituationen: bieten 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Pflege und
Können oder körperliche und wie Tod eines Elternteils Betreuung, die den ganzen Menschen in den Blick
seelische Belastungen geht. Bei psychischen oder sozialen nimmt. 830.608 Einsatzstunden wurden hier geleistet.
Sie stehen den Angehörigen Krisensituationen: Die Caritas hatte im Jahr 2000 insgesamt
einfühlsam mit Verständnis, Überforderung in der Familie, 741 Notruftelefone angeschlossen
Erfahrung und Wissen zur schwierige psychische Situatio- 60 Mitarbeiterinnen der Caritas-Familienhilfe leisteten
Seite. nen (z. B. Scheidung) usw. im Jahr 2000 in 600 Familien 54.000 Einsatzstunden.
ALLE ADRESSEN AUF SEITE 32-34 21Caritas-Hospiz
Leben
bis zum Tod
Das Caritas-Hospiz hilft
schwerkranken Menschen ihr
Lebensende möglichst ohne
Schmerzen und Ängste zu
erleben. Die MitarbeiterInnen
begleiten Kranke und deren
Angehörige mit liebevoller
Fürsorge, auch wenn Heilung
nicht mehr möglich ist.
An der Hand eines Menschen sterben, nicht durch die Hand …
A bschiednehmen ist immer
traurig und schmerzhaft.
Für, die, die gehen müssen und
Fragen auf, die nur mit Unter-
stützung zu beantworten sind.
Vor allem dann, wenn die
Mitarbeiter (Ärzte, Diplom-
krankenpflegerInnen und eh-
renamtliche HelferInnen) enga-
für die, die bleiben dürfen. Angehörigen die Schwerkran- gieren sich in der Betreuung
Besonders weh tut der endgül- ken zu sich nach Hause holen. und Pflege Schwerkranker und
tige Abschied, der Tod. Als Zuflucht bietet sich in ihrer Angehörigen. Über zehn
Darüber spricht niemand gern. Österreich eine gute Adresse Jahre Erfahrung in der medizi-
Und doch ist auch der Tod ein an: Das Mobile Hospiz der nischen, pflegerischen, psychi-
wichtiges Stück des Lebens. Zu Caritas Wien. Die Ärzte, schen, sozialen und seelsorg-
begreifen und zu dulden, dass Schwestern, BetreuerInnen lichen Betreuung prägen die Ar-
der Tod ganz eng zum Leben können helfen, die Schmerzen beit. Damit Schwerkranke die
gehört, Scheu und Angst zuzu- und Ängste der Sterbenden zu letzte Zeit ihres Lebens nicht in
lassen, auszusprechen und lindern, damit auch die letzten unbekanntem, fremdem Umfeld
damit umzugehen, ist schwierig Monate, Tage oder Stunden verbringen müssen, sondern in
und oft schmerzhaft. Nicht nur menschenwürdig gelebt werden vertrauter Umgebung mit ge-
medizinische Hilfe ist deshalb können. liebten Menschen sein dürfen,
notwendig, auch soziale, psy- helfen die MitarbeiterInnen
chische und spirituelle. Nicht Bis zuletzt zuhause vom Mobilen Hospiz durch
nur die Sterbenden brauchen Das Mobile Hospiz ist jedoch persönliche Besuche auf vielfäl-
diese Hilfe, sondern vor allem kein Ort, sondern ein Team, tigste Weise. Ungezählte Pro-
auch die Angehörigen. Die das alles tut, um PatientInnen bleme gilt es zu lösen, wie die
ärztliche Diagnose „Nur noch und Angehörigen das Lebens- Beschaffung eines Spezialbettes
geringe Lebenserwartung”, ende zuhause zu erleichtern. oder der zustehenden sozialen
wirft auch viele praktische Etwa 50 Mitarbeiterinnen und Unterstützung; die Abklärung,
22HOSPIZ STATT STERBEHILFE
In der Lebensbegleitung bis zuletzt liegen der Hospizbewegung in Ver-
(oder Sterbebegleitung) tätige bindung mit der Palliativmedizin be-
Menschen wissen aus Erfahrung, rücksichtigen. Dies zeigt auch die
dass durch liebevolle und ganzheit- von Univ.-Prof. DDr. Paul M. Zuleh-
liche Betreuung sowie optimale ner durchgeführte Studie: „Religion
medizinische und pflegerische im Leben der Österreicher“ auf:
Maßnahmen es häufig gelingt, die Wenn die Befragten über Hospiz-
große Angst vieler Schwerkranker angebote und die Möglichkeiten der
vor möglichen qualvollen Sympto- Behandlung bei schwerem Leid
men und Schmerzen zu lindern. informiert sind, reduziert sich der
Befragungen der Bevölkerung hin- Wunsch nach Legalisierung der
gegen sind irreführend und einsei- direkten aktiven Sterbehilfe
tig, wenn sie nicht die großen An- (Euthanasie) beachtlich.
Dem Leben in die Augen schauen
welche anderen Hilfsdienste ZAHLEN/DATEN/FAKTEN
nötig sind und wie die Ange-
hörigen mit der Situation zu- WIEN:
rechtkommen. Die Dienste des In Wien gibt es drei stationäre Hospize, doch jeder zweite Patient wird
Mobilen Hospizes sind für alle vom Mobilen Hospizteam der Caritas betreut. Im Jahr 2000 sind 509
Menschen kostenlos. Patienten vom Mobilen Hospiz Team der Caritas Wien betreut worden.
Darüber hinaus sind immer auch Angehörige durch die Mitarbeiterin-
Was nicht bedeutet, dass sie nen und Mitarbeiter der Caritas unterstützt worden. Der älteste Patient
nichts kosten. Einen Teil des war 96 Jahre alt, der jüngste 20 Jahre. Durchschnittlich dauerte die
Aufwandes bezahlt die Gemein- Betreuung 63 Tage. Das Team umfasst zehn Pflegekräfte, vier Ärzte, einen Viele Faktoren
de Wien, ärztliche Leistungen Seelsorger, vier MitarbeiterInnen in Koordination und Administration, sowie für Hospizarbeit
werden mitunter von der Kran- 45 ehrenamtliche MitarbeiterInnen. 18.988 Betreuungstage weist die Statistik Quelle: Sr. Hildegard Teuschl, CS,
Dachverband Hospiz Österreich
kenkasse abgegolten, der nicht aus. Ein Einsatz, der ohne Spenden nicht denkbar wäre.
unbeträchtliche Rest muss je- Niederösterreich
doch durch Spenden, Sponso- In den Teilen Niederösterreichs, die zur Erzdiözese Wien gehören, Weinviertel,
ren und Benefizveranstaltungen Marchfeld und Industrieviertel, ist die Caritas Hospizinitiative NÖ seit Ende 1998
aufgebracht werden. Viel Not- mit ehrenamtlichen MitarbeiterInnen neben der Begleitung von sterbenden
wendiges kann aus Geldmangel Menschen und ihren Angehörigen auch in der Unterstützung Trauernder enga-
nicht verwirklicht werden. Des- giert. Nach einer Aufbauphase begleiteten im Jahr 2000 bereits 51 Ehrenamtli-
halb setzt sich die Caritas auch che 55 schwerkranke, sterbende und trauernde Menschen. Es wurden durch-
in der gesellschaftspolitischen schnittlich 220 ehrenamtliche Stunden im Monat geleistet. Im Jahr 2000 waren
Diskussion für einen Ausbau drei Teilzeitkoordinatorinnen mit insgesamt 55 – 60 Wochenstunden tätig. Vor-
der Hospizangebote in ganz bereitungskurse für ehrenamtliche HospizmitarbeiterInnen (67 Stunden) sowie
Österreich ein. Fort- und Weiterbildungsangebote wurden ebenfalls 2000 durchgeführt.
ALLE ADRESSEN AUF SEITE 32-34 23Caritas-Einrichtungen – gute Orte für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung
Erfahrungen in Lanzendorf
Lebensqualität selbst bestimmen
Nicht allein, aber dennoch mit dem notwendigen habe ich auch noch regelmäßi- brauche, kann ich sie auch in
persönlichen Freiraum, auch der Möglichkeit, sich gen Kontakt zu meinen beiden ihrem Büro in Lanzendorf er-
Geschwistern. Die haben ihre reichen. Außerdem gehe ich so-
zurückzuziehen. Leben in Lanzendorf. eigenen Familien und mein Zu- wieso weiterhin dort in die
hause ist jetzt Lanzendorf. Werkstätte, denn da arbeite ich
Ich habe in der Wohngruppe seit fünf Jahren in der Keramik-
M ein Name ist Rosemarie
N., ich lebe seit 21 Jahren
in Lanzendorf bei der Caritas.
vieles gelernt, was früher meine
Mama für mich gemacht hat,
und vor drei Jahren bin ich in
gruppe, was mir großen Spaß
macht. Momentan lerne ich
grade Duftlampen herzustellen,
Hierher bin ich gekommen, da eine Trainingswohnung gezo- im Herbst werde ich gemein-
meine Eltern krank wurden gen, um noch mehr von dem zu sam mit meiner Betreuerin auf
und mich nicht mehr genug lernen, was jeder erwachsene einen Töpferkurs in die Steier-
unterstützen konnten, z. B. Mensch zum selbstständigen mark fahren. Irgendwann wird
beim Fahren in die Werkstätte Wohnen können muss, z. B. das Töpfern aber nur mehr
oder wenn ich einen Epi-Anfall Wäsche waschen, kochen oder mein Hobby sein, denn schon
hatte. telefonieren. Ich wünsche mir jetzt gehe ich zweimal in der
Zuerst habe ich in Lanzendorf nämlich eine eigene Wohnung, Woche als Raumpflegerin zu ei-
mit 11 anderen Menschen in ei- in der ich dann in der Nähe nem Optiker im nächsten Ort
ner Wohngruppe im Haus von Lanzendorf leben werde. arbeiten, und meine Arbeitsas-
Anna gewohnt. Am Anfang hat- Ich glaube, bald fühle ich mich sistentin und ich sind schon da-
te ich großes Heimweh und sicher genug, um dorthin zie- bei, einen Ganztagsjob für
Angst vor den vielen fremden hen zu können. Dann wird mich zu finden. Ein Bewer-
Menschen, aber meine Betreue- mich zweimal in der Woche bungsgespräch habe ich schon
rinnen und die anderen Bewoh- meine persönliche Assistentin in drei Wochen, nach dem Ur-
ner haben mir sehr geholfen, besuchen und mit mir auf die laub in Griechenland mit der
und bald hatte ich viele Freun- Bank gehen oder mit mir meine Trainingswohngruppe, da wird
de und Freundinnen. Meine El- Einkaufsliste für den Wochen- mich die Arbeitsassistentin be-
tern habe ich bis zu ihrem Tod einkauf zusammenstellen. gleiten. Ich freue mich schon
alle 14 Tage besucht und jetzt Wenn ich zwischendurch etwas darauf.
24Sie können auch lesen
