Jahrgang 15 16. September 2022 Ausgabe 18 - Amt Eider
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 15
16. September 2022
Ausgabe 18
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Amt Eider –2– Nr. 18/2022
Ablesung der Zwischenzähler für Wasser
Liebe Grundstückseigentümer mit einer 2. Wasseruhr (Außen-
zähler, Zwischenzähler, Gartenwasseruhr) in den folgenden Ge- Amt KLG Eider
meinden: Der Amtsdirektor
Das Amt KLG Eider mit Sitz in Hennstedt, Kreis Dithmar-
Dellstedt, Delve, Dörpling, Norderheistedt, Pahlen, Rehm-Flehde- schen,
Bargen, Tellingstedt, Welmbüttel, Westerborstel, Wrohm bietet für Kurzentschlossene noch für dieses Jahr einen
bitte lesen Sie den Zählerstand Ihres Zwischenzählers ab und
teilen mir den unter Angabe der Zählernummer unter der Tel.- Ausbildungsplatz
Nr.: 04836/99079 (in der Zeit von 9 - 12 Uhr) bis spätestens
07.10.2022 mit. Sie können mir diese Angaben auch mailen: ja- zur / zum Fachinformatiker/in (m/w/d)
nina.lass@amt-eider.de. Fachrichtung Systemintegration an.
Achtung! Ende der Bewerbungsfrist: 19.09.2022
Die erlassenen Beitrags- und Gebührensatzungen der jeweili- Deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richtest du
gen Gemeinden schreiben für diese zusätzlichen Wasseruhren bitte an:
zwingend die Eichpflicht vor! Das heißt, dass nur Zählerstände Amt KLG Eider
von Kaltwasserzählern, die nicht älter als 6 Jahre sind, be- Der Amtsdirektor
rücksichtigt werden können. Damit eine Erstattung von Abwas- z.Hd. Frau Britta Jensen
sergebühren für die ermittelte Wassermenge erfolgen kann, sind Kennwort „Ausbildung Fachinformatik“
alle vor Oktober 2016 eingebauten Zähler durch einen neuen Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1
Zähler zu ersetzen. Bitte teilen Sie mir dann den Zählerstand des 25779 Hennstedt
ausgebauten Wasserzählers, sowie die Zählernummer und den
Die Stellenausschreibung und weitere Informationen fin-
Stand des neuen Wasserzählers bis spätestens 07.10.2022 mit.
dest du im Internet unter
Sollte der Einbau des neuen Zählers später erfolgen, können
www.amt-eider.de/Stellenausschreibungen
Verbräuche des ausgebauten Zwischenzählers leider nicht mehr
berücksichtigt werden. Auch können später gemeldete Zählerstän-
de nicht berücksichtigt werden bzw. eine Gebührenerstattung ist
ausgeschlossen! Fundsache
Vielen Dank im Voraus.
In der Gemeinde Hennstedt wurde eine Geldbörse, ein
Mit freundlichen Grüßen
E-Bike und ein Fahrrad-Akku gefunden.
Janina Laß
Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider, Bür-
Amt KLG Eider
gerbüro Hennstedt (Telefonnummer: 04839 990-47 oder
04836 990-48) geltend gemacht werden.
Gratulationen im September 2022 im Amts-
bezirk Amt Kirchspielslandgemeinden Eider
Wir haben im September noch ein Geburtstagskind. Hierzu gra-
tulieren wir sehr herzlich und wünschen alles Gute!
Datum Anlass Anschrift
15.09. 95. Geburtstag Frau Lissy Voss
25779 Hennstedt
23.09. 85. Geburtstag Frau Wilma Hutzelmann
25776 Rehm-Flede-Bargen
Gemeinde Delve
Das Amt Kirchspielslandgemein- Der Bürgermeister
den Eider sucht
zum 01.12.2022, Einladung zur Sitzung
für die Grund- und Gemein-
der Gemeindevertretung Delve
schaftsschule in Tellingstedt
mit ca. 600 Schüler/innen am Donnerstag, 22. September 2022, um 19:30 Uhr
in der Sporthalle im Markttreff Delve-Hollingstedt-Wallen,
eine/n Schulsekretär/in Zum Sportplatz 1, 25788 Delve
(m/w/d) Tagesordnung:
(unbefristet in Teilzeit mit 33 Wochenstunden, Entgeltgrup- öffentlich
pe 5 TVöD-VKA) 1. Einwohnerfragestunde
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 26. Septem- 2. Niederschrift Nr. 21 der letzten Sitzung vom 14.06.2022
ber 2022. 3. Mitteilungen
Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Infor- 4. Homepage www.delve.de; Vorstellung des Administrators
mationen finden Sie unter: www.amt-eider.de 5. Kindergarten Sonnenstern; Vorstellung der neuen Kinder-
< gartenleitung und Beschluss über neue Spielgeräte
Nr. 18/2022 –3– Amt Eider
6. Vertrag mit der Kirchengemeinde Delve zur Defizitbeteili-
gung am Friedhof Delve
7. Anfrage Photovoltaik-Freiflächenanlage
8. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde Del- Gemeinde Lunden
ve für das Gebiet „nördlich der Bebauung Süderstraße und Der Ausschussvorsitzende
Kleenbahndamm, östlich An Knick und südlich Grüner Weg
(Mühlenkoppeln)“ - hier: Beratung und Beschlussfassung Einladung zur Sitzung des Ausschusses
über die Anregungen und Bedenken aus der Beteiligung
der Träger öffentlicher Belange und aus der Öffentlichkeits- für Soziales, Kultur und Tourismus der Gemeinde Lunden
beteiligung am Mittwoch, 28. September 2022, um 19:30 Uhr
im Sitzungsraum des „Alten Amtes“,
9. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde
Nordbahnhofstr. 7, 25774 Lunden
Delve für das Gebiet „nördlich der Bebauung Süderstraße
und Kleenbahndamm, östlich An Knick und südlich Grüner Tagesordnung:
Weg (Mühlenkoppeln)“ - hier: Satzungsbeschluss
10. Beratung und Beschlussfassung zum Endausbaus des öffentlich
B-Planes Nr. 6 1. Einwohnerfragestunde
11. Haushalt 2023 Freiwillige Feuerwehr Delve-Schwienhusen 2. Niederschrift Nr. 7 der letzten Sitzung vom 12.04.2022
3. Mitteilungen
12. Sachstand Umbau MarktTreff Delve-Hollingstedt-Wallen;
4. Verwendung der Mittel der P.-A.-Roß-Stiftung
Anschaffung eines überdachten Sitzbereiches
5. Durchführung weiterer touristischer, kultureller und sozialer
13. Antrag auf Bezuschussung eines Ausfluges von Maßnahmen
„Wi för uns“ 6. Eingaben und Anfragen
14. Eingaben und Anfragen
15. Einwohnerfragestunde Mit freundlichen Grüßen
voraussichtlich nicht öffentlich gez. Peter Tödter
Der Ausschussvorsitzende
16. Personalangelegenheiten
17. Grundstücksangelegenheiten
Am 24.08.2022 verstarb
öffentlich
18. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Metta Weinert
ten Beschlüsse
im Alter von 81 Jahren.
Mit freundlichen Grüßen Metta Weinert arbeitete in den Jahren 1989 bis 2006
in der Gemeinde Lunden als Gemeindebotin.
gez. Matthias Retzlaff
Der Bürgermeister In dieser Zeit haben wir sie als fleißige und äußerst zu-
verlässige Mitarbeiterin kennen und schätzen gelernt.
Wir werden ihr Andenken in Ehren halten. Unser Mitge-
fühl gilt ihrer Familie.
Gemeinde Lunden
Gemeinde Groven Bürgermeister Jörn Walter
Die Bürgermeisterin
Lunden, im September 2022
Einladung zur Sitzung
der Gemeindevertretung Groven
am Dienstag, 27. September 2022, um 20:00 Uhr
im Haus des Gastes, Tannenweg 2 a, 25774 Krempel
Tagesordnung:
öffentlich
Die Gemeinde Pahlen
1. Einwohnerfragestunde
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
2. Niederschrift Nr. 14 der letzten Sitzung vom 10.05.2022
3. Mitteilungen eine/n
4. Mitteilung und Genehmigung von über- und außer-
planmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen Gemeindearbeiter / -in
im Haushaltsjahr 2021
5. Aufhebung des unter TOP 10 in der Sitzung am 10.05.2022 (m/w/d)
gefassten Beschlusses (Aufstellung eines B- und F-Planes) (in Vollzeit, befristet zunächst für ein Jahr als langfris-
6. Grundsatzbeschluss für Photovoltaik-Freiflächenanlagen tige Krankheitsvertretung, je nach Qualifikation EG 3
7. Übertragung der Schmutzwasserbeseitigung (Aufgabe und
bis EG 5 TVöD-VKA)
Anlagen) auf den Wasserverband Norderdithmarschen
8. Straßen- und Wegeangelegenheiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 22. Sep-
9. Eingaben und Anfragen tember 2022.
Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie un-
Mit freundlichen Grüßen
ter www.amt-eider.de
gez. Marie-Luise Witt
Die Bürgermeisterin
Amt Eider –4– Nr. 18/2022
Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen
Aufstellung der 12. Änderung Öffentliche Auslegung des Entwurfs
des Flächennutzungsplanes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
der Gemeinde Pahlen Nr. 9 der Gemeinde Pahlen
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Sit- (Betrieb Bornholdt) für das Gebiet „Hauptstraße 62, west-
zung am 25.07.2022 beschlossen, für das Gebiet „Teilbereich lich bis nördlich der Grundstücke Hauptstraße 56, 56 a, 58
1 - nördlich der Hauptstraße (L 172), südwestlich der Bebauung und 60 sowie westlich des großen Parkplatzes Pahlazzo““
Westerende und südlich der Straße Krogstelle“ und „Teilbereich nach § 3 Abs. 2 BauGB
2 - nordwestlich der Hauptstraße (L 172) und südwestlich der
Teichanlage Angelhof Thode“ die 12. Änderung des Flächennut-
zungsplanes aufzustellen.
Es ist beabsichtigt, hier ein „Sondergebiet zur Errichtung einer
Photovoltaikfreiflächenanlage“ auszuweisen.
Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht.
Hennstedt, 25.08.2022
Amt Kirchspielslandgemeinden Eider
Der Amtsdirektor
Im Auftrag Die Auslegung des von der Gemeindevertretung in der Sitzung
Hans Maaßen am 25.07.2022 gebilligte und zur Auslegung bestimmten Ent-
wurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 9 der Ge-
Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 18 am meinde Pahlen „Betrieb Bornholdt“ für das Gebiet „Hauptstraße
16.09.2022 sowie auf der Homepage des Amtes KLG Eider - 62, westlich bis nördlich der Grundstücke Hauptstraße 56, 56
Amtliche Bekanntmachungen a, 58 und 60 sowie westlich des großen Parkplatzes Pahlazzo“
sowie die Begründung erfolgt vom
Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen
26.09.2022 bis 28.10.2022
Aufstellung des vorhabenbezogenen im Hause der Amtsverwaltung des Amtes KLG Eider in 25779
Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Zimmer 32,
Bebauungsplanes Nr. 16 während der Dienstzeiten (Montag von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr,
Gemeinde Pahlen Dienstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis
16.00 Uhr, Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pahlen hat in ihrer Sit-
13.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr) so-
zung am 25.07.2022 beschlossen, für das Teilgebiet 1 südlich wie nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefon-Nummer
der Straße „Krogstelle“, westlich des Ortseinganges und nörd- 04836/990-19 öffentlich aus.
lich der „Hauptstraße“ (L 172) sowie die Teilgebiete 2 und 3 Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunter-
südlich der Hauptstraße (L 172), nördlich der Straße „Höchster lagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bür-
Berg“ (K 45) und westlich der Ortslage, den vorhabenbezoge- gerservice / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar
nen Bebauungsplan Nr. 16 auszuweisen. sind.
Stellungnahmen können auch per E-Mail an info@amt-eider.de
Es ist beabsichtigt, hier ein „Sondergebiet zur Errichtung einer gesendet werden.
Photovoltaikfreiflächenanlage“ auszuweisen. Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach
§ 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet
Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht.
unter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den
Hennstedt, 25.08.2022 Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugäng-
Amt Kirchspielslandgemeinden Eider lich. Nach § 47 f der Gemeindeordnung haben auch Kinder und
Der Amtsdirektor Jugendliche die Gelegenheit, sich zu den Planungsabsichten
der Gemeinde zu äußern.
Im Auftrag
Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar:
Hans Maaßen
• Landschaftsplan der Gemeinde Pahlen
Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 18 am • Umweltbericht zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
16.09.2022 sowie auf der Homepage des Amtes KLG Eider - Nr. 9 „Betrieb Bornholdt“ als gesonderter Teil der Begrün-
Amtliche Bekanntmachungen dung
Nr. 18/2022 –5– Amt Eider
• Fachbeitrag Artenschutz zur Betroffenheits- und Konfliktana-
lyse europäisch geschützter Arten
• Staubgutachten: Ausbreitungsrechnung nach TA-Luft zur
Ermittlung der Immissionssituation im Umfeld des Bebau-
Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Schlichting:
ungsplangebiets Nr. 9 „Betrieb Bornholdt“ am Standort Haupt-
straße 31 in 25794 Pahlen
• Schalltechnisches Gutachten zum Bebauungsplan Nr. 9 der Haushaltssatzung der Gemeinde Schlichting
Gemeinde Pahlen, für das Haushaltsjahr 2022
• Baugrunduntersuchung Nr. 121180.2 in 25794 Pahlen, Bo-
dengutachten für den B-Plan Nr. 9 Aufgrund der §§ 77 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be-
• Abwasserbeseitigung / Nachweis nach A-RW1 und DWA- schluss der Gemeindevertretung vom 08.03.2022 folgende
A138; BORNHOLDT Ingenieure GmbH; Haushaltssatzung erlassen:
• Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffent- §1
lichkeit und der Behörden gemäß §§ 3 (1) und 4 (1) BauGB
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 wird
Der Umweltbericht behandelt im Rahmen der Planbegründung
1. im Ergebnisplan mit
insbesondere die Schutzgüter Biotope, Tiere und Pflanzen, Bo-
einem Gesamtbetrag der Erträge auf 410.300 EUR
den und Fläche, Wasser, Klima und Luft, Landschaft, Mensch,
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen 421.100 EUR
Kultur- und Sachgüter sowie mögliche Wechselwirkungen der
auf
Schutzgüter untereinander. Insgesamt sind unter Berichtigung
einem Jahresfehlbetrag von 10.800 EUR
von Vermeiden- und Minimierungsmaßnahmen keine erheblichen
Umweltauswirkungen zu erwarten. Im Zuge der Umweltprüfung
2. im Finanzplan mit
wird aufgezeigt, dass Ausgleichsmaßnahmen für die Neuversie-
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 406.500 EUR
gelung und Knickausgleich erforderlich sind.
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
Folgende umweltbezogenen Stellungnahmen sind bislang einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 397.400 EUR
eingegangen: aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
Kreisverwaltung Dithmarschen: Regionalentwicklung, Untere
Naturschutzbehörde; LLUR-Flensburg: UFB Flensburg; Lan- einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 0 EUR
desamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des aus der Investitionstätigkeit und der Finan-
Landes Schleswig-Holstein: Abfallwirtschaft; Abwasserversor- zierungstätigkeit auf
gung Tellingstedt GmbH; Arbeitsgemeinschaft der anerkannten einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 110.300 EUR
Naturschutzverbände in Schleswig-Holstein; Sielverband Wal- aus der Investitionstätigkeit und der Finan-
lenerautal; zierungstätigkeit auf
zu den Themen: festgesetzt.
Vorhaben und Erschließungsplan, Umweltbericht einschließlich §2
Eingriff-Ausgleich-Bilanzierung, Baugrenzen, Knickbeseitigung
und -entwidmung, Zulässigkeit in Knickschutzstreifen Bestands- Es werden festgesetzt:
aufnahme der Biotope, Waldabstand; Nutzungsart der Abfallent- 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitio- 0 EUR
sorgungsanlage; Abwasserbeseitigung, Vorgaben der ARW1, nen und Investitionsförderungsmaßnahmen
Erhöhung der Einleitmenge, Aufnahmekapazitäten der Teilklär- auf
anlage, Wasserrechtliche Erlaubnis; Umweltprüfung; Regenwas- 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungser- 0 EUR
serbeseitigung. mächtigungen auf
Die diesen Informationen zugrundeliegenden Unterlagen liegen 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR
ebenfalls mit aus. 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausge- 0,17 Stellen.
Planungsziel ist es, im o.g. Plangeltungsbereich eine bestehende wiesenen Stellen auf
Betriebsstätte eines Baubetriebes planungsrechtlich abzusichern §3
und fortzuentwickeln, ein Betriebsleiterwohnhaus zu ermöglichen Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
und eine weitere Lagerstätte zu ermöglichen. Das Lager dient 1. Grundsteuer
der Zwischenlagerung von Schüttgütern. Es ist vorgesehen, das a) für die land- und forstwirtschaftlichen 290 %
Betriebsgrundstück in einer Tiefe von ca. 220 m insgesamt zu Betriebe (Grundsteuer A)
überplanen. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 290 %
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- 2. Gewerbesteuer 320 %
sierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen
§4
einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige
der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht
Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti-
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Ge- gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin
meinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 82 Ge-
und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des B-Planes nicht von meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR.
Bedeutung ist. §5
Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunterlagen Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Ein-
auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bürgerservice zelmaßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaß-
/ Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind.
nahmen auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die
Hennstedt, den 30.08.2022 Investition oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens
Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 10.000 EUR beträgt.
Der Amtsdirektor Schlichting, den 31.08.2022 gez. Lipski
Im Auftrag Bürgermeister
Hans Maaßen
Veröffentlicht im Info-Blatt Nr. 18 des Amtes KLG Eider am Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022
16.09.2022 sowie auf der Homepage des Amt Eider unter Amtli- wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann während
che Bekanntmachungen. der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Kirch-
Amt Eider –6– Nr. 18/2022
spielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Stra-
ße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haushalts- IMPRESSUM:
satzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Kommunalverwaltung
Hennstedt, den 01.09.2022
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de
Der Amtsdirektor
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsverwaltung
Im Auftrag
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)
gez. Ronja Steffen unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke
unter Anschrift des Verlages.
Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de
Freitag, dem 16.09.2022.
Auflage: 9.610 Exemplare, Erscheinung: 14-täglich
Im Bedarfsfall können Einzelstücke durch den Verlag erworben werden.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Süderheistedt werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Aufstellung des vorhabenbezogenen Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab-
weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Bebauungsplanes Nr. 6 Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die
der Gemeinde Süderheistedt Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Süderheistedt hat in ih- mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
rer Sitzung am 09.08.2022 beschlossen, für das Gebiet für das
Teilgebiet 1 „östlich der Dorfstraße, südlich der Straße Rhein-
horn, westlich der Straße Lindener Koog und nördlich der Stra-
ße Ziegeleiweg“ und für das Teilgebiet 2 „östlich der Dorfstraße,
südlich der Straße Ziegeleiweg, westlich der Straße „Holtweg
(L 150) und nördlich der Gemeindegrenze Norderheistedt“ den Örtliche Bekanntmachung der Gemeinde Süderheistedt
vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 6 (Photovoltaikfreiflä-
chenanlage) aufzustellen. Es ist beabsichtigt, hier ein „Sonder- Aufstellung der 3. Änderung
gebiet zur Errichtung einer Photovoltaikfreiflächenanlage“ aus- des Flächennutzungsplanes
zuweisen. der Gemeinde Süderheistedt
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Süderheistedt hat in ihrer
Sitzung am 09.08.2022 beschlossen, für das Gebiet „Ortsteil Hä-
gen“ die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes aufzustellen.
Es ist beabsichtigt, hier ein „Sondergebiet zur Errichtung einer
Photovoltaikfreiflächenanlage“ auszuweisen.
Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht.
Hennstedt, 25.08.2022
Amt Kirchspielslandgemeinden Eider
Der Amtsdirektor
Im Auftrag
Hans Maaßen
Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 18 am
16.09.2022 sowie auf der Homepage des Amtes KLG Eider -
Amtliche Bekanntmachungen
Amtliche Bekanntmachung des Amtes KLG Eider
Widmung einer Gemeindestraße im Ortsteil
Rederstall der Gemeinde Tellingstedt
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Tellingstedt hat am
29.06.2022 beschlossen,
Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht.
den Straßenabschnitt „Grüner Weg“
Hennstedt, 25.08.2022 Flurstücke 135/4 und 135/5 der Flur 1, Gemarkung Rederstall,
Amt Kirchspielslandgemeinden Eider nach § 6 Absatz 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes
Schleswig-Holstein (StrWG) in der Fassung der Bekanntmachung
Der Amtsdirektor
vom 25. November 2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 631) dem öffentlichen
Im Auftrag
Verkehr zu widmen. Die zu widmenden Verkehrsflächen sind im
Hans Maaßen
anliegenden Lageplan rot straffiert.
Veröffentlicht Im Info-Blatt des Amtes KLG Eider Nr. 18 am Die Verkehrsfläche wird gemäß § 3 Abs. 1 Ziffer 3 a des StrWG
16.09.2022 sowie auf der Homepage des Amtes KLG Eider - in die Straßengruppe der Gemeindestraßen -Ortsstraßen- ein-
Amtliche Bekanntmachungen gestuft.
Nr. 18/2022 –7– Amt Eider
Träger der Straßenbaulast ist die Gemeinde Tellingstedt. ten Entwurfs der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 für
Die Widmung dieser Straße wird hiermit nach § 6 Abs. 2 StrWG das Gebiet „Grundstück Tellingstedter Straße 13 - 17“ und die
öffentlich bekanntgegeben. Begründung erfolgt vom
Jeder, dessen Belange durch diese Widmung berührt werden,
26.09.2022 bis 28.10.2022
kann spätestens innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt KLG Eider, Der Amtsdi- im Hause der Amtsverwaltung des Amtes KLG Eider in 25779
rektor, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, 25779 Hennstedt, Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Zimmer 32,
Widerspruch einlegen. während der Dienstzeiten (Montag von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr,
Dienstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00
Uhr, Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr
bis 17.00 Uhr sowie Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr) sowie nach
telefonischer Vereinbarung unter der Telefon-Nummer 04836/990-
19 öffentlich aus.
Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunterlagen
auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bürgerservice
/ Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind.
Stellungnahmen können auch per E-Mail an info@amt-eider.de
gesendet werden.
Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach
§ 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet
unter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den
Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich.
Nach § 47 f der Gemeindeordnung haben auch Kinder und Ju-
gendliche die Gelegenheit, sich zu den Planungsabsichten der
Gemeinde zu äußern.
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes-
sierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen
einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während
der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Ge-
meinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen
Hennstedt, 26.08.2022 und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes
Amt KLG Eider nicht von Bedeutung ist.
Der Amtsdirektor Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundla-
Im Auftrag ge des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutzgrund-
Romana Lorenzen verordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und dem
Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne
Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über
das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Erhebung
Bekanntmachung der Gemeinde Westerborstel von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem
BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt.
Öffentliche Auslegung des Entwurfs Hennstedt, den 29.08.2022
der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider
der Gemeinde Westerborstel Der Amtsdirektor
für das Gebiet „Grundstücke Tellingstedter Im Auftrag
gez. Hans Maaßen
Straße13 - 17“ nach § 3 Abs. 2 BauGB
Veröffentlicht im Info-Blatt Nr. 18 des Amtes KLG Eider am
Die öffentliche Auslegung des von der Gemeindevertretung der 16.09.2022 sowie auf der Homepage des Amtes KLG Eider -
Gemeinde Westerborstel in der Sitzung am 23.07.2022 gebillig- amtliche Bekanntmachungen
Amt Eider –8– Nr. 18/2022
Dithmarschen hisst Flaggen
an den Kohltagen!
Wenn im September vom 20. - 25. September 2022
zur Huldigung des knackigen Feldgemüses
die Dithmarscher Kohltage gefeiert werden,
steht ganz Dithmarschen buchstäblich Kopf.
Das Besondere an den Dithmarscher Kohltagen ist,
dass die gesamte Region das „grüne Gold“ feiert.
Wir möchten auch in diesem Jahr unseren Zusammenhalt zum Ausdruck bringen,
indem wir gemeinsam „Flagge zeigen“.
In den letzten Jahren haben wir bereits über 100 Flaggen im Amtsbereich zusammen mit Ihnen hissen können. Wir
würden uns freuen, wenn Sie auch in diesem Jahr - mindestens in der Zeit vom 20.09. - 25.09.2022 - Ihre Verbun-
denheit zu den Dithmarscher Kohltagen zeigen würden.
Folgende gastronomische DEHOGA-Betriebe aus unserem Amtsbereich verwöhnen Sie mit köstlichen Kohlge-
richten:
Landgasthof St. Annen,
Bundesstr. 5 Nr. 7,
25776 St. Annen, T 04882-9724976
Lindenhof 1887,
Friedrichstr. 39,
25774 Lunden, T 04882-407
Dithmarschen Hof,
Hauptstr. 19,
25779 Kleve, T 04836-8405
Bürger Frech,
Kirchenstr. 7,
25779 Hennstedt, T 04836-9243
Gasthof Dührsen,
Schulstr. 2,
25788 Delve, T 04803-255
Restaurant Pahlazzo,
Hauptstr. 27,
25794 Pahlen, T 04803-6990
Gaststätte Jägerstuben,
Dorfstr. 28,
25791 Barkenholm, T 04836-1426
Dort erhalten Sie auch die aktuelle Kohlbroschüre. Diese bekommen Sie außerdem in unseren Eider-Info-Points
sowie im Klever Weg 4, in 25779 Hennstedt.
Die traditionelle „Klaus-Groth-Wanderung“ findet am Freitag, den 23. September 2022 statt. Informationen darü-
ber erhalten Sie bei Frau Christina Will - unter der Rufnummer 04836/990 87
Weitere Veranstaltungen rund um den Kohl finden Sie unter
www.echt-dithmarschen.de/veranstaltungskalender
Machen Sie mit und zeigen Sie „Flagge“!
Nr. 18/2022 –9– Amt Eider
Liebe Freunde
der Klaus-Groth-Wanderung,
im Rahmen der Dithmarscher Kohltage laden wir herzlich zur Teilnahme an der diesjährigen „Klaus-
Groth-Wanderung“ am Freitag, den 23. September 2022, ein.
Veranstaltungsablauf:
ab 13.15 Uhr Transfer für Wanderer aus dem Bereich Tellingstedt
Treffpunkt „Altes Amtsgebäude“ in Tellingstedt
14.00 Uhr START DER KLAUS-GROTH-WANDERUNG
unterwegs kleine Pausen mit Getränken sowie Döntjes und Literatur
rund um den Heimatdichter Klaus Groth
ca. 16.00 Uhr Welmbüttel - Rast mit Verpflegung und Kaffee
ca. 18.00 Uhr ZOB Tellingstedt, Transfer nach Süderhom
Bitte melden Sie Ihre Teilnahme mit Personenzahl bis zum 14. September 2022 unter der Telefonnum-
mer 04836-99087 oder per e-mail christina.will@amt-eider.de an!
Die Kosten in Höhe von 8,00 € werden am Veranstaltungstag eingesammelt.
Wir freuen uns auf ein großes Teilnehmerfeld und angeregte Gespräche, die traditionell der Vertiefung
regionaler Kontakte und gutnachbarschaftlicher Beziehungen dienen soll sowie auf eine schöne Wan-
derung!
Mit herzlichen Grüßen
Matthias Schlüter Christina Will und Monja Thießen
Bürgermeister Regionalmanagement Tourismus
Anmeldung
Per Fax:: 04836/990-40 oder e-mail: christina.will@amt-eider.de
Rückantwort von
Name / Adresse / Telefonnummer
29. Klaus-Groth-Wanderung
am Freitag, den 23. September 2022, 14.00 Uhr
Treffpunkt: Heide-Süderholm, Wendehammer / Ende: Tellingstedt
O nehme ich teil!
O Es begleitet / begleiten mich
___________________________________________________________________________________________
Name Wohnort Tel.-Nr.
___________________________________________________________________________________________
Name Wohnort Tel.-Nr.
(Bitte auch die Tel.-Nr. für ggf. kurzfristige Infos/Änderungen zum Ablauf angeben - Danke)
O Ich / Wir nehme(n) den Transfer ab 13.15 Uhr von Tellingstedt in Anspruch
O Ich / Wir nehme(n) den Transfer ab 18.00 Uhr von Tellingstedt nach Süderholm im Anschluss in Anspruch.
Wir bitten um verbindliche Zusage bis zum 16.09.2022
Amt Eider – 10 – Nr. 18/2022
Gleichstellung aktuell
Save the Date
30.09.22
Internationaler
Begegenungstag
Am Tag des Flüchtlings und im Rahmen der Interkulturellen Woche möchten wir alle zu
einem internationalen Begegnungstag einladen. Weitere Informationen folgen.
Wir möchten die Integration auf allen Seiten fördern und unterstützen.
Bei Interesse an einer Mitgestaltung melden Sie sich gerne bei
Jan Rademann (Flüchtlingsrat SH, Westküste Ahoi)
Tel: 0431-556-813-57 sowie E-Mail: westkueste.ahoi@frsh.de
Oder bei
Dorothee Schröder (Gleichstellungsbeauftragte Amt KLG Eider)
Tel: 04836 990 81 sowie E-Mail: dorothee.schroeder@amt-eider.de
Amtsvolkshochschule
VHS Tellingstedt-Hennstedt e. V.
Kurse September und Oktober 2022
Geschäftsstelle: Albersdorfer Str.14 25782 Tellingstedt lungen, Fantasie und Sprache in wertschätzender Atmosphäre.
Tel. 04838-70010 Über das Wahrnehmen, Sammeln und Notieren kommen Wör-
www.vhs-tellingstedt.de ter, Sätze, Gedichte oder „Kleine Geschichten“ aufs Papier.
E-Mail: info@vhs-tellingstedt.de Keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte Stifte und Papiere mit-
Herbst-/Winterprogramm 2022/23 – jetzt als Download auf bringen. - In Abstimmung mit den TN ist im Anschluss an diese
www.vhs-tellingstedt.de oder in den Geschäftsstellen Tel- kompakte Einführung ein regelmäßiger Folgekurs möglich.
lingstedt und Hennstedt
GESUNDHEIT und FITNESS
Hier eine Auswahl startender Kurse der nächsten sechs
Wochen: 222/3201 Bodytuning - „Fit durch Bewegung“
Mittwoch, 05. Oktober 2022 / 18.30 – 19.30 Uhr / 10 Termine
KULTUR und GESTALTEN Staffel: ab 10 TN 36 €, ab 9 TN 40 €, ab 8 TN 45 €, ab 7 TN 52
222/2821 Naturseifenherstellung - Workshop €, ab 6 TN 60 €
Samstag, 24. September 2022 / 14.00 – 18.00 Uhr / 29 € Mit Heidi Fink / Seminarraum VHS Tellingstedt
Mit Ilke Andresen / Schule Tellingstedt Küche Muskeln stärken und beweglich halten, Gelenke schonen und
Zusätzliche Materialkosten belaufen sich auf ca. 25 € für Seife eine bessere Haltung erlangen. Spaß an der Bewegung haben
und Handout-Mappe. und gleichzeitig fit bleiben.
Gerade wegen Corona erlebt Naturseife eine Renaissance,
denn die Lipidhülle des Virus wird von der Seife aufgelöst. Es 222/3540 Kinderlebensmittel - wirklich so gesund wie
werden Grundlagenwissen und Praxis vermittelt. Jeder Teilneh- versprochen?
mer fertigt seine individuell duftende Seife an. Bitte mitbringen: Samstag, 08. Oktober 2022 / 09.00 – 12.00 Uhr
Schutzbrille, Einweg-Handschuhe, Schürze o. Kittel, 1 leerer Staffel: 10TN 15 €, ab 7TN 22 €, ab 5TN 30 € - zzgl. 5 € Lebens-
sauberer Saftkarton (z.B. 1L Tetrapak). mittelumlage pro TN
222/2210 Schreibwerkstatt – Einführung in das Kreative Wer kennt es nicht - man läuft durch den Supermarkt und sieht
Schreiben sie überall: sogenannte „Kinderlebensmittel“. Viele dieser Pro-
Samstag, 24. September 2022 / 10.00 – 15.00 Uhr / max. 8 TN dukte versprechen das besondere „Extra“ für Ihr Kind, aber wie
(ab 15 Jahren) sieht die Realität aus? Wir werden diese Lebensmittel genauer
Staffel: ab 8 TN 20 €, ab 6 TN 25 €, ab 4 TN 38 € unter die Lupe nehmen und natürlich auch ausgewogene, be-
Mit Bettina Ludwig, Pädagogin / Seminarraum VHS Tellingstedt denkenlose Alternativen kennenlernen.
Ein Schnupperworkshop „Rund um den Herbstanfang“ - Schrei- Inhalte: Was sind überhaupt Kinderlebensmittel? - Zutatenliste/
ben, vorlesen und zuhören mit Methoden und Ideen des „Kre- Inhaltstoffe - Was sollte man noch alles über sie wissen? - Kind-
ativen Schreibens in der Gruppe“ zur Aktivierung von Vorstel- gerechte AlternativenNr. 18/2022 – 11 – Amt Eider
222/3550 Entspannt in die B(r) eikost starten – Wochen- zu einer hochmodernen, in manchen Gegenden multikulturellen
end-Intensiv-Workshop Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft gewandelt.
Samstag, 15. Oktober 2022 / 08.00 – 12.00 Uhr
Staffel: 10TN 19 €, ab 7TN 27 €, ab 5TN 38 € - zzgl. 5 € Lebens-
mittelumlage pro TN
222/3560 Entspannter Start in die Familienkost –
Wochenend-Intensiv-Workshop
Samstag, 22. Oktober 2022 / 08.00 – 12.00 Uhr /
Staffelgebühr: 10TN 19 €, ab 7TN 27 €, ab 5 TN 38 € -
zzgl. 5 € Lebensmittelumlage pro TN
Alle drei Ernährungskurse mit Nicole Mehlem, Geprüfte Fach-
beraterin für die Ernährung von Säuglingen, Kindern und Ju-
gendlichen / Seminarraum VHS Tellingsted
222/3272 Feldenkrais®-Schwerpunkt:
„Bewegliche Schulter und freier Nacken“
Sonntag, 23. Oktober 2022 / 10.00 - 13.00 Uhr / 39 €
Mit Angela Eckhoff / Seminarraum VHS Tellingstedt
Die Feldenkrais®-Methode basiert auf den Zusammenhängen
zwischen Bewegung, Wahrnehmung, Denken, Fühlen und Han-
deln. Bewegungsabläufe werden auf leichte und spielerische Goðafoss Wasserfall Foto: Töns Wolter
Weise mit verschiedenen, ungewohnten Variationen erforscht.
Das gibt dem Nervensystem Gelegenheit, auf feine Unterschie-
de zu reagieren und im achtsamen Erspüren neue Möglichkeiten Ev.-Luth. Kirchengemeinde
zu entdecken, um sich wieder mit mehr Leichtigkeit bewegen zu Hennstedt
können. Verspannungen können sich lösen und emotionaler wie
physischer Stress leichter bewältigt werden. Gottesdienste und Veranstaltungen
Bitte mitbringen: Neugier, warme und bequeme Kleidung, dicke
Socken, eine Matte und eine Decke. Sonntag 18. September 2022 - 14. So. n. Trinitatis
11:00 GottesdienstPastorin Swantje Luthe
SPRACHEN und VERSTÄNDIGUNG Donnerstag 22. September 2022
222/4311 Dänisch – für Anfänger (Stufe A 1.1) 18:00 FriedensgebetPastorin Swantje Luthe
Montag, 19. Sept 2022 / 19.30 – 21.00 Uhr / 10 Termine Sonntag 25. September 2022 - 15. So. n. Trinitatis
Staffel: ab 10 TN 49 €, ab 7 TN 59 €, ab 4 TN 89 € 18:30 GottesdienstPastor Thomas Rust
Mit Anni Bock / Seminarraum VHS Tellingstedt
Donnerstag 29. September 2022 - Michaelistag
222/4601 Englisch – für Anfänger (Stufe A 1.3) 18:00 FriedensgebetPastorin Swantje Luthe
Montag, 17. Oktober 2022 / 18.00 – 19.30 Uhr / 10 Termine Sonntag 2. Oktober 2022 - Erntedank
Staffel: ab 10 TN 49 €, ab 7 TN 59 €, ab 4 TN 89 € 11:00 Gottesdienst zum Erntedankfest unter Mitwirkung der
Mit Sabine Kahlow-Eckert / Seminarraum VHS Tellingstedt Landfrauen Hennstedt und dem Oldtimer-Trecker-
Club Hennstedt & UmgebungPastorin Swantje Luthe
| Pastor Thomas Rust
Kinderkirche:
jeden Sonntag, 15:30 - 17:00 Uhr
Seniorennachmittag mit Vortrag Pastorin Swantje Luthe
weitere Infos finden Sie auf der Homepage
Die Kirchengemeinde Tellingstedt lädt herzlich ein zum Seni-
orennachmittag am 27. September um 14.30 Uhr. Vorgesehen Hennstedter Gespräche :
ist dann unter anderem ein Vortrag von Töns Wolter mit dem Wege aus der Sucht - der erste Schritt
Thema: Die Kirchengemeinde Hennstedt lädt am
20. September 2022 um 19.30 Uhr
INSELN AM RAND EUROPAS
zum nächsten Abend in der Reihe „Hennstedter Gespräche“ in
-Eindrücke aus Island und Irland- das evangelische Gemeindehaus in Hennstedt ein.
Die Hauptstadt der Niederlande, Amsterdam, diente als Sprung-
Thema: Wege aus der Sucht – der erste Schritt.
brett zur Reise nach Island und Irland. Island, durchaus farbig
Zu Gast ist Hans – Otto Peters vom Blauen Kreuz in der evan-
und größte Vulkaninsel der Erde, liegt im äußersten Nordwes-
ten Europas knapp südlich des nördlichen Polarkreises und wird gelischen Kirche. Was kann ich als Betroffener oder als Ange-
als Insel aus Feuer und Eis bezeichnet. Die Besiedlung erfolgte höriger tun, um Wege aus der Sucht zu finden ? Wo bekomme
erst im 9. Jahrhundert durch Auswanderer aus Norwegen und ich Hilfe ? Hans – Otto Peters wird versuchen, Antworten zu
anderen skandinavischen Ländern. Geographisch gehört Island geben und auf unterschiedliche Problemfelder einzugehen. Als
zu Nordeuropa, geologisch zu Europa und Nordamerika, kultu- evangelischer Verband bietet das Blaue Kreuz Menschen in ih-
rell zu Skandinavien. Das Klima gestaltet sich ozeanisch kühl, ren Gruppen die Möglichkeit, sich zu entwickeln und Sinn und
ist jedoch aufgrund des Golfstroms milder als in anderen Re- Heilung zu suchen und zu finden. Im Blauen Kreuz können sich
gionen dieser Breitengrade. Die Winter sind mild, die Sommer alle Menschen wiederfinden, denen Lebendigkeit, Selbstbe-
eher kühl. Der Energiebedarf wird größtenteils durch Erdwärme stimmung, Weiterentwicklung, Gesundheit und Gemeinschaft in
gedeckt. Freiheit und ohne Suchtmittel wichtig sind.
Irland, wegen seiner üppigen Landschaft als „Grüne Insel“ be- Die Moderation übernimmt an diesem Abend Pastor Thomas
zeichnet, besteht aus der Republik Irland und dem zu Großbri- Rust. Aus organisatorischen Gründen wird herzlich um eine An-
tannien gehörendem Nordirland. Das lange Zeit verarmte und meldung bei Thomas Rust gebeten unter rust@kirche-dithmar-
daher von Auswanderung betroffene Land hat sich inzwischen schen.de / Tel. 0151-67853816.Amt Eider – 12 – Nr. 18/2022
Nr. 18/2022 – 13 – Amt Eider
Gottesdienste und Termine Unsere Gottesdienste und Termine
der Ev.- Luth. St. Martins- in der Region Lunden, Hemme, St. Annen
Kirchengemeinde Tellingstedt und Schlichting
So., 18.09. Sonntag, 18.09.2022
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Burzeya Lunden, 10.00 Uhr Gottesdienst
zur Goldenen Konfirmation Pastor Plate mit Pastorin Almut Loepthien
So., 25.09. Hemme, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Wolfgang Lange
10.00 Uhr Partnerschafts-Gottesdienst Pastor Burzeya St. Annen, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Marlies Rattay
und „Gravatá-Brasilien“ Ökumene-Arbeitskreis Mittwoch, 28.09.2022
Lunden, 18.30 Uhr Werktagsgottesdienst
mit Pastorin Almut Loephtien
Nach dem Fest ist vor dem Fest
Traditionell am 2. Samstag im August konnten die Barkenholmer
endlich wieder ihr Ringreiterfest feiern, wie sie es seit 1981 ma-
chen. Es war ein richtig heißer Tag, es haben sich viele Wespen
auf dem Platz getummelt, aber zum Glück ist niemand gesto-
chen worden. Auch das allgegenwärtige Corona-Virus hat sich
rechtzeitig aus dem Dorf verzogen, und so konnten wir wieder
einen Umzug durch’s Dorf reiten, uns bei mehreren Einkehrs-
tellen erfrischen und anschließend auf dem idyllisch gelegenen
Platz am Stüv den sportlichen Teil der Veranstaltung durchfüh-
ren. Ein kleines, aber feines Teilnehmerfeld hat einen neuen
König ausgeritten: Nele Eggers hat mit 20 von 30 Ringen die
Königswürde von ihrer Vorgängerin Eike Kuhn übernommen.
Bester Einzelreiter wurde mit 27 Ringen Frank Kock.
Die Zuschauer konnten derweil auf ihren schattigen Plätzen
Kaffee, Kuchen und natürlich auch einen Imbiss und Kaltgeträn-
ke genießen, es wurden viele gute Gespräche geführt, und auch
viel gelacht. Die beliebte Tombola, dank zahlreicher großzügi-
ger Spender wieder gut gefüllt, war ebenfalls fester Bestandteil
des Nachmittages. Beim abendlichen Fest in den Jägerstuben
waren dann nur noch recht wenige Gäste, aber die haben noch
ordentlich gefeiert! Allen Sponsoren und Helfern nochmals
herzlichen Dank.
Da das Fest vom Engagement möglichst vieler lebt, die Betei-
ligung aber aus den unterschiedlichsten Gründen immer mehr
zurückgeht, laden die Ringreiter ein:
Kirchengemeinde Pahlen
18.09.22
10.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst
zu Gast: Alzheimer Gesellschaft,
Pastor J. Denke
25.09.22
9.30 Uhr Gottesdienst, Pastor J. Denke
04.10.22
9.00 Uhr Frauenfrühstück, Spieleabend im Gemeindehaus
dienstags, 19.00 Uhr
unter der Leitung von Frau Gaby Anderson
29.09.22
14.00 Uhr Club 60
Termine Gospelchor
Chorprobe im Gemeindehaus jeweils um 20.00 Uhr am 1.,
3. und 5. Donnerstag im Monat. Foto: Susanne Eggers
Besuchen Sie uns unter https://www.kirchengemeinde-pahlen.
Dienstag, 27. September 2022
de/ oder www.kirche-tellingstedt.de (Am besten nicht über
EINWOHNERVERSAMMLUNG
Suchmaschine gehen, sondern das obere Adressensuchfach
19:30 Uhr Jägerstuben
auf dem Browser-Deckblatt nutzen, also ganz oben auf der ers-
Wir bitten um möglichst zahlreiches Erscheinen, um die Zukunft
ten Seite, wenn Sie ins Internet gehen.)
unseres letzten Dorffestes zu sichern - das geht nicht nur die
Ihr Pastor Jörg Denke Reiter oder „alte“ Dorffamilien an, sondern alle! Themen sind:Amt Eider – 14 – Nr. 18/2022
• Mitarbeit bei der Organisation Auf dem zufällig am 01.09.2022 stattfindenden Elternabend
• Kassenprüfung für die Jahre 2021 & 2022 wurde Petra nun von ihrem jetzigen Vorgesetzten Herrn Bürger-
• Verwendung des Geldes aus der alten Kuchenkasse (ur- meister Retzlaff mit einem Blumenstrauß überrascht, über den
sprünglich für die Dorfkinder gedacht…) sich Petra ganz doll gefreut hat. Am nächsten Tag ging es dann
• Finanzfragen (Kosten DJ, Miet WC, Versicherungen etc.) mit den Überraschungen weiter, denn da wurde Petra von einer
• Zukünftiger Festablauf (abendlicher „Ball“ auf dem Saal gebastelten Raupe aus Handabdrücken der jetzigen Kita-Kinder
oder Sit-In auf dem Sportplatz oder?) sowie einem bepflanzten Dekostuhl der Kolleginnen überrascht.
• Lob & konstruktive Kritik Die jetzige Kita-Leitung Annika Horn gratulierte natürlich eben-
• Neue Ideen - auch für andere „Events“ im Dorf, falls zu dem tollen Jubiläum und sagt: „Ich bin froh, dass ich
z.B. einen Winter-Dorfflohmarkt oder die Neu-Gestaltung Petra an meiner Seite habe. Wenn ich mal nicht weiter weiß,
des beliebten Maifeuers brauche ich nur Petra fragen und sie kann mir sagen, wo ich
Kulturausschuss Gemeinde Barkenholm & was finde!“
Ringreiterkameradschaft Barkenholm Petra, die ganze Kita dankt dir für deinen unermüdlichen Ein-
satz in den letzten 20 Jahren und freut sich auf die nächsten
gemeinsamen Jahre!
Fährverein Bargener Fähre e.V.
ermittelt Gewinner. Ehrenvorsitzender
fungiert als „Glücksfee“
Über 200 Personen nahmen am Gewinnspiel des Bargener
Fährvereins am 6. Dithmarschen Tag in Heide teil! Zu gewinnen
gab es eine Längsfahrt mit der Fähre auf der Eider. Aus den
120 richtigen Lösungen wurde auf der Fähre am Fähranleger
in Bargen die Gewinnerin oder der Gewinner aus dem Lostopf
gezogen. Als „Glücksfee“ fungierte der Ehrenvorsitzende des
Vereins, Claus Hansen. Der Gewinner ist Patrick Buschow von
der Feuerwehr Heide: Herzlichen Glückwunsch!
Kita-Leitung Annika Horn und Herr Bürgermeister Retzlaff neh-
men die Jubilarin in die Mitte
Mit 50+ unterwegs
Text und Foto: Uwe Paulsen Das wichtigste Stück des Reisegepäcks
ist und bleibt, ein fröhliches Herz.
Jubiläum in der Kita Sonnenstern (Hermann Löns)
Neue Termine! Okt.-Dez. 2022
Vor 20 Jahren, am 01.09.2002, begann die Zeit von Petra Brüg-
Eine Halbtagesfahrt am 05. Oktober 2022
gemann-Falk in der Kita Sonnenstern. Damals war dieses noch
durch die Wilstermarsch, mit Reisebegleitung.
eine kindergartenähnliche Einrichtung mit einer Öffnungszeit
Die Kaffeetafel werden wir in einem besonderen
von 4 Stunden am Tag und in allen Schulferien war die Einrich-
Café genießen.
tung geschlossen. Inzwischen ist daraus eine Kindertagesstätte
Abfahrt: Hennstedt: 12.15 Uhr
(Kita) mit 5,5 Stunden Betreuung täglich und ca. 20 Schließ-
Dörpling: 12.30 Uhr
tagen geworden. Petra Brüggemann-Falk hat diesen Wandel
hautnah miterlebt und gestaltet. Am 22. Oktober 2022 fahren wir nach Hamburg
Vor 20 Jahren wurde sie von der damaligen Leitung Gabriele ins Theater. „Winterhuder Fährhaus“.
Kobs, die sie von ihrer gemeinsamen Ausbildung zur Erzieherin Wir sehen uns eine lustige Komödie an.
kannte, gefragt, ob sie sie nicht in Delve unterstützen möchte. Den frühen Abend eröffnen wir mit einem
Daraufhin bewarb Petra Brüggemann-Falk sich auf die öffentli- leckeren 3 Gänge Menü.
che Ausschreibung, überzeugte den damaligen Bürgermeister Abfahrt: Hennstedt: 13.15 Uhr
Herrn Thiessen von ihrem Können und startete ihre berufliche Dörpling : 13.30 Uhr
Laufbahn in Delve. Kosten: Eintrittskarte KAT 1
In den zurückliegenden 20 Jahren hat Petra vielen Kindern Fahrt + Essen: 89.00 €
beim Wachsen geholfen, viele Tränen getrocknet, unzählige Am 13. November 2022 eine Fahrt zum
Geschichten vorgelesen, hunderte oder sogar tausende Spiele Musical „Die Eiskönigin“,
gespielt, gesungen, gemalt, gebastelt und getröstet, aber auch eine Nachmittagsvorstellung, vorweg ein
ganz viel gelacht und Spaß mit den Kindern gehabt. Besonders „Brunchbuffett im bayr. Hof in Hamburg“.
die Bastelei mit den Kindern machte sie zu ihrem Steckenpferd (Karten nur noch bei Nachfrage erhältlich)
und hunderte Kinder haben bei ihr das Schneiden gelernt. Kosten: 115.00 €Nr. 18/2022 – 15 – Amt Eider
Am 05. Dezember 2022 eine Tagesfahrt zum
Weihnachtsmarkt „Gut Stockseehof“.
Den Nachmittag werden wir mit Unterhaltung, in
gemütlicher Runde, in einem Landgasthaus verbringen.
Veranstalter: Fa. Grunert, Husum
Anmeldung: Elke Kock, Tel. 04803 / 523 Sprechstunde der Bürgermeisterin
Meine Hoffnung ist, dass alles klappen wird!
Seid herzlichst gegrüßt. Eure Elke Kock. der Gemeinde Hennstedt
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Hennstedt bietet jeden Don-
nerstag von 18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgerbüro im Inne Merrn
eine Sprechstunde an.
Hierzu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Hennstedt herzlich eingeladen.
Seniorentag
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Fedderin-
gen.
Oldtimer-Trecker-Club Hennstedt u.U.
Die Gemeinde Fedderingen lädt zu einem gemütlichen Tag mit Herzliche Einladung zum
interessaten Vorträgen ganz herzlich ein.
Mittwoch den 12.10.2022 um 10 Uhr
Gemeindehaus in Fedderingen Heideweg 7
Wir werden gemütlich zu Mittag essen und Kaffeetrinken.
Anmeldungen bitte ab sofort und bis zum 08.10.2022 bei Bür-
germeisterin Gaby Beetz …Telefon 04836/1780
Handy 0178/6825139
oder Ute Sohrt Telefon 9959082
Ich wünsche uns allen einen schönen und interessanten Tag.
Mit freundlichen Grüßen
Dreschtag
Gaby Beetz
Bürgermeisterin 17. September 2022
Ab 10:00 Uhr
in Hennstedt auf der Sieverskoppel
Trecker-Ringstechen
Oldtimer-Trecker bestaunen
Kaffee und Kuchen von den Landfrauen Hennstedt u.U.
Imbisswagen und Getränke
SoVD Ortsverband
Hennstedt
SoVD Sozialverband Deutschland
Landesverband Schleswig-Holstein
Kreisverband Dithmarschen
Ortsverband Hennstedt
EINLADUNG
Der Sozialverband Deutschland Ortsverband Hennstedt lädt
alle Mitglieder und Gäste zu einem
SPIELE-NACHMITTAG
am Samstag, dem 24. September 2022
um 14:00 Uhr
in Witts Gasthof
nach Glüsing herzlich ein.
Verspielt werden Preise unter dem Motto: „KOHL-BINGO“
Es sind 5,00 € (Gäste 7,00 €) für die Kaffeetafel zu entrichten.
Wir hoffen auf eine gute Beteiligung bei Kaffee, Kuchen, Spiel,
Spaß und guter Laune.
Anmelden bitte bis 20.09.2022 bei Siglinde Bock unter Te-
lefonnr. 04836 8954Amt Eider – 16 – Nr. 18/2022
Der Ortsverband Hennstedt gibt hier die Termine der
In Absprache mit der örtlichen Polizei und dem Ordnungsamt
letzten Veranstaltungen des Jahres 2022 bekannt:
weisen wir noch einmal ausdrücklich darauf hin, die Durch-
Sa. 24.09.2022 fahrt ist verboten! Nur Anlieger dürfen diesen Weg nutzen.
Infoveranstaltung mit Spielenachmittag unter dem Motto Bei Missachtung wird ein Bußgeld von 50 Euro fällig.
„Kohlbingo“ beginn 14.00 Uhr in Witts Gasthof in Glüsing Wir möchten alle Spaziergänger, Radfahrer und Personen,
Sa. 29.10.2022 die selber beleidigt, beschimpft oder sogar gefährdet wer-
Infoveranstaltung mit einem Vortrag zum Thema „ Die miesen den, oder die Zeuge eines Fehlverhaltens werden, bitten,
Maschen der Betrüger- wie schütze ich mich?“ mit dem Polizei- sich das Autokennzeichen zu merken und solche Vorfälle der
hauptkommisar a.D. Günter Santjer, danch leckeres Kohlessen Polizei zu melden.
um 15.30 Uhr im Haus des Gastes in Krempel Wir möchten die Autofahrer, die berechtigt den Rodweg nut-
zen, bitten, entsprechend mit angepasster Geschwindigkeit
Sa. 26.11.2022 und ausreichendem Abstand an Spaziergängern und Rad-
Ausflug nach Himmelpforten Abfahrt 7.30 Uhr in “Inne Merrn“ fahrern vorbei zu fahren.
(Mitglieder 49,00 € / Gäste 59,00 €) Wir hoffen, dass der Rodweg für unsere Spaziergänger und
Sa. 10.12.2022 Radfahrer durch Beachtung der Verkehrsregeln und mehr
Weihnachtsfeier um 14.30 Uhr bei Karin im Dithmarscher Hof Rücksichtnahme wieder sicherer werden wird.
in Kleve Die Gemeindevertretung Hollingstedt
So. 29.01.2023
Neujahrsempfang mit Grünkohlessen um 11.30 Uhr im Schüt-
zenhof in Schalkholz
Für alle Veranstalltungen bitten wir um Anmeldung bei Sig-
linde Bock unter der Telefonnr. 04836-8954
Radtour 2022
Pünktlich zu 13 Uhr hatten sich ca. 40 radfahrfreudige Klever an
der „Alten Schule“ eingefunden.
Zunächst ging die ca. 30 km-Tour Richtung Westermoor/ Ös-
termoor/ Horst/ Bergewöhrden, wo direkt an der Eider die erste
Ärger um den Rodweg, Spaziergänger und Trinkpause eingelegt wurde.
Radfahrer leben gefährlich Das Versorgungsgespann hatte schon Tische & Bänke aufge-
baut, Kaffee & Kuchen bereit gestellt. Für alle war was dabei.
Der Rodweg, ein Weg der Hollingstedt und Hennstedt verbin- Danach ging es weiter nach Delve/ Hollingstedt/ Glüsing. Auf
det. Viele Erwachsene und Kinder aus Hollingstedt und Del- dem Hof von N.Rohde durfte die Gruppe zur Kaffeepause ras-
ve nutzen diesen Weg, um abseits vom Autoverkehr mit dem ten.
Fahrrad oder zu Fuß nach Hennstedt zu gelangen, um einzu- Es gab eine Führung durch die Hallen,während der wir viele
kaufen, zum Fußball Training zu fahren oder das Freibad zu interessante Geschichten der echten Raritäten zu hören be-
besuchen. Ansonsten bliebe nur der Weg über Glüsing, aber kamen. Bei der Entdeckung des einen oder anderen Gefährts
an der kurvigen Straße von Hollingstedt nach Glüsing gibt es wurden Erinnerungen und Erfahrungen ausgetauscht - für jeden
keinen Radfahrweg, damit ist der Weg gefährlich. war etwas dabei.
Es häufen sich aktuell die Beschwerden von Spaziergängern E. Schmidt bedanke sich für den Aufenthalt und dann ging es
und Radfahrern über den zunehmenden Verkehr im Rodweg, weiter über Hennstedt/ Busch zur Dörpshütt in Kleve. Dort war
vor allem aber über die Rücksichtlosigkeit der Autofahrer. Es schon Grillwurst vorbereitet und Getränke zur Erfrischung war-
wird mit viel zu hoher Geschwindigkeit und viel zu wenig Ab- teten auf die Teilnehmer.
stand an den Fußgängern und Radfahrern vorbeigefahren, Es war eine schöne Tour mit sonnigem Wetter- viel besser als es
nur selten wird die Geschwindigkeit angepasst. eigentlich Vorraus gesagt wurde. Somit war die Gemeinde Rad-
Auch häufen sich Vorfälle der Bedrohung oder Beleidigung. tour gelassen, fröhlich und entspannt. (Falls Eltern Bedenken
Ein Radfahrer, der einen Autofahrer zur Rede stellte, wurde
hatten, „Lange Tour, Kinder können nicht solange mithalten“ -
beleidigt. Ein weiterer Radfahrer, der mit viel zu hoher Ge-
Das Gespann nimmt bei Bedarf Kinder und Räder auf- Niemand
schwindigkeit überholt wurde und dies Verhalten durch eine
geht verloren) Kinder spielten Fußball, Erwachsene plauderten-
Geste mit der Hand dem Autofahrer zu verstehen gegeben
das war ein toller Ausklang.
hatte, machte die Erfahrung, dass die beiden Fahrzeugin-
Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, die, egal in welcher
sassen, einige Meter weiter anhielten, umkehrten und den
Form dazu beigetragen haben, daß alles so toll geklappt hat.
Radfahrer aus Delve regelrecht bedrohten.
Bei den Kuchen-und Brötchenspendern, bei Eggert Schmidt für
Nur ein Tag vor diesem Vorfall, ist ein junger Mann aus Delve
die Ausarbeitung der Fahrt.
morgens mit dem Fahrrad auf dem Weg zur Arbeit von einem
Ihre/ Eure Gemeindevertreter Kleve
Autofahrer von der Straße in den Graben gedrängt worden,
der junge Mann verletzte sich am Bein, der Autofahrer hielt
nicht einmal an, um zu helfen. Dies sind nur einige Beispiele,
aber wir erhalten leider immer häufiger ähnliche Rückmel-
dungen wie diese.
Schon seit einigen Jahren wird in der Gemeindevertretung
immer wieder diskutiert, wie man dieses Problem lösen könn-
te. Die Ideen der Gemeindevertretung konnten vom Kreis aus
verschiedenen Gründen bisher nicht umgesetzt werden. Man
einigte sich schließlich, die Durchfahrt durch den Rodweg
nur noch für Anlieger frei zu geben, sowie für Fahrradfahrer.
Die örtliche Polizei macht seitdem sporadisch Kontrollen. In
den letzten Jahren gab es immer wieder Hinweise auf zuneh-
menden Verkehr und Missachtung der Autofahrer, trotz des
genannten Durchfahrverbots.Sie können auch lesen
