Junges Kulturstadtfest 20 Jahre Schmittentunnel - ÖVP Zell am See
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at | Juli 2016
Junges Kulturstadtfest
20 Jahre Schmittentunnel Hochwasserschutz Straßensanierungen
Stadtpolizei für Zell Leistbares Wohnen: Neues vom Seniorenbund
Sonnengarten Limberg
Aktuelles aus dem Ehrungen & Jubiläen
Tauernklinikum neuer Run & Walk Park
Fotos: Nikolaus Faistauer Photography, Haidinger Photography, VP und Privat
Kultur-
de r lern en” ve rans taltete der Türkische g
M otto ”M ite inander leben - Voneinan n Tag de r offen en Tür. Eine Abordnun
dem
Unter d en
Zell am SSee eiine h diiee
in Sa alfeld en für den ganzen Bezirk ei ner se hr info rm ativen Führung durc
vere urde nach men.
chte das Fest und w herzlich aufgenom
aus Zell am See besu n verwöh nt un d sehr
ischen Köstlichkeite
Moschee mit kulinar
n
ein sam beim Junge
Gem wegs
tfest unter
Kultu rsta d
ie Zeller Volkspartei
D
wünscht allen
einen schönen
iel
Sommer mit v
Sonnenschein!
2
LH Dr. Wilfried Haslauer und
BGM Peter Padourek M.A.,
StR Josef Egger MBA mit
Familie Stifter beim
„Wirtschaftstreff“ am
20.04.2016 in Leogang
w
Der Zeller Bürgermeister - Peter Padourek
Liebe Zellerinnen und Zeller!
Liebe Freunde der VP – Zell am See!
„Fragt nicht, was Euer Land für Euch tun kann,
fragt, was Ihr für Euer Land tun könnt.“
J. F. Kennedy am 20. Januar 1961 in seiner Vereidigungsrede.
Der Mai und Juni 2016 waren u. a. von In den letzten 30 Monaten durfte ich
vielen Firmen- und Vereinsjubiläen in meiner Funktion als Bürgermeister
geprägt (z.B.: 20 Jahre Wohnstudio unser Krankenhaus der Zukunft, unse-
Schwaiger, 10 Jahre WIN-WIN, 60 Jahre ren Schüttdorfer Schulkomplex, das
Intersport Bründl, 35 Jahre Lebens- Generationenhaus, das Casino, die Wöl-
hilfe Pinzgau,…). Die 35 Jahres Jubi- flernquellen, die Iron Man Weltmeister-
läumsfeier der Lebenshilfe Pinzgau schaft,… eröffnen. Wir konnten dabei schen dieser Stadt gearbeitet. All jenen
steht unter dem Motto „Was ist für dich sein, als der Radweg Thumersbach, der denen die Möglichkeiten und die Infra-
Glück?“. In der Zeller Bahnhofsstraße Skitourenberg Thumersbach, der Lift struktur in Zell am See noch zu wenig
sind im Juni mehrere A-Ständer auf- zum Lohninghof, Baulandsicherungs- sind und vieles zu langsam geht, soll-
gestellt, mit den Beschreibungen, was modell Thumersbach, die Begegnungs- ten sich folgendes überlegen: „Was
für unsere 145 durch die Lebenshilfe zone in Zell am See, die Viehhofener bedeutet Glück und Zufriedenheit für
Pinzgau betreuten Kinder aber auch für Schiabfahrt, das Wiesenkönigreich am mich?“ „Was kann ich für meine Stadt,
andere Mitmenschen „Glück“ bedeu- Zeller Südufer und die Waxeckquellen für mein Land, für meine Heimat selbst
ten kann. und die Schutzverbauung im Breiten- aktiv tun?“
Gerade in Zeiten wie diesen, welche bachgraben errichtet wurden. Für die Es gibt in unserer Stadt und unseren
wahrlich turbulente politische Wochen Sicherheit wurden Wassergenossen- zahlreichen Vereinen genug Mitarbeits-
und Umbrüche gebracht haben, sollten schaften, Waldgemeinschaften und und Mitgestaltungsmöglichkeiten.
wir unser Leben in Österreich, Salzburg Weggenossenschaften unterstützt, Dazu lade ich Sie herzlich ein, denn nur
und Zell am See wieder einmal kurz teilweise neu gegründet. Schüttdorf durch ein neugelebtes Miteinander, in
betrachten, vieles relativieren und uns bekam eine Weihnachtsbeleuchtung. dem auch der individuelle Mensch
auf das Wesentliche besinnen. Denn es Die Zeller Bürgermusik wurde neu ein- nicht verloren gehen muss, können wir
ist mehr als „Glück“ – ein wahrer „Lotto gekleidet, die Kameradschaft erhielt unsere Stadt, unser Land Salzburg und
6er“, dass wir in diesem Land Salzburg neue Hüte und im heurigen Jahr wird unsere Heimat weiterentwickeln.
in Österreich (dem 8. reichsten Staat die Golfstraße renoviert und von der Nunmehr dürfen wir uns aber auf
der Welt, dem 4. reichsten Staat in Stadtgemeinde Zell am See übernom- einen hoffentlich sonnigen Sommer,
Europa) geboren wurden – dafür kön- men. Die Geschwindigkeitsbeschrän- wohlverdiente Ferien unserer Kin-
nen wir nichts, es ist ein Geschenk – ein kungen bei Limberg und Thumers- der und Urlaube freuen. Ich wünsche
Glücksmoment. Und was wir aus die- bach wurden auf die gewünschten Ihnen allen schöne Sommermonate!
sem Glücksmoment machen, liegt im Geschwindigkeiten zwecks Sicherheit Genießen Sie unsere Berge, den See,
Wesentlichen in unserer eigenen Hand und Lärmemission reduziert. Derzeit den Gletscher und die zahlreichen
und Verantwortung. erarbeiten wir einen Zeller Katastro- Angebote unseres kleinen Paradieses.
Von dem neuen Bundeskanzler, dem phenplan, die Einführung einer Stadt- Für die Kinder bietet unser Ferienaktiv
neuen Bundespräsidenten, der dem- polizei und der Ankauf der Limberg- Kalender, die JAZKarte wieder ein viel-
nächst offiziell vereidigt wird, und gründe zum Zwecke des leistbaren fältiges Sommerprogramm.
unserer Bundesregierung fordern wir Mietwohnbaus wurden beschlossen. Herzlichst grüßt Sie Ihr 3
vehement einen radikalen Kurswechsel Das Tauernklinikum wurde gegründet,
in ihrer Arbeit ein. Wie bereit sind wir die Planungen für den Naturfriedhof,
selbst unsere Einstellungen zu über- Esplanade und neue Rodelbahn sind
denken, zu ändern, um vermehrte Mit- im Gange – kurzum es wurde und wird
verantwortung und ein menschliche- weiterhin in unserer Stadtgemeinde
res Miteinander wahrlich vorzuleben? an zahlreichen Projekten für die Men- Bürgermeister Peter Padourek M.A.
20 Jahre Schmittentunnel
20 Jahre Umfahrungs-
tunnel Zell am See
30 Jahre dauerte die Planungs-
und Entscheidungsphase
Der 27. Juni 2016 ist ein weiteres tern, 4 Landes-
Jubiläumsdatum, denn wir feiern hauptleuten,
20 Jahre Umfahrungstunnel Zell 6 Landesräten
am See. von Salzburg
Die Pinzgauer Bundesstraße sowie 12 Bür-
B311 wurde nach einer funktio- germeistern
nellen Untersuchung als eine der der vier betrof-
wichtigsten innerösterreichischen fenen Gemein-
Hauptverbindungen definiert. den und nach
Bereits in den 60er Jahren wurden 12 Varianten
erste Pläne einer Umfahrung von und 5 verschie-
Zell am See erstellt. Die Ortsdurch- denen Tras-
fahrt unserer Stadt hat sich inner- senführungen
halb weniger Jahre zum Nadelöhr konnte dieser
der B311 entwickelt. Das Verkehrs- für den Pinz-
aufkommen musste – auch im gau so wichtige Tunnel am 27. Unzählige Bauunternehmen und
Interesse der Anrainer – kanali- Juni 1996 feierlich eröffnet werden. Subunternehmen mit etwa 600
siert werden. Die Untertunnelung Erfreulich war, dass dieses geolo- Menschen und zahllosen hoch-
des Schmitten-Massivs wurde gisch und bautechnisch schwie- modernen Baumaschinen werk-
1984 erstmals ins Auge gefasst. rige Projekt nicht nur rasch, im ten dafür unermüdlich.
Insgesamt erstellten die Verkehrs- vorgegebenen Zeitplan, sondern Wie wichtig der Tunnel für den
planer fünf Umfahrungsvarianten, auch innerhalb des vorgegebe- Pinzgau und Zell am See ist, ver-
wobei sich die jetzige Variante in nen Kostenrahmens realisiert wer- deutlichen wohl folgende Zahlen:
der Kosten-Nutzen-Umwelt-Ana- den konnte. 2015 fuhren durch den Südab-
lyse als die Günstigste erwies. Unser Schmittentunnel weist schnitt des Tunnelportals (Schütt-
Nach einer nahezu 30 jährigen eine Länge von 6220 m auf. Fünf dorf Süd) ca. 16.500 Fahrzeuge und
Planungs- und Entscheidungs- Jahre waren nötig, um die Umfah- durch das Tunnelportal Oberreit
findungsphase, nach 6 Bauminis- rung Zell am See fertigzustellen. (komplette Tunneldurchfahrt) ca.
9.900 Fahrzeuge im durchschnitt-
lichen, täglichen Kraftfahrzeugver-
kehr.
20 Jahre nach dem Bau dieses für
Zell am See so wichtigen Tunnels
kann man sich nur bei allen Pro-
ponenten der Realisierung dieses
großen Projektes recht herzlich
bedanken. Heute kann man sich
Zell am See ohne Umfahrungstun-
nel wahrlich nicht mehr vorstellen.
4
„Vergelt´s Gott!“
Wir danken unseren Unterstützern
Stadtpolizei Zell am See
Zukunftsmodell Zeller Stadtpolizei: Steiermark 4, Niederösterreich 4
Agieren statt reagieren! und Oberösterreich verfügt über
7. Nur Kärnten, Burgenland und
„Auf die Herausforderungen der zuständig sind, zu exekutieren. Wien haben bis jetzt keine eigene
Zeit die richtigen, nachhaltigen Zwar könnten dies auch bevoll- Organisation.
Antworten zu finden“, das versu- mächtigte Gemeindeorgane Für die Anerkennung als Wach-
chen wir bei all unserer Arbeit für durchführen - diese hätten jedoch körper und Übertragung sämtli-
Zell am See. Daher haben wir uns nicht die besonderen Kompeten- cher Befugnisse sind mindestens
mehrheitlich für die Etablierung zen, mit denen eben nur ein Poli- 5 ausgebildete Polizisten erfor-
einer Zeller Stadtpolizei entschie- zist ausgestattet ist. derlich. Zur Finanzierung dieses
den und schlagen damit wieder Diese Stadtpolizisten werden Gemeindewachkörpers leistet der
einen neuen – ja einen österreich- zentrale AnsprechpartnerInnen Tourismusverband einen jährli-
weit diskutierten – Weg ein. und Ansprechpartner für unsere chen Zuschuss nach Maßgabe
In ausführlichen Gesprächen mit Bevölkerung sein, auf der Straße einer entsprechenden Verein-
den verantwortlichen Fachleu- unterwegs sein und verlässlich barung. Die Sicherheit unserer
ten wie Landespolizeidirektor ganzjährig das Gefühl der Sicher- Bevölkerung, der Kinder, Familien
Dr. Ruf, Bezirkspolizeikomman- heit und Rechtsstaatlichkeit ver- und Senioren liegen uns sehr am
dant Kurt Möschl, unserem neuen, mitteln. Gleichzeitig arbeitet die Herzen.
designierten Bezirkshauptmann Zeller Stadtpolizei intensiv mit Es muss uns genauso finanziell
Dr. Gratz, dem Sicherheitsspre- der Bezirkspolizeibehörde zusam- etwas wert sein wie die Kindergar-
cher der BH Zell am See Kurt Rei- men, um diese in ihrer wichti- tenbetreuung, Seniorenbetreu-
ter, sowie Bürgermeisterkollegen gen und schwierigen Arbeit mit ung und unser Bildungssystem.
aus den Gemeinden Hallein und zu unterstützen. In Vorarlberg Daher investieren wir so wie 37
Kitzbühel wurden wir von allen (Größe des Pinzgaus) gibt es 10 andere Gemeinden in Österreich
Beteiligten ermutigt, bestätigt Stadtpolizeieinheiten, in Tirol 11, in eine zukunftsweisende Zeller
und werden wir unterstützt. Wir in Salzburg nur 1 (Hallein), in der Stadtpolizei.
sehen dies als ein Zukunftsmodell,
wenn es richtig aufgestellt und
gelebt wird.
Diese Stadtpolizei soll der Bevöl-
kerung rasch, bürgernahe zur
Seite stehen und helfen. Hierzu
Foto Luftaufnahme Zell am See: Daniel Chytra, Foto Polizistin: Friedrich Böhringer
gilt es vor allem alle ortspoli-
zeilichen Verordnungen – bei-
spielsweise Überwachung von
Veranstaltungen, Sperrstunden-
kontrollen, Überwachungen
nach dem Salzburger Landessi-
cherheitsgesetz, Überwachung
ruhender Verkehr, Fußgänger-
zone, illegaler Zweitwohnsitze,
Spielplatzordnungen, öffentli-
che Alkoholverbote, etc. Für die
nicht die Bundespolizei, sondern
5
ausschließlich Gemeindeorgane
Wir danken unseren Unterstützern
Hagleitner stattet rund
1.000.000 Waschräume
aus. Noch Fragen?
www.hagleitner.com Auerspergstrasse 8 | 5700 Zell am See
Tel.: +43 (0) 6542 73661-0
office@prodinger.at | www.prodinger.at
Tauernkliniken
Tauernkliniken GmbH: Chirurgie (Sodbrennen). Er ver-
Neuer chirurgischer Leiter Dr. med. fügt über eine Vielzahl internati-
onaler Ausbildungen, ist zudem
Kai Uwe Asche und neuer Augenprimar wissenschaftlich tätig und
Priv.-Doz. Dr. Martin Emesz besitzt eine breite chirurgische
Expertise.
Die Augenabteilung mit ange-
schlossener Sehschule im Tau-
ernklinikum Standort Zell am
See bekommt mit 1. September
2016 einen neuen Primar: Priv.-
Doz. Dr. Martin Emesz (45 Jahre
alt).
Sein Schwerpunkt liegt in der Kata-
raktchirurgie und Okuloplastik,
die sich mit der rekonstruktiven
und ästhetischen Chirurgie, sowie
Tumorchirugie von Lid, Orbita
und Tränenwegen beschäftigt.
Er übernimmt die Stelle von Dr.
Michael Landegger, bei dem wir
uns für seine langjährige erfolg-
reiche Tätigkeit in der Augenab-
teilung offiziell herzlich bedan-
ken dürfen. Weiters wurde für die
Mammographien nunmehr am
Standort Ritzensee Österrreichs
modernstes Mammographieun-
tersuchungsgerät angeschafft.
Trotz allem müssen wir uns um
neue junge Ärzte mehr bemühen
OA Dr. Kai-Uwe Asche Priv.-Doz. Dr. Martin Emesz als je zuvor. Wie schon in den SN
Mit Jahresbeginn ist das Öffent- Zum neuen Chirurgischen Leiter vom 19. Mai 2016 berichtet, hat
liche Krankenhaus Zell am See wurde nunmehr Prof. Dr. Asche sich der Ärztemangel durch das
zusammen mit dem Kranken- mit 1. Juli 2016 bestellt, zur neue Ausbildungsgesetz seit dem
haus Mittersill offiziell zum Pflegedirektorin für beide Häu- letzten Jahr verschärft. Die neue
neuen „Tauernklinikum“ ver- ser Frau Maria Buchinger, zum Ausbildungsordnung für Medizi-
schmolzen. Nur durch diesen neuen Primar der Augenabtei- ner änderte das bisherige System
Zusammenschluss ist die Chance lung Dr. Martin Emesz. Er über- grundlegend. Statt der früheren
auf eine weiterhin bestmögliche nimmt die Leitung der Augenab- dreijährigen Ausbildung im Spital
Gesundheitsversorgung in unse- teilung. absolviert jeder Arzt eine neun-
rer Region gegeben. OA Kai-Uwe Asche (45 Jahre alt) monatige Grundausbildung im
Mit den nun gesetzten Maß- wird neuer Leiter der Allgemein- Spital. Danach muss er sich ent-
nahmen und dem Neubau des chirurgie. scheiden, ob er Facharzt oder All-
6
Tauernklinikums besteht jedoch Prim. Kai- Uwe Asche ist seit 2002 gemeinmediziner wird. Mit neuen
für unsere Region weiterhin die im Tauernklinikum beschäftigt Initiativen versucht das Tauern-
Hoffnung und Zuversicht auf und besitzt einen exzellenten klinikum, die Jungärzte für den
eine ausgezeichnete medizini- Ruf im Bereich der Bariatrischen neunmonatigen Turnus zu gewin-
sche Versorgung des Bezirks. Chirurgie, sowie der Anti-Reflux- nen und zu halten.
Salzach Hochwasserschutz
Planung Salzach Hochwasserschutz schutz für Zell am See durch die
Salzach erzielt, sondern auch eine
Mit der neuen Gefahrenzonen- ses Gefahrenzonenplanes wurden wichtige Voraussetzung für eine
ausweisung für die Bundeswas- vom Land Salzburg die Planungen Weiterentwicklung des Zentral-
serbauverwaltung haben sich für für den Hochwasserschutzverbau / raumes geschaffen. Gleichzeitig
die Entwicklung unseres Ortes Zell -regulierung Salzach im Zeller überprüfen wir derzeit auch sei-
am See ganz neue Herausforde- Becken mit Retention durchge- tens des Amtes und der Feuer-
rungen ergeben. Die Berechnun- führt. Dieses Regulierungskonzept wehr die Sinnhaftigkeit sowie die
gen der Gefahrenzonen wurden wird durch ein ausgeklügeltes Sys- Vor- und Nachteile diverser Hoch-
auf ein 100jähriges Hochwasser- tem von Dämmen bewerkstelligt. wasserschutzvorrichtungen (wie
ereignis neu definiert. Dies wurde Die entsprechenden Einreichpläne z. B. von Betonwerk Rieder, oder
u. a. auch durch das Hochwasser liegen im Bauamt auf. Derzeit sind die Wassersperre Water-Gate der
von 2005, welches weite Strecken wir dabei, über 70 Vereinbarungen Firma MegaSecur, Floottube und
von Mittersill bis Vorderkrimml mit diversen Grundeigentümern Flootbag SSU mobiler Hochwas-
weitgehend zerstört hat, notwen- aus Kaprun, Bruck, Zell am See, serschutz GmbH).
dig. Diverse Verklausungen durch Stuhlfelden, etc zu verhandeln. Zum Wahlkampf 2014 wurden
z. B. Brücken und Dammbrüche Hierbei werden u. a. Entschädi- solche Modelle seitens aller poli-
wurden hierbei mitberücksichtigt gungszahlungen, Grundstücks- tischen Parteien vorgestellt. Die
sowie HQ 30 (Zone wasserrechtli- täusche, uvm. verhandelt. In den Problematik im Zeller Becken ist
cher Bewilligungspflicht), HQ 100, letzten Wochen wurden über 50 eine spezielle: Untersucht werden
HQ 300 Simulierungen durchge- derartige Verträge unterzeichnet, muss einerseits die Vorlaufzeit
führt und entsprechend in den mit den restlichen ca. 20 Verhand- eines Starkregenereignisses, die
dann neu gültigen Gefahren- lungspartnern werden noch letzte Bodenbeschaffenheit und die Auf-
zonenplänen dargestellt. Diese Vertragsverhandlungen geführt. nahme- bzw. Schutzkapazitäten
weisen die neuen Roten Zonen Sobald die wesentlichen Verhand- der diversen Modelle. Derzeit wird
(Bauverbotszonen), Rot-Gelbe lungspartner diese Vereinbarun- im Bereich Schüttdorf auch schon
Zonen (Retentions-, Abfluss- und gen gegengezeichnet haben, ein Kat-Lager in Zusammenarbeit
wasserwirtschaftliche Vorrangzo- können und werden seitens des Wirtschaftshof und Feuerwehr
nen), Gelbe Zonen (Gebots- und Bauamtes die vorliegenden Pla- eingerichtet, um für eventuelle
Vorsorgezone bis zur HQ 100 – nungen für den Hochwasserschutz Ereignisse noch besser gewappnet
Anschlagslinie), Blaue Zone (Was- bei der Bezirkshauptmannschaft zu sein. Doch am sichersten, effizi-
serwirtschaftliche Bedarfszone) zur Verhandlung eingereicht. Mit entesten, effektivsten ist die Rea-
und HQ 300 Zone (Hinweisbe- der Umsetzung dieses Hochwas- lisierung des vorliegenden Hoch-
reich, Gefahrenzone bis HQ 300 – serschutzprojektes wird nicht nur wasserschutzprojektes – an dem
Anschlagslinie) aus. Aufgrund die- der notwendige Hochwasser- arbeiten wir intensivst!
7
Sonnengarten Limberg
Sonnengarten
Limberg
Wohnen – Leben – Wohlfühlen
Mit dem Sonnengarten Limberg
entsteht in unmittelbarer Nähe
zum Zentrum von Zell am See ein
neuer Ort zum Wohlfühlen mit ca.
85 geförderten Mietwohnungen
auf ca. 11.000 m2 Grund. Weiters
werden 58 geförderte Eigentums-
wohnungen mit Preisobergren-
zen auf ca. 6000 m² Grund und
weitere ca. 36 individuelle Eigen-
tumswohnungen auf ca. 5000 m²
Grund errichtet.
Neben qualitativ hochwertigen,
nachhaltigen sowie leistbaren
Wohnungen sind viele zusätzli-
che Angebote geplant wie: Nah-
versorger, Kindergarten, Multi-
funktionsraum, Mietwerkstatt,
Gemeinschaftsgärten, digitales
Bewohnerportal, Tiefgarage,
E-Fahrzeuge, etc.
Unterschiedliche Wohnungstypen
mit flexiblen, funktionalen Grund-
rissen für Singels, junge Paare,
Familien und die Generation 55+
sollen für ein vielfältiges, gemein-
schaftliches Wohnen und nach-
barschaftliche Begegnungen sor-
gen. Aus diesem Grunde hat die
Stadtvertretung den Ankauf von
11.000 m² Grund in der Gemein-
devertretungssitzung vom Mai d.
J. beschlossen und berät und ver-
handelt nunmehr die Details für
die weitere Baurechtsvergabe mit
den diversen möglichen Partnern,
um dieses Projekt qualitativ und
preislich so zu verwirklichen, wie
die hervorragenden Planungen es
8
vorsehen.
Wir danken
Wir dank
danken
ken unseren
uns
nser
eren
eren Unterstützern
Unt
nter
terst
stüt
tüt
ütze
zern
ze rn
Zeller Bauernschaft
Goldenes Ehrenzeichen, Run & Walk Park
Verleihung Goldenes und ein Highlight, an dem
sich die Zeller und Pinz-
Österreich für die „Kinomache-
rein aus Zell am See“ aus, was
Ehrenzeichen an Anny gauer Bevölkerung immer mit Schreiben aus Wien, Tirol
wieder erfreuen kann. So und vielerorts belohnt wurde.
Mayer-Schönberger gastierte die Schauspie- Das Wort „Lichtspielhaus“ gefällt
In einer kleinen Feier-
stunde im „Traditions-
gasthof Steinerwirt“
wurde kürzlich von der
Stadtgemeinde Zell am
See Frau Anny Mayer-
Schönberger das Gol-
dene Ehrenzeichen der
Stadt Zell am See ver-
liehen. Bürgermeister
Peter Padourek und die
Zeller Vizebürgermeis-
ter dankten Frau Anny
Mayer-Schönberger für ihre lerin Katharina Stemberger mit Anny Mayer-Schönberger. Ihr
besonderen Verdienste und ihr ihrem Solo-Programm „Wie viel Kino mit den weichen Polsterun-
umfangreiches Engagement ist das in Schuhen“ oder der gen, den alten Glaslichtern, dem
rund um das Zeller Kino. Sänger und Filmproduzent Rein- schweren roten Vorhang und der
Seit genau 65 Jahren betreibt hold Bilgeri mit seinem Film „Der Bühne nennt sie ein „vorzügli-
Frau Anny Mayer-Schönberger Atem des Himmels“, welcher die ches Theater, in dem man gut
bereits das Kino in Zell am See, Lebensgeschichte seiner Mutter sitzt, gut hört und bestens unter-
dass sie 1951 von ihren Eltern erzählt, um hier nur einige zu halten wird.“ Im Jahr 1993 wurde
übernommen hat und das mitt- nennen. Das einstündige Inter- Frau Anny Mayer Schönberger
lerweile zum KULTKINO avanciert view im Radiosender Ö1 bei der bereits die Kulturmedaille der
ist. Außergewöhnliche Filmvor- Sendung „Menschenbilder“ löste Stadt Zell am See für ihr kulturel-
führungen sind keine Seltenheit eine Begeisterungswelle in ganz les Wirken verliehen.
Neuer Run & Walk Park
Running, Trailrunning und
Nordic Walking Strecken!
Auf die Plätze, fertig, LOS: Wer Region mit Stre-
seine Freizeit am liebsten aktiv cken durch die
und an der frischen Luft ver- Stadt bis hin zu
bringt, kann in Zell am See den alpinen Routen
neuen Run & Walk Park für sich durch die Bergwelt
entdecken. Auf ausgeschilder- alle Laufwünsche
ten Routen mit verschiedenen von Anfängern und
9
Schwierigkeitsgraden erfüllt die Fortgeschrittenen.
Wir danken unseren Unterstützern
Infos aus der Stadt- SCHUHHAUS STEINACHER
gemeinde über das Josef Steinacher GmbH & Co KG
Geschehen in Zell am See: Seegasse 7, 5700 Zell am See
www.zellamsee.salzburg.at Telefon: 06542/72697
Vizebürgermeister Karl Weber
Neuer Traktor für Schneeräumungs-
und Streuarbeiten
Der Traktor ersetzt den 20 Jahre Im Winter werden die Gehsteige
alten Transportdumper in Thb. und Gehwege in Thb. sowie der
Dieses Fahrzeug wird im Ganzjah- Gehsteig entlang der Seeuferstr.
reseinsatz verwendet d.h. es wer- samt Bushaltestellen nunmehr
den auch Schneeräumungs und zeitnah betreut und dadurch die
Streuarbeiten in Zukunft in Thb. Qualität gesteigert.
durchgeführt. Außerdem werden die Vorplätze
Bisher mussten Fahrzeuge im der Volksschule, der Feuerwehr
Winter vom WIHOF in Schüttdorf und dem Lohninghof serviciert.
nach Thb. fahren, wodurch natür- Dadurch entlasten wir zusätzlich
Vizebürgermeister Karl Weber
lich Zeit verloren ging und die Schneeräumfahrzeuge im Stadt-
Qualität darunter gelitten hat. kern wodurch wir die Effizienz der Schneeräumung und Streuung
gerade in Hinblick auf die Begeg-
nungszone wesentlich verbes-
sern können ohne zusätzlich ein
Fahrzeug anschaffen zu müssen.
Das Fahrzeug der Marke John
Deere hat ca. 40 PS und ist mit
2 Kippmulden, einem Schnee-
pflug, einem Splittstreuer und
ab nächstem Jahr auch mit einer
Schneefräse, welche die alte
Handschneefräse in Thb. ablöst,
ausgestattet. Der Traktor wurde
von der Fa. Binder Landtechnik zu
einer Gesamtbruttosumme von
€ 37.926.- geliefert.
Wels Fänge im Im Jahr 2014 wurden 16
Welse gefangen und das
Zeller See Jahr darauf konnten bereits
66 Welse gelandet werden!
Anfang Juni wurden zwei tolle Es sind auch wesentlich grö-
Welse im Zeller See gefangen! ßere Exemplare im Zeller
See vorhanden, wobei es
Am 01.06.2016 wurde von Hr. sehr schwierig ist diese zu
Feichtner Thomas ein Wels mit fangen!
einer Länge von 142 cm und
einem Gewicht von 16,5 kg über-
listet. Bereits 3 Tage danach fing
10
Hr. Manhatseder Heinz einen Wels
mit 145 cm und 17,5 kg! Es konnte
in den letzten Jahren ein starkes
Eigenaufkommen des Welses
bemerkt werden!Stadträtin Petra Trauner
Schüler aus St. Anton besuchen den
Wirtschaftshof in Zell am See
Kinder von 2 Klassen aus St. Rudolf Lengauer den Kindern
Anton besuchten im Mai mit wie der Müll richtig getrennt und
ihren Klassenvorständen Clau- sortiert wird. Der große Fuhrpark
dia Egger und Wolfgang Gautsch erfreute die Jungs und auch die
den Wirtschaftshof in Zell am Mädchen kannten die Marken
See. Die Kinder waren begeistert der verschiedensten Fahrzeuge.
von den einzelnen Werkstätten Nach der Besichtigung gab es für
und lauschten den Erklärungen alle Kinder und auch die Lehrer
der Wihof-Mitarbeiter. Im Recy- noch eine Jause im Aufenthalts-
Sportstadträtin Petra Trauner
clinghof erklärte unser Leiter raum des Wirtschaftshofes.
Casino Zell am See feiert
Hot Summer Party
Das Casino Zell lud am vergan- den Zeller
genen Freitag, den 24. Juni, zur See, um dies-
Hot Summer Party auf die Ter- mal die Sum-
rasse des Casinos Zell am See. merlounge
Ein halbes Jahr nach der Eröff- auf der Ter-
nung des Casinos zu Silvester rasse einzu-
kamen mehr als 400 Gäste an weihen.
Obstbäume
im Amselweg
Die nicht wirklich attraktiven
Verkehrsinseln im Amselweg
wurden in einem gemeinsamen
Projekt mit der Stadtgemeinde
und dem Personalcoaching-
11
Verein „Die Berater“ verschönert.
Wir haben dazu alte heimische
Apfelbaumsorten in Maisho- verschiedene Bodenpflanzen bemühen uns so Schritt für
fen bei der Baumschule Winner und essbare Sträucher schmü- Schritt auch andere Verkehrsin-
ausgesucht. Die Apfelbäume, cken nun den Amselweg. Wir seln zu verschönern.Aktuelle Straßen- und Gehsteigsanierungen
Gehsteig – Thumersbacherstraße
Stadtrat Josef Egger, MBA
Sanierung des Gehsteiges ab
Wieshof bis zum Yachtclub um-
gesetzt. Die Gehsteigbeleuch-
Erfreulicherweise wird von der desstraße auf dieser Seite ab tung wird dabei ab Wieshof bis
Landesstraßenverwaltung die Bahnübergang bis Thumers- zum Bahnübergang Prielau kom-
Asphaltdeckensanierung auch bach komplett mit einer neuen plett erneuert und auf modernste
im Bereich zwischen Wieshof Asphaltdecke ausgeführt. In die- LED–Leuchten umgestellt. Die
und dem Bahnübergang Prielau sem Zuge wird von der Stadt- Arbeiten sollten bis ca. Anfang
durchgeführt. Damit ist die Lan- gemeinde auch die anstehende Juli abgeschlossen sein.
Golfstraße von Grund auf erneuert, eine neue werden. Aufgrund der Temperatu-
Frostkofferschüttung hergestellt ren im Spätherbst kann es passie-
Die komplett desolate Golfstraße und ein entsprechender Asphalt- ren, dass die Asphaltdeckschicht
– die bisher keine Gemeindestraße belag aufgebracht. Wir freuen uns (oberste Lage Asphalt) erst im
war – wird ab Zufahrt Golfclubge- mit den betroffenen Anrainern, Frühjahr 2017 ausgeführt werden
bäude bis zum Wiesengütlweg im dass diese bisherige Privatstraße kann.
Herbst dieses Jahres generalsa- nach der Generalsanierung eine
niert. Im Zuge dieser Bauarbeiten große Aufwertung und Verbesse- Diverse kleinere Sanierungen von
werden auch sämtliche Ver- und rung der Lebensqualität mit sich Asphaltschäden werden auch lau-
Entsorgungsleitungen erneuert bringt. Die Arbeiten sollten plan- fend von unseren Wirtschaftshof-
bzw. adaptiert. Die Straße wird mäßig im Herbst abgeschlossen mitarbeitern durchgeführt ...
12
Wir danken unseren UnterstützernInitiative Lohninghof
Seespitzstraße Straße komplett neu asphal-
tiert. Der Gehsteig inkl. erfor-
Im Zuge der laufenden Stra- derlicher Begleitmaßnahmen
ßensanierungen wird die See- wird ebenfalls komplett neu
spitzstraße im Bereich zwischen hergestellt. Die Baumaßnah-
ehem. Bauhof Ebster bis Seespitz men sind bis ca. Anfang Juli
inkl. Einbindung Alfred-Kubin- abgeschlossen.
Prämierung „Initiative Lohninghof“
Stadträtin Anneliese Reitsamer
Die„InitiativeLohninghof“wurde tiative konnte vor 15 Jahren der verein „Initiative Lohninghof“
im Rahmen des Wettbewerbs 1000 Jahre alte Lohninghof vor hat in großer ehrenamtlicher
„Zukunftslabor Salzburg 20.16“ einer Zweckentfremdung als Arbeit nicht nur das Gasthaus in
von insgesamt 90 eingereich- Wohnhaus in seiner ursprüngli- seiner ursprünglichen Art erhal-
ten Projekten am 21. April 2016 chen Art erhalten werden. Der ten können, sondern auch Semi-
für die 10 besten Projekte in der denkmalgeschützte Lohninghof narräume für Ausstellungen,
Kategorie Good Practice prä- ist inzwischen zu einer kulturel- Schulungen, Brotbackkurse und
miert. Begründung der Jury zur len Drehscheibe im Raum Zell einen Veranstaltungsraum schaf-
13
Auswahl: Durch eine Bürgerini- am See geworden. Der Kultur- fen können.
Wir danken unseren UnterstützernJunges Kulturstadtfest
Junge Stars am Moderator Christopher Schmidt, Edwin Kreml für die Verpflegung
der wie ein Profi durch das Pro- aller Akteure.
Stadtplatz gramm führte. Darüber hinaus Die Idee zum Jungen Kulturstadt-
gab es abseits der Bühne von fest, das jährlich zum Ende des
Bei Kaiserwetter fand am 25. Juni unserem Jugendzentrum unter Schuljahres stattfindet, wurde
2016 am Stadtplatz zum zweiten der Leitung von Daniel Nicka eine 2015 geboren und ist nach zwei
Mal das Junge Kulturstadtfest der kleine Ausstellung von Bildern Jahren schon zu einer Erfolgsge-
Stadtgemeinde Zell am See statt. sowie Spraytransparenten zu schichte geworden. Es macht den
An diesem Tag wurde unser Stadt- bestaunen, die im Rahmen eines Organisatoren und Besuchern
platz wieder zur ganz großen
Bühne für junge KünstlerInnen
unserer Stadt. Mit viel Engage-
ment, Ehrgeiz und künstlerischem
Talent wurden zahlreiche Beiträge
eingeübt und zur Freude aller
Anwesenden dargeboten.
ebenso viel Spaß wie den Kindern
und Jugendlichen, die uns mit
ihren Talenten begeistern.
Unser Bürgermeister Peter Padou-
rek und unsere Landtagsabge-
ordnete Martina Jöbstl haben es
in ihren Grußworten treffend auf
Das Programm war wieder bunt Projektes gemeinsam mit Flücht- den Punkt gebracht: Die Stadt
gemischt und bot ein weites Spek- lingen gestaltet wurden. Eine But- gehört an diesem Tag für ein
trum der Möglichkeiten unserer tonmaschine rundete die Präsen- paar Stunden den Kindern und
Stadt und umspannte auch ver- tation des JUZ ab. Jugendlichen bzw. den jungen
schiedene Kulturen der bei uns Unser besonderer Dank gilt den Stars unserer Stadt.
beheimateten Bevölkerung. Die vielen Helfern und
Volkschule Zell am See begeis- Unterstützern, den
terte mit dem Schulchor, Tänzer- Mitarbeitern des
Innen und einer Bläserklasse. Das Wirtschaftshofes,
Musikum Zell am See bot ein brei- Frau Barbara Fink,
tes Programm ihres Könnens. Der Herrn Dir. Ger-
Akkordeon– und Harmonikaver- hard Schmiderer
ein Zell am See beteiligte sich mit vom Musikum,
35 Kindern und Jugendlichen an der Direktorin der
diesem Fest und sorgte mit Musik Volksschule Zell
und Tanz für gute Stimmung. Zum am See, allen Lei-
Abschluss sorgten noch Absol- tern der auftreten-
14
venten des Gymnasiums Zell am den Gruppen für
See mit der aus ihrem Freundes- die professionelle
kreis entstandenen Formation für Unterstützung und
heiße Rhythmen. Herrn Helmut Fers-
Aus dieser Runde kam auch unser terer sowie HerrnZeller Bauernschaft
Frühjahrsausflug der Zeller Bäuerinnen
Am Samstag, 23. April luden die chen und interessanten Einblick in
Zeller Bäuerinnen zu ihrem all- die Arbeit und die Produktion der
jährlichen Frühjahrsausflug ein. Familie Rettenbacher. Am Betrieb
Am Vormittag stand der Besuch werden Jersey-Kühe gehalten,
der Biohofkäserei Fürstenhof in deren Milch sich aufgrund ihres
Kuchl auf dem Programm. hohen Fettgehaltes von 6 % her-
Wir erhielten einen sehr ausführli- vorragend zur Herstellung von
Käse und Topfen eignet.
Am Hof hat man sich auf die Pro-
Ortsbäuerin Angelika Wieser
duktion von verschiedensten
Weich-, Schimmel- und Hartkäse, einkehrten. Leider hat sich an die-
sowie Topfen und Frischkäse sem Tag das Dachsteinmassiv hin-
spezialisiert. Das Angebot wird ter dicken Regenwolken versteckt.
mit zahlreichen, verschiedensten Am Nachmittag stand der Besuch
Marmeladen, Chutneys, Säften, von Hallstatt auf dem Programm.
Schnäpsen und Kosmetikproduk- Nach einer gemeinsamen Schiff-
ten aus Molke abgerundet. Im fahrt auf dem Hallstättersee
einladenden Hofladen wurde von konnte von den Reiseteilnehmern
uns ausgiebig verkostet und flei- der malerische Ort auf eigene
ßig für zu Hause eingekauft. Die Faust erkundet werden. Am
Fahrt ging weiter nach Gosau, wo Abend traten wir gut erholt und
wir im Gasthof Gosausee am Fuße mit vielen wunderbaren Eindrü-
des Dachsteins zum Mittagessen cken die Heimreise an.
Zeller Bäuerinnen beim Milchlehrpfad in den Volksschulen
Zell am See, Schüttdorf und Thumersbach
Die Zeller Bäuerinnen besuchten aber auch auf die
im Mai/Juni 2016 jeweils einen Kennzeichnung der
Vormittag lang die Kinder der Lebensmittel, ihren
2. Klassen der Volksschule Zell gesundheitlichen Wert
am See bzw. die 4. Klassen der und die Inhaltsstoffe
Volksschule Schüttdorf und die der Milch gespro-
3. u. 4. Klasse der Volksschule chen. Beim beliebten
Thumersbach, um den Kindern Wettmelken wurden
das „Lebensmittel Milch“ und die wieder eindrucksvolle
heimische Landwirtschaft näher Leistungen beobachtet und stolze uns wieder sehr großzügig mit
zu bringen. Dabei wurden wieder Sieger gekürt, ein Wettmelkdip- Sachspenden für die Kinder sowie
viele Fragen der wissbegierigen lom wurde zur Erinnerung über- Kostproben für die Zubereitung
Kinder erörtert. Die Schwerpunkte reicht. Die selbstgemachte But- der Jause unterstützt hat. Bedan-
wurden auf die Abstammung und ter wurde bei der gemeinsam ken möchten wir uns auch bei
15
Nutzung der Kuh, die wichtigsten zubereiteten Jause mit Genuss den Lehrerinnen und Lehrern und
Rinderrassen in Österreich, die verkostet. Die Begeisterung und der Direktion der Volksschulen für
Haltung der Tiere, sowie die Ent- Faszination der Kinder war sehr, die Möglichkeit, die Tiere und die
stehung, Verarbeitung und Trans- sehr groß! Unser besonderer Dank Produkte unserer Heimat den Kin-
port der Milch gelegt. Es wurde gilt der Pinzgauer Molkerei, die dern näher zu bringen.Miteinander für Zell am See
Liebe Zellerinnen Politik und den Politikern zu
und Zeller, recht so kritisieren. Umso mehr
ist jeder von uns aufgefordert zu
versuchen, es anders zu machen.
wenn ich auf die vergangenen Ich bin fest davon überzeugt,
Wochen und Monate zurückbli- dass der Weg der Zeller Volkspar-
cke, dann frage ich mich immer tei, der stets versucht, bei aller
wieder - wohin gehen wir in Unterschiedlichkeit das Gemein-
unserer Gesellschaft, wie gehen same über das Trennende zu
wir miteinander um? Wir teilen stellen, der richtige ist.
in links und rechts , in oben und Es liegt natürlich in der Natur
unten, in gut und gefährlich - der Sache, dass es in diversen
überwiegt schon das Trennende Sachthemen immer wieder
Stadtparteiobmann Alexander Radlwimmer
unterschiedli-
che Positionen, regelmäßigen Stadtgespräche in
Vorstellungen den verschiedenen Stadtteilen.
und Haltungen Besonders gefreut hat es uns,
geben kann und dass beim letzten Stadtgespräch
wird. Aber unser im Golfrestaurant so viele inter-
Stadtparlament essierte und engagierte Zeller-
wurde von uns mooserinnen und Zellermoo-
allen auch nicht ser verschiedenster politischer
dazu gewählt, Gesinnung unserer Einladung
um es immer gefolgt sind.
allen Recht zu Der Abend bot wieder eine
machen, son- gute Gelegenheit, mit unserem
dern um nach Bürgermeister Peter Padourek,
sorgfältiger Vizebürgermeister Karl Weber
Abwägung ver- und den anwesenden Stadträ-
schiedenster ten und Gemeindevertretern
Aspekte Ent- ins Gespräch zu kommen. Denn
scheidungen für speziell im Stadtteil Zellermoos
Zell am See zu gilt es, wie Bürgermeister Peter
treffen. (Wohin Padourek in seinem Kurzvortrag
es führt, wenn erläuterte, besondere Herausfor-
keine oder nur derungen, die die gesamte Stadt
mehr wenige betreffen, zu meistern.
oder doch noch das Gemein- Entscheidungen getroffen wer-
same? Es wird viel von Politik- den, müssen wir ja täglich erle- Für den kommenden Sommer
verdrossenheit gesprochen und ben, wenn wir das Schauspiel in wünsche ich Ihnen allen viele
doch wird an den Stammtischen unserer Bundeshauptstadt ver- sonnige Stunden und die Mög-
und in den sogenannten neuen folgen.) lichkeit, die vielen schönen
Medien teilweise hemmungslos Ein besonderes Anliegen auf Angebote in Zell am See und
politisiert. Das ist doch genau diesem gemeinsamen Weg sind unsere herrliche Umgebung zu
16
die Entwicklung, die wir an der der Zeller Volkspartei dabei die genießen.
Wir danken unseren Unterstützern
www.seegasse.com7 Jahre Vespa Alp Days
VESPA ALP DAYS bis hin zum Baumzipfelweg
2016 nach Hinterglemm. Ab Donners-
tag ging es dann so richtig los
und die Bergstadt füllte sich mit
Bereits zum 7. Mal bevölker- Besuchern aus 18 Nationen: den
ten zwischen 6. und 12. Juni USA, Brasilien und Australien,
über 1.200 Vespisti Zell am See. Ungarn, Norwegen, Finnland,
Zurecht wird Zell am See oft als Italien, Belgien, Luxemburg, Nie-
Vespa Hauptstadt Österreichs derlande, Slowenien, Tschechien,
bezeichnet. Unter dem Motto 7 Liechtenstein, Schweiz, Kroa-
Tage Vespa Alp Days, 70 Jahre tien, Großbritannien, Deutsch-
VESPA startete heuer erstmals das land und Österreich. Das große,
Programm bereits am Montag freundschaftliche Treffen der
Gemeindevertreter Markus Plörer
mit kleinen geführten Ausfahr- Vespisti bot viel gute Stimmung
ten. Das vielseitige Programm bis und weitere Highlights in den der Höhepunkte. Den krönenden
Mittwoch begeisterte die ange- Ausfahrten am Donnerstag auf Abschluss bildete dann der Korso
reisten Vespisti und erstreckte den Biberg, am Freitag ins Heutal, rund um den See am Sonntag.
sich von Fahrten nach Krimml, und am Samstag folgte mit der Wir freuen uns schon auf die 8.
zur Eisriesenwelt nach Werfen Fahrt auf den Großglockner einer Vespa Alp Days im nächsten Jahr.
17
Wir danken unseren Unterstützern
nik - Abrech 3ODQXQJ 3URMHNWDEZLFNOXQJ
K ältetech nu n
nd gss &RPSXWHUVFKDQNDQODJHQ
o -u ys
str Zell am See te Kälteanlagen
m
Ga
St. Johann/Pg. .DIIHHPDVFKLQHQ
e
6SOPDVFKLQHQ
7RXFKNDVVHQ
Gebr. Fersterer Ges.m.b.H. KG
*URNFKHQ
ge
*DVWURJHUlWH -Ta e
-T
365er vic
S
=HOODP6HH 6W-RKDQQ3JZZZIHUVWHUHUDW Sport
Das junge Farmteam
des FC Zell am See
holt Meistertitel
Dank eines 7:0-Heimsieges gegen
die SG Uttendorf/Niedernsill fei-
ert das junge Farmteam des FC
Zell am See (2. Mannschaft) den
Meistertitel und steigt damit in
die nächsthöhere Liga auf. Das
Farmteam setzt sich vor allem aus
den jungen Spielern zusammen,
die aus dem Nachwuchs aufrü-
cken und im Erwachsenenfußball
Spielpraxis sammeln sollen, um
möglichst rasch den Sprung in die
Kampfmannschaft in der Salzbur-
ger Liga zu schaffen. Auch heuer
stoßen wieder 5 Spieler aus der
U16 in das Farmteam.
Nachwuchskonzept „2020“ trägt Früchte konnten auch 7 jugendliche Asyl-
werber in den unterschiedlichen
Das im letzten Jahr vom Verein werden. Derzeit kicken ca. 130 Altersstufen in der jeweiligen
ins Leben gerufene Nachwuchs- Zeller Kinder und Jugendliche im Mannschaft integriert werden.
konzept „2020“ hat sich bereits Alter von 5 bis 16 Jahren in acht Auch die sportliche Entwicklung
bewährt. Durch gezielte Maßnah- Nachwuchsteams im Verein und zeigt nach oben, alle Teams konn-
men konnten viele junge Fußbal- werden dort von bestens geschul- ten in ihrer jeweiligen Liga großar-
lerinnen und Fußballer gewonnen ten Trainern betreut. Daneben tige Erfolge feiern.
Schnuppertrainings ein voller Erfolg
Bei den heurigen drei Schnup- Herbst ihre Fußballschuhe in der
pertrainings für Jahrgang 2011, U7 schnüren werden. Mit Begeis-
die vom Verein organisiert und terung war unter anderem auch
angeboten werden, waren wie- der Sprössling unseres Bürger-
der ca. 20 hochmotivierte Kinder meisters dabei.
vor Ort, die ab dem kommenden
Abschlussfeier für Nachwuchskicker
Am 12.06.2016 veranstaltete der einerseits die Väter und anderer-
Verein unter großartiger Beteili- seits die Mütter am Fußballfeld
18
gung die Abschlussfeier für alle jeweils gegen ihre Sprösslinge.
Nachwuchskicker und deren Eltern. Während die Kids weiters ihr Kön-
Bei durchwachsenen Wetterbedin- nen beim Elferschießen zeigten,
gungen, aber bester Laune und mussten sich die Eltern im Gummi-
toller Stimmung, duellierten sich stiefel-Zielschießen beweisen.Unsere Tänzer
Dance Star
Austria 2016
Auch heuer fanden im April wie-
der die österreichischen Meister-
schaften bzw. die Qualifikation zu
den ESDU-World Dance Masters
2016 in Zell am See statt.
Mit 29 Beiträgen der Tanzschule
AkzepTANZ von Melanie Entleit-
ner und 11 Beiträgen der Tanz-
schule Seifert in Kooperation mit
dem Tanzsportclub Zell am See
war unsere Stadt wieder sehr stark
vertreten. In Summe schafften es
von den beiden heimischen Tanz-
schulen 25 Beiträge unter die ers-
ten 3 Plätze und davon konnten 12
Staatsmeistertitel errungen wer-
den. Für etliche Gruppen aus Zell
am See ging es dann am letzten
Maiwochenende zur Weltmeister-
schaft nach Porec (Kroatien). Die
Tänzerinnen und Tänzer von den
beiden Tanzschulen konnten sich
an drei Wettkampftagen mit über
7000 Teilnehmern aus aller Welt Vizeweltmeister und einen Welt- Titel. Wir sind stolz und freuen uns
messen. meister. Von den Teilnehmern der für alle TeilnehmerInnen aus Zell
Die von Melanie Entleitner choreo- Tanzschule Seifert aus Zell am See am See und Umgebung, dass sie
graphierten Nummern erreichten und der Stadt Salzburg konnten die Möglichkeit hatten an diesen
in der B-Liga einen dritten Platz in der B-Liga ein Vizeweltmeister- Großereignissen teilzunehmen
sowie einen Vizeweltmeister-Titel. und ein Weltmeister-Titel erreicht und mit vielen anderen Talenten
In der A-Liga ertanzten sich die werden. In der A-Liga errang man aus aller Welt einige unvergessli-
Schüler zwei dritte Plätze, einen einen 3. Platz und drei Weltmeister- che Tage erleben konnten.
19ÖAAB
ÖAAB Obfrau Salome Rettensberger
Neues vom ÖAAB men stand im Mittelpunkt der 5 hatte über 40 Jobs – von der Putz-
Zell am See Abende „Lachyoga“ mit Alexan- hilfe bis zum Manager, bis hin zum
dra Wenghofer, dipl. Mentaltrai- Lehrer – und ist Mitgründer und
nerin. Die TeilnehmerInnen waren Geschäftsführer von whatchado,
Der ÖAAB Zell am See ist motiviert begeistert und konnten sich von EU Jugendbotschafter und er
und engagiert in das erste Halb- den vielen Vorteilen (Stressreduk- versucht die Welt zu retten (nach
jahr 2016 gestartet. Im Februar tion, emotionales Wohlbefinden, eigenen Worten – kein Scherz)!
konnten sich sowohl Mitglieder Steigerung der Kreativität, Förde- Whatchado ist unter anderem mit
als auch Interessierte zum Thema rung von Teamgeist und Kommu- dem UN World Summit Award
„Arbeitnehmer veranlagung nikation) überzeugen. und dem Staatspreis für Bildung
richtig“ informieren und gemein- und Wissen ausgezeichnet wor-
sam mit Peter Mösenlechner den Ein weiteres Highlight bildete der den.
Steuerausgleich online erledigen. ÖAAB-Bürgerstammtisch mit
Mag. Josef Falzberger, einem der Im Herbst ist ein Selbstverteidi-
Lachen, Glück und Entspannung maßgebenden Entwickler der gungskurs für Frauen geplant.
erleben und in den Alltag mitneh- neuen Wohnbauförderung. Er Eine theoretische Einführung
informierte ausführlich über zum Thema „Wie vermeide ich es,
den aktuellen Stand, beant- Opfer zu werden – allgemeines
wortete Fragen zum Thema Verhalten“ bzw. „Wie ist die recht-
„Miete“ und erklärte, wie sich liche Situation bei Durchführung
die Miete zusammensetzt. einer Notwehrhandlung?“ wird
ergänzt durch Anwendung von
Ein anregender und unter- praktischen Abwehrtechniken
haltsamer Abend mit einem und Abwehrmöglichkeiten.
höchst erfolgreichen Talk-
master, Entertainer und Bot- Unser Ziel war und ist es, Mut
schafter von Lebensweis- und Optimismus zu vermitteln,
heiten steht am 30. Juni am Kräfte zu mobilisieren und die
Programm. Es ist uns gelun- Fähigkeit zur Problemlösung zu
gen, Ali Mahlodji in den stärken. Wir freuen uns auf Ihre
Pinzgau zu locken. Ali war Anregungen und Ideen – folgen
Flüchtling, Schulabbrecher, Sie uns auch auf Facebook.
Wir danken unseren UnterstützernEhrungen & Jubiläen
Herzlichen Glückwunsch zu zwei Eisernen,
drei Diamantenen und vier Goldenen Hochzeiten!
Bürgermeister Peter Padourek stellte sich als Gratulant ein und überbrachte namens der Stadtgemeinde
und der Gemeindevertretung von Zell am See die besten Glückwünsche sowie Präsente der Stadt Zell
am See. Wir wünschen allen Jubilaren Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.
Matthias & Aloisia Franz & Herta Johann & Barbara
BRÜNDLINGER STRASSGSCHWANDTNER SCHUSTER
feierten vor kurzem das Fest der feierten vor kurzem das Fest der feierten vor kurzem das Fest der
„Eisernen Hochzeit“ (65 Jahre). „Eisernen Hochzeit“ (65 Jahre). „Diamantenen Hochzeit“ (60 Jahre).
Eduard & Aloisa Hermann & Klara Peter & Anna Maria
KRAFT LOE RATTENSPERGER
feierten vor kurzem das Fest der feierten vor kurzem das Fest der feierten vor kurzem das Fest der
„Diamantenen Hochzeit“ (60 Jahre). „Diamantenen Hochzeit“ (60 Jahre). „Goldenen Hochzeit“ (50 Jahre).
Franz & Antonia Emil & Marianne Prim. i. R. MedR Dr. Hans-Jörg
FALKNER SESEL und Friederike PABST
feierten vor kurzem das Fest der feierten vor kurzem das Fest der feierten vor kurzem das Fest der
„Goldenen Hochzeit“ (50 Jahre). „Goldenen Hochzeit“ (50 Jahre). „Goldenen Hochzeit“ (50 Jahre). 21
Wir danken unseren Unterstützern
BAUMEISTER
ZEHENTNER
PLANUNG | AUSSCHRE IBUNG | BAUAUFSI CHT | ENERGI EA US WEI SE
A - 5700 ZELL AM SEE | B A H N H O F S T R A S S E 11 / 2
M O B I L 0 6 6 4 3 5 7 5 2 7 4 | T E L 0 6 5 4 2 7 2 8 7 7 FA X D W 1 8
o ff i c e . z e h e n t n e r @ s b g . a tSeniorenbund
Der Seniorenbund Zell am See hat einen neuen Obmann
Am 19. Mai 2016 fand im Sport-
hotel Alpenblick die Jahreshaupt-
versammlung des Seniorenbun-
des Zell am See statt. Bei dieser
wurde Dipl. Ing. Paul Ganahl zum
neuen Obmann gewählt. Er folgt
damit Helga Buchmayr nach, die
29 Jahre die Geschicke des Seni-
orenbundes Zell am See bestens
geleitet hat. Grund genug, bei die-
ser Gelegenheit auch den bisheri-
gen Vorstand für seine Verdienste
ordentlich zu würdigen.
Der neue Obmann stellt sich
vor: Dipl. Ing. Paul Ganahl wurde Mitarbeiter der Zeller Volkspartei Die nächste Halbtagesfahrt zum
am 7.4.1940 in Wien geboren, (Schriftführer, Organisationsleiter, Jakobskreuz findet am 20. Juli
besuchte die Realschule in Salz- 1986-1989 Stadtrat und 2003 – um 11 Uhr statt. Alle Seniorinnen
burg und absolvierte anschlie- 2004 Geschäftsführer der ÖVP Zell und Senioren aus Zell am See sind
ßend das Studium für Wasserwirt- am See). Interesse an Politik, Kir- herzlichst eingeladen, in geselli-
schaft und Kulturtechnik in Wien. che, Sport und Reisen. Verheiratet ger Runde an diesem Ausflug teil-
Von 1970 – 2000 war er als Abtei- mit Helga seit 1977. Sohn Lukas zunehmen (Anmeldungen unter
lungsleiter für Hydrologie bei Tau- und Tochter Doris, Lisbeth und 0664 / 444 0 434).
ernkraftwerken und Verbund mit Beatrice aus erster Ehe. Der Seniorenbund Zell am See
der Leitung von vielen Großpro- versucht mit seinen vielseitigen
jekten im In- und Ausland betraut, Paul Ganahl hat sich vorgenom- Leistungen und Veranstaltungen
seit 1995 ist er Sachverständiger men, die engagierte und gute unseren Seniorinnen und Seni-
für Wasserwirtschaft mit Projek- Arbeit von Frau Buchmayr fortzu- oren mit Rat und Tat zur Seite zu
ten in Portugal, Chile, Türkei und führen und organisierte bereits stehen. Weiters gibt es bei den
Albanien. am 8. Juni den ersten gemeinsa- gemeinsamen Ausflügen in einer
Seit 1955 ist er auch engagiertes men Ausflug unserer Senioren netten Gemeinschaft schöne
Mitglied der ÖVP, seit 1975 treuer zur Oberhofalm bei Filzmoos. Stunden zu erleben.
Ein kurzer Überblick über die nächsten
Aktivitäten des Seniorenbundes Zell am See
Am 23. Juni 2016 ist der Bezirks- bis zum 20.06.2016. Am Mittwoch,
wandertag zur Loferer Alm mit dem 20. Juli 2016, Halbtagesaus-
Bergbahn Pillsersee
Selbstanreise und Beginn um flug zum Jakobskreuz auf der
8.30 Uhr in Lofer. € 10,-- kostet die Buchensteinwand bei St. Jakob /
Berg und Talfahrt, die vor Ort zu St. Ulrich mit Liftfahrt und Besuch
22
bezahlen ist. Bitte um Anmeldung des Jakobskreuzes .
Wir danken unseren UnterstützernAbfahrt: 11:00 Uhr Bushaltestelle 8:10 Uhr Hotel Alpenblick
Schüttdorf, 11:05 Uhr Parkplatz 8:15 Ohr Bushaltestelle Schüttdorf
Alpenblick, 11:10 Uhr Bustermi- Fahrtroute: Zell am See – Silian
nal, 11:15 Uhr Seewirt. Fahrtroute: – Misurinasee (Mittagessen) –
Zell am See–St. Jakob Liftfahrt Cortina – Toblach (Kaffee) – Zell
Jakobskreuz am See mit Busreisen Plössnig
Preis: Bus € 15,– und € 14,– Lift- Preis: Bus € 30,--
fahrt inklusive Lift Jakobskreuz
Besonders hinweisen möchte ich
Tagesausflug Misurinasee – auf die wunderschöne 5-Tages-
Cortina – Toblach Reise nach Kroatien von 30.9. - „Salzburger Seniorenbund Reisen“
Mittwoch, 4.10.2016, zu der sich bereits 16 IBAN AT56 2040 4000 4173 9798
den 14. September 2016 Personen aus Zell am See ange-
Abfahrt: meldet haben. Weitere Infos unter: Tel.:
8:00 Uhr Seewirt Einzahlung ist zugleich Anmel- 0664/4440434 oder 06542/74606,
8:05 Uhr Busterminal dung für die Tagesreisen Email: p.ganahl@sbg.at
Ihre Ansprechpartner im Zeller Rathaus
• Ausschuss für Umweltangelegenheiten und Sport
B
Bürgermeister • Kulturausschuss
Peter Padourek, M.A.
P • Finanz- und Sanitätsausschuss GV Mag. Oliver Stärz
• Bau- und Raumplanungsausschuss, Tel.: +43 (664) 458 24 16
TTel.: +43 (6542) 766-41 Wirtschaftshof • Ausschuss für Tourismus, Wirtschaft und Stadtmarketing
b
bgm@zellamsee.eu • Stadtgestaltung und Stadtentwicklung o.staerz@sbg.at
• Kulturausschuss
• Finanz- und Sanitätsausschuss • Ausschuss für Zukunftsangelegenheiten, Controlling
• Ausschuss für Tourismus, Wirtschaft
p.a. StPO Alexander Radlwimmer, Brucker Bundesstraße 41a, 5700 Zell am See.
und Stadtmarketing (Obmann) • Ausschuss für Umweltangelegenheiten und Sport
• Kulturausschuss
GV Martina Jöbstl
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: ÖVP Zell am See,
Vize-Bgm. Karl Weber • Sozial- und Wohnungsausschuss und
Gemeindeangelegenheiten Tel.: +43 (660) 911 49 48
TTel.: +43 (664) 468 18 39 joebstl@oevp-sbg.at
• Verkehrsausschuss
kkarl.weber@weber-deco.com • Finanz- und Sanitätsausschuss • Ausschuss für Zukunftsangelegenheiten, Controlling
• Bau- und Raumplanungsausschuss,
• Verkehrsausschuss
Wirtschaftshof (Obmann)
• Ausschuss für Stadtgestaltung • Ausschuss für Umweltangelegenheiten und Sport
und Stadtentwicklung (Obmann Stv. ) • Sozial- und Wohnungsausschuss und
Gemeindeangelegenheiten GV Markus Plörer
• Ausschuss für Tourismus, Wirtschaft und Stadtmarketing Tel.: +43 (664) 111 31 93
SStadträtin Petra Trauner • Kulturausschuss optik@ploerer.at
• Bau- und Raumplanungsausschuss, Wirtschaftshof
TTel.: +43 (664) 531 89 90 • Finanz- und Sanitätsausschuss • Ausschuss für Zukunftsangelegenheiten, Controlling
p
p.trauner@sbg.at • Bau- und Raumplanungsausschuss,
• Ausschuss für Umweltangelegenheiten Wirtschaftshof
und Sport (Obfrau) • Ausschuss für
• Sozial- und Wohnungsausschuss Zukunftsangelegenheiten, • Ausschuss für Umweltangelegenheiten und Sport
Controlling • Ausschuss für Tourismus, Wirtschaft und Stadtmarketing GV Gerald Deutinger
und Gemeindeangelegenheiten (Obmann Stv.) Tel.: +43 (664) 234 38 45
• Verkehrsausschuss
• Stadtgestaltung und Stadtentwicklung deutinger.g@sbg.at
SStadtrat Mag. Johannes Thurnhofer
TTel.: +43 (664) 340 92 80 • Ausschuss für
h
hans@thurnhofer.at Zukunftsangelegenheiten,
Controlling • Sozial- und Wohnungsausschuss und
Gemeindeangelegenheiten GV Roland Thiess
FFinanz- und Sanitätsausschuss (Obmann) • Verkehrsausschuss Tel.: +43 (664) 528 54 52
• Stadtgestaltung und Stadtentwicklung rolandthiess@gmx.at
• Kulturausschuss
SStadtrat Josef Egger MBA
TTel.: +43 (664) 986 83 51 • Bau- und Raumplanungsausschuss,
e
egger-josef@sbg.at Wirtschaftshof
• Finanz- und Sanitätsausschuss • Bau- und Raumplanungsausschuss, GV Hans Höller
• Ausschuss für Zukunftsangelegenheiten,
• Überprüfungsausschuss Wirtschaftshof Tel.: +43 (664) 910 18 50
Controlling (Obmann)
• Verkehrsausschuss entfeldhof@hotmail.com
• Verkehrsausschuss (Obfrau Stv.)
SStadträtin Anneliese Reitsamer
TTel.: +43 (664) 5285 019 • Sozial- und Wohnungsausschuss
und Gemeindeangelegenheiten • Sozial- und Wohnungsausschuss und
aanneliese-reitsamer@sbg.at Gemeindeangelegenheiten
• Ausschuss für Stadtgestaltung
• Ausschuss für Umweltangelegenheiten und Sport GV Mag. Christoph Berner
• Kulturausschuss (Obfrau) und Stadtentwicklung Tel.: +43 (664) 310 13 27
• Ausschuss für Tourismus, • Ausschuss für Tourismus, Wirtschaft
und Stadtmarketing christoph@bernerhotel.com
Wirtschaft und Stadtmarketing
• Ausschuss Stadtgestaltung und Stadtentwicklung
15
Wir danken unseren Unterstützern5700 Zell am See · Loferer Bundesstraße 10
Tel.: +43 (0)6542 / 20860 · +43 (0)664 / 1065646
egger-immo@sbg.at · www.egger-immo.at
Büroflächen, Praxisräume, Geschäftsflächen im neuen Businesshaus-AIR52
ab 55 m2 inklusive Freiparkplatz zu verkaufen · Baubeginn Herbst 2016 - Fertigstellung Sommer 2017
Toplage in Schüttdorf/Zell am See - Provisionsfrei!
Wünschen Sie sich auch
Gutschein
> Ausschneiden
mehr Lebensqualität? > Zu Neuroth bringen
> Hörbox abholen
Vorname, Name
Alles rund ums
bessere Hören -
für Sie kompakt
Straße, Nr.
verpackt in der
Hörbox.
PLZ, Ort
GRATIS bei Tel
Neuroth –
mit Hörgeräte-
Muster
Kassendirektverrechnung
NEUROTH – Fachinstitut Zell/See
Schlossplatz 1 • Tel 06542/72 145
www.neuroth.atSie können auch lesen
