Gaeltacht - Irish-Shop.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gaeltacht
Fähr-/ Flug- und Spar-
Fibel 2018
Inklusive:
- Fähren nach Großbritannien und Irland
- Flüge und Leihwagen
- Wunderschön: Ferienhausurlaub in
Irland
- Andere Gaeltacht-Sonderangebote
- Angebote aus dem Irish-Shop.de
Lass dich von Irland verzaubern
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 1
IRLAND ÜBER DIE LANDBRIDGE
BEQUEM
NACH IRLAND
Ob über Nacht über die Nordsee oder
im Stundentakt über den Ärmelkanal -
unsere komfortablen Fähren bringen
Sie entspannt samt eigenem Fahrzeug
auf die britische Insel.
Von hier aus reisen Sie bequem
weiter nach Irland.
Jetzt ter :
c h e n un
bu C H T.DE
TA
GAEL
Schottland
Newcastle
Irland
England Amsterdam
Dover (IJmuiden)
Dünkirchen
Calais
DFDS.DE
Veranstalter: DFDS A/S, DK-Kopenhagen; DFDS Germany ApS & Co. KG als Agent für DFDS A/S, Högerdamm 41, 20097 Hamburg | Stand 03/2017
2 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018
Das alles findet Ihr INHALT:
4 10 gute Gründe für eine Anreise mit der Fähre
auf diesen 96 Seiten: 6
8
Günstigster Reisezeitpunkt und Gaeltacht Tipps
Einleitung zu Preisen
10 Fähr-Hitliste und Fährkarte
12 Weitere Gaeltacht Tipps und Hinweise
13 Entfernungstabellen
14 Das Geheimnis von Nachtfähren
16 Amsterdam-Newcastle mit DFDS & Cairnryan-Larne mit
P&O Irish Sea
18 Die Beatles Strecke. Ärmelkanal mit DFDS & Liverpool-
Belfast mit Stena Line
20 Unser Klassiker: Ärmelkanal mit DFDS & die Irische
See mit Irish Ferries
22 Ärmelkanal mit DFDS und die Irische See mit Stena Line
23 Ärmelkanal mit DFDS und Cairnryan-Larne mit P&O Irish Sea
24 Rotterdam-Hull mit P&O Ferries & Cairnryan-Larne mit
P&O Irish Sea
Glaubt Ihr nicht? 25 Hoek van Holland-Harwich mit Stena Line & die Irische
See mit Irish Ferries
Wir wissen wie:
26 Achtung: Sondergebühren
Auf Seite 16 28 Rotterdam-Hull mit P&O Ferries & die irische See mit
Irish Ferries
30 Irish Ferries Direktfähre von Frankreich nach irland
36 Verkehrsschilder Ratgeber
37 Reiseversicherungen und der Eurotunnel von Calais-Folkstone
38 Stena Line Direktfähre von Frankreich nach Irland
39 Britanny Ferries Direktfähre von Roscoff nach Cork
Gaeltacht Irland Reisen 40 Alle Fahrpläne der Fähren
Schwarzer Weg 25 42
43
Mit dem Motorrad nach irland
Fähr-Hitliste für Motorradfahrer
47447 Moers 44 Mit dem vierbeinigen Freund auf die Grüne Insel
Tel.: 02841 - 930111 46
48
Mit dem Wohnmobil nach Irland
Q&A - Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen
kontakt@gaeltacht.de 50 Ein Brief aus Moers und Leidenschaft
52 Mit dem Rollstuhl und eigenem Wagen nach Irland
www.gaeltacht.de 54 Bilder sagen mehr als tausend Worte
60 Nach Irland Fliegen - warum nicht?
66 Alle Flugpläne
70 Mietwagen in Irland
72 Das eigene Cottage. Oder: Unser Haus in Irland
82 Auf die richtigen Karte(n) setzen
85 Irish-Shop.de und 1000+ Dokumente
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 3
10 gute Gründe Euro gespart. Natürlich
kommen noch die Ben-
zinkosten und eine even-
für eine Anreise tuelle Übernachtung in
England dazu. Doch bei
mit der Fähre dieser Ersparnis ist die
allemal drin.
2. Sparen durch
Ein altes chinesisches Sprichwort besagt,
Schieben
daß auch die längste Reise mit dem ers- Wer in seiner Planung
ten Schritt beginnt. Ein solcher Schritt flexibel ist, kann durch „Die längste Reise
könnte auch der sein, am ersten Urlaubs- einfaches „Schieben“
tag morgens in seinen eigenen Wagen zu der Urlaubsdaten viel beginnt mit dem
steigen – und gemütlich Richtung Irland Geld sparen. Während
es bei den Billigfliegern
los zu fahren. Es gibt viele Gründe, mit
dem Flugzeug zu fliegen. Es gibt eben- nur noch Ab-Preise gibt ersten Schritt ...“
(die sich jederzeit ändern
so viele gute Gründe, die Reise auf die
können), haben viele
grüne Insel mit seinem eigenen Auto zu Fährgesellschaften meh-
unternehmen. Mit den folgenden Check- rere, teilweise bis zu 7
punkten möchten wir nichts weiter als Saisonzeiten. Geschick-
eine Entscheidungshilfe bieten. tes Vermeiden von Wochenenden oder Verschieben ten Reiseutensilien und Kleidungsstücken schnell
der Hin- oder Rückfahrtdaten manchmal nur um erreicht. Wohin jetzt aber mit den Spielsachen für
einen einzigen Tag kann die Reisekasse nicht uner- die Kinder, den 25 Krimis, die man immer schon
1. Der Preis - nicht unwichtig heblich entlasten. mal lesen wollte oder der Kaffeemaschine, die es
Stellen wir uns einmal eine ganz normale Durch- im Ferienhaus vielleicht nicht gibt? Wohl dem, der
schnittsfamilie vor: Vater, Mutter, 2 Kinder im Al- 3. Kleine Kinderpreise seinen eigenen Kofferraum so richtig voll laden
ter von 3 und 5 Jahren, wohnhaft irgendwo im Fast alle Fährgesellschaften bieten die verschie- kann – und durch die Mitnahme von preiswerten
Ruhrgebiet. Da die Kinder noch nicht schulpflich- densten altersgebundenen Ermäßigungen an. Da Lebensmitteln gegenüber den irischen Supermarkt-
tig sind, kann unsere Familie ihren Urlaub für die kann sich genaues Hinschauen lohnen: während preisen den einen oder anderen (T)Euro spart. Wer
preisgünstige Vorsaison planen und entscheidet beim Fliegen ein so genanntes „Infant“ unter 2 fliegt, braucht meistens einen Mietwagen. Wissen
sich für 2 Wochen im Juni, nämlich von Montag, Jahren immerhin noch 10% vom Flugpreis zahlt Sie, wie groß der Kofferraum der einzelnen Fahr-
dem 10.06. bis zum Montag, dem 24.0613. Ein (und das ohne einen eigenen Sitzplatz zu haben), zeugtypen ist und ob Ihre Angeln oder der Kinder-
Flug mit Aer Lingus von Düsseldorf nach Dublin, sind Kleinkinder bei den meisten Reederein bis zu wagen tatsächlich da rein passen? Mal abgesehen
kostet bei günstigen Flugpreisen ca. 180,- Euro pro einem Alter von 4 oder 5 Jahren völlig kostenlos. davon, daß man in der Regel nur Fahrzeugkate-
Person hin- und zurück, inklusive der Gepäckge- gorien buchen kann und erst vor Ort erfährt, wel-
bühren von 40,- Euro (So der Preis am 02.01.13). ches Auto man tatsächlich erhält. Da ist so manche
Dazu kommt noch der Mietwagen für zwei Wo-
4. Platzfrage Überraschung möglich!
Sie waren spät und bekamen nur einen Platz in der
chen: 35,- Euro pro Tag (Anbieter Hertz) für einen
Mitte zwischen zwei anderen wildfremden Men-
Golf z.B. (der sollte es bei 4 Personen schon sein…) 6. Sehr viel Flexibilität
schen?
– das ergibt einen Gesamtpreis von 1210,- Euro. Stellen Sie sich vor, die Koffer sind gepackt, der
Im eigenen Auto sitzen Sie mit Ihren Freunden oder
Ihrer Familie zusammen. Abreisetag steht vor der Tür, und plötzlich kriegt
Vergleich: eines der Kinder Zahnweh. Oder das Wetter in
a) Flug 720,- (180,- x 4) Irland ist so toll, daß Sie gerne noch zwei Tage
+ Mietwagen 490,- (35,- x 14 Tage) = Gesamtpreis 5. Hohe Freigepäcksgrenze: 500 kg. länger bleiben möchten. Ihr Flugticket ist jetzt, je
1210,- Oder kennen Sie die Größe aller Kofferräume aller
nach gebuchtem Tarif, entweder gar nicht oder
möglichen Mietautos?
nur gegen hohe Gebühren, auf jeden Fall aber nur
b) Wenn sich dieselbe Familie aber für die Fähran- mit großem Aufwand umbuchbar. Bei vielen Fähr-
reise via Dünkirchen-Dover und Pembroke-Rosslare Einer der Hauptnachteile beim Fliegen ist die Be-
gesellschaften hingegen werden solche gewollten
(oder Holyhead-Dublin) entscheidet, kommt sie schränkung des Freigepäcks auf maximal 20 kg
oder ungewollten Änderungen direkt vor Ort oder
auf nur 370,- Euro hin und zurück – und hat somit pro Person – und manchmal ja noch weniger. Ob
durch einen kurzen Anruf beim Hafenbüro kulant
gegenüber der Fluganreise erst einmal satte 840,- 20 oder 15kg – die sind schon mit den wichtigs-
und preiswert, oft sogar kostenlos bearbeitet.
4 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018
Häufig braucht man nach der Änderung der Bu- niges der wunderbaren irischen Land-
chung nicht mal ein neues Ticket. Somit bietet die schaft und der kleinen Fischerdörfchen
Fähranreise ein großes Maß an Flexibilität, wenn es „mitnehmen“. Machen Sie doch unter-
denn wirklich mal notwendig sein sollte. Und wenn wegs schon mal Rast in einem Irischen
Sie den Urlaub tatsächlich ganz absagen müssen? Pub. Gegen 20 Uhr haben Sie auch hier
Flug und Leihwagen haben Sie im anonymen Inter- Ihr Ziel erreicht.
net längst schon im Februar voll bezahlt – davon
sehen Sie wahrscheinlich kaum etwas wieder. Fazit:
Mit dem Flieger waren Sie 6 oder 10
Die Fähre zahlen Sie (bei unseren Tarifen) im Feb- oder 14 Stunden unterwegs, mit der
ruar nur an – Restbetrag 3-4 Wochen vor Abfahrt. Fähre 34 – aber viele Stunden davon
Stornokosten bei vielen Fähren nur zwischen 100 haben Sie sich (im Schlaf) fahren lassen.
und max. 250 Euro… Was glauben Sie, welcher Anreiseweg
Bitte beachten Sie hier gibt es leider auch Ausnah- der entspanntere und stressfreiere war?
men.
8. Französisches Intermez-
7. Fliegen ist schnell – zo - Urlaub ohne Stress
„fähren“ auch! Viele potentielle Fährenfreunde lassen
Ein gern benutztes Argument: „Fliegen ist doch sich abschrecken durch den Gedan-
viel bequemer, und man ist schneller da!“ Alles ken an endlose Autobahnkilometer in
Fähre kommen Sie Ihrem Ziel Kilometer für Kilo-
eine Frage der Betrachtungsweise! Nehmen wir Frankreich, England, Holland oder Belgien. Irland
meter und Seemeile für Seemeile näher, und wenn
mal an, Sie wohnen in der Nähe von Köln und ha- ist nun mal nicht nur eine Insel, sondern auch noch
Sie ankommen, kommt auch der Kopf (oder der
ben ein Ferienhaus bei Kenmare gebucht. Jetzt gibt die Insel hinter der Insel. Um vom Kontinent direkt
Bauch) mit an. Und unterwegs hatten Sie vielleicht
es zwei Möglichkeiten: nach Frankreich zu kommen, muß man zunächst
sogar so etwas wie Kreuzfahrt-Feeling. Moderne
in die Normandie bzw. die Bretagne; die Anreise
Fähren sind mit allem ausgestattet, was man benö-
Variante A: bis zur Kanal- oder Nordseeküste mag zwar kürzer
tigt, um die Zeit auf dem Wasser angenehm zu ver-
Morgens in aller Herrgottsfrühe aufstehen und auf sein, aber dann liegen noch England und Wales, je
bringen: Restaurants, Bars, Cafes, Shops, Bordkino
die Freunde warten, die Sie um 7 Uhr zum Düssel- nach Reisestrecke vielleicht auch Schottland vor Ih-
und Kinderspielecken. Und die Vorfreude auf den
dorfer Flughafen bringen (Taxi wäre zu teuer und nen. Aber warum sollte dass ein Nachteil sein? Die
Urlaub steigt umso mehr, je länger Sie sich an Deck
Bahn zu umständlich mit all dem Gepäck). 9 Uhr französische Atlantikküste ist wunderschön; planen
den Seewind um die Nase wehen lassen!
einchecken (wegen den langen Sicherheitskontrol- Sie doch einfach ein oder zwei Tage bei den Celtic
len), Cousins in der Bretagne ein. Oder einen Zwischen-
Abflug um 10.55 Uhr, Ankunft in Dublin 11.50 stopp in den schottischen Highlands. Oder einen 10. Umweltfreundlich
Uhr. Am Gepäckband warten, bis Ihre Koffer fast Besuch in Oxford. So viele lohnende Ziele – viel zu Eine Fähranreise ist im Vergleich zu anderen Ver-
als allerletzte ankommen, schnell zum Mietwa- schade, um sie nur von oben zu betrachten! Ihnen kehrsmitteln umweltfreundlich – erst recht, wenn
genschalter hetzen, trotzdem 45 Minuten in der ist sicher längst klar geworden: solche Überlegun- mehr als nur 2 Menschen im Fahrzeug sitzen. Diese
Schlange warten und gegen 14 Uhr endlich das gen machen nur Sinn, wenn Sie ohnehin eher drei Vergleichstabelle fanden wir bei www.atmosfair.de
Auto übernehmen. Fahrzeit Dublin – Kenmare 5 als zwei Wochen Urlaub verplanen können. Aber mit dieser Erklärung:. Verkehrsmittel im Vergleich:
bis 6 Stunden mit Zwischenstop zum Einkaufen wir reden hier ja auch nicht von einem Kurztrip CO2-Ausstoß in Gramm pro Person und zurückge-
der wichtigsten Lebensmittel, im Dunkeln nur nach Dublin (Irland?), sondern von Urlaub! legtem Kilometer. Die durchschnittliche Auslastung
zweimal verfahren, gegen 21 Uhr noch schnell der Fahrzeuge und die klimawirksamen Effekte des
Flugverkehrs sind mitberücksichtigt. * Der CO2-
das Auto ausladen, die Betten beziehen, den Ofen 9. Der Weg ist das Ziel
anheizen, ein paar Eier in die Pfanne hauen, in Ausstoß des Fluges variiert stark nach Flugklasse,
Können Sie in zwei Stunden den Alltag abschalten?
den Koffern nach den Zahnbürsten graben, und Maschine, Verbindung.
Länger brauchen nämlich die meisten Flieger nach
dann endlich das müde Haupt zur Ruhe betten. Irland nicht. Und wer kann in diesen zwei Stunden
wirklich den Streß im Betrieb, den Streit mit der
Variante B: neugierigen Nachbarin oder den Ärger mit dem
Gegen 6 Uhr früh losfahren (also nicht viel anders Finanzamt so total vergessen, daß er oder sie am
als unsere Familie aus Variante A), 20 Uhr über- Dubliner Flughafen bereits voll in Urlaubsstimmung
setzen von Cherbourg nach Rosslare, Ankunft dort ist? Für viele wird sich diese Ankunft eher wie Kul-
um 14 Uhr. Bis zu Ihrem Ferienhaus in Kenmare turschock anfühlen! Und dann braucht man doch
sind es jetzt zwar auch nochmal gut 4 Stunden, ein oder zwei Tage, bis die Seele wirklich baumelt.
aber Sie können auf dem Weg dorthin schon ei- Bei der Anreise mit dem eigenen Wagen und der
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 5
Günstigster Reisezeitpunkt 2018 -
Rechnun
g Flug pr
20.7. bis oP
4.8. ab F erson
rankfurt
:
Gut, dass Sie vergleichen Flugpreis:
Steuern:
214,98 €
95,- €
Gepäck:
70,- €
379,98 €
l 2 Wochen irischer Mietwagen (aber addieren Sie bitte Ihren Flugpreis dazu!)
Sommerferien 2018 (ohne Gewähr)
Baden-Württemberg
Bayern 30.07. - 10.09.
26.07. - 08.09.
Und wie entscheiden Sie sich jetzt?
Berlin 05.07. - 17.08.
Brandenburg 05.07. - 18.08.
Bremen 28.06. - 08.08. Alles zum Thema
Hamburg 05.07. - 15.08.
Hessen 25.06. - 03.08.
Mietwagen
Mecklenburg-Vorpommern 09.07. - 18.08. Fähren
Niedersachsen 28.06. - 08.08.
Nordrhein-Westfalen 16.07. - 28.08.
Flüge usw.
Rheinland-Pfalz 25.06. - 03.08. finden Sie bei Gaeltacht Irland Reisen auf
Saarland 25.06. - 03.08.
Sachsen 02.07. - 10.08. www.gaeltacht.de
Sachsen-Anhalt 28.06. - 08.08.
Schleswig-Holstein 09.07. - 18.08.
Thüringen 02.07. - 11.08.
gegen ...
l 2 Wochen oder länger mit dem Auto und Fähre nach Irland / Hin- und Rückfahrt (in gleicher Saisonzeit)
6 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018
Unsere Gaeltacht-Tipps – kurz und bündig
Bei allen Autofähren bitte immer auf folgende Punkte achten: Hier lohnt der Abschluß einer Reise-
rücktrittskostenversicherung. Sie soll-
* Fahren Sie ein „normales“ Auto, ohne Überhöhe? Wie lautet die ten das gleich bei der Buchung mit
jeweilige Begrenzung nach oben? aufgeben, allerspätestens 14 Tage
nach Erhalt der Rechnung. Unsere
* Oder ist Ihr Auto per Definition schon ein „Überhöhenfahrzeug“ Standard-Kondition lautet wie folgt:
oder gar Wohnmobil? Dann kann es sinnvoll sein, auch Umwege Die Gebühr für jede Änderung
zu fahren, um bei einer anderen Fähre unterzukommen, wo das (egal ob Stornierung, Umbuchung
alles nichts extra kostet. Oder viel weniger. oder für das Hinzukommen/den Wegfall einer Person - das ist
nämlich alles dieselbe Arbeit) beträgt bis 1 Monat vor Abreise
* Wann fahren Sie los? Der 9. Juli ist hier noch Nebensaison, dort pauschal 75,- Euro und danach 125,- Euro. Da, wo unsere
schon die teuerste Saisonzeit. Was wäre, wenn sie am 8. Juli Partner härtere Bedingungen formulieren (bis zu 100% bei
fahren? Also beachten Sie genau, wann es losgehen soll, welche Stornierung am Tag der Abfahrt z.B.), gelten natürlich diese.
Saisonzeit für die Hinfahrt gilt - und, separat davon, welche für die Bitte an der jeweiligen Stelle beachten.
Rückfahrt. Auch so läßt sich Geld sparen.
Direktfähren brauchen wir nicht zu erklären.
* Fährpreis-Berechnung. In einigen Fällen gilt: Fällt bei ange- Was aber ist ein Landbridge?
gebenen Hin- und Rückfahrtpreisen der Hinweg in eine andere
Was man nicht tun sollte: einfach nur auf die Karte sehen, und die
Saisonzeit als der Rückweg, dann müssen Sie jeweils 50% der Fähre x mit der Fähre y kombinieren, nur weil es vielleicht die kürzeste
Hin- und Rückpreise der jeweiligen Saisonzeit addieren. Ganz Strecke ist. Denn es ist ja gar nicht gesagt, daß genau auf dieser so
grundsätzlich empfiehlt sich das genaue Hinsehen: handelt es ins Auge gefassten Irischen See-Strecke zur fraglichen Ankunftszeit im
sich um Preise für die einfache Wegstrecke oder ist die Rückfahrt Hafen überhaupt ein Schiff abfährt. Und es ist damit auch nicht gesagt,
schon drin? daß es auf diesen beiden Strecken dann einen vernünftigen Kombi-
Preis gibt. Dazu sollte man vielleicht wissen:
* Gibt es teure Zuschläge an bestimmten Wochentagen, z.B. am * Es gibt (wenige) Fährgesellschaften (z.B. auf der Irischen See),
Wochenende? Oft läßt sich das vermeiden, indem man 1 Tag die arbeiten mit anderen Gesellschaften über den Kanal zusammen
früher oder später fährt? und bieten deshalb selbst solche Landbrücken (= Landbridge-)-Tarife
zusammen an.
* Wenn Nachtfähre: was kosten dann die Kabinen? Sind die * Daß da ein solcher Kombipreis angeboten wird, heißt aber wiederum
nicht notwendigerweise, daß es auch immer sinnvolle Verbindungszei-
Preise für ganze Kabinen angegeben oder ist es ein Pro Person-
ten gibt.
Preis? * Es heißt auch nicht, daß immer ein großer Preisvorteil für den Kun-
den, also Sie, dabei herausspringt.
* Ist irgendwas im Kombi-Überfahrtspreis bei der Gesellschaft
Es war eine der vielen „Vorgänger-Gesellschaften“ der heutigen Fähr-
A schon enthalten, was bei der Gesellschaft B viel Geld extra
Reederei Stena, wir glauben, sie hieß damals einfach nur SEALINK, die
kostet? den formidablen Begriff erfunden hat: Landbrige-Tarif: Land-Brücken-
Preis. England als Landbrücke auf dem Weg nach Irland. Kein Wunder,
* Gibt es eine Vorausbuchungsfrist? (Devise: Sondertarife sind oft denn jahrzehntelang (bis zum „Auftauchen von Norfolk Line, jetzt DFDS
von der Anzahl der Plätze limitiert, also immer so früh wie möglich Seaways) war man die einzige Fährgesellschaft, die eigene Schiffe
buchen!) sowohl vom Kontinent nach Großbritannien einsetzte als auch von der
ersten auf die zweite Insel. Daher also der Begriff Landbridge, der zum
* Bietet die gewählte Fährgesellschaft auf der gleichen Strecke Synonym geworden ist für alle die Fälle, wo wir von Gaeltacht Irland Rei-
sen Strecken der einen mit denen einer zweiten Gesellschaft vorab kom-
weitere Abfahrten (am gleichen Tag) an, falls überraschend doch
binieren – zu einem besonders vorteilhaften Preis für unsere Kunden.
mal was dazwischenkommt? Für Sie und Euch also!
PS: Alle in dieser Broschüre genannten Preise sind spezielle Sondertarife (mit
* Storno- oder Umbuchungsgebühren? Oft halten Sie sich im Sonderbedingungen), die nur in Kombination mit einem Landarrangement
Rahmen, bei wenigen Gesellschaften aber riskieren Sie 50 -100% Anwendung finden.
des Fährpreises, wenn Sie kurzfristig umdisponieren müssen.
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 7
Moers, November 2017 nicht so weit treiben, wenn wir nicht wüßten, daß sie
Erfolg hat.
Sie glauben Denn es ist eindeutig, die fliegende Mehrheit
das nicht? Die bröckelt. Langsam aber stetig werden es mehr und
Mehrheit von mehr Menschen, die dann, wenn es sinnvoll und
irland journal- ggfs. auch viel preiswerter ist, mit Kind und Kegel
Leserinnen und (dann natürlich erst recht) in den eigenen Wagen
steigen. Der Urlaub beginnt dann, wenn man will,
Gaeltacht-(irish-
schon ab der Haustüre.
shop.de) Kunden # Letzter Grund, lange nicht mehr geäußert:
– fliegt nach Wie fahren Sie als Nordrhein Westfale zum 80.
Irland. Geburtstag der Oma nach München? Spontan
wird Ihnen gar nichts anders einfallen als „der
Warum setzen wir dann überproportional auf eigene Wagen“. Bahn? Flugzeug? Das prüfen Sie
Fähren? Gründe: normalerweise gar nicht, obwohl es eine Alternative
# Wir setzen auf einen gut informiert Reisenden. sein könnte.
Nicht nur was das Ziel seiner Reise angeht. Nach Irland? Dem „Durchschnittsmann auf der
# Wir haben dafür einen Grundsatz entwickelt – er Straße“ fällt dazu in der Regel nur der Flieger
gilt seit über 30 Jahren: Wer zwei Wochen Zeit ein – weil uns das Presse, Fremdenverkehrswerbung
für Irland hat – und auch mindestens zu zweit und die große Mehrheit von Irlandfahrern so
ist, soll bitte über die Alternative Fähren seriös berichten…- seit ewig langer Zeit. Dabei war es
nachgedacht haben. Ender der achziger Jahre noch genau umgekehrt –
# Gute Gründe für die Anreise mit dem eigenen keiner weiß es mehr? Zwei Drittel aller deutschen
PKW hier aufzuzählen, ist unnötig. Sie sind überall Irlandurlauber nahmen ihren eigenen Wagen…
bei uns nachzulesen, vor allem natürlich auf unserer
Webseite. Aber auch in alten Printstücken, der Es ist diese psychologische Vor-Festlegung,
alten wie der neuen Gaeltacht-Fibel. Insbesondere manchmal gepaart mit wenig korrekten
empfehlen wir dabei das Studium unserer 10 guten Informationen, die für viele schwer zu
Gründe… durchbrechen ist. Wer „Fliegen“ denkt, sucht nach
# Vor allem aber setzen wir einen Kontrapunkt Flugschnäppchen, einer neuen Flugverbindung, aber
zur landläufigen Meinung, zur vorherrschenden nicht nach Informationen: wie viele Kilometer muß
Presse und auch zur Informationspolitik der mein Auto zurücklegen, bis ich in Irland ankomme?
Fährgesellschaften. Denn logischerweise ist Welchen Beitrag (zur entspannenden Verkürzung
keine von denen an einem serösen Überblick der Strecke) können da Nachtfähren leisten? Ist
interessiert, wer welche Strecken zu welchem das Lug und Betrug, wenn Gaeltacht sagt, vom
Preis bedient – und wie man das alles schlau westlichen Ruhrgebiet bis Irland seien es nur 501
kombinieren könnte. Diesen Überblick bekommen km für den Tacho?
Sie nur bei uns. Mit der „richtigen“
# Vielleicht würden wir die „Reklame“ für Fähren gar Fährverbindung…
8 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018
Die Übersicht zum Thema Fähren herzustellen, ist jetzt nicht Nochmal zu dem, was bei uns relativ oft und ziemlich unspezifisch
die Aufgabe der nachfolgenden Seiten! als „Busreisen“, „Rundreisen“ angefragt wird.
Wir haben dann meist auf die Angebote unserer Partner verwiesen,
Das mit den Fähren hätten wir klar? wieder vom DER, von TUI-Wolters. Oder auf die von Highländer
Bei uns. Wo denn sonst. Reisen, wenn es im weitesten Sinn um Aktivitäten ging. Inzwischen
sagen wir: Nichts ist so anspruchsvoll und gut wie unsere
Wie war das mit dem Fliegen? eigenen Reisen mit dem Europäischen Bildungs- und
Macht das besser selbst – so bleibt Ihr jederzeit Herr des Verfahrens. Begegnungszentrum (EBZ) Irland.
Und meist unter unserem Preis, alleine schon wegen der Gebühr, Die solltet Ihr prüfen, bevor Ihr Euch auf die viel mehr
die wir nehmen müssen. Ausnahmen? Ja, wenn’s z.B. teurer sein standardisierten Reisen anderer einlaßt. Wie sagen wir seit
darf, aber flexibel und änderbar bleiben muß. Und für den, der das Jahrzehnten schon? Jede Reise ist einzigartig, weil es die
im Internet einfach nicht machen will – oder kann. Dafür bekommt Institution, mit der wir sie zusammen entwickelt haben, ja
Ihr bei uns die Übersicht – alleine die Winter- und Sommerflugpläne auch nur ein einziges Mal gibt. Letztes Jahr gab es eine, dieses
sind ein Gedicht… Jahr gibt es zwei Ausnahmen von dieser Regel.
Dafür aber bitte einen Blick in unsere Mehr Informationen?
Mietwagenpreise 2018 werfen! Auf unserer Webseite –
Denn auch hier gilt: Die eigentliche Rechnung bezahlt Ihr erst oder in der „irland journal“
im Sommer, vier Wochen bevor es losgeht. Und wir bleiben Euer Ausgabe 4.17. Warum?
deutscher Ansprechpartner, wenn mal was ist… Weil die nächste Ausgabe
Auf unserer Webseite gibt’s noch mehr Infos dazu... Teil des Jahrbuchs Irland
2017-2018 sein wird. Und die
Ferienhaus oder Cottage - das eigene kommt dann dann natürlich
auch wieder mit der Gaeltacht
Häuschen auf Zeit? Fähr-(Flug-) und Sparfibel.
Auf unserer Webseite findet Ihr Häuser von ausgewählten Partnern,
Derzeit schätzen wir:
mit denen wir seit Jahrzehnten zusammenarbeiten. Cottages vom
zusammen ca. 400 Seiten.
DER, von TUO-Wolters Reisen, von CTE - Celtic Travel Experts
Für alle Abonnenten im Preis
(vormals CIE) und von anderen. Die können wir Euch anfragen und
inbegriffen.
buchen. Aber mit dem schier unendlichen Angebot in Irland selbst
können wir nicht mehr umgehen. Ausnahmen bestätigen solche
Regeln. Wenn Ihr Hin-und Rückfahrt in einem Rutsch bei uns bucht
(andere Strecken, andere Gesellschaft – das ist egal) belohnen wir
Hausboote, Kabinenkreuzer auf Irlands guten Euch mit einem
Rabattgutschein in
Gewässern… Höhe von 10% für
… könnt Ihr ja mal bei uns probieren. Je konkreter Eure Absicht, unseren www.irish-
desto wahrscheinlicher können wir Euch helfen. shop.de!
Bei Hotels, Gästehäusern, B&B’s müssen wir Auf unserer Web-
wieder passen. seite www.gael-
Ausnahmen? Auf unserer Webseite. Die Erfahrung aber zeigt, selbst tacht.de findet ihr
gut verhandelte Preise werden im Konfliktfall von den irischen diesen Gutschein.
Anbietern selbst neu unterboten – im Internet. Im Internet liegt
viel Unwahrheit. Aber diese Arten von Unterkünften ist dort meist Bitte findet selbst
günstiger zu haben. Und schneller, als wir unsere erste Anfragemail selbst heraus, wie werthaltig der für Euch ist: 86,77€ oder
los jagen können. 300€?
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 9
Unter Vorbehalt!
Wir mußten passend machen, was nicht passen kann (unterschiedliche Saisonzeiten), wir mußten addieren, substra-
hieren, gerade biegen…, damit es darstellbar bleibt… Mit Abweichungen darf/muß noch „gerechnet“ werden…
Fähren - Hitliste 2018
Strecken Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison
P&O North Sea Ferries + P&O Ferries: Rotterdam (7) od. Zeebrügge-Hull (8)+ Cairnryan-Larne (11) 253,- / 337,- 333,- / 417,- 516,- / 600,-
DFDS Seaways + Irish Ferries: Dünkirchen-Dover (22)+ Holyhead-Dublin (14) oder Pembroke-
346,- / 372,- 452,- / 480,- 398,-* / 626,-
Rosslare (17)
P&O Ferries + Irish Ferries: Calais-Dover (9) + Holyhead-Dublin (14) oder Pembroke-Rosslare (17) Tarif wird individuell berechnet
DFDS Seaways + P&O Ferries: Dünkirchen-Dover (22) + Cairnryan-Larne (11) 318,- / 418,- 338,- / 438,- 570,- / 670,-
P&O Ferries: Calais-Dover (9) + Cairnryan-Larne (11) Tarif wird individuell berechnet
P&O Ferries + Stena Line: Calais-Dover (9) + Holyhead-Dun Laoghaire (15) / Dublin (14),
Tarif wird individuell berechnet
Fishguard-Rosslare (16), Cairnryan-Belfast (12)
DFDS Seaways + Stena Line: Dünkirchen/Calais-Dover (22) + Holyhead-Dublin (14), Fishguard-
370,- / 450,- 470,- / 550,- 612,- / 692,-
Rosslare (16) / Cairnryan-Belfast (12)
DFDS Seaways + Stena Line: Dünkirchen-Dover (22) + Liverpool-Belfast (13) - Nachtfähre 398,- / 478,- 478,- / 558,- 638,- / 698
P&O North Sea Ferries + Irish Ferries: Rotterdam (7) / Zeebrügge-Hull (8)+ Holyhead-Dublin
416,- / 516,- 536,- / 656,- 796,- / 916,-
(14) / Pembroke-Rosslare (17)
Stena Line + Irish Ferries: Hoek van Holland (6) + Holyhead-Dublin (14) oder Pembroke-Rosslare (17) 333,- / 456,- 407,- / 530,- 518,- / 666,-
Stena Line: Hoek v. Holland-Harwich (Tagfähre) (6)+ Holyhead-Dun Laoghaire (15) od. Dublin
Tarif wird individuell berechnet
(14), Fishguard-Rosslare (16), Cairnryan-Belfast (12)
DFDS Seaways + P&O Ferries: Amsterdam-Newcastle (5) + Cairnryan-Larne (11) 322,- / 430,- 456,- / 564,- 776,- / 884,-
Stena Line: Hoek v. Holland-Harwich (Tagfähre) (6)+ Liverpool-Belfast (12) Tarif wird individuell berechnet
Irish Ferries: Cherbourg (3) / Roscoff - Rosslare (2) / Dublin 250,- / 350,- 462,- / 622,- 976,- / 1136,-
Stena Line: Cherbourg (3) - Rosslare Tarif wird individuell berechnet
Alle Preise sind Hin– und Rückfahrtpreise für PKW + 2 / PKW + 4 Personen. Die Rangfolge wird bestimmt durch den Preis für PKW + 2 Perso-
nen zur teuersten Saisonzeit. Bitte Aufpreise für Kabinen, Überhöhen, Schnellfähren und spezielle Wochentage etc. beachten!
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. // * Sonderpreis: nur Mo-Do
Der Preis ist Ihnen fast das wichtigste? Dann sind Sie und Du hier richtig: Wir
haben hier sowohl die Fährgesellschaften angeben als auch die jeweiligen Stre- Unser Fähr-Telefon:
cken. Zum Wiederfinden: Die „grüne“ Nummer bezieht sich auf die „weiße“
Nummer in der Grafik! Auf den jeweiligen Seiten zu den Fähren finden Sie alle 02841 - 930 111
Details zu Strecke und Preis.
Bitte beachten, dass einige der hier aufgeführten
Alle Preise sind Hin- und Rückfahrtpreise in den jeweiligen Saisonen für PKW
+ 2/4 Personen. Die Rangfolge hier allerdings entscheidet sich nach der Tarife Sondertarife sind und nur in Verbindung mit
teuersten Hauptreisezeit, in der die meisten fahren (müssen), berechnet einem Landarrangment gelten.
immer nach dem Preis für PKW und zwei Personen.
Das, was Autofahrer am meisten brauchen (neben dem/der bestmöglichen BeifahrerIn), neben einem vollen Tank und guter Laune: Gute Karten!
Wir belohnen Euch, wenn Ihr Hin-und Rückreise mit der Fähre gleichzeitig bucht – mit einem 10% Rabattgutschein für den www.irish-shop.de.
Ihr könnt ihn für unsere rund neunzig 1:50.000 Blätter von Ordnance Survey einsetzen – müßt das aber nicht. Wir hätten dort auch andere Karten, Atlanten –
und noch sehr viel mehr im Angebot: Bücher, Geschenke, Reiseführer (auch zum Wild Atlantic Way), Keltisches und und und: so vieles mehr.
OSI (Ordnance Survey of Ireland) hat die besten Karten; ein Blatt von den erwähnten 1:50.000ern kostet bei uns 9,75 €...
Hin und Rück gleichzeitig buchen ist das eine. Das müssen ja auch n i c h t dieselben Strecken oder Fährgesellschaften sein. Umbuchen (notfalls
10auchGaeltacht
einmal aus Irland) ist dann meist weniger aufwendig. Den Preis dafür entscheidet dann das nachlesbar Kleingedruckte.
Fähr- und Sparfibel 2018Autofähren nach Irland
Troon
11
Larne Cairnryan
12 Newcastle Esbjerg
Belfast
Douglas
13 Heysham
Dublin 14
Holyhead
Liverpool Hull
8 5 Bremerhaven
Rosslare
Cork
16
Fishguard Ijmuiden
Pembroke
17 Amsterdam
7
Harwich Hoek van Holland
6
4 Rotterdam
London
Dover
Folkstone 22 Zeebrügge
Poole Moers
Plymouth Portsmouth Dünkirchen
25 Calais
2 9
3 10
1 27
Cherbourg
26 Frankfurt
24 23
Le Havre
Caen
Roscoff
Roscoff
St. Malo
Stand: November 2017
Direktfähren vom Kontinent nach Irland 10 Calais – Folkestone mit Eurotunnel (Le Shuttle)
1 Roscoff – Cork mit Brittany Ferries 11 Cairnryan – Larne mit P&O Ferries
2 Roscoff – Rosslare mit Irish Ferries 12 Cairnryan – Belfast mit Stena Line
3 Cherbourg – Rosslare mit Irish Ferries 13 Liverpool – Belfast mit Stena Line
3 Cherbourg – Rosslare mit Stena Line 14 Holyhead – Dublin mit Irish Ferries / oder Stena Line
4 Cherbourg – Dublin mit Irish Ferries 16 Fishguard – Rosslare mit Stena Line
17 Pembroke – Rosslare mit Irish Ferries
Verbindungen vom Kontinent nach Irland 22 Dünkirchen – Dover mit DFDS Seaways
über Großbritannien („Landbridge“) 23 Caen – Portsmouth mit Brittany Ferries
5 Amsterdam – Newcastle mit DFDS Seaways 24 St. Malo – Portsmouth mit Brittany Ferries
6 Hoek van Holland – Harwich mit Stena Line 25 Cherbourg – Poole mit Brittany Ferries
7 Rotterdam Europoort – Hull mit P&O Ferries 26 Roscoff – Plymouth mit Brittany Ferries
8 Zeebrügge – Hull mit P&O Ferries 27 Le Havre – Portsmouth mit LD Lines
9 Calais – Dover mit P&O Ferries
9 Calais – Dover mit DFDS Seaways
Wenn Ihr Fähren Hin-und Rückfahrt in einem Rutsch bei uns bucht (andere
Strecken, andere Gesellschaft – das ist egal) belohnen wir Euch mit einem Rabattgut-
schein in Höhe von 10% für unseren www.irish-shop.de!
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 11Bevor es richtig losgeht - weitere Gaeltacht-Tipps & Hinweise
! Die besten Landkarten sind die von Ordnance Survey Ireland, ins-
besondere die Serie 1:50.000 zum Preis von 9,75 Euro pro Karte. Al-
lerdings wird es teuer, wenn Sie alle Karten für die gesamte Westküste
erstehen wollen. Dann weichen Sie doch einfach auf den Road Atlas of
Ireland aus: 109 Seiten, 1:210.000, Preis 13,50 Euro.
Alles erhältlich im www.irish-shop.de
! Anders hin- als zurückfahren? Das ist bei
uns und unseren Sondertarifen kein Problem, nur
manchmal entfällt dann eine geringe Ersparnis. Nach Irland „fähren“ ist toll – und kann die bessere
(preiswertere) Alternative sein!
! Eine der besten Broschüren von Tourism Ire- Aber welche ist die beste?
Gut: Sie möchten alle Fährgesellschaften gerne selbst
land ist „Irlands schönste Autotouren“ und ist kontaktieren.
momentan leider vergriffen. Sie ist als Fotokopie Besser: Sie sprechen mit uns. Denn wir sagen Ihnen
(von uns) im www.irish-shop.de für 4,89 € oder dazu, was paßt – und was nicht.
als kostenloser Download erhältlich. Vom Preis her und von den Verbindungen. Tricks und
Bestellnr.: 17143061 Tipps beim Fährefahren –
Alles dazu in dieser „Irland Fähr- und Sparfibel 2015“.
! Den Inhalt unserer Fähr- und Sparfibel finden Mit Preis-Hitliste, nicht mit 2 oder vier Verbindungs-
möglichkeiten, sondern mit allen!
Sie komplett auch auf unserer Webseite
www.gaeltacht.de Und mehr zum Thema Denn wir sind DIE Anreisespezialisten im Land. Alles
Fährefahren: z.B. Filme... aus einer Hand. Deshalb sagen wir Ihnen auch, wann
! Klar: alles was sich nach Redaktionsschluß
Flug und Leihwagen vielleicht doch besser sind…
Am schnellsten per
(24.11.2017) aktuell ereignet hat, können Sie nur Telefon!: 02841-930 111
dort nachlesen. Das Anfrageformular können Sie Oder auf
dort übrigens auch online ausfüllen, den Fra- www.gaeltacht.de
gebogen ebenso. Wenn Sie sicher sind welche
Fähre Sie buchen möchten - dort gibt es auch ein
Buchungsformular (pdf).
!Es ist ein fast philosphisch anmutender Streit – Was ist besser: nach Irland mit der Direktfähre oder
über „England“? Teilweise ist es eine Frage von Preis und/oder Ihrem Heimatort. Letztlich müssen Sie die
Antwort ganz persönlich finden. Beides hat seinen Charme und Vorteil.
Wir beginnen auf den nachfolgenden Seiten mit den sogenannten „Landbridge-Verbindungen“ über
die erste Insel „Großbritannien“ >>>>
12 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018In Großbritannien
km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit
Dover Harwich Hull Newcastle Portsmouth
Cairnryan 780 11:00 722 10:30 448 06:30 270 04:30 739 10:30
Fishguard 545 07:30 562 07:45 466 07:30 542 08:15 417 06:00
Fleetwood 525 07:30 494 06:30 231 03:30 249 04:00 461 06:45
Heysham 535 07:45 505 06:45 242 03:45 198 03:30 472 06:45
Holyhead 560 08:00 547 07:45 346 05:00 424 06:00 494 07:15
Liverpool 475 06:30 441 06:30 203 03:15 279 03:45 408 06:00
Pembroke 525 07:30 542 07:45 547 07:45 573 08:45 398 06:00
Stranrear 775 11:00 716 10:30 443 06:30 265 04:30 733 10:30
Troon 810 11:15 755 10:45 481 07:00 303 05:00 772 11:00
Entfernungen und von uns empfohlene Fahrzeiten
Auf dem Kontinent
km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit
Amsterdam Rotterdam Hoek v. Zeebrügge Dünkirchen Calais Cherbourg Roscoff
(Ijmuiden) Holland
Hamburg 466 06:30 500 07:00 527 06:30 647 09:00 712 09:30 753 09:00 1179 17:00 1397 21:30
Berlin 653 09:00 687 09:30 714 08:30 815 11:30 880 12:00 922 0:30 1334 19:00 1552 23:00
Frankfurt O 722 09:30 756 10:30 783 09:00 884 12:00 950 12:30 991 12:00 1403 20:00 1621 24:30
Dresden 743 08:00 777 10:30 804 09:00 864 12:00 930 12:30 970 11:00 1367 18:30 1580 23:30
München 825 11:00 838 11:00 865 10:00 873 12:00 937 12:30 978 11:00 1198 17:30 1389 21:00
Freiburg 684 09:30 655 09:00 687 08:00 637 09:00 681 09:30 705 08:30 945 14:00 1108 17:30
Frankfurt M 438 06:00 450 06:00 477 05:30 485 07:00 550 07:30 590 07:00 926 14:00 1117 17:30
Düsseldorf 235 03:30 229 03:30 260 03:00 295 04:30 360 05:00 400 05:00 791 12:00 1010 16:00
Wien 1145 15:30 1158 15:30 1185 14:00 1193 16:30 1257 17:00 1298 14:30 1592 22:00 1783 24:00
Zürich 823 11:00 785 11:00 817 09:30 767 11:00 812 11:00 770 09:30 1005 15:00 1168 18:30
Wie sind wir auf diese Fahrzeiten gekommen?
Es sind nicht die Angaben aus dem Navigationsgerät oder aus den Internet-Routenplanern! Weil wir wissen, daß
„Nervosität“ schlecht zum entspannten Urlaub paßt, und weil wir den oftmaligen Stau z.B. entlang der Londonum-
gehung (M25) besser einschätzen können, haben wir Ihnen ein kleines Sicherheitspolster dazu gegeben!
Vertrauen Sie lieber uns (und den negativen Erfahrungen anderer, die Ihre Anschlußfähre dann doch nicht bekom-
men haben)!
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 13Das Geheimnis von Nachtfähren
Cairnryan
ab 16:30 Uhr Newcastle
Larne an 9 Uhr
an 16 Uhr
270 km
ca. 3,5
h
Dublin
Hamburg
ca. 16 Stunden Abfahrt:
ca. 8 Uhr
Cork h
ca. 6
km -
466
Amsterdam 655 km - ca. 8 h Berlin
ab 17 Uhr Abfahrt
44 ca. 6 Uhr
1
km
82
-c
5
km
a.
5,
-c
5
h
a.
9,
5
Frankfurt
h
Abfahrt:
In sieben oder acht Stunden Auto- ca. 8:30 Uhr
Fahrtzeit nach Irland?
Entfernung für Ihren Tacho: 501 km?
Und der Rest ist Fährzeit? – Sie sind in München
Abfahrt:
etwas über 24 Stunden in Irland? ca. 5:30 Uhr
Komfortabel, streßfrei und trotzdem zügig… so können Sie mit Ihrem eigenen Wagen die
Insel Irland bequem erreichen. Ihr Urlaub beginnt schon ab der Haustüre…
Das ist das entscheidende Geheimnis von Nachtfähren:
Sie lassen sich im Schlaf transportieren…
Obiges Beispiel gilt für eine unserer Paradestrecken und trifft auf diese exakt zu:
(gerechnet ab Düsseldorf bis Ankunft in Larne)
14 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018Die Einzelheiten - Bestes Verbindungsbeispiel:
So sieht Ihr TRAUM - Verbindungsbeispiel aus –
es geht so wie beschrieben täglich!:
Hinreise nach Irland Rückreise von Irland
Zurück gibt es einen winzigen Wermutstropfen:
17:30–09:00 Uhr Amsterdam- Newcastle
Sie müssen früh los! Es ist die einzige Verbindung,
(Wenn Sie in Düsseldorf wohnen, fahren Sie sicher
mit der Sie sich alle Vorteile der wieder zügigen
erst gegen 13/14 Uhr von zuhause los. Wohnen Sie
Rückreise erhalten und mit der Sie die gleiche Nacht-
ganz weit weg, beginnt der „Urlaub ab Haustüre“
fähre von Newcastle in einem Rutsch erreichen. Aber:
einfach nur früher, notfalls auch ganz früh).
wenn Sie einen Stopp in Schottland einlegen möch-
16:30–18:30 Uhr Cairnryan – Larne ten, gibt es andere (nicht so frühe) Fährzeiten ab
Durch die frühe Ankunft in Newcastle haben Sie Zeit Larne tagsüber. Auf diese Weise „verlieren“ Sie dann
satt, die schlappen 270 km bis zum kleinen Hafen- aber einen Tag, z.B. in Schottland.
städtchen Cairnryan zurückzulegen. Die Schnellfähre Bleiben wir bei der schnellen Rückreise:
benötigt nur eine Stunde von dort bis nach Larne
– und schon sind Sie auf einer der schönsten Küsten-
07:30–09:30 Uhr Larne – Cairnryan
Wieder die gleichen 270 km zurück nach Newcastle.
straßen der Welt. Wenn Sie wollen, fahren Sie gleich
Tipps für diesen Strecke geben wir Ihnen gerne, denn
bis zum Giants Causeway weiter… Viel besser aber:
Sie haben viel mehr Zeit als auf der Hinreise.
nehmen Sie sich die Zeit für diese Küstenstraße und
übernachten Sie in einem gemütlichen B&B entlang 17:00–09:30 Newcastle – Amsterdam
dieser Strecke. Sie bereuen es nicht! Ja und dann sind Sie wieder ganz schnell in Düs-
seldorf. Oder haben satt Zeit bis Hamburg, Berlin,
Dresden, München oder Freiburg. Das ist (wir können
Was kostet das? es gar nicht oft genug sagen) der Vorteil einer Nacht-
Siehe nächste Seite ... fähre mit früher Ankunft am nächsten Tag…
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 15Amsterdam-Newcastle
& Cairnryan-Larne
(Rainbow)
Strecken
Amsterdam – Newcastle und Cairnryan-
Larne (Irische See)
Fährgesellschaften
DFDS Seaways (Nordsee) und P&O der
Ferries (Irische See), i n d S ie auf ...
s e
chon l Rout
Und s ay Coasta
+
Fahrtstrecke in GB w
ca. 270 km Coast
Die hier dargestellten Tarife sind Sonder-
preise (Landarrangment) und die Plätze
sind stark limitiert. Darüber hinaus bietet
DFDS Seaways noch tagesaktuelle Tarife
an, die manchmal über, manchmal aber
auch unter unserem Sondertarif liegen.
Sie dürfen davon ausgehen, daß wir
immer auf der Suche nach dem besten
Preis für Sie sind. Und wir gratulieren
Ihnen, wenn Sie sich für diese komfortablen, ents-
tressenden Überfahrten entscheiden - es ist eine der
A
besten Anreisevarianten nach Irland!
Deshalb, wenn Sie tagsüber die Mög- FÄHRE
lichkeit dazu haben (9-19 Uhr) rufen
Sie doch gleich direkt bei uns an. Wie DFDS Seaways & P&O Ferries 2018
sagen Ihnen, was Ihr Traumtermin im Amsterdam-Newcastle & Cairnryan-Larne
selben Moment kosten würde..... Preis gilt für Fahrten in 01.01.-22.03. 23.03.-28.06. 23.03.-28.06.
Diese Streckenkombination halten 29.06.-02.09. 29.06.-02.09.
einer Richtung und bein- 01.10.-30.12. 03.09.-30.09. 03.09.-30.09.
wir für eine der komfortabelsten An- haltet immer zwei Fähren
reisemöglichkeiten nach Irland und (Nordsee + Irische See) Täglich MO-DO FR-SO MO-DO FR-SO
sie ist ihren Preis definitiv wert! Was Pkw bis 1,85m inkl. 2 Pers. 161 161 228 355 388
heißt das für Sie? Wir schauen in
Max 2,35m H. und 6m L. 59 59 62 72 99
jedem Fall genau hin und verkaufen
Ihnen grundsätzlich immer den güns- Über 2,35m H. und 6m L. 86 86 88 99 126
tigst verfügbaren Preis. Dies macht Motorrad inkl. Fahrer 104 104 112 133 141
natürlich Ihre Urlaubsplanung ein-
Zusatzpersonen 27 27 27 27 27
fach.
Anhänger bis 3m
Auf Anfrage
Aber Sie bleiben bei uns flexibel! Anhänger bis 6,50m
Natürlich können Sie auch auf Motorrad mit Beiwagen: Motorrad inkl. Fahrer Preis + 35 Euro, unabhängig von der Saisonzeit
völlig anderen Strecken hin- als Umbuchungsgebühren: 25 Euro zzgl. Differenz zum tagesaktuellen Preis
zurückfahren! Stornierungsgebühren DFDS: bis 42 Tage vor Abfahrt: 25%, 42-22 Tage vor Abfahrt 35%, 21-8 Tage
vor Abfahrt 50%, 7-1 Tag vor Abfahrt 75%, am Abfahrtstag:100% des Reisepreises
16 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018B Damit Sie wissen wo Sie Ihr
müdes Haupt betten können: 2018
DFDS Seaways 2018 (abweichende Saisonzeiten) Die Vorteile
• Nachtfähre auf der Nordsee, daher
Kabinenpreise auch für Reisende aus dem Nor-
01.01.-22.03. 23.03.-28.06. 23.03.-28.06. den, Süden oder Osten Deutsch-
Einfache Fahrt 29.06.-02.09. 29.06.-02.09.
01.10.-30.12. 03.09.-30.09. 03.09.-30.09. lands gut zu erreichen
• sehr sehr kurze Strecke durch
Täglich MO-DO FR-SO MO-DO FR-SO
England
2-Bett Innen (Etagenbett) 96 125 138 207 246 • Interessant vor allem für Leute, die
2-Bett Innen (Doppelbett) 100 131 144 220 259 in den Norden der Republik oder
nach Nordirland wollen: Ankunft in
2-Bett Aussen (Etagenbett) 104 138 151 233 272 Larne = direkt an der Antrim Coast
2-Bett Aussen (Einzelbetten) 117 156 174 259 324
4-Bett Innen 135 172 190 285 324
Verbindungsbeispiel
4-Bett Aussen 161 182 200 298 350 17:30 – 09:00 Amsterdam-Newcastle
3-Bett Commodore - - - - - 16:30 – 18:30 Cairnryan-Larne
07:30 – 09:30 Larne-Cairnryan
4-Bett Commodore - - - - - 17:00 – 09:30 Newcastle-Amsterdam
5-Bett Aussen (Familienkab.) 172 200 221 337 415
Alle Kabinen haben DU/WC und werden zur Alleinbenutzung gebucht.
Nochmals in aller Klarheit:
Für Menschen die in den geographischen Norden Irlands
wollen, ist dies eine ideale Fährverbindung.
Wenn Sie im westlichen Ruhrgebiet wohnen, zeigt Ihr
Tacho am Ende 501km bei der Ankunft in Irland. Das ist
mehr als wenig! Die Strecke ist teuer, trotzdem Ihren
Preis wert, wenn man früh genug bucht und einen
Sondertarif bekommt. Denn das ist der Riesennachteil:
In den letzten Jahren hat das Passagiervolumen um
jeweils 10% zugenommen. Deshalb sind beide Schiffe
oft tagelang hintereinander ausgebucht.
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 17Beide besonders
hundefreundlich!
ht
h re n s c out-Beric
Fä
acht.de!
auf gaelt
Stena Britannica
DFDS Seaways & Stena Line 2018
Dünkirchen/Calais - Dover und Nachtfähre von Liverpool (Birkenhead)
nach Belfast
Preis gilt für Fahrten in ei-
015!
g aus 2
ner Richtung und beinhaltet 01.01.-30.04. 01.05.-30.06. 01.07.-31.08.
e c k u n r-
immer zwei Fähren (Kanal + 01.10.-13.12. 01.09.-30.09. 14.12.-31.12.
Entd 8: supe
Irische See) Unsere i n 2 0 1
ieder erbindu
ng!
PKW bis 1,85m inkl. Fahrer 179 219 289 Auch w a c h t v
rte N
Wohnmobil bis 4m H., 6m
259 319 379 preiswe
L., inkl. Fahrer
Wohnmobil bis 4m H., 12m
309 369 449
L., inkl. Fahrer
Zusatzperson Erw / Kind 20 / 10
Motorrad inkl. Fahrer 85 95 115
Haustier (Hund/Katze) 20
4-Bett Innenkabine 89
4-Bett Aussenkabine 109
Achtung! Ganzjährige Sonderzuschläge: Fahrzeuge und Gespanne über
2,20m Höhe oder über 5m Länge zahlen einen weiteren Zuschlag von 30 Verbindungsbeispiel
Euro auf einfacher Strecke auf folgende Abfahrten:
Ab Dünkirchen/Calais: DI-DO und SO zwischen 12:00 und 20:15 Uhr
13:30 – 14:00 Uhr Calais – Dover
Ab Dover: MO - FR zwischen 13:45 und 23:59 Uhr 22:30 – 06:30 Uhr Liverpool-Belfast
Umbuchungs-/Stornierungsbedingungen: 22:30 – 06:30 Uhr Belfast-Liverpool
40 bis 15 Tage vor Abfahrt: 25% des Fahrpreises, mindestens 75 Euro
14 bis 2 Tage vor Abfahrt: 50% des Fahrpreises, mindestens 125 Euro 14:45 – 17:15 Uhr Dover-Calais
Ab 2 Tage vor Abreise: 100% des Reisepreises
18 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018Dünkirchen/Calais-Dover & Liverpool- Eigentlich hat Stena Line ja ein gänzlich anderes Angebot: den
alten Landbridge auf den eigenen Strecken: z.B. gleich vier über
Belfast: Beatles Strecke die irische See. Leider aber nur eine Strecke über die Nordsee,
e i n e schöne Variante (und guten Schiffen) auf Hoek van
Strecken: Holland nach Harwich.
Dünkirchen oder Calais-Dover (Kanal), Den Fährstreckenmanagern sind aber die Nutzer aus England
Liverpool (Birkenhead)-Belfast über die Irische See wichtiger, das merkt am Fahrplan, der für uns Kontinentaleuropäer
in Verbidnung mit Hoek-Harwich einfach nicht recht klappen will:
Fährgesellschaften: Ankunft in Harwich: 06:00h
DFDS Seaways (Kanal) und Weiter geht es aber ab Holyhead schon um 13:50h (das schaffen
Stena Line (Irische See)
Sie in der Regel nicht und sollten es auch gar nicht versuchen).
Die nächste Möglichkeit dann erst um 21:30h oder 02:30h in
Fahrstrecke in GB: der Nacht drauf. Theoretisch ginge es auch von Fishguard nach
ca. 490 km (durchgängig Autobahn), reine Fahrzeit 5 Stunden, wir emp-
fehlen 7 Stunden Rosslare – um 14:30h…aber auch das passt nicht richtig….(dann
auch erst wieder nachts um 02:45h…)
Vorteile
• Nachtfähre mit preiswerten Kabinen Die Fahrt mit einer Nachtfähre ist immer erholsamer als die
• Relativ kurze Fahrstrecke in GB Addition von zwei Kurzstrecken.
• Ideal für alle, die in den Norden wollen Deshalb schlagen wir Ihnen auch diese von uns im letzten
• Gute Verbindung für alle aus dem (nord)westdeutschen Raum Jahr erst neu entdeckte (und auf den vorhergehenden Seiten
beschriebene) Nacht-Verbindung Liverpool Belfast vor.
Weitere Punkte
Wir finden sie klasse!
• Weniger sinnvoll für Reisende aus dem extremen Osten oder Süden
wegen der langen Anreise zum Kanal (und mit einer Zwischenübernach-
tung vorher macht die Nachtfähre wenig Sinn…) Wie aber kommen Sie nach Liverpool?
• Mahlzeiten können nicht vorgebucht werden Theoretisch, wenn Sie ganz viel Mittelengland sehen oder sich
• Auch Tagabfahrten ohne Kabine möglich (gleiche Preise): in beide ganz viel Zeit nehmen wollen, wollen, können Sie auch die
Richtungen geht es immer ab 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr eingangs erwähnte Nachtfähre Hoek-Harwich nehmen.
Das macht diese Kombination aber nochmals teurer, denn auch
Preisbeispiel für Hin-und Rückfahrt in der Hochsaison auf dieser ersten Fähre möchten Sie schlafen (Kabinen) und
PKW + 2 Personen: 776,- Euro inkl. Kabinen essen ..
Unser Kompromiss ist daher die Verbindung mit einer völlig
anderen Gesellschaft: der DFDS, die wahlweise auf den
Strecken Calais – Dover und Dünkirchen-Dover unterwegs
ist.
Hier haben Sie eher die Qual unter all all den vielen Abfahrten –
qausi im Stundentakt - und natürlich machen Sie die Fährzeit, die
Sie bei uns buchen möchten, abhängig von Ihrem Abfahrtsort zu
Wenn Ihr bei Fähren die Hin-und Rück- Hause.
fahrt in einem Rutsch bei uns bucht
(andere Strecken, andere Gesellschaft – Das sind unsere Kombinationspreise 2018 – DFDs über den
das ist egal) belohnen wir Euch mit einem Kanal und Liverpool – Belfast mit StenaLine. Immer auf einfacher
Einkaufsrabattgutschein in Höhe von 10% Wegstreckenbasis gerechnet. Denn wenn Sie so hinfahren
für unseren www.irish-shop.de! möchten, können Sie bei uns trotzdem immer ganz anders
zurückfahren.
Aber das wissen Sie wahrscheinlich alles…
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 192018!
Dünkirchen-Dover & Holy-
head-Dublin oder
Pembroke-Rosslare
Unser Klassiker!
Strecken
Dünkirchen-Dover oder Calais-Dover (Kanal)
Pembroke-Rosslare bzw. Holyhead-Dublin (Irische See)
Fährgesellschaften
DFDS Seaways (Kanal) und Irish Ferries (Irische See)
Fahrstrecke GB Fahrpläne Irish Ferries
Dover-Holyhead (Änderungen vorbehalten)
ca. 590 km (fast
durchgängig Großbritannien / Irland
Fahrpläne DFDS
Autobahn), Holyhead - Dublin
Dünkirchen-Dover: Alle 2 Stunden, zu den geraden
Dover-Pembroke
Uhrzeiten, 12 Abfahrten pro Tag Täglich 02:40 - 05:55
ca. 540 km (letzte
Calais-Dover: Ca. alle 90 Minuten, bis zu 15 Abfahrten
90 km Landstraße) DI-SA * 08:00 - 11:30
pro Tag
DI-SO ** 08:30 - 11:45
DFDS Seaways & Irish Ferries 2018
Dünkirchen/Calais - Dover und Holyhead - Dublin oder Pembroke - Rosslare Täglich (Swift) ** 11:30 - 13:19
Preis gilt für Fahrten in einer Rich- 01.01.-25.05.18 26.05.-30.06.18 01.07.-02.09.18 Täglich (Swift) * 11:50 - 13:39
tung und beinhaltet immer zwei 01.11.-11.12.18 03.09.-31.10.18 12.12.-31.12.18 Täglich 14:10 - 17:25
Fähren (Kanal + Irische See) täglich SO-FR SA MO-DO FR/SO SA Täglich (Swift) 17:15 - 19:15
Datum und Wochentag der Überfahrt über die Irische See sind ausschlaggebend für den anzuwendenden Preis. DI-FR * 20:00 - 23:15
PKW bis 1,85m Höhe inkl. 2 Pers. 173 200 226 246 199 266 286 Täglich ** 20:15 - 23:30
PKW bis 1,85m Höhe inkl. 5 Pers. 186 213 240 272 293 313 Dublin - Holyhead
PKW bis 1,85m Höhe inkl. 9 Pers. 200 226 253 299 319 339 DI - SA * 01:55 - 05:25
Zuschlag für Wohnmobil/Minibus 58 70 70 70 70 70 DI - SO ** 02:00 - 05:15
Motorrad inkl. 2 Pers. 110 112 112 151 151 151 Täglich 08:05 - 11:30
Haustier (Hund/Katze) 20,- pro Tier (pro Richtung) Täglich (Swift) 08:45 - 10:45
Anhänger bis 4m Länge 115 124 124 141 141 141 DI - FR * 14:15 - 17:45
Anhänger bis 8m Länge 169 187 187 191 191 191 Täglich (Swift) ** 14:15 - 16:15
Swift -Zuschlag Täglich (Swift) * 14:30 - 16:30
- Personenfahrzeug 27 33 54 82 82 100
- Anhänger bis 4m 32 38 59 87 87 105 Täglich ** 14:30 - 17:45
- Anhänger bis 8m 82 88 109 147 147 165 Täglich 20:55 - 00:20
- Motorrad inkl. 2 Pers. 20 20 20 25 25 25
Pembroke - Rosslare
Überlänge ab 8m pro Fahrzeug 27 27 27 27 27 27
Täglich 02:45 - 06:46
Achtung! Ganzjährige Sonderzuschläge: Fahrzeuge und Gespanne über 2,20m Höhe oder über 5m
Länge zahlen einen weiteren Zuschlag von 30 Euro auf einfacher Strecke auf folgende Abfahrten: Täglich 14:45 - 18:46
Ab Dünkirchen/Calais: DI-DO und SO zwischen 12:00 und 20:15 Uhr Rosslare - Pembroke
Ab Dover: MO - FR zwischen 13:45 und 23:59 Uhr
Täglich 08:45 - 12:46
Umbuchungs-/Stornierungsbedingungen:
40 bis 15 Tage vor Abfahrt: 25% des Fahrpreises, mindestens 75 Euro Täglich 20:45 - 00:45
14 bis 2 Tage vor Abfahrt: 50% des Fahrpreises, mindestens 125 Euro * Bis einschl. 01. Juli 2018
Ab 2 Tage vor Abreise: 100% des Reisepreises ** Ab 02. Juli 2018
20 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018Besondere Bedingungen für das 199,- Euro Sonderangebot: zzgl. eventueller Schnellfährenzu-
- gilt nur für Pkw+2 Personen schlag auf der Strecke Holyhead –
- gültig nur wenn Überfahrt auf irischer See von Mo-Do Dublin,
- gilt nicht auf Schnellfähre (Swift) Haustier: 40,- Euro Hin- und Rückfahrt
- einfache Strecke 199,- / Hin- und Rückfahrt 398,- Euro
-Sollte unser Sondertarif von 199,- ausgebucht/nicht anwendbar sein, wird Bedingungen / Fakten
der normale Preis von 246,- Euro berechnet. Überhöhe: ab 1,86 m – Überlänge:
ab 6,51 m – Höchstgewicht: keins –
Vorteile Treibstoffzuschlag: keiner – Haustiere
• Kurze Überfahrtzeiten erlaubt: ja – andere Zuschläge: 20,-
(Kanal: 2 Stunden, Irische See: Euro bis 165,- Euro SWIFT – Zuschlag
• Pembroke – Rosslare 4 – Kabinenpflicht: nein – ermäßigter
Std., Holyhead – Dublin mit Preis für Hin – und Rückfahrt: nein
der Schnellfähre 2 Std., mit
dem normalen Schiff 3 ¼ Std.) Ab dem 13.07.2018 im Einsatz:
– daher ideal für Reisende mit
Haustieren und für alle, die
Die W.B. Yeats. Zuerst als Nachtfähre auf
nicht „seefest“ sind der Strecke Cherbourg - Dublin und über die
• Flexibilität: Fähren sind
problemlos vor Ort umzubu-
Wintermonate dann auf Holyhead - Dublin
chen (mit der Ulysses) zu finden.
Weitere Punkte
• Bitte die gebuchte Fähre von Dünkirchen nach Dover nehmen oder vor
Abfahrt im Hafen umbuchen, sonst verfällt das Ticket
• je nach Wohnort lange Anreise zur Kanalküste (z.B. Süd- oder Ostdeutsch-
land)
• Schnellfährenzuschlag auf der Strecke Holyhead-Dublin (Swift)
• je nach gewählter Abfahrtszeit über die Irische See ist man entweder auf
dem Kontinent oder in GB nachts unterwegs (wenn man die Strecke am
Stück durchfahren will).
Verbindungsbeispiele icht
ä h re n s cout-Ber
F
„In einem Rutsch“ acht.de!
auf gaelt
W.B. Yeats
02:00 – 03:00 Uhr Dünkirchen-Dover
14:10 – 17:25 Uhr Holyhead-Dublin
20:55 – 00:20 Uhr Dublin-Holyhead
10:00 – 13:00 Uhr Dover-Dünkirchen
Entspannt, mit einer Übernachtung in Wales (bitte selber buchen)
12:00/14:00 – 13:00/15:00 Uhr Dünkirchen-Dover
nachfolgender Tag 11:50 – 17:25 Uhr Holyhead-Dublin - Swift
14:30 – 16:30 Uhr Dublin-Holyhead - Swift
nachfolgender Tag 14:00 – 17:00 Uhr Dover-Dünkirchen
2-Bett Deluxe Suite
Über Pembroke nach Rosslare
02:00 – 03:00 Uhr Dünkirchen-Dover
14:45 – 18:46 Uhr Pembroke-Rosslare
08:45 – 12:46 Uhr Rosslare-Pembroke
22:00 – 01:00 Uhr Dover-Dünkirchen
Preisbeispiel für Hin – und Rückfahrt in der Hochsaison
PKW + 2 Personen: 398,- Euro, PKW + 5 Personen: 544,- Euro,
PKW + 9 Personen: gut für Jugendgruppen! 598,- Euro Standard 2-Bett Aussen
Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2018 21Sie können auch lesen
