JO RNAL - Freier Eintritt für beide Tage! - Neues aus dem Karlsfelder Rathaus - Zur Gemeinde Karlsfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neues aus dem
Karlsfelder Rathaus
JO RNAL
Bürgerinformation
der Gemeinde Karlsfeld,
www.karlsfeld.de.
Dieses Heft ist kein Amtsblatt
im Sinne der kommunalrechtlichen
Nr. 17 | März 2018 Vorschriften.
Freier
Eintritt
für beide
Tage!
Ein kurzer Überblick Kulturportrait
Muckerl-Bühne:
Vorwort. . . . . . . . . . . Seite 3 Neue Wege gehen. . . Seite 21
vhs im April . . . . . . . Seite 15
Impressum. . . . . . . . . Seite 3 6. Karlsfelder Gewerbe-
Handycap-Tour durch die
und Leistungsschau am
Gemeinderatsbeschlüsse/ Allianz-Arena . . . . . . Seite 15
7. und 8. April . . . . . Seite 22
Bau- und Werkausschuss- Die Osterferien fallen ins
beschlüsse. . . . . . . . . Seite 4 Wasser! . . . . . . . . . . . Seite 15
40-jähriges Dienstjubiläum 30 Jahre Triathlon Anmelden zum 30. Karlsfelder
im Rathaus . . . . . . . . Seite 5 in Karlsfeld. . . . . . . . Seite 16 Triathlon
Sachstand „Gewerbepark Große Flohmärkte am Der Karlsfelder Triathlon geht
Prinzenpark West“ . . Seite 6 Karlsfelder See. . . . . Seite 16 in sein 30. Jahr und findet am
ist wieder einiges geboten: Wäh- Sonntag, den 15. Juli 2018 statt.
Umstrukturierungen im Fitness- u. Gesundheitskurse 22| 6. Karlsfelder rend der gesamten Öffnungszeit Seit Jahren sind ca. 800 – 1.000
Hauptamt der Gemeinde ab April. . . . . . . . . . . Seite 16 gibt es ein abwechslungsreiches Teilnehmer gemeldet. Ab Freitag,
Karlsfeld. . . . . . . . . . Seite 7 Gewerbeschau
KULTUR- am 7. und 8. April Liebe Programm auf der Bühne in der
Sporthalle. Die Organisatoren und
den 23. März 2018 – 18:00 Uhr
können sich die Athleten im Inter-
Fundbüro. . . . . . . . . . Seite 7 Veranstaltungskalender
März / April . . . . . . . Seite 17
Mitbürgerinnen ich freuen uns, auch Sie zur 6.
Karlsfelder Gewerbe- und Leis-
net auf der Seite www.karlsfelder-
triathlon.org zum Wettkampf
Feierliche Verleihung der
Bürgermedaillen in “Don’t stop
„Einfach mal machen, und Mitbürger tungsschau 2018 begrüßen zu anmelden. Zur Auswahl stehen
es könnte unvergesslich dürfen. zwei Distanzen: die Olympi-
Karlsfeld. . . . . . . . . . Seite 8 the music” . . . . . . . . Seite 18 sche Distanz über 1,5 Kilometer
werden!“ . . . . . . . . . . Seite 27 Aktion Sauberes Karlsfeld Schwimmen, 46 Kilometer Rad-
Die 13. Dachauer Höchste Zeit . . . . . . . Seite 18 6. Karlsfelder Gewerbe- und fahren und 10 Kilometer Laufen
Hallenmeisterschaften Business-Programm
Leistungsschau 2018 Wie auf der Sitzung der Karlsfel- oder die Volksdistanz über 0,5
„Carmen“ . . . . . . . . . Seite 18 der WestAllianz München
erbrachten einen Erlös der Vereinsvorstände am 6. No- Kilometer Schwimmen, 26 Kilo-
von 9.000 Euro . . . . . Seite 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27 Bereits zum sechsten Mal zeigt vember 2017 beschlossen wurde, meter Radfahren und 5 Kilometer
Karlsfelds Wirtschaft sein Leis- findet die diesjährige Aktion Laufen. Da der Karlsfelder Triath-
Wichtiges Training bei der tungsspektrum der breiten Öf- „Sauberes Karlsfeld“ am Sams- lon immer noch zu den beliebtes-
Feuerwehr Karlsfeld. Seite 11
Redaktionsschluss/ fentlichkeit bei der für Besucher tag, den 14. April 2018 statt. ten Triathlonveranstaltungen in
Erscheinungstermin frei zugänglichen „Gewerbe- und Die Aktion Sauberes Karlsfeld Bayern zählt, sind die Startplätze
Aktion Sauberes Leistungsschau“ mit Verkauf am wird seit vielen Jahren von der für die Olympische Distanz und
von Journal K
Karlsfeld. . . . . . . . . . Seite 11 07./08. April in den Räumlichkei- Siedlergemeinschaft Karlsfeld - die Volksdistanz gewohnheitsmä-
Bitte beachten Sie bei Voran- ten der Mittelschule Karlsfeld. Nord in Zusammenarbeit mit der ßig sehr schnell ausgebucht. Eine
Sonnenäcker . . . . . . . Seite 11 kündigungen, etc., dass die Organisiert wird dieses Event Gemeinde Karlsfeld durchgeführt. zeitnahe Anmeldung ist, beson-
18 | Carmen Bürgerinformation nicht mehr wieder von der Engagierten Un- An der Aktion werden wieder fast ders für die Volksdistanz, ratsam.
Der beliebte Rektor ging im monatlichen Turnus er- ternehmergemeinschaft Karlsfeld alle Karlsfelder Vereine sowie im Die Teilnahmegebühren belaufen
nach 40 Berufsjahren scheint! Bitte daher die Bei- (EUG e.V.), der Nachfolgeorgani- Vorfeld Kindergärten und Schulen sich, wie im Vorjahr, auf 45 Euro
in den Ruhestand. . . . Seite 12 Handel und Handwerk im träge schon weiter im Voraus sation der Karlsfelder Werbege- am Frühjahrsputz teilnehmen. bzw. 38 Euro.
planen! meinschaft (KWG). Michael Gold Die blauen Müllsäcke werden wie
Interview: Lieblings-Pauker Wandel der Zeit . . . . Seite 19
Bitte senden Sie Ihre Termi- und sein Team können diesbe- jedes Jahr ab 07:00 Uhr am Park- Ich wünsche allen Karlsfelder
im Ruhestand . . . . . . Seite 12 Anja Grafe-Friedrich ne und Berichte (max. eine züglich bereits auf einen großen platz am Seegarten ausgegeben. Bürgerinnen und Bürgern hier-
DIN A 4-Seite mit doppeltem Erfahrungsschatz zurückblicken. Die Gemeinde belohnt die Helfer mit ein frohes und gesegnetes
stellt in der Galerie-
Zeilenabstand, Schrift Times Wie bereits in den vergangenen auch dieses Jahr wieder mit einer Osterfest und den Schülern eine
Kunstwerkstatt aus . . Seite 19 New Roman 12) und Fotos (als Jahren, wird die EUG von der Brotzeit. Jeder Helfer leistet hier schöne Ferienzeit.
Jahreskonzert „Sommerzeit“ JPEG-Dateien, in druckfähiger Wirtschaftsförderung der Ge- einen wichtigen Beitrag für ein
Auflösung, mind. 150 dpi oder meinde Karlsfeld dabei unter- lebenswertes, sauberes Karlsfeld, Ihr
des Vivaldi Orchesters 300 dpi) per E-Mail an, presse@ stützt. Rund um die Karlsfelder wofür sich die Gemeinde bereits Stefan Kolbe
Karlsfeld. . . . . . . . . . Seite 20 karlsfeld.de, Telefon 99-108. Ausstellungs- und Verkaufsmesse jetzt herzlich bedanken möchte. 1. Bürgermeister
12 | Lieblings-Pauker „Musik am Nachmittag für Redaktionsschluss:
im Ruhestand Karlsfelder Senioren“. Seite 20 Dienstag, 03.04.18, 09:00 Uhr Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Stefan Kolbe, Gemeinde Karls-
Erweiterte Angebote feld, Gartenstraße 7, 85757 Karlsfeld, Verwaltung Karlsfeld (Redaktion), presse@karlsfeld.de. Verlag und Druck:
Geplanter Erscheinungstermin: Laube Creativ, Franz Laube, Gartenstraße 5, 85235 Odelzhausen, Tel. 08134/484, franz.laube@t-online.de. Alle
Veranstaltungskalender in der Musikschule Freitag, 27.04.18 Angaben sind ohne Gewähr und ohne Vollständigkeitsgarantie. Bilder und Grafiken: Autoren/Gemeinde/Franz
März/April . . . . . . . . Seite 14 Karlsfeld. . . . . . . . . . Seite 21 Laube, Johannes Otte. Journal K erscheint achtmal im Jahr, Auflage: 10.000 Stück.
Seite 2 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 3
Bau- und Werkausschuss Beschluss: Das gemeindliche Beschluss: Der Gemeinderat Garagen auf dem Grundstück Fl.- hin zu überprüfen. Nutzungsänderung der land-
Einvernehmen zum Antrag auf beschließt, die Entlastung für das Nr. 232/15, Gemarkung Karlsfeld, - Ein erdgeschossiger Anbau ist wirtschaftlichen Nebengebäude
13. Dezember 2017 Vorbescheid zum Neubau einer Rechnungsjahr 2014 zu erteilen. Schwarzhölzlstraße 67. möglich. – ehemaliges Lagergebäude in
Nr. 011/2017 Doppelhaushälfte mit Garage - Die Anordnung der Stellplätze Lager- und Pflanzenzuchthalle
wird grundsätzlich unter folgen-
Hallenbad: Dach- und Fassa- der Maßgabe erteilt:
Gemeinderat Beschluss: Das gemeindliche ist möglich. mit Verkauf / ehemalige Bergehal-
Einvernehmen zum Antrag auf - Die Errichtung von 4 Wohnein- le in gewerblich genutzte Lager-
densanierung 2018 Auf Grund der Darstellung im 24. Januar 2018 Vorbescheid zum Neubau von heiten mit je einer Garage und und Bergehalle wird unter der
- Vorstellung Photovoltaikanlage. Lageplan ist wohl eine weite- Nr. 01/2018 zwei Wohngebäuden mit Garagen je einem Stellplatz ist möglich. Maßgabe erteilt, dass die Voraus-
re Grundstücksteilung und der wird erteilt. - Die Errichtung von 2 Doppel- setzungen des § 35 Abs. 4 Nr. 1
Beschluss: Der Bau- und Werk- Erhalt des Bestandes beabsich- Kinderbetreuung; Errichtung einer - Das Grundstück kann wieder häusern ist möglich. Die ge- BauGB erfüllt sind. Die gewerbli-
ausschuss nimmt Kenntnis vom tigt. Da aber im Außenbereich als provisorischen Horteinrichtung, mit einer Wohnbebauung be- meindliche Stellplatzsatzung ist che (Fremd-) Nutzung wird aber
Vortrag und beschließt eine Ersatz max. nur 2 Wohneinhei- Allacher Straße (63) baut werden. einzuhalten. Der Stellplatz am kritisch gesehen. Es ist sicher zu
Photovoltaik-Anlage zu errichten. ten errichtet werden können, ist Sachstand und Klärung weiterer - Das Grundstück kann wie im Gebäude muss eine Breite von stellen, dass der landwirtschaft-
Die Anlage wird auf Dach und sicher zu stellen - ggf. mit Sicher- Vorgehensweise Lageplan dargestellt mit zwei mind. 2,65 m aufweisen. liche Betrieb in seinem Bestand
Fassade errichtet. Die Mehrkos- heitsleistung -, dass spätestens - Beschlussfassung. Gebäuden bebaut werden. und der geplante gartenbauliche
ten sind im Haushalt 2018 zu be- mit Bezugsfertigkeit der Dop- Die Breite der Baukörper darf Betrieb in seiner Entwicklung
rücksichtigen. Die Firma WALTER pelhaushälfte der Altbestand auf Beschluss: Der Beschluss vom jeweils max. 10,00 m betragen. Antrag auf Vorbescheid zur nicht dadurch beeinträchtigt wird.
konzept, Ellwangen, wird mit der dem Grundstück beseitigt wird. 12.09.2017 wird wie folgt geän- - Die Gebäude können mit E + 1 Nutzungsänderung der landwirt-
Planungsleistung beauftragt. Die Garage ist mit Satteldach bis + D errichtet werden. schaftlichen Nebengebäude -
max. 20° zu errichten. Die erfor-
dert / ergänzt: Die provisorische
- Das Dach kann als Walmdach ehemaliges Lagergebäude in La-
Ausführliche Protokolle
(Hort)Einrichtung an der Alla-
derlichen Abstandsflächen sind cher Straße wird mit 4 Gruppen errichtet werden. Die 40° ger- und Pflanzenzuchthalle mit finden Sie auf der Homepage
Errichtung eines provisorischen einzuhalten. Die gemeindliche errichtet. In den Räumlichkeiten Dachneigung/Dach ausgebaut Verkauf / ehemalige Bergehalle in der Gemeinde Karlsfeld
Gehwegs Dr.-Johann-Heitzer- Stellplatzsatzung ist einzuhalten. wird eine Mittagsbetreuung / ist grundsätzlich möglich. Die gewerblich genutzte Lager- und
Straße zwischen Edeltraut-Klapp- www.karlsfeld.de
verlängerte Mittagsbetreuung 25° Dachneigung oder flacher/ Bergehalle - auf dem Grundstück
roth-Straße und Bayernwerkstra- Gemeinderat betrieben. nicht ausgebaut ist möglich. Fl.-Nr. 667/1, Gemarkung Karls- unter „Gemeinde/Politik -
ße mit dazu nötigem Umbau der Der zusätzliche zu den bereits in - Die Wandhöhe kann mit 6,20 m feld, Waldschwaigweg 3. Gemeinderat - Berichte
Straßenentwässerung. 14. Dezember 2017 festen Einrichtungen abgedeckte ausgeführt werden; die bean- Gemeinderat, Bauausschuss,
Nr. 11/2017 Bedarf für die Nachmittagsbe- tragte Firsthöhe ist aber seitens Beschluss: Das gemeindliche Hauptausschuss“
Beschluss: Der Bau- und Werk- treuung wird zukünftig in den des Landratsamts auf Einfügen Einvernehmen zum Antrag auf
ausschuss tritt dem beschriebe- Vollzug der Straßenausbaubei- Räumlichkeiten der neuen Ver-
nen provisorischen Ausbau näher. tragssatzung, Verbesserung und bandsgrundschule untergebracht.
Über Ausführung und Baukosten
ist mit dem Investor zu verhan-
Erneuerung der Krenmoosstraße; Die Ganztagesschule soll ab dem Einwohnermelde- und Passamt, Am 28. März 2018 sind das Gemeinde Karlsfeld, Gar-
weiteres Vorgehen Schuljahr 2020/2021 aufgebaut Einwohnermelde- und Pass- tenstraße 7, 85757 Karlsfeld
deln. - Beschluss. werden. Wohnungsamt und Standesamt amt, Wohnungsamt und wegen einer landkreisweiten
am 28. März geschlossen! Standesamt im Rathaus der Schulung geschlossen.
Beschluss: Um die rechtliche
Anbringung eines Schildes Entwicklung im Hinblick auf die
Bau- und Werkausschuss
Fuß- und Radweg am Beginn Erhebung von Straßenausbaubei- 24. Januar 2018
des Josef-Koller-Weges in Höhe
Brücke Moosgraben; Antrag von
trägen abzuwarten, wird die Bau-
maßnahme „Umgestaltung und
Nr. 01/2018 40-jähriges Dienst-
Frau Mechthild Hofner, Bündnis Erneuerung der Krenmoosstraße“ Bushaltestellen in der Krenmoos- jubiläum
für Karlsfeld. vorläufig bis mindestens Herbst straße - Antrag vom 19.11.2017,
2018 zurückgestellt. Die Haus- Antragsteller: Herr Heim, Bündnis
Beschluss: Der Bauausschuss haltsplanung wird entsprechend (KA) Große Freude bei
für Karlsfeld.
des Gemeinderates Karlsfeld angepasst. Die Verwaltung wird Astrid Simkaitis: Zu ihrem
beschließt am Josef-Koller-Weg beauftragt, die Entwurfsplanung 40-jährigen Dienstjubiläum
Beschluss: Dem Antrag wird
von Osten kommend nach der im Rathaus nochmals auszuhän- übergab der 1. Bürgermeis-
grundsätzlich zugestimmt. Mit
Brücke über den Moosgraben gen. Abgabefrist für die Anregun- ter Stefan Kolbe am 14.
der von der Verwaltung vorge-
ein Verkehrszeichen 240 StVO gen ist der 28.02.2018. Danach Februar 2018 eine Ehren-
schlagenen Vorgehensweise
(gemeinsamer Geh- und Radweg) wird sich der Bauausschuss mit urkunde des Freistaates
besteht Einverständnis. Mit der
anzubringen. den weiteren Straßenplanungen Bayern und Personalrätin
Gesamtplanung wird 2018 be-
beschäftigen. gonnen. Entsprechende Haus- Yvonne Lorenz (r.) über-
haltsmittel sind einzustellen. reichte der Mitarbeiterin des
Antrag auf Vorbescheid zum Einwohnermeldeamtes As-
Neubau einer Doppelhaushälfte Jahresrechnung 2014: Beschluss trid Simkaitis (l.) zu ihrem
mit Garage auf dem Grundstück über die Feststellung und Ent- Ehrentag einen Karlsfelder
Antrag auf Vorbescheid zum
Fl.-Nr. 169/3, Gemarkung Karls- lastung für das Rechnungsjahr Einkaufsgutschein.
Abbruch Wohngebäude, Neubau
feld, Am Tiefen Graben 14. 2014 . von zwei Wohngebäuden mit
Fotos: KA
Seite 4 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 5
Sachstand „Gewerbepark Prinzenpark West“ Umstrukturierungen im Hauptamt der Gemeinde Karlsfeld
(ehemaliges EON-Gelände an der Bayernwerkstraße) (KA) Das Sachgebiet „Ordnungs-
amt“ ist seit dem 01. Februar
Dem Sachgebiet „Öffentliche
Sicherheit und Ordnung“ sind seit
Ebenfalls seit dem 01. Februar ist
Frau Leiter, die intern die Stelle
2018 in die Sachgebiete „Öffentli- dem 01. Februar u.a. die Berei- wechselte, als neue Sekretärin
Bis Ende Februar 2018 che Sicherheit und Ordnung“ und che Verkehrsentwicklung und des 1. Bürgermeisters Stefan Kol-
hat die Gemeinde „Kindertagesstätten“ aufgeteilt Verkehrsangelegenheiten zuge- be im Amt und Frau Demus ist für
Karlsfeld keine weiteren worden. ordnet, die von Herrn Rustler und die Bereiche Sitzungsdienst und
konkreten Informationen Frau Mader bleibt Sachgebiets- Herrn Breier bearbeitet werden. zentrale Angelegenheiten tätig.
des Investors über die leiterin des Sachgebiets „Kin- Herr Breier bedient zudem im
Fortsetzung des Pro- dertagesstätten“, welches stetig Ordnungsamt den Bereich Feuer-
jektes erhalten. Bei den
übrigen Bauabschnitten
wächst. Herr Schindler leitet
seitdem das Sachgebiet „Öffent-
wehr. Frau Rubicone ist weiterhin
für die Bereiche Gewerbe, Markt- Fundbüro
ist nur die Errichtung liche Sicherheit und Ordnung“. wesen, öffentliche Sicherheit und Zimmer 02/EG, Telefon:
von Gewerbeeinheiten, Zudem bleibt Herr Schindler Ordnung zuständig. 99-135 Frau Sarah Lindermeir
Gastronomie und Hotels Leiter des Sachgebiets „Schulen 99-137 Frau Karin Sudwischer
möglich. Eine Wohnbe- und Ausbildung“. 99-138 Frau Astrid Simkaitis
bauung auf dieser Flä- 99-139 Frau Susanne Herzog
che ist ausgeschlossen. Fundfahrräder:
im Rathaus Karlsfeld,
STECKBRIEF
Dies war dem jetzigen 99-136 Frau Evelyn Alteneder
von 2012 bis 2014
Eigentümer bereits vor Abgegeben wurden:
legte er erfolgreich
dem Erwerb des Grund-
die Weiterbildung zum • mehrere Damen- und
stücks bekannt.
Verwaltungsfachwirt Herrenfahrräder;
ab. Im Hauptamt • mehrere Schlüssel mit
Die Gemeinde Karls-
ist Florian Schind- Täschchen oder Anhänger;
feld geht nach wie vor
Der fertiggestellte Bauabschnitt „SO1 Betreutes Wohnen“ ler der zuständige • Handy und Smartphones;
davon aus, dass die Umsetzung
Sachgebietsleiter • goldener Ohrring;
des Bebauungsplanes entspre-
für Schulen und seit • Halskette;
Die Firma Erl & Streicher Bau- mit den einschlägigen Einzel- chend den dort festgesetzten
2010 Geschäftsleiter • verschiedene Brillen;
und Projektentwicklungsgesell- handelsketten geführt. Zudem Regelungen verwirklicht wird. Die
des Schulverbandes • Poncho;
schaft mbH & Co. KG betreibt leitet die Wirtschaftsförderung Notwendigkeit einer Änderung
München - Karlsfeld. • graue Kinderkapuzenjacke;
seit einigen Jahren die Entwick- der Gemeinde Karlsfeld seit 2014 wird auch im Gemeinderat nicht
Seit dem 01.02.2018 • verschiedene Jacken;
lung des brachliegenden früheren die Kontaktdaten von Firmen, die gesehen. Im Übrigen hat die Ge-
hat er die Stelle der • verschiedene Mützen;
EON-Geländes an der Bayern- bezüglich der ausgewiesenen meinde Karlsfeld keinen Einfluss
Sachgebietsleitung für • verschiedene Kappen;
werkstraße in Eigenregie. Fläche gegenüber der Gemeinde auf die Umsetzung des bestehen-
Foto: KA „Öffentliche Sicherheit • verschiedene Schals;
Interesse äußern, an die Firma den Baurechts und die zeitliche
und Ordnung“ inne. • verschiedene Handschuhe;
Für diese Fläche gibt es seit Erl-Bau weiter. Abfolge.
Der neue Sachgebietsleiter „Öf- „Ich freue mich auf die neuen • brauner Stoffhase;
2013 den rechtskräftigen Bebau- • schwarze Sporttasche;
fentliche Sicherheit und Ordnung“ Herausforderungen, die das
ungsplan Nr. 82 - 3. Änderung, • Armbanduhr „Esprit“;
Florian Schindler ist in Karlsfeld spannende und umfangreiche
der unter anderem die Errich- • Bargeld;
aufgewachsen und somit ein ech- Sachgebiet bietet“, so Schindler.
tung verschiedener Baukörper • Geldbörse;
ter Karlsfelder. Von 2005 bis 2008 „Ich bin stolz darauf, meinen be-
auf dem Gelände vorsieht. Die • Motorradschloss;
absolvierte er seine Ausbildung ruflichen Weg in meiner Heimat-
Realisierung des Bauabschnittes
zum Verwaltungsfachangestellten gemeinde gehen zu können“. Stand: Ende Februar 2018
„SO1 Betreutes Wohnen“ (ein
ca. 180 m langer Baukomplex
mit 252 Wohnungen) wurde vom
Investor als erstes umgesetzt
und ist nahezu fertiggestellt. Geänderte Öffnungszeiten des Grüngut- Baumschnitt (Achtung: Durch-
Anschließend war seitens der messer der Äste max. 15 cm und
Firma Erl-Bau geplant, noch im containers am Lärchenweg in Karlsfeld Länge max. 1 m!), Laub, Stauden,
Jahr 2016 für den Bauabschnitt Christbäume.
SO3 „Einzelhandel und Büroflä- Von Freitag, den 16.03.2018 bis Diese sind: Bitte beachten Sie: Erde, Steine,
chen“ einen Bauantrag zu stellen. Samstag, den 10.11.2018, steht Dienstag und Freitag 09:00 – Kleintierstreu, Küchenabfälle und
Folgende Nutzungen sollten wieder der Grüngutcontainer am 18:00 Uhr sowie Samstag 09:00 Wurzelstöcke über 15 cm Durch-
dabei realisiert werden: Einzel- Lärchenweg, Karlsfeld, für die – 14:00 Uhr. messer dürfen nicht eingeworfen
handel, Fitnesscenter, Reisebüro, Entsorgung von Gartenabfällen In den Grüngutcontainer dürfen werden.
Bäckerei und Backshop, Hotel, zur Verfügung. folgende Gartenabfälle eingewor- Für Fragen steht Ihnen die Abfall-
Café sowie Friseur. Auch wurden Bitte beachten Sie, dass sich die fen werden: beratung unter 08131 741469 zur
seitens des Betreibers Gespräche Öffnungszeiten geändert haben. Rasenschnitt, Heckenschnitt, Verfügung.
Seite 6 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 7
Ehre, wem Ehre gebührt!
Feierliche Verleihung der Bürgermedaillen mit „immer wieder nach vorne
schauen“ zu tun hat.
der Feuerwehr Karlsfeld trat er
1993 an. In dieser Tätigkeit leitete
Peter Simkaitis trat ebenfalls im
Jahre 1977 bei und unterstützte
in Karlsfeld
Genauso wichtig war ihm, dass er die Feuerwehr insgesamt 24 ebenfalls für 24 Jahre die Frei-
auch der ältere Mensch die Mög- Jahre, unterstützte den Feuer- willige Feuerwehr als stellvertre-
lichkeit von Aktivitäten in einer wehrverein in der Vorstandschaft tender Kommandant. 1993 trat
Gemeinschaft be- bzw. erhält ebenfalls 24 Jahre und war für ca. auch er seinen Dienst in dieser
(d.h. im Verein alt werden können, 3.600 Einsätze, 520 Übungen und Position an. Genauso wie Wolf-
aber auch als älterer Mensch den über 400 Dienstversammlungen gang Faltermeier ist er 40 Jahre
Verein „entdecken“). verantwortlich. als Atemschutzträger, Maschinist
2014 übergab Toni Cremers die Sein Fachwissen stellte er darü- und Drehleitermaschinist sowie
Vereinsführung in andere Hände. ber hinaus als Kreisbrandmeister als Bootsführer tätig.
Sein Engagement für den Verein für Karlsfeld und Bergkirchen, Seit 1985 ist er Mitglied der
ist jedoch weiterhin ungebrochen. als auch für Einsatzübungen und Werkfeuerwehr MTU/MAN, ab
Er hat sich danach als Senioren- Leistungsprüfungen der Kreis- 1994 als Leiter der Werkfeuer-
beauftragter im TSV engagiert. brandinspektion, zur Verfügung. wehr.
Er setzt die Basisarbeit für die 1994 wurde unter seiner Führung Auch er kommt auf viele unge-
Vereinschronik fort, arbeitet im als Kommandant und unter gro- zählte Arbeits-, Einsatz- und
Redaktionsteam der Vereinszeit- ßer Anteilnahme der Karlsfelder Dienststunden im gleichen Um-
schrift „Eintracht Kurier“ mit und Bevölkerung das Feuerwehrge- fang. Wer weiß, wieviel Fortbil-
leitet verschiedene Projekte. rätehaus an der Falkenstraße 32 dungs- und Übungsaufwand und
Toni Cremers hat als „Macher“ seiner Bestimmung übergeben die Einsätze erfordern, kann die
den TSV Eintracht Karlsfeld nach- und feierlich eingeweiht. Leistung ermessen. Wolfgang
haltig positiv gestaltet, nicht zu- 1989 trat er seinen Dienst bei der Faltermeier und Peter Simkaitis
letzt auch durch sein Vorbild als Werkfeuerwehr Krauss-Maffei an. haben sich um die Feuerwehr
Sportler. Sein hohes soziales und Dort wurde er 1997 zum stellver- Karlsfeld in besonderer Weise
menschenverbindendes Engage- tretenden Schichtführer und 2001 verdient gemacht
ment ist sehr geschätzt. Dass ihm zum Leiter der Werkfeuerwehr
das Ehrenamt wichtig ist, beweist Krauss-Maffei ernannt. 2003
Die Geehrten: V.l. Peter Simkaitis, Wolfgang Faltermeier und Anton Cremers mit dem 1. Bürgermeister Stefan er immer wieder. wurde Wolfgang Faltermeier zum Das Vivaldi-Orchester sorgte für
Kolbe bei der Verleihung. Foto: KA Kreisbrandmeister für den Land- die musikalische Unterhaltung.
Wolfgang Faltermeier und Peter kreis Dachau bestellt. Foto: KA
(KA) In der Gemeinderatssonder- und Peter Simkaitis die Bürger- feld ein. Sein Vereinsrekord im Simkaitis
sitzung am 08.03.2018 gab es im medaillen überreicht. Dreisprung aus 1979 besteht bis
Karlsfelder Rathaus einen erfreu- heute. Im Tanzsport errang Toni 40 Jahre unermüdlicher Dienst für
lichen Anlass. In einem feierlichen Anton Cremers Cremers mit seiner Frau Gud- die Gemeinde Karlsfeld und der
Rahmen mit zahlreichen Gästen run mehrere Preise. Sein Herz Sicherheit der Karlsfelder Bürger,
wurden großen Persönlichkeiten Seit 1973 engagiert sich Toni für andere Sportarten beweist verbunden mit vielen unzähligen
die Bürgermedaillen verliehen. Cremers ehrenamtlich für die er mit seiner Mitgliedschaft und Einsatz-, Organisations- und
Für die musikalische Umrahmung Gemeinde. Er war Elternbeirat an aktiven Teilnahme in den Abtei- Übungsstunden und der stetigen
sorgte das Vivaldi-Orchester. der Verbandsgrundschule Karls- lungen Turnen, Leichtathletik und Bereitschaft zu jeder Tages- und
Bürgermeister Stefan Kolbe eröff- feld, davon zwei Jahre als Vorsit- Triathlon. Nachtzeit, zeichnen die beiden
nete seine Rede mit den Worten zender der deutschen und grie- 2006 übernahm Toni Cremers 2017 ausgeschiedenen Komman-
des früheren amerikanischen Prä- chischen Schulen sowie Mitglied spontan die Funktion des Präsi- danten der Freiwilligen Feuerwehr
sidenten John F. Kennedy: „Frag im Vorstand der Volkshochschule, denten des TSV Eintracht Karls- Karlsfeld, Wolfgang Faltermeier
nicht, was dein Land für dich tun zunächst als Schriftführer, ab feld nach dem plötzlichen Tod und Peter Simkaitis, aus.
kann, sondern frag, was du für 1980 dann als Vorsitzender. Herr von Franz Schiebl. Wolfgang Faltermeier trat im Jah-
dein Land tun kannst“. Cremers war maßgeblich daran Als ehemaliger Leistungssportler re 1977 der Freiwilligen Feuer-
Das Wirken dieser Menschen zu beteiligt, dass in dieser Zeit das in mehreren Disziplinen, war es wehr Karlsfeld bei und stellte sein
würdigen, die auf vielfältige Weise Programm erheblich ausgeweitet ihm ein großes Anliegen, dass der ganzes persönliches Engagement
etwas für andere tun, das ist der und die Volkshochschule 1986 in Verein attraktive Sportangebote in den Dienst der Freiwilligen
Gemeinde Karlsfeld wichtig. Als eine gemeindliche VHS überführt für eine breite Bevölkerungs- Feuerwehr. Er qualifizierte sich als
äußeres Zeichen des Dankes wurde. Zudem engagierte er sich schicht bietet, nach dem Motto Maschinist, Drehleitermaschinist,
und der Anerkennung verleiht die in dieser Zeit als Dozent. „Sport für Alle zu sozial verträgli- Atemschutzträger und Bootsfüh-
Gemeinde Karlsfeld deshalb seit Auch sportliche Erfolge konnte chen Preisen“. Insbesondere Kin- rer für die anspruchsvolle ehren-
1998 die Bürgermedaille. An die- Toni Cremers immer wieder vor- der und Jugendliche sollen durch amtliche Tätigkeit in der Feuer-
sem Abend wurden Anton (Toni) weisen: 1975 trat er als Leicht- den Sport lernen, dass es Höhen wehr Karlsfeld.
Cremers, Wolfgang Faltermeier athlet in den TSV Eintracht Karls- und Tiefen gibt, dass Erfolg auch Seinen Dienst als Kommandant
Seite 8 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 9
Große Spendenübergabe im Rathaus Karlsfeld: Wichtiges Training bei der Aktion
Die 13. Dachauer Hallenmeisterschaften Feuerwehr Karlsfeld Sauberes
Karlsfeld
erbrachten einen Erlös von 9.000 Euro Fit für den Ernstfall: die Feuer-
wehren aus Karlsfeld und Dach-
ausfindig zu machen und festzu-
stellen, welche Güter transportiert
au haben kürzlich im Rahmen werden. Die verletzte Person Die diesjährige Aktion „Sauberes
einer gemeinschaftlichen Übung musste durch den Trupp aus der Karlsfeld“ findet am Samstag,
den so genannten ABC-Einsatz Gefahrenzone gebracht und zur den 14. April 2018 statt. Die
trainiert. weiteren Behandlung an die Ka- Aktion Sauberes Karlsfeld wird
Einsätze in Verbindung mit meraden im Bereitstellungsraum seit vielen Jahren von der Sied-
übergeben lergemeinschaft Karlsfeld-Nord in
werden. Zusammenarbeit mit der Ge-
Weitere meinde Karlsfeld durchgeführt.
Details zur An der Aktion werden wieder fast
Art und Be- alle Karlsfelder Vereine sowie im
schaffenheit Vorfeld Kindergärten und Schulen
des ge- am Frühjahrsputz teilnehmen.
fährlichen Die blauen Müllsäcke werden wie
Stückguts jedes Jahr ab 07:00 Uhr am Park-
wurden platz am Seegarten ausgegeben.
durch einen Die Gemeinde belohnt die Helfer
zweiten auch dieses Jahr wieder mit einer
Trupp in Brotzeit. Jeder Helfer leistet hier
Erfahrung einen wichtigen Beitrag für ein
gebracht, lebenswertes, sauberes Karlsfeld,
die erfor- wofür sich die Gemeinde bereits
derlichen jetzt herzlich bedanken möchte.
Maßnah-
men zur
Bergung Sonnenäcker
mit der Ein-
satzleitung Die Anmeldezeit
V.l. Bernd Battermann, 1. Bürgermeister Stefan Kolbe, die Siegermannschaft „Fußballmädels“, Anita Neuhaus und
Foto: Feuerwehr Karlsfeld
atomaren, biologischen oder besprochen. Im Übungsszenario für die DACHAU-
Lieselotte Mühlbauer, Trainer Dieter Rubner, Doris Reuß, Thomas Schüßler, Monika Heinrich, Stefan Wunderbaldinger
chemischen Stoffen werden als handelte es sich hierbei um ein ER LAND Sonnen-
und Wilhelm Schuster bei der Spendenübergabe im Rathaus Karlsfeld. Foto: KA
solche betitelt. Den Bereich ABC unversehrtes Strahlerbehältnis. äcker läuft noch
findet man im Alltag nicht nur bei Zusätzlich erschwert wurden die bis Anfang April
(KA) Die Dachauer Hallenmeis- Stellenwert in unserer Bevölke- ke ich allen Organisatoren sowie
größeren und kleineren Unter- Arbeiten durch eingesetzte Gaffer für einen Bifang
terschaften sind jedes Jahr rung. Auch die Dachauer Hallen- Helferinnen und Helfern ganz
nehmen, sondern vor allem auf in unmittelbarer Nähe zum Unfall- (100 Meter langer
wieder ein großer Erfolg – sowohl meisterschaften erfreuen sich im herzlich, denn ohne den Einsatz
der Straße in Form von LKW’s, Fahrzeug. Kartoffeldamm),
sportlich, als auch finanziell. In Landkreis Dachau großer Be- vieler freiwilliger Helfer wäre ein
Kleintransportern oder auch im Parallel wurde außerhalb des Ge- auf dem Rüben,
den letzten 13 Jahren kamen aus liebtheit. Insgesamt 272 Mann- Ereignis dieser Größenordnung
Schienenverkehr. Dieses Trai- fahrenbereiches ein Dekontami- Salat, Kartoffeln,
dem Erlös an Eintritts- und Start- schaften gingen diesmal bei den nicht durchzuführen“, so Bürger-
ning ist unter anderem wichtig, nationsplatz für die eingesetzten Bohnen, Blumen und vieles mehr
geldern insgesamt 92.390 Euro Dachauer Hallenmeisterschaften meister Stefan Kolbe. Bernd Bat-
damit im Alarmfall alles Hand in Helfer oder auch kontaminierte den Sommer über wachsen. Der
zusammen, die an soziale Orga- an den Start. An vier Wochenen- termann vom Organisationsteam
Hand geht und jeder genau weiß, Zivilpersonen aufgebaut. Ein so Garten auf dem Feld (ca. 80m²)
nisationen gespendet wurden. den wurde in neun Sporthallen im bedankte sich ebenfalls bei allen
welche Gefahren für Mensch und genannter Dekon-Trupp führte kostet 60 Euro für eine Saison und
In diesem Jahr wurden stolze Landkreis um den Hallenmeister- Mitwirkenden, u. a. Thomas
Umwelt bestehen können. hier Messungen an den einge- liegt in Karlsfeld in der Rothschwai-
9.000 Euro gesammelt, die am titel von der U7 bis U19 gespielt. Schüßler, Wilhelm Schuster und
Im Hof des Gerätehauses der setzten Trupps durch, um eventu- ge – verlängerter Reschenbach
21. Februar im Rathaus an die Es gab 1017 Spiele mit rund Stefan Wunderbaldinger für deren
Feuerwehr Karlsfeld wurde ein elle Verstrahlungen festzustellen. und am Erlenweg. Informationen
Bürgerstiftung, vertreten durch 4.500 Zuschauern, 85 Schieds- Engagement und übergab Stefan
Unfallszenario nachgestellt, der Die Ausbilder erläuterten hierbei und das Anmeldformular erhalten
den diesjährigen Schirmherren richter und satte 4315 Tore. Eine Kolbe als Vertreter der Bürger-
Fahrer des PKW wurde in Folge unter anderem die korrekte Vor- Sie unter www.dachauerland.info.
der Veranstaltung, Bürgermeister der Siegermannschaften war stiftung einen Scheck über 6.500
des Aufpralls verletzt. Fahrzeuge, gehensweise zum Ablegen der Anmeldungen schriftlich oder per
Stefan Kolbe sowie an die Nach- dieses Jahr die SG Spielgemein- Euro, Monika Heinrich und Doris
welche gefährliche Stoffe und kontaminierten Einsatzkleidung E-Mail an Michaela Steiner,
barschaftshilfe Karlsfeld und die schaft Röhrmoos / Schwabhau- Reuß von der Nachbarschaftshil-
Güter transportieren, müssen und zur Bedienung der Messge- Erlenweg 3, 85757 Karlsfeld,
Krebsselbsthilfegruppe Karlsfeld sen. Die „Fußballmädels“ (C-Ju- fe einen Scheck über 1.500 Euro
mit orangefarbenen Warnta- räte. Zum Abschluss der Ge- E-Mail: dachauerland@steiner-
übergeben wurden. niorinnen) wurden gemeinsam mit sowie Anita Neuhaus und Lie-
feln gekennzeichnet sein. Hier meinschaftsübung erfolgte eine michaela.de. Rückfragen unter
Fußball besitzt die Fähigkeit, Trainer Dieter Rubner im Rathaus selotte Mühlbauer einen Scheck
galt es für die Einsatzkräfte, die Auswertung der durchgeführten 08131/95466 sind dienstags ab
Millionen von Menschen zu herzlich empfangen. über 1.000 Euro.
entsprechende Kennzeichnung Arbeiten – nun bestens gerüstet 16:00 Uhr und am Wochenende
begeistern und hat einen großen „Für das große Engagement dan- für den nächsten Ernstfall. möglich.
Seite 10 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 11
Der beliebte Rektor ging nach 40 Berufsjahren
in den Ruhestand digitalen Medien in Berührung
kommen. Darunter leidet neben
Welche Rolle spielen Kinder
aus Flüchtlingsfamilien bei
(KA) Stolze 40 Jahre war er in der Konzentrationsfähigkeit auch Ihnen?
seinem Beruf tätig, davon 8,5 die motorische Entwicklung. Für
Jahre davon als Rektor in der die Entwicklung des kindlichen Wir haben bei uns an der Schule
Grundschule an der Krenmoos- Gehirns sind die unmittelbaren eine Übergangsklasse eingerich-
straße in Karlsfeld. Gebührend Erfahrungen mit der Natur und tet. In ihr werden Schülerinnen
feierten Kollegen, Schüler und der Umgebung wichtig. Auch der und Schüler, die kein Deutsch
geladene Gäste wie Bürgermeis- direkte zwischenmenschliche beherrschen, gemeinsam unter-
ter Stefan Kolbe seinen Ab- Kontakt fördert die Entwicklung richtet.
schied am 21. Februar mit einem des Kindes.
bunten Programm. „Sie sind un- Gibt es Verbesserungsvor-
ser Bester, Rektor Karl“, sangen Wie hat sich grundsätzlich der schläge Ihrerseits?
die Schüler, tanzten, schenk- Beruf des Lehrers verändert?
ten Tulpen, die Karl besonders Für diese Klasse wäre es un-
liebt und spielten Theater. Zum Ich kann hier nur aus der Sicht bedingt erforderlich, dass eine
Schluss gab der Lehrerinnen- des Grundschullehrers sprechen. zweite Lehrkraft mit in der Klasse
chor das Lied „Auf uns“ von In der Grundschule unterrichten Blicken Sie Ihrem Abschied wäre. Befinden sich doch Kinder
Andreas Bourani zum Besten. wir Schülerinnen und Schüler wehmütig entgegen? unterschiedlichen Alters und mit
Ein „Hoch“ auf einen herzlichen aus allen Gesellschaftsschichten. verschiedenen Entwicklungs-
und beliebten Rektor. Zum Ende Für den Lehrer bringt das eine Es ist wie so oft im Leben, es gibt stufen in dieser Klasse. Hinzu
seiner Berufslaufbahn hatten wir Heterogenität in den Unterricht, ein lachendes und ein weinen- kommt, dass diese Kinder oft
die Ehre, mit Roland Karl über die höchste Anforderungen an ihn des Auge. Der österreichische auch durch die Flucht traumati-
seine Zeit als Rektor und seine stellt. Hier allen gerecht zu wer- Schriftsteller Arthur Schnitzler hat siert sind.
Zukunft zu sprechen. Roland Karl bei seiner Verabschiedungsfeier am 21. Februar. Foto: Privat den, erfordert eine hohe Profes- einmal sinngemäß gesagt: „Ein
sionalisierung und ist eine große Abschied schmerzt immer, auch Welche Pläne haben Sie für den
Herausforderung. wenn man sich auf etwas Neues Ruhestand?
freut“.
Sind die Kinder und auch Eltern Damit mir die Decke nicht auf
Lieblings-Pauker
Ich glaube, eine große Stärke von heute generell schwieriger? Haben Sie den Lebensweg Ih- den Kopf fällt, werde ich mich
mir war, dass ich immer Humor rer Schüler weiter verfolgt? der Gartenarbeit und handwerk-
hatte. Dadurch verging kein Un- Sie sind auf jeden Fall anders. El- lichen Tätigkeiten widmen, bei
im Ruhestand
terrichtstag, an dem nicht gelacht tern stellen heute viel mehr infra- Bei der Menge der Schüler und schönem Wetter Rad fahren und
wurde. ge und sind kritisch. Dabei sollten den Einsatz an vielen Schulen im bei schlechtem Wetter lesen. Ich
doch Schule und Elternhaus an Landkreis Dachau ist das natür- hoffe, auch viel Zeit mit meiner
Familie, allen voran mit meinem
Interview mit Roland Karl Erinnern Sie sich noch an Ihren
ersten Schultag?
einem Strang ziehen. Schließlich
wollen wir alle das Gleiche, näm-
lich schwierig. Aber von einigen
Schülerinnen und Schüler habe Enkelsohn Valentin, zu verbringen
lich das Beste für das Kind. ich immer wieder etwas gehört und mich öfters in meiner schwe-
Es sind noch Erinnerungsfrag- bzw. erfahren. dischen Wahlheimat aufhalten zu
Herr Karl, wann war Ihr letzter Was für ein Typ Lehrer sind mente vorhanden. Ich war sehr Was gibt Ihnen die Arbeit mit Besonders schön ist, dass eine können.
Schultag? Sie? aufgeregt und hatte das Glück, jüngeren Grundschulkindern? meiner Schülerinnen heute bei
eine sehr nette Lehrerin zu be- uns an der Schule als Kollegin Wer wird Ihr Nachfolger?
Am Freitag, den 23. Februar Da ich in letzter Zeit hauptsäch- kommen. Große Freude und Zufrieden- arbeitet.
2018. lich mit der Leitung der Schule heit. Die Motivation, mit der sich Als meine Nachfolgerin wurde
beschäftigt war, d.h. mit Ver- Was hat sich seit dieser Zeit Grundschulkinder am Unterricht Was ist Ihr schönstes, was ihr Frau Sparr zum 1. August 2018
Wollten Sie schon immer Leh- waltungsarbeit zu tun hatte, bin verändert? beteiligen, lässt jedes Pädago- schlechtestes Erlebnis in Ihrer ernannt. Sie leitet die Schule bis
rer werden? ich nicht mehr zum Unterrichten genherz höher schlagen. Laufbahn? dahin bereits kommissarisch.
gekommen. Zum einen ist die Schülerzahl in Ich wünsche ihr viel Freude und
Mein Großvater hatte mir schon In meiner aktiven Zeit als Lehrer den Klassen kleiner geworden, Sind Sie in der Grundschule der Gott sei Dank gab es viele sehr Erfolg bei ihrer neuen Aufgabe.
als Kind empfohlen, Lehrer zu habe ich immer versucht, die zum anderen haben wir viel mehr Hahn im Korb? schöne Erlebnisse. Das traurigste
werden. Schülerinnen und Schüler in ihrer Kinder mit Migrationshintergrund Erlebnis war ein Todesfall eines
Vertieft wurde dieser Berufs- Eigenheit zu akzeptieren und in in den Schulen. Der gravierendste Ich war es lange. In diesem Schülers vor einigen Jahren an
wunsch durch einige Lehrer, die ihrer Persönlichkeit zu stärken. Unterschied aus meiner Sicht ist, Schuljahr habe ich durch meinen unserer Schule.
mich als Schüler sehr geprägt Dadurch hatte ich immer ein dass unsere Schülerinnen und Kollegen Herrn Zitzelsberger
und beeindruckt haben. Zeichnung nach einem Foto von
kooperatives Verhältnis zu ihnen. Schüler zunehmend verfrüht mit Verstärkung erhalten. Privat: Johannes Otte
Seite 12 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 13
Veranstaltungskalender März/April EDV Vom Gehen zum Laufen
(P43510), Termin: 27.04.18, 09:00
– 10:15 Uhr, 8 x Freitag, Kursort:
Excel 2013 – Professionelle
Karlsfelder Seegebiet, Hochstra-
Samstag, 24.03.18 Dienstag, 10.04.18 unter Telefon: 0151/20962096, Tabellentechnik (P33336), Termin:
ße 67, Treffpunkt: Spielplatz am
• 08:53 Uhr, Frühlingswande- • 09:00 Uhr, Treffpunkt 60: Bus- Veranst.: Andreas Schmacht 2x Fr/Sa ab 13.04.18, 18:00 –
Seehaus
rung St. Ottilien, Treffpunkt fahrt zur großen Orchideenzucht 21:00 Uhr, Kursort: Mittelschule,
Dienstag, 17.04.18
Krenmoosstr. 46 R
08:53 Uhr S-Bahnhof Karlsfeld,
Rundweg Geltendorf – Eresing –
bei Bad Aibling mit Vortrag und
Rundgang, Treffpunkt 09 Uhr
• 19:00 Uhr, Vereinsabend
RKK, Gaststätte „Zur Eiche“,
Angebote im KREATIVES
St. Ottilien – Geltendorf, 10 km,
Infos bei Hedwig und Udo Hatt-
St. Josef, Vortrag, Rundgang,
Eintritt 2,50 Euro, Bus 14 Euro,
sicherheitspolitisch interes-
sierte Gäste sind willkommen,
April KOCHEN
Tanz und Improvisation (N57120),
wig unter Tel.: 08131/50486, Infos bei Hannelore Elias unter Termin: 13.04.18, 18:00 – 19:30
Veranst.: Reservisten- und Volkshochschule Karlsfeld, Kren- Ein Fest für die Sinne – Indische
Veranst.: TSV Ü55aktiv Tel.: 08131/93446, Veranst.: Uhr, 8 x Freitag, Kursort: Mittel-
Kriegerkameradschaft Karls- Küche (P40038), Termin: Don-
Sonntag, 25.03.18 Treffpunkt 60 moosstraße 46 R, Mittelschule schule, Krenmoosstr. 46 R
feld nerstag, 26.04.18, 18:00 – 21:30
• 08:45 – 10:15 Uhr, Fisch- und Mittwoch, 11.04.18 Raum 307, Tel.: 08131/900940,
Mittwoch, 18.04.18 www.vhs-karlsfeld.de, info@vhs- Uhr, Kursort: Mittelschule, Kren-
Pflanzenbörse, Konferenzraum • 15:30 – 18:00 Uhr, Krebs- Wildes Kochen – Kochen über
• 14:00 – 15:00 Uhr, Sprech- karlsfeld.de moosstr. 46 R
1 und 2, Eintritt ist frei, Ver- selbsthilfegruppe Karlsfeld, offenem Feuer: Eine Kooperation
stunde des Seniorenbeirats
anst.: Aquarienfreunde Dachau/ Gemeindehaus der Korneliuskir- mit der Gemeindlichen Jugendar-
Karlsfeld, Bürgertreff, Rat- GESUNDHEIT
Karlsfeld, che. Betroffene, Angehörige und Bürozeiten: Montag, Mittwoch, beit (P53120), Termin: Samstag,
hausstr. 65, Veranst.: Senio-
Mittwoch, 28.03.18 Interessierte sind herzlich will- Donnerstag von 09:00 – 12:00 14.04.18, 14:00 – 18:00 Uhr, Ge-
renbeirat
• 14:30 Uhr, Frauenbund Mo- kommen, Info: Maria Hiechinger, Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr, Fit von der Haar- bis zur Zehen- bühr: 0,00 €, Leitung: Gemeind-
• 18:00 Uhr, AWO Vorstands-
natstreffen, St. Josef, Veranst.: Tel.: 08131/96062, Veranst.: Dienstag von 09:00 – 12:00 Uhr spitze (P41490), Termin: 14.04.18,
sitzung, Bürgertreff Karlsfeld, liche Jugendarbeit Karlsfeld,
Pfarrverband Karlsfeld Krebsselbsthilfegruppe Karlsf. 10:00 – 11:30 Uhr, 3 x Samstag,
Veranst.: AWO Ortsverein Kursort: Jugendhaus Karlsfeld,
• 18:00 – 20:00 Uhr, Mieter- Kursort: Mittelschule, Krenmoos-
• 18:00 – 20:00 Uhr, Mieter-
beratung, nur nach vorheriger
Karlsfeld VORTRÄGE/WORKSHOPS Jahnstraße 10
beratung, nur nach vorheriger str. 46 R
Anmeldung, Tel.: 08131/83844 Sonntag, 22.04.18
Anmeldung, Tel.: 08131/83844 Baufinanzierung für kluge Rech-
oder mieterverein-dachau@t- • 08:45 – 10:15 Uhr, Fisch-
oder mieterverein-dachau@t- Entspannte Schultern, gelöster
online.de, Bürgertreff in der Rat- online.de, Bürgertreff in der Rat- und Pflanzenbörse, Konfe-
renzraum 1 und 2, Veranst.:
ner: Die Krise als Chance?
Nacken, lockerer Kiefer, Atem: Seniorenbeirat Karlsfeld:
hausstr. 65, Veranst.: Mieterver- (P13025), Termin: Donnerstag,
hausstr. 65, Veranst.: Mieterver-
ein Dachau und Umgebung e. V. ein Dachau und Umgebung e. V. Aquarienfreunde Dachau/
Karlsfeld, Eintritt frei
26.04.18, 18:30 – 21:30 Uhr, Entspannung für Ihre Stressmus-
keln (P42150), Termin: 16.04.18,
Handycap-Tour
Kursort: Mittelschule, Krenmoos-
Dienstag, 03.04.18
• 14:30 Uhr, VdK Treff, Bürger-
Samstag, 14.04.18
• 08:00 Uhr, Aktion Sauberes Mittwoch, 25.04.18 str. 46 R 18:00 – 19:30 Uhr, 4 x Montag,
Kursort: vhs-Seminarraum Fin-
durch die
• 14:30 Uhr, Frauenbund Mo-
treff, „Vorsorge durch Vollmacht,
Betreuungs- und Patientenver-
Karlsfeld, Treffpunkt: Parkplatz
vor der Gaststätte Seegarten, natstreffen, St. Josef, Veranst.: Vitalpilze – kleine Helfer aus dem kenschlag Allianz-Arena
fügung“, Fr. Keller, Landratsamt,
Veranst.: VdK Karlsfeld
Veranst.: Gemeinde Karlsfeld
• 08:00 Uhr, Altpapiersammlung
Pfarrverband Karlsfeld
• 18:00 – 20:00 Uhr, Mieter-
Wald (P40240), Termin: Donners-
tag, 19.04.18, 19:00 – 20:00 Uhr, Qigong – aktivierend und ent- in Fröttmaning
der Jugend im Pfarreigebiet St. beratung, nur nach vorheriger Kursort: Mittelschule, Krenmoos- spannend (P42235), Termin:
Samstag, 07. und Sonntag, Josef, Veranst.: Pfarrverband Anmeldung, Tel.: 08131/83844 18.04.18, 18:00 – 19:00 Uhr, 6 x Am Donnerstag, den 26.4.2018,
str. 46 R
08.04.18 Karlsfeld oder mieterverein-dachau@t- Mittwoch, Kursort: vhs-Seminar- veranstaltet der Seniorenbeirat
• Samstag, 14:00 – 19:00 Uhr • 10:00 – 13:00 Uhr, Kinderklei- online.de, Bürgertreff in der raum Finkenschlag Karlsfeld eine Handycap Tour
und Sonntag, 10:00 – 17:00 Uhr, der- und Spielzeugflohmarkt, Rathausstr. 65, Veranst.: Mie- SPRACHEN durch die Allianz-Arena in Frött-
6. Karlsfelder Gewerbe- und AWO-Kinderkrippe Zaubergar- terverein Dachau und Umge- maning.
Emotionale und körperliche
Leistungsschau 2018, in den ten, Gartenstr. 8, Verkauf von bung e. V. Italienisch A1 – Espresso 1, ab Angesprochen sind hier Gehbe-
Blockaden lösen mit Yoga und
Räumlichkeiten der Mittelschule Kaffee und Kuchen, Standge- L. 1 (P23010), Termin: 20.04.18,
Donnerstag, 26.04.18 EFT-Klopfakkupressur (P42380), hinderte, die auf Hilfsmittel wie
Karlsfeld, Krenmoosstraße 46r, bühr pro Tisch 5 Euro, verbindl. 10:00 – 11:30 Uhr, 10 x Freitag,
• 13:00 Uhr, Seniorenbeirat Termin: Sonntag, 22.04.18, 13:00 Krücken, Gehstock, Rollator oder
Veranst.: Engagierte Unterneh- Anmeldung bis 01.04. unter Kursort: vhs-Seminarraum Ohm-
Karlsfeld: Handycap-Tour – 16:00 Uhr, Kursort: Mittelschule, Rollstuhl angewiesen sind. Für
mergemeinschaft Karlsfeld e.V. flohmarkt-zaubergarten@ahans. straße
durch die Allianz Arena in Krenmoosstr. 46 R Rollstuhlfahrer wäre allerdings
(EUG) in Zusammenarbeit mit de, Veranst.: AWO-Kinderkrippe Fröttmaning, angesprochen Voraussetzung, dass sie
der Gemeinde Karlsfeld Zaubergarten sind hier Gehbehinderte, die
• 14:00 Uhr, VdK Jahreshaupt- ohne Gebrauch des Rollstuhl in
Sonntag, 08.04.18 auf Hilfsmittel wie Krücken,
• 10:00 – 17:00 Uhr, Flohmarkt versammlung, Paulaner Seegar- Gehstock, Rollator oder Hallenbad Karlsfeld den Bus einsteigen können.
für Kinder und Erwachsene, ten, Hochstr. 71, Veranst.: VdK Rollstuhl sind, die Teilnehmer- Treffpunkt ist um 13:00 Uhr an
auf dem großen See-Parkplatz Karlsfeld zahl ist begrenzt, Treffpunkt: Die Osterferien fallen ins Wasser! der Bushaltestelle vor der Volks-
bank, Münchner Str., Beginn der
(Siedlerfestplatz), Anmeldung ist Sonntag, 15.04.18 13:00 Uhr Bushaltestelle vor
nicht erforderlich, Händler sind • 10:00 – 17:00 Uhr, Flohmarkt der Volksbank, Münchner Str., Führung ist um 14:00 Uhr. Die
nicht zugelassen, entfällt bei In den Osterferien (26.03.2018 Dienstags finden in den Ferien Dauer beträgt ca. 75 Minuten.
für Kinder und Erwachsene, auf Beginn der Führung 14:00 Uhr,
Regen, Ersatztermin: Sonntag, Kosten 30 Euro, für Begleiter, bis 06.04.2018) von 10:00 bis 13:00 Uhr Kin- Die Kosten belaufen sich auf 30
dem großen See-Parkplatz, An-
28.10.2018, die Einnahmen meldung ist nicht erforderlich, wenn der Behinderte einen haben wir wieder zusätzlich ab derspieltage statt. Euro pro Person, die Kosten für
der Standgebühren werden an Händler sind nicht zugelassen, Ausweis mit „B“ vorweisen 09:00 Uhr durchgehend für alle einen Begleiter, wenn der Be-
die „Bürgerstiftung Karlsfeld“ entfällt bei Regen, Ersatzter- kann, 25 Euro, die Teilneh- Badegäste geöffnet! Ein frohes Osterfest wünscht hinderte einen Ausweis mit „B“
gespendet, Infos unter www. min: Sonntag, 28.10.2018, die merzahl ist begrenzt, Infor- Am Karfreitag, Ostersonntag das Hallenbad-Team und die vorweisen kann, sind 25 Euro.
flohmarkt-seite.de oder unter Einnahmen der Standgebühren mationen und Anmeldung bis und Ostermontag ist das Hal- Hallenbadverwaltung Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Telefon: 0151/20962096, Ver- werden an die „Bürgerstiftung 10.04.2018 bei Margit Gruber lenbad von 10:00 Uhr bis 16:00
anst.: Andreas Schmacht Wichtig: verbindliche Anmeldung
Karlsfeld“ gespendet, Infos un- unter Tel.: 08131/97475, Ver- Uhr geöffnet!
anst.: Seniorenbeirat Karlsfeld bis 10.4.2018 bei Margit Gruber
ter www.flohmarkt-seite.de oder
unter Telefon 08131/97475.
Seite 14 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 15
30 Jahre Triathlon Große Flohmärkte Fitness- u. Gesund-
• 19:30 Uhr, Offener Volkstanz-
in Karlsfeld am Karlsfelder See heitskurse ab April abend D’Knödldrahra, Bürger- mir bauen könntet“ (Jes 66,1), St.
haus, Veranst.: D’Knödldrahra Josef, Bilderschau Kreisheimat-
An den Sonntagen, 08. und pflegerin Dr. phil. Birgitta Unger-
Ballmagier: Sonntag, 15.04.18 Richter, Infos bei Horst Rubröder
15. April findet von 10:00 bis
:
17:00 Uhr am großen Karlsfelder
für Kinder, 4 1/2 – 5 Jahren
• 14:00 – 18:00 Uhr, Kunst- unter Tel.: 08131/92487, Veranst.
Donnerstag 16:00 – 17:00 Uhr kreis: Ausstellung von Anja Treffpunkt 60
See-Parkplatz (Siedlerfestplatz)
zwischen den Gaststätten „Para- Kids in Motion: Grafe-Friedrich, Architektin Mittwoch, 25.04.18
lia im Karlsfelder Seehaus“ und (Jahrgang 2010/2011) und Zeichnerin aus München,
GalerieKunstwerkstatt, Veranst.: • 18:00 Uhr, Vorspielabend der
„Paulaner Seegarten“ wieder ein Mittwoch 17:15 – 18:15 Uhr
Kunstkreis Karlsfeld e.V. Musikschule, Mittelschule Karls-
Flohmarkt für Kinder und Erwach-
Fitnessgymnastik: feld, Raum 303, der Eintritt ist frei,
sene statt. Bei Regen entfällt Dienstag, 17.04.18 Veranst.: Musikschule Karlsfeld
Montag 17:00/18:00/19:00 Uhr
der Flohmarkt. Viele kostenlose • 14:00 Uhr, Musik am Nachmit- Samstag, 28.04.18
t
Parkplätze sind direkt neben dem Gedächtnistraining: tag, Oper im Taschenbuchforma
Flohmarkt vorhanden. Vor 09:00 Donnerstag 10:40 – 12:15 Uhr für Senioren, Bürgerhaus, heit e- • 17:00 Uhr, Kulturnachmittag der
Uhr dürfen nach Einweisung des res gemischtes Programm „Euro- Siebenbürger Sachsen, Bürger-
Der Karlsfelder Triathlon geht in Platzes nur die Tische und Klei-
Pilates Mutter/Kind:
pa Galante“, Schirmherrschaft 1. haus, Theater und Blasmusik in
(ab 10 Monate)
Bürgermeister Stefan Kolbe, Eint
ritt, sächsischer Mundart, Infos bei Jo-
KULTUR-
sein 30. Jahr und findet am Sonn- derständer aufgestellt werden. ,
tag, den 15. Juli 2018 statt. Bereits Dienstag 10:00 – 11:00 Uhr
Kaffee und Kuc hen sind frei, kos - hann Krafft unter Tel.: 08139/8305
Die Bestückung mit Verkaufsware ür-
Veranst.: Verband der Siebenb
1984, ein Jahr nach dem 1. orga-
nisierten Triathlon auf Hawaii, fand
beginnt erst ab 09:00 Uhr. Die
Standlänge darf 4 Meter nicht
Spiralmuskelkurs f. Anfänger:
Montag 12:00 – 13:00 Uhr,
Veranstaltungskalender tenlose Eintrittskarten sind (NUR)
erhältlich am 09.04.2018, von 15:0
0 ger Sachsen Kreisgruppe Karls-
feld-Dachau
März / April nbe irat der
in Karlsfeld der 1. Oberbayrische überschreiten. Eine Anmeldung Donnerstag 20:00 – 21:00 Uhr – 18:00 Uhr, vom Seniore
Triathlon unter der Leitung von ist nicht erforderlich. Händler sind Gemeinde Karlsfeld im Bürgertreff
Urgestein Rolf Friedrichsen statt. nicht zugelassen. Kein Verkauf
Qi Gong: Samstag, 24.03.18 (Rathausstr. 65), Restkarten werden
Mittwoch 19:00 – 20:00 Uhr • 14:00 – 17:00 Uhr, AWO Osterfe
ier- am Veranstaltungstag ab 13:00 Uhr
© Foto: Udo Leitner
Mit der Zeit zählte der Karlsfelder von nur einer Warengruppe, z.B.
Triathlon zu einer der größten Ver- Tan zna chm ittag , Bürgert reff Kar lsfe ld, im Foyer des Bürgerhauses aus-
„nur Schallplatten“ oder „nur Step-Aerobic:
anstaltungen in Deutschland. Veranst.: AWO Ortsverein Kar lsfe ld gegeben, Veranst.: Seniorenbeirat
PC-Spielen“. Aber der Verkauf (Fortgeschrittene) Karlsfeld und Gemeinde Karlsfeld
Ab Freitag, den 23. März 2018, von „nur Kleidung“ oder „nur Montag 20: 15 – 21:15 Uhr Sonntag, 25.03.18
18:00 Uhr können sich die Athle- Spielwaren“, auch der Verkauf Profi- Samstag, 21.04.18
Dienstag 08:45 – 09:45 Uhr • 10:00 – 17:00 Uhr, Hobby- und
ten im Internet auf der Seite www. von selbst hergestellter Ware von (Anfänger mit Vorkenntnissen) künstlermarkt, Bür gerh aus , Alla che r Str. • 14:00 – 17:00 Uhr, AWO Tanz-
karlsfelder-triathlon.org zum Hobbykünstlern ist erlaubt. Die Mittwoch 19:00 – 20:00 Uhr 1, Veranst. : Rich ard Aich er nachmittag, Bürgertreff Karlsfeld,
ld
Wettkampf anmelden. Zur Auswahl Standgebühr, die vor Einfahrt in Veranst.: AWO Ortsverein Karlsfe
Yoga: Sonntag, 01.04.18 0 – 18:0 0 Uhr , Kun stkr eis:
stehen zwei Distanzen: die Olym- den Flohmarktbereich entrichtet • 14:0
ürger Ausstellung von Anja Grafe-Fried
-
pische Distanz über 1,5 Kilometer werden muss, wird der „Bürger-
Mittwoch 15:00 – 16:30 Uhr • 19:00 Uhr, Osterball der Siebenb
s bei Ger hard Zeic hne rin aus
Schwimmen, 46 Kilometer Radfah- stiftung Karlsfeld“ gespendet und Yoga meets Pilates: Sachsen, Bürgerhaus, Info rich, Architektin und
94, ,
ren und 10 Kilometer Laufen oder beträgt inklusive Autostellplatz Donnerstag 09:40 – 11:00 Uhr Bako unter der Mobilnr. : 016 2/79 299 München, GalerieKunstwerkstatt
der Sieb enb ürge r Veranst.: Kun stkreis Kar lsfe ld e.V.
die Volksdistanz über 0,5 Kilometer am Verkaufsstand für 3 Meter (bis Veranst.: Verband
achau • 19:30 Uhr, Jahreskonzert „Som-
Schwimmen, 26 Kilometer Radfah- 1,20 Meter Tiefe) 10 Euro, wei-
Zumba: Sachsen Kreisgruppe Karlsfeld-D
ren und 5 Kilometer Laufen. Mittwoch 19:45 – 20:45 Uhr Samstag, 07.04.18 merzeit“ des Vivaldi-Orchesters,
terer/laufende Meter kostet 3,50 o
Donnerstag 08:30 – 09:30/ chmit- Bürgerhaus, Karten sind für 15 Eur
Da der Karlsfelder Triathlon zu den Euro – oder für 3 Meter (bis 0,60
19:00 - 20:00/20:15 - 21:15 Uhr • 14:00 – 17:00 Uhr, AWO Tanzna (ermäßigt 10 Euro) im Reis ebü ro
nst. : AWO
beliebtesten Triathlonveranstal- Meter Tiefe) 8 Euro, weiterer/lau-
Freitag 18:00 – 19:00 Uhr tag, Bürgertreff Karlsfeld, Vera Bunk, Allacher Str. 6 und im Blät
-
tungen in Bayern zählt, sind die fende Meter kostet dann 3 Euro. Ortsverein Karlsfeld terwerk, Rat hau sstr . 75 erhä ltlic h, DO 25.10.
Startplätze gewohnheitsmäßig sehr Für den Kleiderständer wird 2,00 Balance Pad: Freitag, 13.04.18 Veranst.: Vivaldi-Orchester Karlsfe
ld 20.00 Uhr
schnell ausgebucht. Eine zeitnahe Euro berechnet. Weitere Infos Mittwoch 08:30 – 09:30 Uhr Bürgerhaus Karlsfeld
• 19:00 Uhr, Kunstkreis: Vernissa
ge der Sonntag, 22.04.18
Anmeldung ist ratsam. Die Teilnah-
megebühren belaufen sich, wie im
gibt es unter www.flohmarkt-sei-
te.de (Suchbegriff: Karlsfeld) oder
Faszien-Training: Ausstellung von Anja Gra fe-F ried rich
Mün
,
che n, • 14:00 Uhr
, Schülerkonzert Musik J O SE F
HADER
Zeic hne rin aus
Vorjahr, auf 45 Euro bzw. 38 Euro. Tel. 0151/2096 2096.
Mittwoch 09:30 – 10:30 Uhr Archite ktin und
: Kunst- Heckmann, Pfarrsaal St. Josef,
tatt , Vera nst. k-
Gal erie Kun stw erks Schulstraße, Veranst.: Musik Hec
Die Kurse sind nicht an eine kreis Karlsfeld e.V. n
gerhaus man
Vereinsmitgliedschaft gebun- • 19:30 Uhr, Oper „Carmen“, Bür • 14:0 0 – 18:00 Uhr, Kunstkreis:
nt,
5 Jahre CHRISTALL – 5 Jahre Erholung den. Eine vorherige Anmeldung Festsaal, Musiktheaterabonneme Aus stel lung von Anja Grafe-Fried- „Hader spielt Hader“
4. in der Gem ein-
für Körper und Seele! auf in der Geschäftsstelle des TSV Restkarten ab 03.0 rich, Architektin und Zeichnerin aus Das Best-of der letzten fünf
20% folgende Vera nst. : Gem ein-
Eintracht Karlsfeld wird unbe- dekass e im Rat hau s, München, GalerieKunstwerkstatt
, Hader-Programme. Ein Abend
ungen de Kar lsfe ld Veranst.: Kunstkr eis Kar lsfe ld e.V. voll finsterer Erzählungen und
Reiki Anwend dingt wegen begrenzter Teil-
Senkrecht-Sturzflüge hinunter
in
Ohren- *g
*g ül
ül tig
tig bi
bi 2.6.
ss 2. 2018
6.20 18
nehmerzahl empfohlen. Samstag, 14.04.18 Dienstag, 24.04.18
tiefste menschliche Abgrün de.
kerzentherapie stkr eis: Aus stel -
Telefon: (08131) 61207-10, • 14:00 – 18:00 Uhr, Kun • 14:00 Uhr, Treffpunkt 60 Monats-
hitek-
lung von Anja Grafe-Friedrich, Arc
hau,
Klangschalentherapie Öffnungszeiten: Montag – Frei- treffen: Eine Bilder-Rundreise von VVK: Tourist-Information Dac
aus Mün che n, Gal e- Dachauer Rundschau,
Klassische Massage Christina Schober tag 09.00 – 11.00 Uhr, tin und Zeic hne rin
stkr eis den Kirchen im Landkreis Dachau München Ticket (089 - 5481 8181
)
Vera nst. : Kun ihr
Tibetische Energiemassage 85221 Dachau Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr, rieKuns twe rkst att, „Was wäre das für ein Haus, das www.konzertwe rk-m uen chen .de
* bei Buchungen auf Anwendungen Münchner Straße 48 Donnerstag 16.00 – 19.30 Uhr. Kar lsfe ld e.V.
und Anwendungen bis 2.6.2018 Tel. 08131 - 356 59 70
Seite 16 Journal K Nr. 17 | 23.03.2018 Nr. 17 | 23.03.2018 Journal K Seite 17
Sie können auch lesen
