JAHRGANG 86 OKTOBER / NOVEMBER 2021 - RDE-HAMBURG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 86 Oktober / November 2021 Nr. 6
Ring der Einzelpaddler /
Faltbootgilde – Verein für Kanusport e.V.
Gegründet 1931Ständige
Moin Termineund liebe
liebe Leserinnen Ständige Termine
Leser,
Inhalt
Ende August haben wir unser 90-jähriges Jubiläum
gefeiert. Das war, wie ihr in diesem Heft lesen Termine und Dienstags Dienstags-Sport im Winter
könnt, eine wunderbare Gelegenheit, mal wieder Ausschreibungen 3 Ab 19.10.2021 Pilates für mehr Beweglichkeit, Kraft und Koordination
viele Vereinsmitglieder zu treffen und zu schnacken. 19:00 – 20:30 Uhr, Kl. Sporthalle, Gymnasium Hochrad
Persönliches 16 Leitung:Antje Frers,Tel. 0176 / 826 50 423
Die EP-Redaktion nimmt das Jubiläum zum Anlass,
einen Blick in die Geschichte, bzw. in die Chronik Jubiläum 19
des Vereins zu werfen. Im aktuellen EP geht es um Mittwochs Jugendtreff
Lühesand, In späteren Ausgaben greifen wir dann Vereinstätigkeiten 23 Laufen – Tischtennis – Hanteln
andere Themen auf. 17:00 – 19:00 Uhr im Bootshaus
Unsere Paddelwelt 29 Leitung:Tarik Fischer, E-Mail: 1.jugendwart@rde-hamburg.de
Unser Gelände auf Lühesand wurde nach einer
Pause im Sommer für Tagesausflüge und für längere Jugendseiten 36
Aufenthalte besucht. Generell war im Verein in den Mittwochs Vereinstreff
letzten Wochen wieder richtig was los. Viele Impressum 43 In Planung, Newsletter beachten
machen beim Mittwochspaddeln mit, beim
Sonntagspaddeln geht es lebhaft zu.Auch im Herbst
werden, wie der vorliegende EP zeigt, einige Donnerstags Fitness- und Krafttraining
interessante Paddeltouren angeboten. 19:00 – 20:30 Uhr im Bootshaus
Leitung: Sebastian Holtz,Tel. 0179 / 734 76 22
Eine weitere Tradition möchten wir im Herbst und
im Winter aufleben lassen: Es sollen wieder
regelmäßig monatliche Vereinsabende, bei denen Sonntags Sportliches Zehnerpaddeln
Titel: Chronik des RdE (2004)
Mitglieder über Aktivitäten berichten, stattfinden. für alle mit Lust aufs Paddeln im Mannschaftscanadier
Wir freuen uns auf eure spannenden Beiträge. 12:00 – 14:00 Uhr am Bootshaus
Leitung:Wolfgang Soltau,Tel. 040 / 84 19 44
Sicher wundert ihr euch, dass der vorliegende EP
längst nicht so perfekt gestaltet ist, wie frühere Aus-
gaben. Ich übe noch. Der Vorteil: Wer im RdE
Aufgaben übernimmt, bekommt viel Unterstützung
und lernt eine Menge - das sind gute Voraus-
setzungen für eine Beteiligung an der RdE-Arbeit -
und es gibt viel zu tun.
Eva
HINWEIS:
Alle nicht
Redaktionsschluss
virtuellen Veranstaltungen
für den Okt/Nov-EP:
können nurFreitag,den
unter der12.11.21
Vorausset-
zung Versandarbeiten:
einer Wiederaufnahme des Sport- undMittwoch,den
Vereinsbetriebs
22.11.21
stattfinden.
Über Änderungen informieren wir euch zeitnah im Newsletter.
Namentlich unterschriebene Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder.
Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung und Änderungen von Texten vor.
2 Termine Termine 3Termine des Monats Termine des Monats
Samstag 02.10.21 Herbstputz
Info und Anmeldung: Ivo Nörenberg,
bootshauswarte@rde-hamburg.de Vorschau
Sonntag 03.10.21 Abpaddeln
Info und Anmeldung:Wolfard Baader Samstag 04.12.21 Adventsfahrt nach Lübeck
wanderwart@rde-hamburg.de Info und Anmeldung: Sascha Roestel
- Noch offen; siehe Newsletter -
Samstag 24.10.21 Bergedorfer Runde
Info und Anmeldung: Bernd Pieper, bernd. Montag 06.12.21 Fackelfahrt
pieper@lht.dlh.de Info und Anmelderung: bernd.pieper@lht.dlh.de
Sonntag 31.10.21 Gemeinsame Elbrunde Sonntag 12.12.21 Nikolausregatta RKC Ratzeburg
Info und Anmeldung: Frank Bremer, Hendrik Info und Anmeldung:Timo Fischer, sportwart@
Pinnau, f.bremer@ymail.com rde-hamburg.de
Sonntag 07.11.21 Trave ganz oben (RdE-DKV) Mittwoch 29.12.21 Weihnachsspeckvernichtungsfahrt
Info und Anmeldung: bernd.pieper@lht.dlh.de Info und Anmeldung: bernd.pieper@lht.dlh.de
Samstag 14.11.21 Kleinflussfahrt im HH Umland
Info und Anmeldung: f.bremer@ymailcom Endliche wieder Sonntagspaddeln. Ein Rückblick auf den 05.09.2021. Foto: Frank Bremer
Samstag 20. 11.21 Mittlere Trave
Info und Anmeldung; bernd.pieper@lht.dlh.de
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Jede Haftung des Vereins und Die Teilnahme an allen Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Jede Haftung des Vereins und
Montags
seiner Hilfspersonen fürPaddeln fürSachschäden
Personen- und Kinder ist ausgeschlossen, außer bei Vorsatz oder grober seiner Hilfspersonen für Personen- und Sachschäden ist ausgeschlossen, außer bei Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit. Mit Teilnahme an derfür
speziell Veranstaltung wird dieser
die Altersstufe vonHaftungsausschluss
7 bis 14 Jahren akzeptiert. Fahrlässigkeit. Mit Teilnahme an der Veranstaltung wird dieser Haftungsausschluss akzeptiert.
4 Termine Termine 5Abpaddeln am 3. Oktober
Am Sonntag nach dem Bootshausputz beschließen wir die Paddelsaison und
sammeln bereits erste Kilometer für das erst wenige Tage junge Fahrtenjahr.
Im Anschluss an die Tour lassen wir den Tag bei Kaffee, Kuchen und Gegrill-
tem, wie üblich im Rahmen des dann gültigen Hygienekonzepts, am Boots-
haus ausklingen.
Auf unserem Weg Richtung Schulau nutzen wir anfangs noch die
Stauwasserphase um auf der Rückfahrt den vollen Flutstrom nutzen zu
können (Tideniedrigwasser in Blankenese etwa um 9:15 Uhr).
Zur Vereinsbootausgabe findet euch bitte um 8:15 Uhr im Bootshaus ein.
Der Start Richtung Wedel findet um 9:00 Uhr statt (paddelfertig am Strand).
Mit dem auflaufenden Wasser geht es dann zurück in Richtung Bootshaus,
geplante Ankunft etwa um 12:00 Uhr.
Wie immer ist den Luft- und Wassertemperaturen angepasste Kleidung
(Trockenanzug, Neopren, dicht abschließende Paddeljacke o. ä.) sowie das
Tragen einer Schwimmweste Pflicht. Ein Kenterbeutel mit wasserdicht ver-
packten Ersatzklamotten sollte auch nicht fehlen.
Ob und wie die Fahrt stattfindet, entscheidet der Fahrtenleiter anhand des
Gesamtbildes von Wassertemperatur, Windstärke und -richtung, Sicht und
Betreuerdichte kurzfristig. Wie immer können Wind und Wetter zu Änder-
ungen führen. Das letzte Wort hat der Fahrtenleiter. Gegrillt wird aber auf
jeden Fall, wenn Corona es zulässt!
Um die Sicherheit zu gewährleisten, brauchen wir bei der zu erwartenden
Gruppengröße die Unterstützung erfahrener Betreuer.
Anmeldungen von Teilnehmern und Betreuern bitte an Wolfhard Baader
unter wanderwart@rde-hamburg.de.
Kuchen, Salate und andere Snacks für das Buffet sind sehr willkommen und
erfreuen viele hungrige Paddler! Schließlich gehört der lebhafte Kuchenver-
gleich und die Verkostung verschiedenster Salate genauso zum Abpaddeln
wie das Paddeln selbst.
Last but not least: Auch über Helfer an Land für Tischaufbau, Grill, Geschirr,
Getränkekisten etc. freuen wir uns!
Fleisch und Wurst stellt der Verein, für die Getränke fällt der übliche Preis
an.
Falls es pandemiebedingte Änderungen oder eine Absage gibt, wird dies auf
der Homepage und im Newsletter in der Woche zuvor bekannt gegeben.
Mögen Sonne,Wind und Wetter uns gewogen sein!
Wolfhard Baader
6 Termine Termine 7Gemeinsame Reviererkundung(en) Vereins-und Verbandsfahrt Trave ganz oben
(RdE-NW-WVS),Teil 3 Sonntag, 7. November, Bernd Pieper
Im letzten Jahr mussten wir diese Fahrt wegen Corona absagen, dafür habe ich
Wann? Sonntag, 31. Oktober 2021 sie dieses Jahr auch als Verbandsfahrt beim DKV gemeldet.
Treffpunkt wird vermutlich um 10 Uhr an der Herrenmühle (Ausstieg) sein, dann
Wo? Revier WVS Süderelbe, ca. 24km wird/werden ein/zwei Auto/s stehen gelassen und zum Warder See gefahren.
Wir wollen auf dem Warder See starten, um dann über den Ausfluss durch Schilf
Gemeinsam mit den anderen Elb-Vereinen (RdE,NW und WVS) bieten wir eine in die ganz junge Trave einzufahren. Mit mäßiger bis guter Strömung schlängelt
Tourserie an. Hier liegt der Fokus auch auf dem Kennenlernen der heimischen sich die Trave durch das Schleswig-Holsteinische Hügelland. Viele Kurven, aber im
Reviere und der Vereine an sich. Verhältnis wenig Bäume an den Ufern und gleichmäßige Strömung. Eine
einigermaßene Bootsbeherrschung ist Voraussetzung, je länger das Boot ist, umso
Nach einer gemeinsamen Hansirunde im Mai und einer Hafentour im Sept., bildet besser muss der/die Fahrer/in sein. Geübte können auch mit einem Eski oder
eine Runde beim WVS den Abschluss der diesjährigen Tourserie. sogar Zweier fahren. Bei Niedrigwasser würde ich PE Eskis empfehlen. Bei
Hochwasser kann man sogar über die Wiesen paddeln. Als Aussatzort ist die
Bitte denkt an Ersatzklamotten (wasserdicht verpackt), den Witterungs- Herrenmühle geplant, Fahrtstrecke knappe 19 km. Achtung, wenn der
verhältnissen und der Wassertemperatur angemessene Paddelbekleidung, Wasserstand zu niedrig, ist werden wir das mittlere Stück der Trave fahren.
Picknick für unterwegs. Die Strecke ist für „geübte Anfänger“ in ca. 4 m Booten ebenfalls geeignet, die mit
Kurven und Strömung zurechtkommen. Das berüchtigte Wildwasserstück
Anmeldung per E-Mail an Frank Bremer (f.bremer@ymail.com, Telefon/ „Zettler Mühle“ liegt in dem mittleren Abschnitt, der bei niedrigem Wasserstand
WhatsApp 0179 320 1448). gefahren wird. Dann ist er auch nicht so schwer, (auf dem Stück wurde schon mal
der Kenterfisch vergeben).
CORONA: Je nach den dann geltenden Beschränkungen wird die Fahrt
entsprechend angepasst. Die Anreise ist voraussichtlich in Eigenregie, (max. 2
Haushalte pro PKW), Boote können auf dem Anhänger transportiert werden, das
Umsetzen wird mit Maske und offenem Fenster gemacht.
Anmeldung bis 31.10. per Mail (bernd.pieper@lht.dlh.de), telefonisch (04101 /
488 02) oder persönlich.
8 Termine
Termine Termine
Termine 9Mittlere Trave Tagestour zur Luhe
Bad Oldesloe – Hamberge GK-Abschlusstour Teil 2
mit Bernd Pieper Wann? Sonntag, 14. November 2021, Treffen 8h am RdE-Bootshaus
Am Samstag, den 20.11.2021, ist die Hamberger Herbstfahrt (DKV Gemein- Wo? Luhe,Wetzen-Bahlburg (21km, 1x Umtragen)
schaftsfahrt). Diese Fahrt biete ich als Vereinsfahrt mit an.
Die Luhe ist den meisten ja als GK-Abschlussfahrt-Kleinfluss bekannt.Auch in der
Die Trave wird von kälteren Jahreszeit hat der Heidefluss seine Reize: flotte Strömung, erfrischende
Bad Oldesloe bis Schwälle und idyllische Natur.
zum SV Hamberge
gefahren, eine Stre- Bitte denkt an Ersatzklamotten (wasserdicht verpackt), den Witterungs-
cke von ca. 17 km. verhältnissen und der Wassertemperatur angemessene Paddelbekleidung,
Mäßige Strömung, ein Picknick für unterwegs sowie warme Klamotten für das Zielauto.
paar Schwallstrecken,
aber alles ohne Pro- Anmeldung per E-Mail an Frank Bremer (f.bremer@ymail.com, Telefon/
bleme mit Eskis oder WhatsApp 0179 320 1448).
Zweiern fahrbar, bei
gutem Wasserstand
sogar mit dem Zeh-
ner möglich.
Die Paddelstrecke ist auch für
Anfänger geeignet, die Kondi-
tion für 3 Stunden im Boot ha-
ben. Je nach Wetterlage (wir
hatten auf der Fahrt auch
schon mal Schneesturm) wird
angepasste Ausrüstung emp-
fohlen. Ein Trockenanzug ist
nicht zwingend notwendig, im
Fall der Fälle kann man über-
all stehen und ans Ufer laufen.
Corona kann auch diese Organisation durcheinander wirbeln. Je nach den aktu-
ell geltenden Beschränkungen wird die Fahrt entsprechend gestaltet. Es wird auf
Fotos: Bernd Pieper
jeden Fall eine Teilnehmerbegrenzung geben.
Anmeldung bis 11.11.2021, (Vereins-)Leitung: Bernd Pieper, 041 01 / 488 02 oder
bernd.pieper@lht.dlh.de.
10 Termine Termine
Termine 11Endlich! Unsere erste Kultur-Veranstaltung nach zwei Jahren
(unter Vorbehalt – bitte Newsletter beachten und sich anmelden)
Abenteurer Richard Löwenherz kommt am
Mittwoch, den 24. November um 19 Uhr zum RdE
Richard hat den RdE bereits 2018 mit seinem Multimediavortrag über
Nordjakutien und Altai in seinen Bann gezogen. Dabei hat er sich nach eigenem
Bekunden sehr wohl gefühlt und sofort zugesagt, ein weiteres Mal einen Vortrag
zu halten. Im November wird er über ein Flussabenteuer in der Abgeschiedenheit
Russlands berichten und wir werden sicher wieder gebannt zuhören und
zuschauen.
Plateau Putorana – Rafting in Sibirien
Zehn Wochen in menschenleerer Wildnis
Hoch im Norden Sibiriens, wo der Jenissei dem Polarmeer entgegenstrebt,
befindet sich ein Gebirge, in das sich wegen seiner Abgeschiedenheit alljährlich nur
eine Hand voll Geologen und Abenteurer verirren. Zahlreiche fjordartige Seen,
wilde Flüsse und tief eingeschnittene Canyons mit etlichen Wasserfällen
durchschneiden hier eine karge hochliegende Frostschuttwüste aus basaltischem
Lavagestein, das einst vor 250 Millionen Jahren bei einer der größten vulkanischen
Eruptionen der Erdgeschichte an die Oberfläche gelangte. Im Sommer 2016
machten sich zwei deutsche Flusswanderer auf den Weg, dieses Gebirge einmal
komplett zu durchqueren – mit zwei Schlauchbooten, sechs Rucksäcken und 90
Kilogramm Proviant für einen zehnwöchigen Aufenthalt in menschenleerer
Wildnis.
Dauer: Ca. 60 min (Verlängerung möglich, wie beim letzten Mal, als wir immer
wieder Zugaben gefordert haben und schließlich sogar noch etwas über seine
Tour zum Ochotkischen Meer erfuhren).
Die Vortragsankündigung findet unter Vorbehalt statt. Richard ist tags zuvor bei
Globetrotter, wo sein Vortrag/Buchvorstellung ebenfalls – pandemiebedingt –
noch unter Vorbehalt angekündigt ist. Bitte schaut in unseren Newsletter. Der
Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten
.
Um Mithilfe beim Auf- und Abbau wird gebeten.Wer hilft beim Einlass?
Wer unterstützt bei der Technik? Wer übernimmt den Kantinendienst?
Anmeldung und Rückmeldung bitte bis 15.November unter
kulturbeauftragte@rde-hamburg.de oder unter 040/22620735
Möglicherweise wird der Vortrag auch als Hybridveranstaltung stattfinden.
Weitere Infos zu Richard Löwenherz unter www.lonelytraveler.de
12 Termine Termine 13Iyengar-Yogaunterricht Dienstag-Sportangebot
Ich möchte gerne mein Yogawissen mit euch teilen und biete ab Ende im Winterhalbjahr 2021/22
November Iyengar-Yogaunterricht an.
Iyengar Yoga ist: mit Antje Frers,
Tel.: 0176 - 826 50 423
• Die genaue Ausrichtung des Körpers in der Yogahaltung
• Aufeinander abgestimmte Übungen Ort:
• Der Einsatz von Hilfsmitteln Kleine Sporthalle, Gymnasium
• Das Verweilen in der Übung über einen bestimmten Zeitraum Hochrad, Hochrad 2, 22605
Hamburg.
Es ist sehr kraftvoll, raumschaffend und präzise.
Die Zufahrt bzw. das Parken ist
Folgende Termine biete ich an: auch über die Golfstraße mög-
lich.
Montag: 29.11.21 - Stehhaltungen
Montag: 06.12.21 - Vorwärtsstreckungen Termine im Winterhalbjahr 2021/22:
Montag: 13.12.21 - Rückwärtsstreckungen Immer dienstags (erster Termin am 19.10.21; letzter Termin am 29.03.22)
Dienstag: 21.12.21 - Regeneratives Üben
Montag: 03.01.22 - Stärkung der Körpermitte Uhrzeit:
Montag: 10.01.22 - Schulter Nacken 19:00 bis ca. 20:30 Uhr
Dienstag: 18.01.22 - Thema noch nicht bekannt
Montag: 24.01.22 - Thema noch nicht bekannt Inhalt:
Training der paddler- und bürotypischen Problemzonen in Pilates-Art (systema-
Jeweils 19:00 Uhr im Mehrzweckraum tisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär von Becken-
boden-, Bauch- und Rückenmuskulatur), überwiegend auf der Matte.
Du brauchst eine eigene Yogamatte und mindestens eine, besser zwei, dicke
feste Decken. Wenn möglich, bringe gerne zwei Blöcke und einen Yogagurt Mitzubringen und zu bedenken sind:
mit. Coronahygienebedingt eine eigene Yoga-Matte, leichte Sportbekleidung, evtl. ein
Handtuch als Unterlage, gute Laune und Ausdauer. Umkleiden und Duschen mög-
Es sollten sich min. vier /max. acht Teilnehmer anmelden unter lichst zu Hause.Abstände und Maske je nach aktuellem RdE-Hygienekonzept (wie
aweschka@web.de oder 0176 81687728. für den MZR). TEILNAHME NUR FÜR GEIMPFTE/GENESENE!
Wir halten uns an die dann bestehenden Regeln zur Pandemie! Anmeldungen (begrenzte TN-Zahl):
per E-Mail an kassuk98@gmx.de (einmalig) mit
Ich freue mich auf euch! • Name
Anja Weschka • E-Mail-Adresse
• (Mobil-)Telefonnummer (die Euch tagsüber erreicht)
• Nachweis Geimpft/Genesen
damit ich einen Verteiler aufbauen kann für die kurzfristigen Informationen
(z.B. Ausfall bei Krankheit, Schlechtwetter …) und um die Vorgaben nach dem
Hygienekonzept einzuhalten.
14 Termine Termine 15Erich Otto Bosse Baader, geboren am 31.07.2021
Geburtstage im Oktober und November
Lieber Erich,
Herzlichen Glückwunsch!
Willkommen, wie schön, dass du geboren bist.
Es wird auch für dich nicht einfach sein auf diesem Pla-
neten. Es bedarf noch großer Anstrengungen, bis die Thomas Diercks 01.10.2021 Silke Pieper 01.11.2021
Menschen in Frieden zusammenleben und unsere Um- Christoph Hufnagel 02.10.2021 Heiko Feil 04.11.2021
welt ausreichend geschützt ist. Aber du hast sehr gute Michael Friedrich 04.10.2021 Jakob von Usslar 05.11.2021
Voraussetzungen: Tolle Eltern und viele Menschen (ein Monika Koopmann 06.10.2021 Marianne Wulkop 05.11.2021
ganzer Verein), die sich über deine Ankunft freuen. Da Roy Strichirsch 06.10.2021 Leander Fox 05.11.2021
sind einige dabei, die dich und deine Eltern unterstützen Verena Zschocke 06.10.2021 Klaus Semmelrodt 08.11.2021
können. René Riecken 07.10.2021 Harm Bielenberg 10.11.2021
Nicht zuletzt hast du ein wunderschönes Paddelrevier vor der Tür. Also: Selbst Thekla Pahl 07.10.2021 Petra Radunski 10.11.2021
wenn du lieber Stand Up Paddler werden solltest oder gar wasserscheu sein soll- Hildegard Wiencken 15.10.2021 Tarik Fischer 15.11.2021
test (das wäre hart), hast du gute Entwicklungsbedingungen. Wir wünschen dir alles Hans-Georg Körling 17.10.2021 Klaus John 17.11.2021
Gute in dieser Welt. Richard Röhlig 17.10.2021 Sylvia Strahl 18.11.2021
Dein RdE Anne Papendorf 17.10.2021 Elke Krüger 19.11.2021
Uwe Reheis 20.10.2021 Alfred Haase 22.11.2021
Du elbjunger Knabe, wie schaust du uns an? Stefan Franze 21.10.2021 Manuela Kalaczynski 24.11.2021
Djamila Mählmann 21.10.2021 Moritz von Usslar 25.11.2021
Kein Storch, ein Seeadler flog dich heran. Jan Fölster 27.10.2021 Susan Naumann 27.11.2021
Er kreiste, schwebte über dem Strand, Ruth Lehmann 28.10.2021 Sylvia Nehls 27.11.2021
Wo eine Kajak-Wiege schon stand. Wolfgang Bartels 28.10.2021 Elke Hirnschal 29.11.2021
Michael Stern 29.10.2021 Bruni Pinnau 29.11.2021
Was fragt uns dein Blick? Ja, die Welt macht viel Sorgen... Rolf Estel 01.11.2021
Doch bei diesen Eltern bist du wohl geborgen.
Als Elbwasser-Wesen sind sie allseits bekannt Übrigens: Wer hier vermisst wird, hat (noch) keine Einwilligungserklärung zur
Sie leben rollend, mehr im Meer als an Land. Veröffentlichung der Daten gegeben.
Um die Eltern herum zieht, vereint sich ein Kreis,
Der „Ring der Einzelpaddler“ heißt. Als neue Mitglieder begrüßen wir
In den bist du nun mit hineingeboren
Du glücklicher Knabe, niemand geht hier verloren! Katja Lange Felix Ickert
Diana Stellenberg Oliver Heiden
Wir Mitglieder, aktiv wie passiv Paddelnde, Kader - Bernd Buchhorn Thorsten Mix
begrüßen dich: Erich Otto Bosse Baader! Oksana Gervers Svenja Weikinnis
Michael Gervers Eric Ebeling
Lies das Leben, wie das Wasser Christine Hohwieler Thorsten Lechtken
Lausche Muscheln, See und Wind Bernhard Schirg Martina Schmidt
Werde stark, mach los, komm weiter! Nina Hälker Gordon van der Rijk
Bleibe heiter und ein Kind! Armin-Roald Reinecken
Steffi Wöste, inspiriert durch Gottfried Keller Siehe auch: Kurz und Wich�g
16 Persönliches Persönliches 17Die Feier
Leider mussten wir zur Kenntnis nehmen, dass unser Sportkamerad
von Bruni Pinnau
Willy Ladiges
Seit einigen Monaten hängt das Banner an Helfende und wollten wissen, wo sie an-
unserem Bootshaus und soll unsere Freu- packen können. Auf den Tischen für das
de über das Jubiläum zeigen und die Öf- Kuchen- und Grillbuffet wurde der Platz
fentlichkeit über unseren Geburtstag in- bald enger,Torten, Salate und sogar selbst-
formieren. Auch wenn es in diesem Jahr gebackenes Brot reihten sich aneinander.
am 23. Juni 2021 im 90. Lebensjahr für immer von uns gegangen ist. keinen Tag der offenen Tür und keine öf- Aus der Kantine duftete es nach Kaffee
fentliche Feier geben kann, so lässt sich (Dank an Christina Schulz), im Mehr-
Mit ihm verlieren wir einen sehr guten Freund, der seit dem Jahr 1957 dennoch sagen: Unser Jubiläumsfest am zweckraum wurden letzte Geschenke für
mit dem RdE eng verbunden war – also jetzt seit 64 Jahren! 28.August hat Freude gemacht! sportliche Aktivitäten verpackt und der
Schon im Jahr 1997 wurde Willy im Verein geehrt mit der goldenen Ehrennadel Programmablauf abgesprochen
für seine langjährige Vereinsmitgliedschaft. (Dank an Reina Eilers und Steffi
Wöste). Fragen nach Technik und
Willy wurde im Jahr 1931 geboren – das ist ja auch unser Gründungsjahr, Musik mussten mit einem Kopf-
und wir hätten ihm gerne zu seinem 90. Geburtstag gratuliert. schütteln beantwortet werden. Im-
Leider hat er sein Jubiläum in diesem Jahr nicht ganz geschafft. provisieren war angesagt.
Willy war jemand, der sicherlich sehr gesund gelebt hatte. Schon vor dem Das Wetter war launisch, so dass
Paddeln hatte Willy seine Frau Ilse kennengelernt beim Turnen. nur eine kurze Eröffnungsrede
Er hatte geturnt, gepaddelt und hatte seinen gesunden Garten. durch unseren 1.Vorsitzenden und
die Begrüßung durch unsere
Er hatte ein langes, erfülltes Leben und konnte so auch friedlich von uns Britt Grön hat das Banner gestaltet, Ralf Schatzmeisterin Daniela Didouna und un-
gehen. Mertens hat es aufgehängt. sere Kulturbeauftragte Bruni Pinnau auf
der Außenbühne stattfinden konnte (Dank
Unser Mitgefühl gilt der Familie von Willy und besonders seiner Frau Ilse und Wenn die Sektmenge und die Einkaufsli- an Miles Zimmern für den nostalgischen
seinem Bruder Thomas. ste für das Grillen kurzfristig auf die Hälf- Anhänger). Die Flucht vor dem Regen und
te reduziert werden, dann steigt schon der spontane Umzug in die Bootshalle ta-
Wir werden Willy für immer in unserer Erinnerung behalten mal die Nervosität beim Kreis(lein) der ten der Stimmung keinen Abbruch. Mit
Vorbereitenden für das Jubiläum (Dank an Sekt und Orangensaft stießen etwa 50 bis
die weiter unten genannten, sowie an Jut- 60 Gäste gemeinsam auf unseren 90sten
ta Krause, Udo Pulm und Eva Bamberg). Geburtstag an.
Manfred Schnautz im Namen des Vorstandes Aber auf unseren Verein ist doch irgend-
wie (in der allerletzten Minute) Verlass. Pandemiebedingt waren zur internen Ge-
Unter Einhaltung der vorgegebenen Hy- burtstagsfeier einzig das Präsidium des
gienemaßnahmen (Dank an unseren Vor- Hamburger Kanuverbandes (HKV) einge-
sitzenden Thomas von Münster für klare laden worden. Die Präsidentin Andrea
Informationen), kamen bereits frühzeitig Sönnichsen-Enders und der Vizepräsident
18 Persönliches
Jubiläum Persönliches
Jubiläum 19Christian Hölscher nahmen die Einladung reagierte die HKV-Präsidentin schlagfer-
dankend an. Sie strahlten gute Laune aus tig: Heutzutage sei das Geld beim HKV in
und lobten aus ungewöhnlicher Position guten Händen, denn schließlich sei dort
– auf der Galerie stehend – unseren Ver- Klaus Lehmann - unser Ehrenvorsitzender
ein für seine Gastfreundschaft im Boots- - für die Finanzen zuständig.
haus, auf dem Campingplatz Lühesand und
für seine zahllosen sportlichen Aktivitäten, Klaus-Dieter Luckow, der seit 47 Jahren
die Ausrichtung und Teilnahme an Ver- Mitglied im RdE ist, und viele Jahre als
bandsfahrten und Trainings, sowie seine Sportwart unseren ambitionierten Nach-
Nachwuchsarbeit. Angesprochen auf die wuchs trainierte, ließ sich von unserer Kul-
Gründungsgeschichte des RdE im Jahre turbeauftragten zum Plaudern über „alte“
1931 und den indirekten Zusammenhang Zeiten hinreißen. Mit Fingerzeig von der (Liste s.u.) In den Stoffbeuteln für die Ge- umsfeier teilnahmen. Endlich konnte man
zu einer Verbandskasse, die auf der Ree- Galerie auf den einen oder die andere be- ehrten (Dank an Bruni Pinnau) fanden sich bei Kaffee und Kuchen oder Grillwurst
perbahn durchgebracht worden sein soll, antwortete er die Frage, ob er denn ein u.a. Jubiläums-Streichholzschachteln und Bier ein wenig klönen und in Erinne-
erfolgreicher Trainer war: Die Li- (Dank an Steffi Wöste für Idee und Um- rungen schwelgen. Es wurden strahlende
ste seiner ehemaligen Schüler und setzung), sowie Jubiläumspostkarten Gesichter gesehen und Jubiläum gefeiert.
Schülerinnen ließ keine Fragen of- (Dank an Frederike Busch und Inka Sie- Beim Blick über die Menge wurde mal wie-
fen, denn sie sind heute Leistungs- vers-Helling für Gestaltung). der deutlich, welch toller und aktiver Ver-
Fotos: Bruni Pinnau, Inka Helling
träger im Verein und/oder aktiv in ein wir doch sind. Herzlichen Glück-
der Nachwuchsförderung. Am Kuchenbuffet wurde Erika Schüler – wunsch!
vielen Dank dafür – auch nach Stunden
Durch Reina Eilers wurden schließ- nicht müde, alle Gäste zu bedienen und Dank auch an unseren Grillmeister Jan
lich alle Aktiven geehrt und mit für ausreichend Nachschub zu sorgen.. Heuer, der keine kulinarischen Wünsche
Aufmerksamkeiten beschenkt, die offenließ und für Vegetarier besondere Le-
sich im Laufe der letzten Monate Besonders erfreulich war es, dass einige ckerbissen bereit hielt. Und das Aufräu-
an den sportlichen Jubiläumshe- ältere RdE-Mitglieder, die sonst nur noch men lief Dank der vielen spontanen Hel-
rausforderungen beteiligt hatten selten im Bootshaus sind, an der Jubilä-
20 Jubiläum Jubiläum 21ferinnen und Helfer wie geschmiert. Die 90 Jahre RdE – 90 Kilometer
nächste Feier kann kommen! paddeln Kurz und Wichtig
Eine Neuerung wurde auf dem Jubiläum Den Goldstatus von 90 Kilometern Da nicht alle neuen Mitglieder der Veröffentlichung ihrer Namen zugestimmt
eingeführt: Es gab Wein. Der sollte mög- paddeln an einem Tag im Rahmen einer haben, und somit die Rubrik Mitglieder ein unvollständiges Bild liefert, hier mal eine
lichst nicht nur diese Feier, sondern gene- Gepäcktour erreichten: Zwischenbilanz für 2021:Wir haben bisher 2021 67 neue Mitglieder gewonnen;
rell das Angebot der Küche bereichern. davon sind 22 Kinder und Jugendliche; insgesamt haben wir 68 junge Menschen
Der Rotwein scheint so gut gewesen zu • Bruni Pinnau unter 18 im Verein. Der Anteil der Jugend beträgt 12 % aller aktiven Mitglieder.
sein, dass die Kiste am nächsten Tag ver- • Miles Zimmern Lieber Bernd und liebes Team der Jugendbetreuung: Herzlichen Glückwunsch und
schwunden war.Wir gehen davon aus, dass • Silke, Bernd & Torben Pieper DANKE für die hervorragende Arbeit. (Andrea)
die Genießerinnen die Kasse entspre- • Nils Pawelka
chend aufgefüllt haben. Unsere neue Satzung, über die lange nachgedacht und diskutiert wurde und die
Silberstatus von 90 Kilometern an wir auf der letzten Hauptversammlung verabschiedet haben, ist nun gültig. Danke
Abschließend konnte eine Frage leider einem Tag ohne Gepäck: an alle, die wesentlich zur Satzung und zur veränderten Strukturierung der
nicht geklärt werden: lest ihr eigentlich Vereinsarbeit beigetragen haben.
alle immer den EP? Bitte macht es und • Nils Pawelka
bitte sagt es auch anderen! Der EP ist Noch habt íhr die Möglichkeit, euch am RdE-Fotokalender 2022 zu beteiligen.
mehr denn je unser Kommunikations- Bronzestatus von 90 Kilometern an Voraussetzung ist, dass ihr mindestens ein, höchstens 3 Bilder einreicht. Genauer
portal. Kaum zu glauben, dass einige zwei aufeinander folgenden Tagen: wird das alles im letzten EP beschrieben. Dort findet sich auch die Liste der Infos,
RdEten von der Feier nichts gewusst ha- die ihr zu den Bildern liefern solltet. (Christian)
ben wollen. Bitte lesen! Es gibt spannende • Nils Pawelka
Beiträge und nun auch eine neue Rubrik, • Bruni Pinnau Es gab mal Schablonen für Vereinsboots-Beschriftung, d.h. Plastikschablonen,
die unsere eigene Geschichte in den Fo- • Silke, Bernd&Torben Pieper mit denen wir den Schriftzug "RdE-Hamburg“ auf die blauen Eskys geschrieben
kus nimmt. haben. Das war sehr praktisch und es sah auch schöner aus, als wenn man es selbst
Kupferstatus von 90 x gepaddelter schreibt.Wer weiß, wo die Schablonen geblieben sind? Hinweise gerne an den
Hausstrecke im Jubiläumsjahr Wanderwart. (Frederike)
• Nils Pawelka Das EP-Team sucht Verstärkung.Alle zwei Monate werden durch das EP-Team
JUBILÄUMSEHRUNGEN die eingegangenen Beiträge des EP zusammengestellt, Korrektur gelesen und
Steinstatus: 3 x zu 3 verschiedenen gesetzt.Wir suchen Menschen, die vor allem beim Setzen helfen können und die
Jahreszeiten über das Steinufer nach mit einem der üblichen Programme (z.B. affinity publisher, InDesign) arbeiten
90 Jahre RdE – 90 Minuten Lühesand können. Die Arbeit steht jeweils Mitte der ungeraden Monate an. Sie wird nach
paddeln Absprache aufgeteilt, ihr könnt also selbst entscheiden, was und wieviel ihr
• Nils Pawelka übernehmt. Euer Vorteil: Ihr arbeitet in einem netten Team und bekommt die
1. 27,79 km Holger Siebke am 15.06. Neuigkeiten aus erster Hand. Meldet euch bei Interesse bitte bei der EP-
19,16 km Holger Siebke am 07.06. Redaktion (ep-redaktion@rde-hamburg.de). (Eva)
2. 22,65 km Dirk Niehus am 12.06. Wir gratulieren allen Teilnehmenden
3. 20,97 km Nils Pawelka am 12.06. für ihre tollen Jubiläumsleistungen!
4. 17,00 km Timo Fischer
5. 16,90 km Sascha Roestel/René Riecke
6. 14,72 km Silke Pieper
7. 14,60 km Surfskigruppe (Ute, Kathrin,
Alexander, Dirk, Johanna)
22 Vereinstätigkeit
Jubiläum Vereinstätigkeit
Jubiläum
Vereinstätigkeit 232021 kein gemeinsamer Neues vom Wanderwart
Herbstabbau auf Lühesand
Bootskümmerer
Achtung! Wir suchen einen neuen Bootskümmerer! Handwerkliches Geschick ist von Vor-
teil, ansonsten wenig "müssen" und viel "können". Bootshausdienst ist dann Ge-
Der für den 9./10. Oktober geplante gemeinsame Herbstabbau auf dem Zeltplatz schichte, weil es ein Beauftragtenposten ist.
Lühesand fällt aus, da wir die nötigen Arbeiten in den September vorgezogen ha- Vielen Dank an Christoph Schwartau, der schweren Herzens den Sport wechseln
ben. musste! Sehr bedauerlich, aber leider unabwendbar. Der GröBoKAZ hat das Amt
mit viel Initiative über die Boote hinaus u. a. auf bombenfeste Bänke und das Boots-
Wir würden uns aber freuen, wenn ihr euch zahlreich im Frühjahr für die Arbeiten haus ausgedehnt. Danke Chris!
zur neuen Saison meldet. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben und muss
hoffentlich nicht wieder pandemiebedingt ausfallen.
Zeltplatzwarte
Wer sich aber bis dahin noch austoben möchte und das passende Equipment dazu
hat, darf den dicken Stamm der im Herbst 2018 gefällten Pappel beim Volleyplatz Vielen Dank auch an Martin Lantschner, der kommissarisch als Zeltplatzwart einge-
feuerholzgerecht zerteilen. Der durchschnittliche Durchmesser beträgt 65 bis 70 sprungen ist, als Feuerwehr quasi! Dieses Amt teilen sich in Zukunft Annette und
cm, an der breitesten Stelle sind es 80 cm. Thomas Delfs mit Bernd Jahnke. Super, dass ihr das übernehmt!
Euer Zeltplatzteam Neues Vereinsboot
Annette, Bernd und Thomas
Chris' Valley Etain 17.7 ist jetzt ein Vereinsboot! Ein Seekajak mit sehr guten Groß-
gewässer-Eigenschaften für eher lange Leute. Der Name "Langeoog" passt da ziem-
lich perfekt! Auch dafür danke, Chris!
Novellierung Befahrensordnung Nordseeküste
Im nächsten EP berichte ich ausführlich über die (Zwischen-)Ergebnisse der Stel-
Volleyball- lungnahmen von DKV und Salzwasserunion zu der seit Jahrzehnten geplanten und
jetzt in der Umsetzung befindlichen Novellierung, die den Seekajaksport an der
Platz gesamten deutschen Nordseeküste in den nächsten Jahrzehnten prägen wird. Eines
vorweg: Wir konnten erreichen, dass einige wichtige Ausnahmen es in die Verord-
p e l — S t a m m nung schaffen werden! Einige Einschränkungen werden aber ebenfalls auf uns zu-
kommen. Beide Verbände haben bei ihren Stellungnahmen sehr stark von der Re-
P a p vierkenntnis einiger RdE-ten profitiert.
Wolfhard
Foto: Annette Delfs
24 Vereinstätigkeit Vereinstätigkeit 25Fahrtenbuch Elbe—aber sicher
Aktive Paddler! Seid so gut und schreibt Fahrtenbuch, entweder handschriftlich, als Thomas von Münster
Excelliste oder elektronisch. Dieses Jahr sind die Bedingungen des DKV durch
Corona angepasst. Wie letztes Jahr ist KEINE Gemeinschaftsfahrt notwendig,
ebenfalls sind die notwendigen Kilometer halbiert worden. Damen brauchen 250 km, Viele von uns haben sich im Frühjahr nach dem ersten Blick auf die Elbe die Augen
Herren 300 km.Abgabeschluss ist der 10.10.2021! Übrigens:Viel Paddeln lohnt sich, gerieben. Die Folgen der Elbvertiefung auf die Strömungsverhältnisse des Flusses
auch dieses Jahr sind wieder Preise für > 1000km, > 2000km, > 3000km,… geplant. sind nicht zu übersehen. Die Schifffahrtsstraße ist näher an unseren Strandabschnitt
Die Fahrtenbücher bitte entweder zu mir nach Hause schicken oder in den herangerückt, und die Fließgeschwindigkeit im Hauptstrom hat deutlich zugenom-
Vorstandsschrank (Wanderwartefach) legen.Alternativ können sie auch (auf eigenes men. In Folge demarkiert sich die Strömungskante an der Fahrrinnengrenze stärker,
Risiko) in die Powerschnecke (Bootsplatz 18) gelegt werden. so dass ausgeprägte Strudel und Wasserpilze im Bereich der Stackköpfe entstehen.
Wer Fragen hat: keine Frage ist zu doof, um sie zu stellen. Fragt gerne Wolli oder Der tragische Unglücksfall vor unserer Haustür im Sommer hat alle Beteiligten auf-
mich! wachen lassen.
Für das Erreichen des DKV Wanderfahrerabzeichens verleiht der Verein eine
Urkunde. Wenn ihr auf eurer persönlichen Urkunde selbst auf dem Bild sein wollt, Im August fand ein Gespräch mit K. Maaß, dem Vorsitzenden der DLRG Altona,
schickt mir bitte ein Foto (bernd.pieper@lht.dlh.de), falls ihr von statt, um Handlungs- und Verhaltensoptionen für uns KanutInnen zu entwickeln.
Vereinsmitgliedern welche habt, sind diese auch gerne willkommen. Durch Corona Herr Maaß teilt die von Vielen von uns gemachte Beobachtung der Veränderungen
habe ich sehr wenig Bilder von euch aus dieser Saison. der Strömungsverhältnisse. Er berichtete aus der Praxis, dass bereits das Auffinden
der primären Unglücksstelle häufig Schwierigkeiten bereite, da die Meldenden häu-
Wer hat Lust, bei der Fahrtenbuchauswertung mit zu helfen? Bitte meldet euch fig nur ungenaue Angaben zum Unfallort machen könnten. Das Abtreiben des Un-
bei Wolli oder mir! Die letzten beiden Jahre haben wir den Großteil der Arbeit im fallopfers bereite im Verlauf weitere Schwierigkeiten. Er erläuterte, dass das Ret-
Team gemacht und hatten dabei sogar SPASS! tungskonzept der Feuerwehr Hamburg für Bade- und Bootsunfälle auf der Elbe eine
sofortige massive Alarmierung von Rettungskräften land- und wasserseitig vorsehe,
Bernd um die Überlebenschancen des Opfers zu erhöhen.
Herr Maaß berichtete, dass die Hamburg Port Authority (HPA) durch die Häufung
der Unfälle auf der Unterelbe aufgeschreckt sei und zu einem Treffen mit den Be-
teiligten der Rettungskette eingeladen habe um nach Lösungsmöglichkeiten zu su-
chen.
Es sei vereinbart worden, im Laufe des Winters Rettungspunkte mit Angabe des
Stromkilometers sowie Warntafeln in jedem Buhnenabschnitt zu installieren.
Wir KanutInnen sollten die uns bekannten Verhaltensregeln ernst nehmen:
1. Konsequentes Tragen einer Schwimmhilfe auf dem Wasser.
2. Nutzung von abgeschotteten, oder mit Auftriebskörpern ausgestatteten
Booten.
3. Paddeln in einer Gruppe mit ausreichender Erfahrung.
4. Mitführen einer Notfall-Signalmittels wie Rettungspfeife oder Signallicht.
5. Mitführen eines Telefons, um schnellstmögliche einen Notruf absetzen zu
können.
6. Ausreichender Schutz vor Auskühlung im Falle einer Kenterung.
7. Tragen gut sichtbarer Oberbekleidung.
26 Vereinstätigkeit Vereinstätigkeit 27Beim Absetzen eines Notrufs ist es besonders wichtig, neben dem genauen Unfall-
ort auch die Person und ggf. das Boot genau zu beschreiben, um Verwechselungen
zu vermeiden. Auf geplante Kenter- / Notfallübungen sollte nach Möglichkeit am Aktuelle Zeilen zu Lühesand von Ellen Schlüter zu
jeweiligen Strandabschnitt hingewiesen werden, um unnötige Alarmierungen der
Rettungskräfte zu vermeiden. Gleichermaßen wichtig für die Rettungskräfte ist es, ihrem Text aus der Vergangenheit
darüber informiert zu werden, wenn die verunfallte Person sich selbst retten konn-
te. Es sind deshalb alle KanutInnen aufgerufen, sich aktiv bei den Einsatzkräften zu Unser Platz auf Lühesand existiert nahezu genauso lange wie unser Verein. Und ich
melden, wenn eine Notlage aus eigenen Kräften beendet werden konnte. Eine In- hoffe, er bleibt auch in Zukunft für die Vereine erhalten.
rechnungstellung der Kosten muss weder die Person fürchten, die in Not geraten
ist, noch die Person, die im „guten Glauben“ einen Notruf abgesetzt hat. Nach einigen Jahren war ich Anfang September endlich mal wieder dort und war
gespannt, wie der Zeltplatz Lühesand heute aussieht. Gemeinsam mit meinem Mann
Peter sind wir in unseren Einern Stromer und Rümdriever am Samstag bei Hochwasser
mit Sack und Pack am Bootshaus losgepaddelt.Anlässlich unseres 75.Vereinsjubiläums
im Jahre 2006 hatte ich einen Text für unsere Chronik verfasst und darin meine
Kindheitserinnerungen auf Lühesand in den 50er Jahren beschrieben. Diese
Erinnerungen sollen nun im EP, auf Anregung der Redaktion, wiederveröffentlicht
werden.
Vermisst:
Nach diesem Wochenende Anfang September 2021 kann ich nur sagen: Dank unserer
Wir vermissen unseren Vereins-Avataq auch Robbe oder Wau-Wau genannt!!! Platzwarte hat sich der Platz zu einem Park mit fast englischem Rasen gewandelt. Es
gibt schöne prächtige Bäume. Der Sonne muss man etwas hinterherlaufen, je nach
Wir brauchen es für das Erlernen der Rolle! Sonnenstand. Die Fahrrinne der Elbe ist sehr schön nah, und man kann prima Schiffe
gucken. Leider gibt es seit den 70er Jahren keinen Strand mehr, und bei Ebbe ist das
Wer hat es gesehen? Steckt es vielleicht in einer eurer Luken? Anlanden deutlich schwieriger als damals. Man muss die Tide gut im Blick haben. Doch
ist der Platz als Treffpunkt für uns Gold wert. Er fördert das gemeinsame Vereinsleben.
Es muss dringend mal wieder ins Wasser! Beim Anlegen hatten wir prompt Hilfe und trafen erfreulicherweise auf einige
vertraute Gesichter.
Für sachdienliche Hinweise kontaktiert bitte Andrea, mitgliederverwaltung@rde-ham-
burg.de oder legt es in mein Boot (Achterluke) Bootsplatz links 2. Reihe von unten,
Platz 265.
28 Unsere
Vereinstätigkeit
Paddelwelt Unsere
Vereinstätigkeit
Paddelwelt 29Lühesand-Wochenende Anno 1956 Kinder noch auf Lühesand sind, für die gab sie
auch noch was mit.
Zwischen Grigoleit und Blohm standen lange
Zeit alte Tiergehege einer vorkriegs-Fuchsfarm
herum. So eine Sturmflut hat auch was für sich,
Unser Frühstück bei Familie Schliemann auf auf einmal waren sie nicht mehr da.
Lühesand war immer folgendes. Ein selbst geba-
Kindheitserinnerungen ckener Klöben wurde aufgeschnitten, mit But- Auf der Ostspitze war eine schöne sandige
ter bestrichen, auf einen Teller gestapelt und Dünenlandschaft. Dort sammelte ich als Kind
Ellen Schlüter in die Mitte einer alten Wehrmachtsplane dra- farbige Muscheln. Hier brüteten Möwen, man
piert. Dazu wurde Vaters Lieblingsgetränk, ein konnte Gelege im Sand entdecken und später
großer Topf Kakao, gekocht. Alle setzten sich Küken laufen sehen. Flussseeschwalben und
Im Bootshaus Teufelsbrück ging es los. Von Hinter der Uferbefestigung gab es einen schö- um den Teller und gleichzeitig ging es los. Alles Austernfischer gab es auch immer. Ich erinnere
schlechter Tide ließ man sich nicht abschrecken. nen ausgewaschenen Hfen mit allerbestem kaute und versuchte soviel als möglich zu be- mich an Lerchen, welche sich in die Lüfte schro-
Auch am Samstagabend kann man noch los fah- Sand, zum guten Anlegen mit dem Boot. Zum kommen. Meine Schwester und ich waren gut ben. Auch Kiebitze gehörten zur Insel. Ich er-
ren. Fast alle mussten sowieso bis mittags arbei- Burgen- und Häfen-Bauern für die Kinder. Hier im Wettessen. innere eine Bachstelze, welche pausenlos ver-
ten. Um nach Lühesand zu fahren brauchten wir konnten Kinder gut baden und mit der Hand suchte, den Schnabel ihres riesigen Kuckucks-
uns nicht zu verabreden. Jeder, der Zeit hatte, Stichlinge fangen, um diese in den zuvor gebud- Damals lebten auf der Insel zwei Familien. jungen zu stopfen. Später brütete jahrelang eine
fuhr sowieso hin. Ein Auto hatte kaum jemand, delten Hafen zu setzen. Die allen bekannte Familie Blohm und Fami- Waldohreule bei uns. Es gab viele Kaninchen, da
doch unterwegs waren wir immer. lie Grigoleit. Letztere wohnte in Nähe des zwei- war die Verpflegung gesichert. Die junge Eulen
Der Zeltplatz war noch sehr sandig. Man ten Toilettenhauses. Herr Grigoleit betrieb ei- quietschten uns nachts ähnlich unserer Schau-
Es hieß Boot packen, auf den Bootswagen und suchte sich einen Platz, wo möglichst etwas ne Nerzfarm auf Lühesand. Außerdem war er kel etwas vor.
los über die Elbchaussee zum Slip an der Elbe Gras wuchs. Wer länger als eine Woche auf der Fährmann. Auf dem Deich stand ein dreh-
zwischen kleinen Sporthafen und Anleger. Ein einem Platz stand, setzte das zelt um, da- bares Schild, eine Seite schwarz, eine weiß. Woll- Apropos quietschen, morgens sobald es hell
Blick nach drüben zur Deutschen Werft, mal mit das bisschen Bewuchs nicht zerstört wur- te man rüber, drehte man auf weiß. Die Sicht wurde, setzte sich der Eimerbagger in Bewe-
sehen, was dort für Schiffe liegen. Von hier bis de. Der Platz war dreigeteilt: ATSV, RdE und war damals noch frei von Busch- und Baumbe- gung. Er war jedes Jahr vor unserer Tür zugan-
zum Zeltplatz Lühesand sind es 19,8 km. Das NW. Damals leider von Zäunen getrennt. Als wuchs. So dauerte es nicht lang und Herr Gri- ge, mal ein Stück auf- mal abwärts. Aber nicht
ist für jeden gut zu schaffen. kleines Kind habe ich mich nicht getraut, die goleit machte sich auf den Weg. Da ich sonna- zu überhören. Den vermisse ich direkt. Sonn-
Zäune zu überschreiten. Es hat eine ganze bends zur Schule musste, machte ich mich frü- tag morgens um ca 8 Uhr kam die „Wappen von
Bedrohlich wirkten auf mich die eingefallenen Zeit gedauert, bis diese Zäune auch aus dem her oft auf, mit Bahn und Dampfer nach Lühe Hamburg“ vorbei. Das war unser Badedampfer.
halb gesprengten U-Boot-Bunker auf Finken- Kopf verschwunden waren. Heute kaum zu oder Twielenfleth, zu Fuß auf den Deich und Alles sprang in die Elbe und vergnügte sich beim
werder. Danach war die Welt wieder in Ord- verstehen. mit der Fähre rüber. Dort wurde ich von mei- Wellenbad. Hier auf Lühesand lernten wir auch
nung. Vor Blankenese lagen in doppelter Rei- nen Eltern erwartet. die Kenterrolle, damals noch ganz neu. Ja, so
he Sportsegelboote an Bojen vertäut. Den groß- Auf unserem Platz gab es ein schönes sauberes ein Wochenende ging schnell rum. Es war im-
en Sporthafen in Wedel gab es noch nicht. Plumpsklo, innen weiß gestrichen. Das war im- Auf der Westseite der Insel gab es schon Gras- mer wieder schön. 1956 war ich 12 Jahre alt und
mer ok. Außerdem jedes Jahr eine tief gegra- bewuchs, hier stand ein einsames Wochenend- durfte den Pioniereiner meiner Mutter fahren.
Neßsand, Schweinesand und Hanskalbsand bene Abfallkuhle. Trinkwasser gab es nicht, das haus. Es gehörte „Käpt‘n Brass“. Er schrieb da- Ich musste mich anstrengen, damit mir die an-
waren noch getrennt. Kam Lühesand in Sicht brachten wir mit. Abgewaschen wurde im Elb- mals für das Abendblatt plattdütsche Stremels. deren nicht wegfuhren. Doch meistens waren
erkannte man von weitem eine einsame Baum- wasser, welches durch die Uferbefestigung lief Im Sommer wurde die Insel von neugierigen sie schneller, was mich sehr geärgert hat. Mit
gruppe, das war unser Ziel. Die Hochspan- und als so genannte Quellen durch den Sand Jungrindern beweidet. Die fanden es auf un- meinen Eltern wollte ich natürlich möglichst
nungsmasten kamen später. bei Ebbe floss. Wir haben es überlebt. serem Platz auch ganz schön. Mein kleiner Bru- nicht fahren. Auf dies Art wurde man damals
der fand es ganz toll, sie zu vertreiben. Familie beim RdE ein guter Paddler. Jetzt muss ich bald
Zu unserem Platz hatten wir eine Einfahrt Wer mit dem Wasser nicht auskam, musste zu Blohm hatte noch zwei Pferde, welche sich im- wieder kämpfen, weil ich langsam alt werde. Na,
durch die Uferbefestigung gebaut. Die Steine Mutter Meier nach Twielenfleth fahren. Die hat- mer irgendwo rumtrieben. noch geht es. Mal sehen, ob ich hundert Jahre
waren links und rechts zu Türmen aufgeschich- te ein Herz für Paddler. In dem kleinen Laden RdE erreiche.
tet, in dem jeweils ein trockener Baum steck- konnte man alles kaufen. Paddler haben aber Wassersportler ohne Vereinszugehörigkeit
te. So konnte man bei Hochwasser besser zie- fast alles dabei, weshalb der Einkauf meist ge- zelteten von unserem Platz elbaufwärts. Dort
len und saß nicht auf einem der mühsam ge- ring ausfiel. Doch jeder bekam ein Eis oder eine gab es noch mehr Sand und ein paar verein-
schichteten Türme. Tüte Bonbons. Sie fragte dann noch, wie viele zelte Weiden.
75 Jahre RdE 183 184 75 Jahre RdESpaß am Kentern! Wie wird man
von Ulrike Uhl FahrtenleiterIn im RdE?
Der Kurs war großartig! Heel hook, von Inka Helling und Katja Fürst
Balanceübungen (habe ich quasi über-
sprungen und bin direkt wieder zum heel Um den offiziellen DKV-Fahrtenleiter-
hook…), Einstieg mit dem Paddelfloat schein zu erwerben, gehören zur Fahrten-
(wenn man eines hat) und am allertolls- leiterschulung die Module Sicherheits-
ten: der all-in! Eine Paddelsicherung hat training (RSTT), Erste-Hilfe-Kurs und
sich bei den Übungen als hilfreich heraus- Ökologieschulung. Anbei unsere Erfah-
gestellt. So sind beide Hände frei, um sich rungen über diese sehr empfehlenswerte
voll auf den „re-entry“ zu konzentrieren. Ausbildung.
Wie wichtig ein mitgeführtes Paddelfloat
bei Alleintouren ist, wurde mir erst hier Die Fahrtenleiterschulung
richtig bewusst. Denn ohne dieses Hilfs- Anfang Juni konnte die Fahrtenleiter-
Am 26.08. habe ich beim Kentertraining mittel komme ich nicht wieder ins Boot. schulung gemäß DKV-Richtlinie dank Anna und Wolli schulten uns Samstag und
von Frank und Klaus mitgemacht. Es war Antje Frers, Anna Zorndt und Wolfhard Sonntag im Outdoor-Unterricht am
schon ein Weilchen her, dass ich unfreiwil- Es hat wirklich riesigen Spaß gemacht! Baader in einem Mix aus Online- und Bootshaus. Die Themen Qualifikations-
lig ins Wasser gegangen bin, und genauso Großen Dank an Frank und Klaus, und Outdoor-Unterricht stattfinden. niveaus, Revierkunde, Umwelt- und Verkehrs-
lange habe ich keinen Wiedereinstieg mein Wunsch an euch beide: Bietet den Das Programm hatten die drei hervorra- vorschriften, sowie die Risikoanalyse ver-
mehr geübt. Daher war ich ein klein we- Kurs bitte bald wieder an! Ich bin auf je- gend ausgearbeitet. Am Freitagabend trug schiedener Gefahrensituationen waren
nig aufgeregt. Das hat sich dann sehr den Fall wieder dabei. Antje uns online die Themen Sicherheit überaus spannend. Nur beim Thema
schnell gegeben. Zum einen weil die bei- und das A und O einer gründlichen Fahrten- Haftung und Versicherungsschutz wurden
den uns gleich vermittelt haben, dass der planung vor. wir plötzlich sehr müde.
Spaß mit im Vordergrund steht, zum an-
deren weil ich – keine 5 Minuten auf dem
Wasser – beim „auf der Kante paddeln“
direkt gekentert bin. Die anderen dachten,
das gehört zum Programm. An dieser
Stelle nochmal: Nein! Das war keine Ab-
sicht. Aber dermaßen abgekühlt, war auch
die Hemmschwelle wieder ins Wasser zu
gehen gleich null.
Nachtrag: Der Wunsch geht in Erfüllung,
kurzfristig hat die Redaktion folgende
Nachricht erhalten: Klaus und Frank hat
das Mini-Training großen Spaß bereitet.
Auch beim Sicherheitstraining im
Fotos: Ulrike Uhl
Schwimmbad (Termine folgen später)
werden wir Wiedereinstiegsübungen an-
bieten und im kommenden Jahr auch
öfter auf der Elbe. Es liegt dann an euch Die RdEten auf diesem Foto sind: Manfred Röhrig,Wolfhard Baader, Christian Heidemann, Christine Gröhn-
teilzunehmen. woldt, Hinrich Dageför, Jan Heuer, Katja Fürst, Eva Bamberg, Steffi Wöste, Frank Bremer, Inka Helling und
Adriaan van Driest. Fotografiert von Anna Zorndt.
32 Unsere Paddelwelt Unsere Paddelwelt 33Fotos: Anna Zorndt, Frank Bremer, Inka Helling Am Sonntag beschäftigten wir uns vormit- lernt und fühlen uns nun in der Lage, zu- tags mit dem Thema Kommunikation rund nächst auf uns bekannten Gewässern, sichtlich nach Lühesand fuhr. Angestrengt um eine Fahrt. Mittags ging es zum prak- Fahrten zu leiten oder erfahrenen Fahrten- schauten wir durch die Ferngläser, konn- Die NABU Station Wedel ist ein toller tischen Teil aufs Wasser. Frank Bremer und leiterInnen zu assistieren. Darüber hinaus ten die Paddler aber nicht identifizieren. Ort, den ihr unbedingt mal besuchen soll- Wolfhard Baader coachten uns in war es nach dem Lockdown ein Highlight, Im Bestimmen der Vögel waren wir we- tet! zwei Gruppen bei diversen Situations- alte und neue Gesichter aus dem RdE und sentlich erfolgreicher: In den Flachwasser- übungen. drei anderen Vereinen zu treffen. zonen der NABU Station Wedel ent- Das RSTT Wir übten im Wechsel, die Rolle der deckten wir Bekassinen, Bachstelzen und Im September werden einige von uns ihre Fahrtenleiter einzunehmen. Es galt, kurze, Die Ökologieschulung Austernfischer. Am Ufer des Binnensees Kenntnisse im Regionalen Sicherheits- und klare Ansagen zu machen und alle Teilneh- Im August stellte Katja Fürst mit Stephan standen Grau- und Silberreiher. Im tiefen Techniktraining auffrischen. Der Kurs wird merInnen ständig im Blick zu behalten. Zirpel eine Ökologieschulung auf die Bei- Wasser beobachteten wir Kanada- und am 18./19. September von Antje Frers, Schnell wurde uns deutlich, dass dabei ne. Gemeinsam entwickelten sie ein Kon- Graugänse, Stock- und Tafelenten sowie Wolfhard Baader, Eckart Pfeffer und Jan sehr viel zu bedenken ist: sowohl beim zept gemäß DKV-Richtlinie, das vom Ham- Sturm- und Zwergmöwen. Mehl- und Domeier durchgeführt. Sammeln auf dem Wasser, beim Strecken- burger Kanuverband genehmigt wurde. Rauchschwalben flogen über das Wasser. paddeln oder beim Kreuzen der Fahr- Das Programm umfasste die Themen Natur- Auf einer Insel saß ein Kormoran, und Der Erste-Hilfe Kurs rinne – und erst recht bei unvorherge- verträgliches Paddeln, Gewässertypen und auf den Grünflächen tummelten sich vor Und last but not least werden wir sehenen Ereignissen. -regionen, Tiere und Pflanzen im und am allem Kiebitze. Und vom Aussichtsturm am 2. Oktober unsere Kenntnisse im Eine besondere Herausforderung stellte Wasser sowie Gefährdung und Schutz der in der Haseldorfer Marsch entdeckten Erste-Hilfe-Kurs auffrischen, den Hinrich das Passieren eines riesigen Container- Gewässer und ihrer Lebensräume. wir sogar einen Nutria – ein riesiges Dageför beim DLRG für uns organisiert schiffs dar, das kurz vor der Einfahrt in den Am 14. August führte uns Stephan per Nagetier! hat. Yachthafen parallel zur Kaimauer vor An- Fahrrad und mit Ferngläsern ausgestattet Stephan konnte uns mit seiner großar- ker lag. Auch die Einfahrt in den Yachtha- zunächst in die Wedeler Marsch. Beim tigen Expertise das Zusammenspiel der Danach kann’s endgültig losgehen. Wir fen war nicht ganz ohne, da uns natürlich Beobachten der ersten Vogelkolonie am Natur wunderbar erklären. Kurzum, auch freuen uns schon auf zahlreiche Fahrten mehrere große Yachten entgegen kamen. Wedeler Sperrwerk entdeckten wir die Ökologieschulung am Elbufer und jen- mit euch : ) In der Schulung haben wir dank unserer neben einem Seeadler, der seine Kreise seits des Deiches war sehr bereichernd hochmotivierten Ausbilder sehr viel ge- zog auch eine Paddelgruppe, die offen- für uns als angehende FahrtenleiterInnen. 34 Unsere Paddelwelt Unsere Paddelwelt 35
RdE Jugend RdE Jugend
Boote im Pool 2021
Auch diesen Winter wird wieder das alljährliche Kentertraining angeboten. Hierbei
bringen dir erfahrene Paddler und Jugendgruppenleiter alles bei, was du im Falle
einer Kenterung machen musst, um sicher an die Wasseroberfläche zu kommen.
Vom einfachen Stützen im Kinderbecken bis zur Rolle im Mehrzweckbecken ist alles
dabei.
Warum?
Du lernst beim Kentertraining nicht nur, was du tun musst, wenn du kenterst,
sondern auch, wie du es verhindern kannst. So wirst du sicherer im Boot sitzen und
im Zweifelsfall genau wissen, was zu tun ist, wenn es doch passiert.
Außerdem kannst du nach dem Training bei der nächsten Wildwassertour in
Hildesheim dabei sein.
Und wenn du zwischendurch eine Pause brauchst, kannst du die Aussicht vom Drei-
Meter Brett genießen.
Wann?
Sonntag 17.10.2021 9:00 – 11:00
Sonntag 28.11.2021 9:00 – 11:00
Sonntag 06.02.2022 9:00 – 11:00
Sonntag 20.03.2022 9:00 – 11:00
Wo?
Schwimmbad St. Pauli
Budapester Straße 29
20359 Hamburg-St. Pauli
Wenn du Interesse hast, melde dich einfach bei deinen Jugendwarten.
1 Jugendseite Jugendseite 2RdE Jugend RdE Jugend
Regelmäßige Termine im Winter
15.10.2021-17.10.2021 Herbst-Lühesand-Wochenende
Mittwoch 17:00 – 19:00 Uhr Jugendtreff Gemütlich am Lagerfeuer sitzen, am Wasser den Herbst-
im Bootshaus Outdoorspiele – Tischtennis – Kickern wind uns um die Nase wehen lassen, dass und noch
– Sport – Hanteln. Leitung:Tarik vieles mehr erwartet euch auf Lühesand.
Fischer; 1.jugendwart@rde-hamburg.de Bitte denkt dran, es ist nicht mehr Sommer, also warme
Jan Lehmann; 2.jugendwart@rde Klamotten sollten nicht vergessen werden.Treffen am
-hamburg.de 15.10. um 14 Uhr, zurück sind wir am 17.10. gegen 15
Uhr. Anmeldungen bei Tarik
Donnerstag 19:00 - 20:30 Uhr Fitnesstraining
im Bootshaus Fitness- und Krafttraining für
Jugendliche, die mehr Lust auf Hanteln 24.10.2021 Sonntag Tagestour Bergedorfer Runde
und Krafttraining haben. Leitung: Anmeldung und weitere Infos bekommt ihr bei Bernd
Sebastian Holtz,Tel. 0179 / 74 76 22 Bernd; bernd.pieper@lht.dlh.de
27.10.2021 Mittwoch Hotdog Essen
Bitte meldet euch vorher an und sagt, ob ihr vegetarisch
eßt und wie viele Hotdogs ihr essen wollt, damit wir
planen können, wie viel gegessen wird und wir am Ende
Termine im Oktober nichts wegschmeißen müssen.Anmelden bei Jan bis zum
20.10.2021
03.10.2021 Sonntag Bewegtes Ferienprogramm im Herbst
Wasserski und Wakeboard
Termine im November
04.10.2021 Montag Bewegtes Ferienprogramm im Herbst
Beim Chocoversum 07.11.2021 Sonntag Tagestour Trave ganz oben Anmeldung
und weitere Infos bekommt ihr bei Bernd
05.10.2021 Dienstag Bewegtes Ferienprogramm im Herbst Bernd; bernd.pieper@lht.dlh.de
Im Kletterwald Hamburg
20.11.2021 Samstag Tagestour Mittlere Trave
06.10.2021 Mittwoch Erster Jugendtreff Anmeldung und weitere Infos bekommt ihr bei Bernd
bringt Sportsachen für drinnen und draußen mit Bernd; bernd.pieper@lht.dlh.de
24.11.2021 Mittwoch Spaghetti Essen
Bitte meldet euch vorher an und sagt, ob ihr vegetarisch
eßt, damit wir planen können, wie viel gegessen wird und
wir am Ende nichts wegschmeißen müssen.Anmelden
bei Jan bis zum 17.11.2021
Jugendseite JugendseiteSie können auch lesen
