Hausenaktuell - "Hausenaktuell" sucht Verstärkung Seite 6 Mobilität mit Spassfaktor - das Tandemvelo Seite 15 Wohltuende Kühle auf dem Brienzer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
37. Jahrgang, August 2020 www.hausen.swiss
Hausenaktuell
«Hausenaktuell» sucht Verstärkung Seite 6
Mobilität mit Spassfaktor – das Tandemvelo Seite 15
Wohltuende Kühle auf dem Brienzer Rothorn Seite 21
HA_420_Titelseite.indd 1 06.08.20 13:46
Der neue Toyota
PROACE CITY VERSO
Kundenvorteil
5–7
CHF 7ʼ000.– *
3x ISOFIX
SAFETY
Das ideale Fahrzeug für Familie, Freizeit und Business.
Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt!
* Proace City Verso Trend Medium, 1,5 Diesel, 5-Gang man., 75 kW. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl.
A
MwSt. CHF 33’800.–, abzgl. Vertragsprämie von CHF 1’000.– = CHF 32’800.–, inkl. Mehrausstattungs- B B
vorteil im Wert von CHF 4’500.–, inkl. Vorteil Trend-Plus-Paket Proace City Verso CHF 1’500.– = Kun- C
denvorteil total CHF 7’000.–. Ø Verbr. 5,5* l / 100 km, Benzinäquivalent 6,27 * l / 100 km, CO₂ 144* g / km, D
Energie-Eff. B. Zielwert Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle E
115 g / km. *Gemäss Prüfzyklus WLTP. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit In- F
verkehrsetzung vom 1. Juli 2020 bis 31. August 2020 oder bis auf Widerruf. Abbildung zeigt aufpreis- G
pflichtige Optionen.
HA_420_Inhalt_Editorial.indd 2 06.08.20 13:29
Editorial 3
5 Gemeinderat aktuell Viel mehr als nur Turnsport
Das Neuste aus der Gemeindeverwaltung
Liebe Leserinnen und liebe Leser
7 Die Geheimnisse des Waldes entdecken
Einladung und Info zum Waldumgang im Oktober «Handmade in Switzerland» verspricht Qualität. Die
Frauen, die die Frauenriege Hausen vor 40 Jahren
9 Comedy in Hausen ins Leben riefen, leisteten viel Handarbeit und bli-
Gut Lachen mit Abstand – mit Guy Landolt cken stolz auf die Geschichte ihres Vereins zurück.
10 Sieben neue Gesichter Einem bestehenden Verein beizutreten, ist eine un-
Die neuen Lehrpersonen der Schule stellen sich vor komplizierte Sache. Aber einen einfach so aus dem
Boden zu stampfen? Das verlangt viel Engagement
13 Good bye! und – wie immer und überall – auch Geld. Nach un-
Aber es gilt auch Abschied zu nehmen vergesslichen Momenten gefragt, reden Gründungs-
mitglieder Barbara Huber und Rösli Fuster nicht so
14 Klassen- und Fächerzuteilung viel vom Turnen, sondern vor allem von zahllosen
Welche Lehrperson übernimmt welche Klasse? Turn- und Dorffesten. Um ihre Kasse zu füllen, ver-
wöhnten die einfallsreichen Mitglieder der Frauen-
14 Forum 60 plus riege zahllose Besucherinnen und Besucher mit fei-
Agenda und Tipp «Die analoge Generation in der nen Gerichten. Wie gut ihre Höchstleistungen anka-
digitalen Gesellschaft» men, zeigte sich, wenn den Frauen in ihren handge-
nähten Kostümen an von ihnen dekorierten Ständen
18 Kinderzeichnungen das selbst zubereitete und servierte Essen bereits am
Weitere Titelbildzeichnungen kleiner Künstler und ersten Abend ausging, oder sie ungläubig feststellen
Künstlerinnen von Spielgruppe, Kindergarten und Schule durften, dass sie satte 520 kg Erdäpfel in Rösti ver-
wandelt hatten. Geturnt wurde natürlich auch. Das
22 «Ich fühle mich auf dem Eis Turnen selbst war anfangs eher einfach, aber mit ei-
sehr sicher» ner guten Gruppe brauchte es nicht viel, um Spass zu
Ein Porträt über Siria Solito: Eiskunstläuferin haben. Barbara Huber besuchte Leiterkurse, um die
Turnerinnen für verschiedene Sportaktivitäten zu
23 Frauen- und Männerriege in begeistern – auf Erfolge an Turnfesten und Schnur-
neuen Farben ballturnieren mussten die Frauen nicht lange warten.
Neue Vereinskleider
Trotz der unmöglichen Aufgabe, 40 Jahre in wenigen
26 Eine Apotheke im Ausnahmezustand Sätzen zusammenzufassen, sind sich Barbara und
Publireportage über die Vindonissa-Rotpunkt-Apotheke Rösli rückblickend einig: Die vielen gemeinsamen Er-
lebnisse schweissten zusammen, und was hatten sie
28 Marktplatz, Gratulationen es lustig! Natürlich haben sie ihre Freizeit geopfert,
Inserate, Anzeigen, Geburten und hohe Geburtstage aber dafür kamen sie abends aus dem Haus, konnten
unter Kolleginnen sein, auf Unterstützung zählen,
31 Impressum Abenteuer erleben und immer wieder lachen und
Mit Rätselseite und Öffnungszeiten der Verwaltung singen. Von starken Frauen gegründet, ist die Frau-
enriege selbst heute noch stark. Am 1. Juli durften
32 Agenda sich die Frauen vor der Turnhalle versammeln, um
Termine und Veranstaltungen auf 40 erfolgreiche Jahre anzustossen und – corona-
bedingt – auf den ersten gemeinsamen Anlass seit
Februar. Ehrensache, dass sie fast vollständig er-
schienen und sich chic im neuen Tenue präsentier-
ten. Mit 40 gehört «frau» schliesslich noch nicht zum
alten Eisen, wie die Frauenriege auch weiterhin zu
zeigen hofft.
Angela Paulsen, Frauenriege Hausen AG
HA_420_Inhalt_Editorial.indd 3 06.08.20 13:29
Untere Parkstrasse 4
Gartenbau Wüthrich
• Gartenp?ege Untere Parkstrasse 4
• Umänderungen 5212 Hausen
• Neuanlagen Tel. 056 443 07 93
• Beratungen Natel 079 681 66 94
www.gartenbau-wuethrich.ch thomas-wuethrich@bluewin.ch
VOLG Hausen
Holzgasse 4
Tel. 056 450 22 02 Lange Öffnungszeiten:
Fax 056 450 22 03
Mo. - Fr. 06.00 - 19.30 Uhr
Samstag 07.00 - 17.00 Uhr
Das VOLG Team freut sich auf Ihren Besuch!
ROTPUNKT A POTHEKE
Unsere Kundenkarte
Bauunternehmung AG IHRE TREUE
WIRD BELOHNT!
Ihr Partner
für Sammeln Sie auf alle Ihre
Einkäufe inkl. Rezepte Bonus-
Ihr Bauvorhaben punkte und erhalten Sie diese
als Gutscheine ausbezahlt.
Die Kundenkarte erhöht Ihre
Neubauten Mülligerstrasse 96
Sicherheit, weil wir uns persön-
Umbauten 5210 Windisch
lich und direkt in der Apotheke
Kundenarbeiten Tel. 056 441 20 48 um Sie kümmern können.
Betonbohrungen Fax 056 441 20 38
Gerüstungen www.valetti.ch Mehr Informationen:
Vorplätze info@valetti.ch www.vindonissa-apotheke.ch
nd
neu: durchgehe
geöffnet
Vindonissa Rotpunkt Apotheke Tel: 056 441 47 41 Mo – Fr: 08:00 – 18:30
Zürcherstrasse 26 Fax: 056 441 36 10 Sa: 08:30 – 17:00
5210 Windisch info@vindonissa-apotheke.ch
HA_420_Offiziell.indd 4 06.08.20 13:09
Offiziell 5
Gemeinderat Baugesuchsentscheide
aktuell Eine Baubewilligung wurde erteilt an:
Marolf Lilian und Christian, Hausen; Erstellung
Jubiläum Vera Häberli Pergola, Parzelle 1556, Rüchligstrasse 11
Vera Häberli ist seit 1. August 2010 an der Schule Salm Martina und Richard, Hausen; Ersatz Gashei-
Hausen tätig und konnte somit ihr 10-Jahres-Jubi- zung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe innen (ohne
läum feiern. Der Gemeinderat dankt ihr herzlich für Ausseneinheit), Parzelle 2199, Titlisstrasse 30
den langjährigen Einsatz als Schulverwalterin und
wünscht ihr weiterhin viel Befriedigung beim Aus- Siegfried Stefan, Hausen; Abbruch bestehendes
üben ihrer Tätigkeit. Wohnhaus, Neubau Einfamilienhaus mit Garagen
und Nebenbauten, Parzelle 1802, Rosenstrasse 7
Lehrabschlüsse IBB Energie AG, Brugg; Ertüchtigung Ausrüstung
Pumpwerk «Hausen Mitte», Parzelle 902 sowie
Jasmin Caironi, Mülligen, hat nach dreijähriger Aus- Ertüchtigung Ausrüstung Regenbecken «Hausen
bildungszeit die Lehrabschlussprüfung als Kauffrau Süd», Parzelle 2361
öffentliche Verwaltung (erweiterte Grundbildung)
mit Erfolg bestanden. Ebenfalls hat Zoé Vock, Birr, Burri Daniela und Reto, Hausen; Klimaanlage mit
die Lehrabschlussprüfung als Kauffrau öffentliche Ausseneinheit auf Flachdach, Parzelle 1882,
Verwaltung (erweiterte Grundbildung mit Berufsma- Weidstrasse 14
tur) erfolgreich abgeschlossen. Der Gemeinderat
und die Verwaltung gratulieren Jasmin Caironi und Burri Daniela und Reto, Hausen; Erstellung Pergola
Zoé Vock herzlich zu ihren guten Abschlüssen und auf Terrasse, Parzelle 1882, Weidstrasse 14
wünschen ihnen einen guten Start an ihren neuen
Arbeitsstellen. Erfreulich ist, dass beide eine Anstel- Vugrinec Ivana und Dragan, Hausen; Erstellung
lung in einer Gemeindeverwaltung finden konnten. Sitzplatzüberdachung, Parzelle 2517, Cholerweg 1c
Lehrbeginn für Nathanael Schraner und
Yanik Guazzini Zurückschneiden von überhängenden
Bäumen und Sträuchern
Anfang August hat Nathanael Schraner, Windisch,
seine Lehre als Kaufmann öffentliche Verwaltung Alle Anwohner an Strassen und öffentlichen Wegen
(M-Profil) angetreten. Ebenfalls hat Yanik Guazzini, werden aufgefordert, überhängende Äste auf die
Hausen, seine Ausbildung als Unterhaltspraktiker lichte Höhe von mindestens 4,50 m über Strassen
EBA gestartet. Gemeinderat und Personal heissen und 2,50 m über Gehwegen zurückzuschneiden.
Nathanael und Yanik herzlich willkommen und wün-
schen ihnen viel Freude während ihrer Lehrzeit. Wegen der Verkehrssicherheit muss bei Pflanzun-
gen, Grünhecken etc. an Einmündungen und Stras-
senabzweigungen die freie Durchsicht in der Höhe
Neuer Lernender ab 2021 zwischen 0,8 m bis 3,00 m gewährt bleiben. Ein-
zelne, die Sicht nicht hemmende Bäume, Stangen
Als Lernender Kaufmann öffentliche Verwaltung per und Masten sind innerhalb der Sichtzone mit einem
August 2021 konnte Tim Scheidegger aus Birr ge- Abstand von mindestens 2,00 m ab Fahrbahnrand
wählt werden. zugelassen.
Bitte schneiden Sie Ihre Sträucher und Bäume innert
Voranzeige: Informationsveranstaltungen 30 Tagen ab dieser Publikation zurück. Nach diesem
Zeitpunkt wird die Gemeinde diejenigen Grundei-
Am Mittwoch, 28. Oktober 2020, 19 Uhr, führt der gentümer schriftlich auffordern, welche zu wenig
Gemeinderat eine Informationsveranstaltung «Sa- oder gar nicht zurückgeschnitten haben. Wenn der
nierung Hauptstrasse Nord/Sooremattstrasse» Rückschnitt nicht einvernehmlich erfolgt, erlässt der
durch. Ebenfalls findet am Samstag, 12. Dezem- Gemeinderat eine kostenpflichtige Verfügung.
ber 2020, von 9 Uhr bis etwa 13 Uhr eine Informa- Danke für Ihre Mithilfe für die Sicherheit.
tions- und Mitwirkungsveranstaltung «Ortspla-
nungsrevision» statt. Die Bevölkerung wird eingela-
den, sich diese Daten freizuhalten.
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_420_Offiziell.indd 5 06.08.20 13:09
6 Offiziell
Sicherheitsholzschläge Robinien werden ebenfalls entfernt. Gefördert wer-
den die ökologisch wertvollen Eiben und Strauchar-
Holzschlag oberhalb der reformierten Kirche ten. Die Arbeiten werden zwischen August und Ok-
tober 2020 vom Forstbetrieb Birretholz ausgeführt.
Die grossen Buchen oberhalb der Kirche Hausen ha-
ben bereits ein stattliches Alter erreicht. Seit vielen Bei Fragen steht Ihnen der Förster Peter Schenkel
Jahren wurde der Hang nicht mehr durchforstet. Da- unter der Nummer 079 468 57 25 gerne zur
durch verlieren die eng beieinander wachsenden Verfügung.
Bäume mit der Zeit an Stabilität. Die vergangenen
trockenen Sommer und die vermehrt auftretenden Gemeinderat Hausen AG
«Hausenaktuell» sucht
eine neue Person für
den Bereich Inserate
Cornelia Herrmann ist bereits seit 2012
Mitglied der Redaktionskommission
Trockenheit und Stürme setzen den Buchen ebenfalls zu. von «Hausenaktuell». Nun hat sie aus
zeitlichen Gründen ihren Rücktritt
Sturmereignisse haben den Bäumen zusätzlich zuge-
setzt und bereits dazu geführt, dass eine grosse Bu- per Ende Jahr 2020 bekanntgegeben.
che umgefallen ist. Um eine nachhaltige Bestockung
zu gewährleisten und um die Sicherheit der Kirchen- Während zahlreichen Jahren hat sie sich mit gros-
besucher zu erhöhen, werden nun einige Bäume ge- sem Engagement um den Bereich Inserate geküm-
fällt. Durch den gewonnenen Lichteinfall auf den mert. Die Redaktionskommission Hausenaktuell
Boden wird sich wieder eine neue Generation von sucht nun eine/n motivierte/n Nachfolger/in.
Bäumen auf dem Waldboden einstellen können. Die
Arbeiten werden zwischen August und Okto- Aufgabenbeschrieb:
ber 2020 vom Forstbetrieb Birretholz ausgeführt.
Der Parkplatz wird an drei Tagen während der ge- • Mitwirkung in einer eingespielten Kommission mit
bräuchlichen Arbeitszeiten nicht zugänglich sein. sechs Kommissionssitzungen pro Jahr à 1 bis
2 Stunden
• persönliche Kontakte und administrativer Auf-
wand von rund einem Tag pro Monat mit flexibler
Zeiteinteilung der anfallenden Aufgaben
• kreativer Freiraum
• Spesenentschädigung
Gerne unterstützt Sie die Redaktionskommission bei
der Einarbeitung und in Ihrem Aufgabenbereich.
Haben Sie Interesse an dieser lehrreichen, spannen-
Nach der Aktion können Sie wieder sicher auf dem Bänklein den und vielseitigen Tätigkeit? Dann melden Sie sich
unter den Bäumen die Ruhe geniessen. (Bilder: ZVG) per E-Mail (hausenaktuell@hausen.swiss) bei
Michèle Boutellier.
Baumfällung Ecke Weidstrasse
Wir freuen uns auf Sie!
Die grösseren Bäume im kleinen Strassendreieck an
der Weidstrasse leiden unter Wassermangel. Bereits Die Redaktionskommission von «Hausenaktuell»
sind an einigen Buchen die höhergelegenen Kronen-
bereiche abgestorben. Damit die Sicherheit von
Fussgängern auch in Zukunft bestmöglich gewähr-
leistet werden kann, werden diese gefährlich ste-
henden Bäume gefällt. Die nicht einheimischen
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_420_Offiziell.indd 6 07.08.20 08:20
Offiziell 7
Die Geheimnisse des
Waldes entdecken
Der Forstbetrieb Birretholz,
der Gemeinderat und die
Ortsbürgerkommission von
Hausen laden die Bevölkerung im
Oktober zum Waldumgang ein.
Den Wald als Erholungs- (oben) oder Arbeitsort kennenler-
nen (rechts). (Bilder: ZG)
Das Forstteam Birretholz wird die interessierten Be-
sucherinnen und Besucher durch den «huusemer»
Wald führen. Während des Rundgangs wird an ver-
schiedenen Posten über aktuelle Themen wie Bor-
kenkäfer, Klimawandel und Naturschutz im Wald
informiert.
Datum: Samstag, 24. Oktober 2020
Zeit: 13.30 Uhr
Treffpunkt: Eingang Buligraben (siehe Plan)
Beim anschliessenden Zusammensein bei der Wald-
hütte Habsburg werden Wurst, Brot und Getränke
offeriert. Gemäss Programm werden wir um etwa
16 Uhr bei der Waldhütte eintreffen.
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir
freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen und hof-
fen auf gutes Wetter.
Forstbetrieb Birretholz, Gemeinderat
und Ortsbürgerkommission
Treffpunkt Waldumgang: Eingang Buligraben am Ende der
Oberen Holzgasse. (Bild: ZVG)
Weitere Infos unter www.forst-birretholz.ch
HA_420_Offiziell.indd 7 06.08.20 13:09
Zäng Per fek tion seit 1973
parkiert? M a ie r
Carrosserie
Sp rit zwer k
5233 Stilli
056 284 14 88
davidmaier.ch
De Maier büglets us.
RESCO AG · Obere Holzgasse 9 · CH-5212 Hausen · 056 442 52 12
mail@resco-ag.ch · www.resco-ag.ch
Floristikkurse im Herbst
Di, 15.9.20, 19-21 Uhr
Spätsommertraum
Mi, 16.9.20, 14-16 Uhr
Herbstliche Deko für Kinder
Di, 22.9.20, 19-21 Uhr
Herbstliches Herz als Türschmuck
Di, 20.10.20, 19-21 Uhr
IKEBANA Grundkurs
Details und Anmeldung:
Tel. 056 484 25 10
floristik@neuhof.org
Berufsbildungsheim Neuhof – Neuhof-Märt
Pestalozzistrasse 100 – 5242 Bir – www.neuhof.org – Tel. 056 464 25 25
HA_420_Kultur_Schule_Senioren.indd 8 06.08.20 13:23
Kultur 9
Comedy in Hausen – gut
Lachen mit Abstand
Freuen Sie sich am 4. September 2020 dann soweit wiederhergestellt, um wieder Men-
schen zu belustigen. Obwohl es sicherlich einfachere
auf einen unterhaltsamen und
und billigere Methoden gegeben hätte, genug Mate-
denkwürdigen Abend in der rial dazu hat er ja nun.»
Mehrzweckhalle: Gast ist Guy Landolt
Ticketreservation und Sicherheitsvorschriften
mit seinem Programm «Schlagfertig».
Tickets können mit Angabe der Adresse per E-Mail
Denkwürdig darum, weil der Künstler Guy Landolt oder Telefon bei der Gemeindekanzlei Hausen re-
einiges erlebt und überlebt hat, was zum Nachden- serviert werden: gemeindekanzlei@hausen.swiss
ken anregt. Hier ein Auszug aus seiner Webseite: oder 056 461 70 40. Preise : Einwohner CHF 25.–;
«Guy Landolt war mal Bänkler. Richtig mit Krawatte Auswärtige CHF 30.–.
und so. Immer nur 100er-Nötli bündeln fand er aber
bald zu langweilig. Er wollte die Menschen mit seiner Wir verzichten auf eine Vorauszahlung, denn bis
Arbeit beglücken, sie zum Schmunzeln, laut Losla- zum 4. September 2020 könnte es passieren, dass
chen und Schreien bringen. Gesagt, getan. Er wir den Anlass, aufgrund der dann aktuellen Corona-
tauschte den Nadelstreifenanzug gegen einen Mur- Situation, in letzter Minute absagen müssen.
melipelz – ah nein, das kam ja erst später. Zuerst
wurde er durch seine unzähligen Bühnen- und TV- Selbstverständlich beachten wir sämtliche gesetzli-
Auftritte mit dem «Trio Eden» schon fast zur Co- chen Sicherheitsvorschriften:
medy-Legende. Was zu Dritt gut ankam, funktio-
nierte aber auch alleine – Guy war erfolgreich als • In der Mehrzweckhalle hat es genügend Platz, um
Komiker im In- und Ausland unterwegs. den geforderten Abstand einzuhalten.
• Wir offerieren Ihnen auf Wunsch eine
Und jetzt kommt die Stelle mit dem Pelz: Im Erfolgs- Hygienemaske.
musical «Ewigi Liebi» eroberte er als Murmelivater • Bitte bringen Sie den Totalbetrag für Ihre Tickets
«Guschti» die Herzen des Publikums. Und zwar über abgezählt mit.
650 Mal! Die Fans bekamen nicht genug von ihm. Zu • Auf ein grösseres Verpflegungsangebot wird ver-
Tausenden wollten sie ihn adoptieren. Irgendwann zichtet, gerne können Sie vor Programmbeginn
hatte Guy die Murmelischnauze voll und liess sich ein Getränk und einen süssen oder salzigen Snack
scheren. Ganz ohne Pelz, dafür frisch rasiert, schrieb geniessen. Das Team vom ElternForum freut sich
der Stand-up-Comedian danach an seinem zweiten auf Sie.
Soloprogramm. Ende 2014 feierte Guy Landolt mit
«Fundiertes Halbwissen» sehr erfolgreich in Zürich Die Kulturkommission und Guy Landolt freuen sich,
seine Premiere. 2016 hatte Guy dummerweise einen Ihnen einen vergnüglichen Anlass zu ermöglichen!
Schlaganfall. Sehr unangenehm. Soll aber in den bes-
ten Familien vorkommen. Seit Anfang 2019 war er Sabine Rickli und Kulturkommission
Ticketausgabe und Abendkasse ab 19 Uhr, Beginn des 90-minütigen Programms um 20 Uhr.
(Bild: Guy Landolt)
Weitere Infos unter www.guylandolt.ch
HA_420_Kultur_Schule_Senioren.indd 9 06.08.20 13:23
10 Schule
Sieben neue
Gesichter im Schulhaus
Die Schule Hausen AG begrüsst Tätigkeit gehört zu meinen grössten Hobbys: Sie
bietet Vielfalt, Abwechslung, Freiraum für Kreativi-
auch 2020 neue Lehrpersonen. Diese
tät und Kontakt zu Menschen.
stellen sich hier gleich selber vor. Wenn ich nicht arbeite, lebe
ich meine Kreativität sehr
Anna Burki gerne in der Küche aus oder
Ich bin 30 Jahre alt und wohne mit meinem Le- geniesse Ausritte in der Natur.
benspartner und meinen Söhnen in Baden-Dättwil. Zudem bin ich fasziniert von
Nach dem Abschluss meiner Musik und seit drei Jahren
Erstausbildung als Zimmerin, Sängerin einer Band.
arbeitete ich einige Zeit an ei-
ner Privatschule als Praktikan- Nun freue ich mich sehr dar-
tin in einer mehrstufigen auf, diesen Sommer zurück in die Umgebung meiner
Klasse. Die Arbeit an der eigenen Kindheit zu kommen, und als Klassenlehr-
Schule hat mich immer erfüllt, person den Kindergarten 1 zu übernehmen.
weshalb ich mich für den Stu-
diengang Primarstufe an der Monika Egger
Pädagogischen Hochschule An der Primarschule übernehme ich zusammen mit
entschieden habe. Nun schliesse ich in Kürze mein Anin Vetsch die 1/2c. Ich freue mich sehr auf diese
Studium ab und starte in Hausen in den Berufsalltag Aufgabe. Die neuen Ereignisse, die wir mit den Kin-
als Lehrperson. Im kommenden Schuljahr werde ich dern erleben werden, machen den Alltag spannend
bei Anita Zumsteg an der 1./2. Klasse unterrichten. und abwechslungsreich.
Ich freue mich sehr, meine Begeisterung für Sport
und Gestalten mit den Schülerinnen und Schülern Ich wohne in Geroldswil, das
teilen zu können. liegt im Limmattal. Ursprüng-
lich habe ich eine Ausbildung
In meiner Freizeit spielt der Sport momentan leider zur Sprachlehrerin für Erwach-
nur eine untergeordnete Rolle, ich bin nur noch Zu- sene gemacht und bin jetzt in
schauerin. Ich habe viele Jahre aktiv Fussball ge- den letzten Zügen des Studi-
spielt und war im Winter auf einem oder zwei Bret- ums zur Primarlehrerin. Mit
tern unterwegs. Heute findet man mich mit meinen meinen zwei kleinen Kindern
Kindern im Wald und auf Wiesen. Oft findet man gehe ich gerne Velofahren
mich auch im Skatepark, denn dort düsen meine oder ins Schwimmbad.
Kinder mit dem Velo oder dem Kickboard herum. Ich
erzähle gerne Geschichten und lese selber alles, was Die Schule Hausen bietet den Kindern und den
mir in die Hände fällt. Nebstdem koche und backe Lehrpersonen eine angenehme Lernumgebung. Ich
ich gerne. Wenn sich die Gelegenheit bietet, gestalte freue mich insbesondere auf die Zusammenarbeit
ich unterschiedliche Objekte aus Holz. mit den Kindern und dem Lehrerteam. Es ist mir
wichtig, die Kinder auf ihrem Weg zu unterstützen
Nun freue ich mich auf die Schülerinnen und Schüler und zu fördern. Sie sollen ihre Neugierde weiterent-
und auf aktive und kreative Unterrichtsstunden. wickeln und ihr Wissen mit neuen Erfahrungen an-
reichern können.
Cynthia de Blanc
Ich bin 27 Jahre alt und an der schönen Limmat, in Barbara Hasler Dumitrescu
Ennetbaden, wohnhaft. Im Juli 2016 habe ich mein Bereits vor acht Jahren zog es mich mit meiner Fa-
Studium an der Pädagogischen Hochschule in Brugg milie wieder zurück nach Veltheim, wo ich aufge-
abgeschlossen und bin dann direkt in meinen Traum- wachsen bin. In meiner Freizeit bin ich öfters im
beruf eingestiegen. Drei Jahre lang habe ich als Kin- Tennisclub Brugg anzutreffen. Ich lese gerne und bin
dergärtnerin in der Stadt Baden unterrichtet. viel draussen in der Natur unterwegs. Unsere Ferien
verbringen wir Sommer wie Winter am liebsten in
Die Kinder in diesem magischen Alter begleiten zu den Bergen. Schon als Kind wusste ich, dass ich ein-
dürfen, bedeutet mir sehr viel. Meine berufliche mal Kindergärtnerin werden möchte. Nachdem ich
HA_420_Kultur_Schule_Senioren.indd 10 06.08.20 13:23Schule 11
mehrere Jahre Vollzeit im Kindergarten Gipf-Ober- Ich freue mich sehr auf die bereichernde Arbeit mit
frick gearbeitet habe, übernahm ich nach der Geburt meinen neuen Schülerinnen und Schülern, auf neue
unserer zwei Jungs verschiedene Stellvertretungen. Begegnungen im Team und auf die Zusammenarbeit
mit den Eltern.
Nun freue ich mich aber sehr,
mit Frau Hofmann zusammen Deborah von Ballmoos
eine Kindergartenklasse wie- Nach meiner Ausbildung an der PH Luzern habe ich
der ein ganzes Jahr begleiten acht Jahre mit viel Freude in Jonen unterrichtet. Seit
zu können. Ich werde jeweils gut zwei Jahren wohne ich mit meinem Mann und
den Freitagmorgen überneh- meinen zwei kleinen Kindern (2½ Jahre und 8 Mo-
men und bin gespannt darauf, nate) in Hausen und der Arbeitsweg wurde mir et-
die vielen Fortschritte der was zu lang.
Kinder miterleben zu dürfen.
Nun freue ich mich sehr, nach den Sommerferien in
Caroline Picariello unserem schönen Dorf unterrichten zu dürfen. Ich
Meine Ausbildung zur Primarlehrerin schloss ich werde im Teilpensum in der
2004 ab. In der Zwischenzeit war ich einige Male im Klasse 5/6a Teamteaching-
Ausland, habe geheiratet, ein Kind bekommen und Lektionen übernehmen und
an unterschiedlichen Stufen und Schulen gearbeitet. Französisch unterrichten. Nach
Eines hat sich dabei gezeigt: Meine Arbeit ist mir Lehrplan 21 beginnt der Fran-
wichtig und bereitet mir grosse Freude. zösischunterricht nun bereits
in der 5. Klasse. Auf diese
Meine Freizeit verbringe ich neue Herausforderung freue
gerne mit der Familie, im Gar- ich mich besonders.
ten, mit Singen, einem Jass
oder einem anderen Privat tanze und unterrichte ich leidenschaftlich
Gesellschaftsspiel. gerne Salsa, lebe meine Kreativität gerne in der Kü-
che aus und geniesse gemütliche Stunden mit mei-
Nach zehn Jahren an der Pri- ner Familie und Freunden.
marschule in Thalheim AG,
zieht es mich an eine grössere
Schule und zu grösseren Schülern, momentan un-
terrichte ich eine 3./4. Klasse. Alles beginnt mit
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den einem «J»
Schülern und dem Team.
Anin Vetsch Akdag Haben Sie in der letzten Ausgabe
Mein Name ist Anin Vetsch Akdag und ich unter-
die zehn Begriffe gefunden, die alle
richte ab August als Klassenlehrerin im Teilpensum
in der 1/2c. mit dem Buchstaben «J» beginnen?
Hier präsentieren wir die Lösung.
Geboren und aufgewachsen bin ich im Bergell und
wohne jetzt mit meinem Mann und meinem Sohn in
Windisch.
Ich interessiere mich besonders für verschiedene
Sprachen und Kulturen, da ich
selbst mehrsprachig aufge-
wachsen bin. Als DaZ-Lehrerin
konnte ich dieser Neugier und
diesem Interesse in den letz-
ten acht Jahren nachgehen.
Das war eine spannende
Aufgabe.
Meine Freizeit verbringe ich
gerne mit der Familie und mit Freunden. Ich bin ein
offener und fröhlicher Mensch. Ebenso gerne bin ich
in der Natur, am Wandern oder im Garten.
HA_420_Kultur_Schule_Senioren.indd 11 06.08.20 13:23Ausführung+Planung von
• Elektroanlagen
• Automation
• Kommunikationsanlagen
• EDV-Netzwerkanlagen
• TV-und SAT-Anlagen
• Photovoltaikanlagen
ETACOM Elektro AG • Brandmeldeanlagen
Mattenweg 2 • Audioanlagen
5212 Hausen • Gegensprechanlagen
Tel: 056 210 15 21 • USV-und Notstromanlagen
Fax: 056 210 15 22 • Alarmanlagen
E-Mail: hausen@etacom-elektro.ch • Installationskontrollen
www.etacom-elektro.ch • Haushaltapparate
erfrischend nass
Graf Haustechnik AG
Liseliweg 2 info@graf-haustechnik.ch
5212 Hausen www.graf-haustechnik.ch
HA_420_Kultur_Schule_Senioren.indd 12 06.08.20 13:23Schule 13
Good bye!
Ende Schuljahr 2019/2020 Lotte Iseli ihr Engagement auf nur noch einen Stand-
ort: Sie übernimmt im Schenkenbergertal ein grösse-
hiess es Abschied nehmen von
res Pensum des Faches TTG.
folgenden Lehrpersonen:
Nathalie Mannino
Elisabeth Gisler Ein zweiminütiger Arbeitsweg sorgt für ein grosses
Elisabeth Gisler kam im Herbst 2019 an unsere Stück Lebensqualität und mehr Zeit für sich selbst –
Schule und übernahm mit Halil Cansever die 5/6a. das mögen wir Nathalie Mannino nach vielen Jahren
Mit ihrer ruhigen und verbindlichen Art und gut an unserer Schule und einem ziemlich langen Pendel-
strukturiertem Unterricht schaffte sie gleich ein sehr weg sehr gönnen, auch wenn wir sie vermissen wer-
gutes Lernklima. Sie setzte sich für die Organisation den. Viele Jahre hat sie am Jugendfest den Spielnach-
der jährlichen Sportwoche ein, die wegen Corona mittag bestens organisiert, ebenso die Sportwoche
leider nicht stattfinden konnte. Engagiert wirkte sie und viele Exkursionen. Mit einem Flair für das Tänze-
auch in der Arbeitsgruppe «Schulschluss» mit, die sich rische, hat sie immer wieder schöne Choreographien
als Alternative zur Schlussfeier einen unterhaltsamen für schulische Aufführungen zusammengestellt. Ihre
Abschlussfilm mit Beiträgen aller Klassen ausdachte. zurückhaltende, ruhige Art wurde im Team und auch
Elisabeth Gisler verlässt uns, weil sie sich entschieden von ihren vielen Klassen sehr geschätzt. Nun wün-
hat, eine tiefere Jahrgangsklasse an einer anderen schen wir Nathalie einen guten Start in der Schule am
Schule zu übernehmen. Ihr Pensum wird von Caroline Wohnort und auch wieder mehr Zeit für ihr Hobby
Picariello zusammen mit Halil Cansever übernommen. Tennisspielen. Die Klasse 1/2c wird neu von Anin
Vetsch Akdag und Monika Egger übernommen.
Brigitte Häfliger
Brigitte Häfliger kam 2014 mit Sybille Hofmann an Chantal Zehnder
unsere Schule. Sie beide übernahmen als eingespiel- Mit viel Herzblut und grossem Einsatz führte Chantal
tes Team den Kindergarten 2. Über die Jahre redu- Zehnder viele Jahre lang den Kindergarten 1. Auch in
zierte Brigitte Häfliger schrittweise ihr Pensum. Zu- der Steuergruppe setzte sie sich engagiert ein für
letzt unterrichtete sie, bereits nach Erreichen des eine soziale und nachhaltige Schulentwicklung, die
Pensionsalters, aber immer noch mit viel Herzblut stets den Menschen, seine Fähigkeiten und Bedürf-
und Engagement – und stets äusserst geschmackvoll nisse in den Fokus stellt. An manchem Jugendfest
gekleidet – am Freitagmorgen. Aus einem enormen durfte die Schule auf ihre Liedtexte zurückgreifen, die
Ideenfundus schöpfend und dank ihrer herzlichen bei ihr zu Hause in stundenlanger Arbeit entstanden
und liebevollen Art konnte sie die Kinder mit span- waren und die sie dann auch gleich selbst dirigierte.
nenden Unterrichtssequenzen packen. Mit ihren hu- Nachdem ihre Stellenpartnerin an unserer Schule die
morvollen, trockenen Sprüchen hat sie so manche 1/2d übernimmt, war für Chantal Zehnder der Mo-
Teamsitzung erheitert und Emotionen wieder beru- ment gekommen, um selbst inne zu halten. Sie gönnt
higt. Auch wenn das Loslassen nach so vielen Jahren sich nun eine berufsferne Auszeit – Zeit für sich
nicht einfach ist, freut sich Brigitte Häfliger nun doch selbst, Zeit für Kreativität, Wohlbefinden und Reisen
auf den kommenden «Unruhestand» und den Ausbau an die Ostsee und nicht zuletzt auch Zeit, um heraus-
ihrer Hobbys Malen und Tanzen. Für Brigitte Häfliger zufinden, was dem Leben noch an neuen Perspekti-
übernimmt Barbara Hasler Dumitrescu den ven und Herausforderungen zu entlocken ist. So gut
Freitagmorgen. wie sie stets für ihre Schülerinnen und Schüler
schaute, sorgte Chantal Zehnder dafür, dass sich ihre
Lotte Iseli Nachfolgerinnen Cynthia de Blanc und Ilona Lang im
Lotte Iseli war ein Jahr lang bei uns als Lehrperson für grossen Fundus des Kindergartens 1 gut orientieren
Textiles Werken tätig. Wir haben sie als freundlich, und bestens vorbereitet starten können.
engagiert und sehr zuverlässig kennengelernt. Es war
erstaunlich, wie bei ihr im Unterricht aus wenig Mate- Wir wünschen allen austretenden Lehrpersonen
rial, aber unter Anwendung der passenden Techniken, alles Gute auf ihrem weiteren beruflichen und
tolle Sachen entstanden. In der Coronazeit zeigte sie privaten Weg und danken ihnen für ihren grossen
ihren Ideenreichtum bei den Aufträgen für den Fern- Einsatz an unserer Schule.
unterricht. Stets mit dem Velo unterwegs, legte sie
zwischen Brugg, Hausen und ihrem zweiten Schulort Schulpflege und Schulleitung Hausen AG
Lupfig viele Kilometer zurück. Jetzt konzentriert
HA_420_Kultur_Schule_Senioren.indd 13 06.08.20 13:2314 Schule/Senioren
Klassen- und Agenda
Fächerzuteilung Forum 60 plus
2020/2021 werden rund Mittwoch, 19. August/16. September
Spieltreff
280 Schülerinnen und Schüler auf
14 Uhr, Cafeteria Sanavita, Windisch
vier Stufen und 14 Abteilungen
unterrichtet. Wir haben weiterhin Mittwoch, 26. August
Vereinsreise «Einfach nur geniessen!»
einen leichten Anstieg der
Schülerzahlen zu verzeichnen. Die Montag, 31. August/28. September
Zusammen singen
Schülerzahlen erfordern die Eröffnung 16–17. Uhr, Forum Odeon, Brugg, 1. Stock (Lift)
einer vierten Abteilung 1./2. Klassen.
Mittwoch, 2. September
Die Klassen werden von folgenden Lehrpersonen Erzählcafé: «Leben mit Corona – die grosse Ungewissheit»
unterrichtet: 15–16.30 Uhr, Café Mikado, Windisch
Kindergarten 1: Cynthia de Blanc, Ilona Lang Donnerstag, 3. September
Konversation Englisch
Kindergarten 2: Sybille Hofmann, Barbara 9 Uhr, Gemeinschaftsraum, Mitteldorfstrasse 3, Hausen
Hasler Dumitrescu, Barbara Schoepke
Kindergarten 3: Brigitte Zobrist, Nicole Schmidt, Montag, 7. September
Renate Zimmerli Kegelnachmittag
14 Uhr, Rest. Vindonissa, Windisch
Kindergarten 4: Bettina Müller, Ilona Lang
Klasse 1/2a: Janine Goldinger Donnerstag, 17. September
Konversation Französisch/Spanisch
Klasse 1/2b: Anita Zumsteg, Anna Burki
9/10 Uhr, Gemeinschaftsraum, Mitteldorfstrasse 3, Hausen
Klasse 1/2c: Monika Egger, Anin Vetsch
Donnerstag, 17. September
Klasse 1/2d: Svenja Spitz, Sonja Zeindler Peterhans
Konversation Italienisch
Klasse 3/4a: Kathrin Skorepa, Ana Sustar 10 Uhr, Restaurant Il Melograno, Hauptstrasse 46, Hausen
Klasse 3/4b: Juliana Venema, Janina Zünd
Donnerstag, 24. September
Klasse 3/4c: Beatrice Zülle Vereinsreise «Lappi tue d’Augen uf!»
Klasse 5/6a : Caroline Picariello, Halil Cansever
Dienstag, 29. September
Klasse 5/6b: Stephanie Szabo, Patrizia Grütter Wenn uns im Alter Schmerzen plagen
Klasse 5/6c: Christine Bürgisser, Viviana Dietz 15–16.30 Uhr, Aare-Saal Sanavita AG, Windisch
Englisch: Dagmar Müller, Elisabeth Schmid
Französisch: Viviana Dietz, Halil Cansever, Patrizia Tipp
Grütter, Deborah von Ballmoos Die analoge Generation in der digitalen Gesellschaft
Deutsch als Zweitsprache (DaZ): Ilona Lang, Barbara Wir gehören nicht zu den «digital natives» wie unsere
Schoepke, Renate Zimmerli (Kindergarten), Sophie Kinder oder Enkelkinder, die mit den neuen Medien gross
Steiner (Unterstufe) geworden sind. Wie gehen wir damit um? Können wir
überhaupt noch ohne Apps und dergleichen leben? Wie
DaZ-Stützkurs Mittelstufe: Lise Gerhard schütze ich meine Daten, welche ich durch die Verwen-
Musikgrundschule: Andreas Wildi dung all dieser neuen Kommunikationsmittel preisgebe?
Textiles und Technisches Gestal- Peter Hartmann, Mitglied beim «forum 60 plus»
ten (TTG): Daniela Koller und Gabriel Brander, Mitarbeiter der «Generati-
on Y» der Sanavita AG vermitteln Tipps, wie man
Schulische Heilpädagogik: Rebecca Bachmann, sich in der neuen Technik zurechtfinden kann.
Carmela Guagliardi, Patrizia Keusch, Britta Maag
Dienstag, 25. August 2020 15–16 Uhr
Logopädie: Monika Vogel, Gaby Vogel Aare-Saal Sanavita AG, Windisch
Die Öffnungszeiten der Schulverwaltung finden Sie Weitere Infos unter www.forum-60-plus.ch
unter www.hausen.swiss/schulsekretariat
HA_420_Kultur_Schule_Senioren.indd 14 06.08.20 13:23Aktuell 15
Mobilität mit
Spassfaktor
Aufgrund der Idee und dem diese Errungenschaft und die dadurch neu entstan-
dene Möglichkeit von Mobilität. Besonders wertvoll
geäusserten Wunsch einer
für uns: Die stets fröhlichen Gesichter der Nutzerin-
Bewohnerin heraus erstand die nen und Nutzer sowie die spontanen und immer
Stiftung Domino Schritt für Schritt freundlichen Begegnungen mit der Bevölkerung von
Hausen.
ein Tandemvelo. Vorerst zwar nur
zur Miete, doch die Absicht war da, Das tolle Gefährt fand grossen Anklang bei den Be-
wohnerinnen und Bewohnern der Stiftung. Darum
ein solches Gefährt anzuschaffen, und Dank des grossen Engagements des Projektlei-
falls es sich bewähren würde. ters David Rheinhardt in Zusammenarbeit mit der
Das tolle Gefährt findet bei den Bewohnerinnen und Bewohnern der Stiftung grossen Anklang. (Bild: Stiftung Domino)
Über den Zeitraum von vier Wochen durften wir Geschäftsleitung hat sich die Stiftung entschlossen,
diese technische Errungenschaft nutzen und Erfah- den notwendigen Betrag für die Anschaffung des
rungen in der gemeinsamen Mobilität mit unseren Tandemvelos aus Spendengeldern zur Verfügung zu
Bewohnerinnen und Bewohnern sammeln. Eine stellen. Wir freuen uns, die definitive Bestellung
Vielzahl an technischen Details erlaubt es, den zahl- aufzugeben und hoffen auf eine kurze Lieferfrist.
reichen individuellen Bedürfnissen unserer Bewoh-
nerinnen und Bewohnern gerecht zu werden. Wich- Daniel Grabs, Teamleiter Wohngruppe 1
tigste Erkenntnis: Es waren alle sehr glücklich über
Weitere Infos unter www.stiftung-domino.ch
HA_420_Aktuell_Region.indd 15 06.08.20 13:45Bruno Marcantonio Architekten GmbH
Dipl. Architekt FH/SIA/SWB
Wissma 10
5212 Hausen AG
079/518`78`75
www.brunomarcantonio.ch
Tel: 056 444 77 47 www.comprepair.ch
Comprepair IT-Services Schweiz GmbH | Mülligerstrasse 70 | 5210 Windisch
HA_420_Aktuell_Region.indd 16 06.08.20 13:45seiner Zeit voraus, der beliebteste Plug-In der Schweiz
MITSUBISHI Outlander PHEV Signature
8 Jahre Batterie Garantie
0.9% * Leasing Aktion
Vollausstattung:
– Fahrassistenz Plus-System
ab Fr. 399.-/Mt.**
– Premium Lederausstattung
– 360 Grad Kamera
– LED Scheinwerfer
– Standheiz. Funktion
– Benzin-Elektro bis 800km MITSUBISHI Outlander PHEV Diamond Neupreis CHF 53'800.– /
– 5 Jahre / 100'000km my-first-Diamond Ausstellungsaktion ab CHF 42’800.–
Mitsubishi Swiss-Protect-
Garantie
– 8 Jahre / 160'000km my-first-diamond.ch
Batterie-Garantie
Best-Price-Sommeraktion vom 1.6.–30.8.20, solange Vorrat, MITSUBISHI Outlander PHEV. 224PS, ab CHF 42'800.– inkl. MwSt, mit
CHF 11'000.– kumuliertem Kundenbonus inkl.: Barzahlungsrabatt, Eintausprämie und TuttoBene Versicherungsbonus, regulärer
Ausstellungspreis: Fr. 44'800.- , Ausstellungsfahrzeuge mit Erstzulassung und Kilometer. Energieverbrauch gemessen nach NEDC
Labornorm, CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 96 g/km. 54 km rein elektrische Reichweite oder mehr als 800 km
Gesamtreichweite (unter opt. Bedingungen). *Leasing: ab 0.9% bei 24 Monaten Laufzeit. **Beispiel gerechnet mit Fr. 10'000.-
Sonderzahlung auf 48Mt. Es wird keine Finanzierung gewährt, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.
HA_420_Aktuell_Region.indd 17 06.08.20 13:4518 Aktuell
Hausener
Kinder
zeichnen
Titelbilder
Für die sechs Ausgaben des
Gemeindemagazins Hausenaktuell
2020 haben Kinder und Jugendliche
von Spielgruppe, Kindergarten Nino, Spielgruppe.
und der ersten bis sechsten Klasse
die Titelseiten gestaltet. Jedes der
Kunstwerke wird im Laufe des
Jahres in einer Hausenaktuell-
Ausgabe veröffentlicht.
In dieser Sommerausgabe bringen wir diesmal 10 der
67 Kunstwerke, die von der Kreativität der kleinen
und grösseren Künstler und Künstlerinnen der Spiel-
gruppe, des Kindergartens und der Primarschule
zeugen. Die Auswahl der Titelseite ist der Redakti-
onskommission von Hausenaktuell wiederum nicht
leichtgefallen. Alle Malerinnen und Maler der Titel-
zeichnungen erhalten einen Geschenkgutschein von
Hausen im Wert von CHF 20.–.
Redaktionskommission Hausenaktuell
Rohen, 1. Klasse.
Gemma, Kindergarten 4. Lesaja, 5. Klasse.
HA_420_Aktuell_Region.indd 18 06.08.20 13:45Aktuell 19
Michelle und Leandra, 6. Klasse. Mia, 3. Klasse.
Liv, 3. Klasse. Timea, Luisa, 6. Klasse.
Malta, 3. Klasse. Joy, 1. Klasse.
HA_420_Aktuell_Region.indd 19 06.08.20 13:45m m T att
u o
& Piercing
H
o
latbuffet!
Täglich frisches Sa
Ihr Pausenkaffee. Ihr feines Mittagsmenü.
Café Domino. Wir freuen uns auf Sie.
Humm Tattoo GmbH Unsere Öffnungszeiten:
Hauptstrasse 37 Montag bis Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr
Freitag 8.30 bis 16.30 Uhr
CH-5212 Hausen AG
Tel 056 442 62 62
Café Domino
www.swiss-tattoo.ch Stückstrasse 2, 5212 Hausen AG
Telefon 056 448 90 65
www.stiftung-domino.ch
2016_CafeDomino_Inserat_Salat2.indd 1 18.05.18 13:08
ANDI,
HOCHSTAPLER
Auffällig effizient. Unsere Logistik.
Weil wir einfach mehr können.
Ob Druck-, Verlags- oder Onlineleistung – mit der
Effingermedien AG als Partner fallen Sie auf.
Weil wir nicht den Standard, sondern das Optimum bieten.
Weil unser Team niemals 08 / 15, sondern immer
einzigartig ist. Und: weil Sie bei uns einfach viel mehr
bekommen. Und das seit 150 Jahren.
EAG_Inserat_186x128.indd 3 27.03.19 14:33
HA_420_Aktuell_Region.indd 20 06.08.20 13:45Region 21
Wohltuende Kühle auf
dem Brienzer Rothorn
Es ist eine anstrengende Tour, die 2175 Metern an die Sonne. Dieser Aufstieg beschäf-
tigt uns 25 Minuten. Oben blicken wir erstmals nach
einige Schweissperlen verursacht, gute
Süden zu den Seen und Bergen des Berner Oberlan-
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit des. Damit ist die Schwerarbeit getan und wir kön-
erfordert, aber die Aussichten nen genüsslich den schmalen und teilweise ausge-
setzten Wanderweg fortsetzen.
auf dem West-Ost-Grat, in der
Südflanke des Schongütsch, sind Er führt unter dem Gipfel des Schongütsch vorbei
zum Rothorn Kulm, wo auch die Brienzer Rothorn-
diese Einschränkungen wert. bahn ihre Endstation hat. Unterwegs sehen wir viele
Bergblumen und vielleicht Steinböcke. Bis zum Kulm
Weil man im Hochsommer gerne in kühlere Höhen benötigen wir etwa 30 Minuten und dann nochmals
strebt, tun wir dies mit dieser Empfehlung. Wenn 20 Minuten bis zum Gipfel auf 2348 Meter. Der Ab-
wir Glück haben, treffen wir in ebendieser Flanke stieg zur Pendelbahn beim Schönenboden ist kurz
auf ein Rudel Steinböcke. Die Gondelbahn bringt (10 Minuten). Von der Talstation Schönenboden fah-
uns von Sörenberg hinauf zur Rossweid (1463 Me- ren wir mit dem Bus zur Haltestelle Sörenberg Post.
ter), so dass wir eine Stunde Aufstieg sparen kön- Dann sind es nur noch wenige Schritte zum Park-
nen. Der Wanderweg führt nun zur Schwarzenegg- platz der Rossweidbahn. Viel Vergnügen auf dieser
hütte und weiter, stetig ansteigend, östlich an Toptour, die wir 2016 genossen haben.
Schwarzenegg-Chnubel und Hunds-Chnubel vorbei,
in 45 Minuten, zur Blattenegg auf 1635 Meter. Anfahrtsziel: Talstation Rossweid der Gondelbahn
Schon hier geniessen wir eine schöne Aussicht, hin- Sörenberg, evtl. ein Rundreisebillett lösen.
über zur Schrattenfluh mit Schibegütsch und Hengst Aufstieg: bis zum Gipfel ab Rossweid 960 Meter;
sowie hinab nach Sörenberg. Gegenüber locken Gehweg 5,75 km; Gehzeit 3 bis 4 Std.
Haglere und Nünalpstock. Abstieg bis Seilbahn: 0,4 km, 60 Meter, 10 Minuten;
Rückfahrt von der Talstation Schönebode mit dem
Für den Weiterweg liegen die Höhenkurven nun nä- Bus 241 stündlich um Viertel vor der vollen Stunde
her beisammen, schön, dass wir früh dran sind und nach Sörenberg Post. Achtung: Die Bergbahnen be-
im Schatten aufsteigen können. Gerne machen wir fördern nur 50 Prozent der möglichen Passagiere,
nach fünfviertel Stunden eine Rast auf der Chrutere und es besteht Mundschutzpflicht, auch im Post-
(2073 Meter). Nach einer kurzen Querung abwärts auto. Es kann Wartezeiten geben.
gibt’s Arbeit für die Beine. Eine nicht enden wol-
lende Treppe bringt uns durch das Lättgässli auf Max Schärli
Der Blick geht über die Schwarzeneggghütte zur Schrattenfluh (oben links), der Weg der Südflanke des Schongütsch
entlang (rechts) und als Belohnung winkt die Aussicht auf den Sarnersee. (Bilder: Max Schärli)
HA_420_Aktuell_Region.indd 21 06.08.20 13:4522 Jugend
«Ich fühle mich auf
dem Eis sehr sicher»
Siria Solito (15) aus Hausen ist seit
zehn Jahren Eiskunstläuferin aus
Leidenschaft. Soeben hat sie die
Kunst- und Sportschule Zürich
abgeschlossen. Ihr Ziel: bei der
Show von Art on Ice mitzulaufen.
Siria Solitos’ Zimmer ist unverkennbar das einer Eis-
kunstläuferin. An der Tür prangt ein Bild einer Pirou-
ette drehenden Tänzerin, die Kürkleider hängen an
der Schranktüre: blaue, gelbe, mit Strasssteinen ver-
zierte Kostüme. «Die Kleider müssen auch zur Musik
passen», erklärt Siria. Auch Diplome und Medaillen
sind zu sehen. Ihre Eiskunstlaufschuhe stehen be-
reit, ein extra für die Zeit des Lockdowns angefertig-
tes Paar mit Rollen statt Kufen hält sie in die Höhe.
«Damit konnte ich während des Lockdowns trainie-
ren.» Doch es sei nicht dasselbe, wie wenn sie auf
dem Eis trainiere, gibt sie zu.
Siria Solito bei Ihrer Darbietung. (Bild: ZVG)
draussen Sport treibe. Dass sich daraus ein Engage-
ment im Leistungssport entwickeln würde, konnte
sie nicht ahnen. Siria absolvierte die vorgeschriebe-
nen Tests. Aktuell trainiert sie für den sogenannten
Gold-Test. Auch an Schweizer Meisterschaften hat
sie bereits teilgenommen: ihre besten Resultate wa-
ren ein 5. Rang und 2019 trotz Verletzung ein
8. Rang. «Ich bin sehr gerne auf dem Eis und finde es
mega cool, denn ich kann auf dem Eis diese Person
sein, die ich will.» Sie fahre gern zu Musik auf dem
Eis und könne diese auch gut interpretieren. «Ich
fühle mich auf dem Eis sehr sicher, es ist eigentlich
mein Zuhause.» Aktuell trainiert die Fünfzehnjährige
die Dreifachsprünge, alle Doppelsprünge beherrscht
Eiskunstläuferin Siria Solito sitzt hier in ihrem Zimmer und sie. Ihre Trainerin Jana Paice feilt mit ihr an den hö-
präsentiert eines ihrer Kürkleider und die Schlittschuhe. heren und weiteren Sprüngen, macht sie auf die Hal-
(Bild: ihk)
tung und die geraden Positionen aufmerksam.
Vom Hobby zum Leistungssport Sirias Engagement betrifft die ganze Familie
Seit ihrem fünften Lebensjahr steht Siria Solito auf Sirias Engagement rund um den Eiskunstlaufsport
dem Eis. Ihr Heimclub ist der Eislaufclub Wettingen. betrifft längst auch die ganze Familie. An den Trai-
Tina Solito, Sirias Mutter, wollte, dass sie im Winter ningseinheiten, den Wettbewerben und den
HA_420_Jugend_Verein_PR.indd 22 07.08.20 09:40Jugend/Verein 23
Auslandaufenthalten richtet sich die Planung der
vierköpfigen Familie mit Vater Giuseppe, Mutter
Die Frauen- und
Tina und Schwester Zaira (11) aus. «Es ist eine An- Männerriege Hausen
passung, keine Belastung. «Auch unser Freundes-
kreis hat sich daran gewöhnt», sagt Tina Solito in neuer Farbe
lachend.
Wer später bei den Grossen auf der internationalen Die Frauen- und Männerriege Hausen
Bühne mittanzen will, braucht Ehrgeiz und Motiva-
durften diesen Sommer ihre neuen
tion, aber auch der finanzielle Aspekt ist wesentlich.
Seit drei Jahren wird Siria gesponsert. Finanzielle Vereinskleider in Empfang nehmen.
Unterstützung erhalten die Solitos durch lokale wie
auch nationale Sponsoren bei den Kürkleidern, Nach dem Entscheid, dass man zusammen neue Ver-
Wettkämpfen und Trainingskleidern. einskleider beschaffen möchte, startete eine kleine
Gruppe von Vertretern der Frauen- und Männer-
riege mit dem Projekt «Neue Vereinskleider»: Wel-
che Farbe, welche Produkte, welcher Lieferant, wel-
che Beschriftung usw.? Als alle Fragen geklärt wa-
ren, durften wir für rund 32 Frauen und 40 Männer
die neuen Vereinskleider bestellen.
Fotoshooting unter Berücksichtigung der Corona-Auflagen.
Eiskunstläuferin Siria Solito. (Bild: ZVG)
Da in diesem Jahr sämtliche Turnfeste wegen des
Wie ihre gleichaltrigen Freundinnen und Freunde Corona-Virus abgesagt wurden, konnte die Frauen-
hat Siria nun die obligatorische Schulzeit abgeschlos- riege ihre Kleider erstmals am 1. Juli an ihrem
sen. Allerdings nicht in Hausen sondern an der 40-Jahr-Jubiläum präsentieren. Die Männerriege
Kunst- und Sportschule in Zürich. Mit dem neuen wird dann im August an der Vereinsreise und an di-
Angebot der Kantonsschule Baden, die «Talente mit versen Faustballturnieren mit dem neuen Tenue auf-
ausserschulischem Fokus fördert», kann Siria ihrem treten können. Die Frauen- und Männerriege Hau-
Sport nachgehen und die Matura innert vier Jahren sen bedanken sich herzlich für die grosszügige Un-
erlangen. TAFF – lautet die Abkürzung für diese terstützung bei den Sponsoren Orthopädie Wasser-
Schule, welche an das englische «tough» für «stark» schloss Brugg, Raiffeisenbank Wasserschloss Ge-
erinnert. Für Siria Solito ist diese Ausbildung opti- benstorf und den Gönnern Neue Aargauer Bank
mal, kommt sie doch so ihrem Traum näher, einst an Brugg, Sanigroup Windisch, Heggli Service Müs-
der Show von Art on Ice aufzutreten oder als Eis- wangen und weiteren Gönnern, welche nicht er-
kunstlauftrainerin zu arbeiten. (ihk) wähnt werden wollen. Vielen Dank auch an Max
Marchesi, der uns bei der Beschriftung der neuen
Kleider tatkräftig unterstützt hat.
Rolf Obrist
Weitere Infos unter www.stvhausen.ch
HA_420_Jugend_Verein_PR.indd 23 07.08.20 09:40T: 056 225 19 74
F: 056 225 04 43
M: 079 658 20 91
Prompt
Preiswert
Huber Gartenbau
Professionell und Unterhalt GmbH
Büntefeldstrasse 1a
5212 Hausen
huber@gartenbau-huber.ch
www.gartenbau-huber.ch
helvetia.ch/brugg
Von hier.
Mit Kompetenz. Mike Hofstetter
Für Sie.
Versicherungs-/Vorsorgeberater
Hauptagentur Brugg-Windisch
T 078 923 19 87
mike.hofstetter@helvetia.ch
Die Wir wünschen
Grillsaison Ihnen weiterhin
ist immer noch in viel Spass am
vollem Gange! Grill und halten für
Sie eine Vielfalt an
Ihr regionaler Spezialist für:
W urs te re i, Party- Se rv ic e & Fle is ch
Grillspezialitäten
aus eigener Schlachtung im Buffet bereit.
H olzga sse 1, 5212 Ha usen AG, 05 6 441 15 8 3, www.luet himet zg ere i.ch
HA_420_Jugend_Verein_PR.indd 24 06.08.20 13:28BURRI STUDIGER AG
ARCHITEKTEN FH/STV
NEUBAUTEN | UMBAUTEN | SANIERUNGEN | BERATUNGEN
5 2 1 0 W i n d i s c h | 056 444 22 44
w w w . b u r r i s t u d i g e r . c h
FEN
HEL DERN
IN
SIE K NOT.
IN KE!
DAN
Jedem Kind ein liebevolles Zuhause
www.sos-kinderdorf.ch
PC 30-31935-2
Praxis Liechtkugel
Massage und Energiearbeiten
Eine Wellness-Oase für die Seele
VTM
en
ch
V
ns
re e
e
in M
Täto ier ter
w
Hauptstrasse 37
5212 Hausen AG Jetzt Termin vereinbaren
Tel. 056 442 62 62 Daniela Mara Lüthi
info@swiss-tattoo.ch Hauptstr. 35, 5212 Hausen
056 442 49 59, www.Liechtkugel.ch
HA_420_Jugend_Verein_PR.indd 25 06.08.20 13:2826 Publireportage
Ausnahmezustand in der
Vindonissa Apotheke
Die Coronapandemie stellte «Händewaschen ist das A und O»
unter anderem Apotheken
Das 13-köpfige Team von Sarah Ali hörte den Kun-
und Lebensmittelgeschäfte den genau zu und arbeitete mehr als normal. Die
vor aussergewöhnliche Apotheke musste funktionieren, denn sie ist Ge-
sundheitsversorgung und «Gesundheitsbotschafter»
Herausforderungen. Sarah Ali für die Bevölkerung. «Händewaschen ist das A
erzählt, wie die Vindonissa- und O», betont die Apothekerin. Das Desinfektions-
mittel ist eigentlich für unterwegs gedacht. Sarah Ali
Rotpunkt-Apotheke in Windisch den holt einen prall gefüllten Ordner aus dem Regal mit
Ausnahmezustand gemeistert hat. Unterlagen rund um Corona. Sie schaut darin nach
Sarah Ali (3. von links) mit einem Teil ihres Teams. (Bild: iw)
«Die Angst der Menschen war spürbar», beschreibt und erzählt: «Am 9. März habe ich auf Vorrat Plexi-
Apothekerin Sarah Ali ihre Beobachtungen ab Mitte glasscheiben für unsere Theken bestellt, am
Februar. Doppelt so viel Kunden kamen in die Apo- 13. März wurden sie geliefert, am 16. März war
theke, um sich mit einem Vorrat an Medikamenten, Lockdown.» Eine goldrichtige Entscheidung in die-
Masken und Desinfektionsmitteln zu versorgen. sen Tagen.
Viele hatten Fragen: Werden Medikamente fehlen? Während sich viele Menschen ins Homeoffice zu-
Warum kommen all die Rohstoffe aus China? Was rückzogen und fast alle zuhause blieben, wurden
wird wegen des Virus hier passieren? hier Einsatzpläne erstellt und vieles neu organisiert.
Weitere Infos unter www.vindonissa-apotheke.ch
HA_420_Jugend_Verein_PR.indd 26 06.08.20 13:28Publireportage 27
Dreimal täglich wurde in der Apotheke alles desinfi-
ziert, sämtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
mussten stündlich Hände waschen und wurden von
Sarah Ali täglich über die aktuelle Lage und die Aus-
wirkungen auf ihre Arbeit informiert. Dank der zwei
Eingänge im Gebäude konnten die Kunden auf einer
«Einbahnstrasse» durch die Apotheke geleitet wer-
den. Vor der Apotheke bildete sich immer wieder
mal eine Schlange wartender Menschen, die sich mit
allem Möglichen versorgen wollten.
Es hat das Team zusammengeschweisst
Zügig wurde ein täglicher Hauslieferdienst imple-
mentiert. Es meldeten sich mehrere Menschen aus
der Umgebung und fragten, ob sie etwas helfen kön-
nen. Unter ihnen war auch David Hunziker, der mit
einem ganzen Team von Helfern Sarah Ali und ihr
Team unterstützte. Sie nennt die Gruppe lachend
«Dave’s Angels». Für die solidarische Hilfe der Bevöl-
kerung war das Team dankbar, denn sie konnten zu-
sätzliche Hände wirklich gut gebrauchen: Hände, die
anpacken, abfüllen oder ausliefern. Insgesamt haben
in dieser Ausnahmezeit dreissig Personen für die
Vindonissa-Rotpunkt-Apotheke gearbeitet. Zum
Dank lud Sarah Ali Ende Juni alle zu einem fröhli-
chen Grillfest mit Livemusik ein, bei dem die Lehrab-
schlüsse der beiden Lernenden, Anna Zinsli und
Dank zweier Eingänge wurden die Kunden auf einer Djellza Kolgeci, gleich mitgefeiert wurden.
«Einbahnstrasse» durch die Apotheke gelenkt. (Bild: ZVG)
Hygienemassnahmen des BAG beachten
Augenblicklich geht es wieder normaler in der Apo-
theke zu. Durch die Vorräte, die sich die Menschen
zugelegt haben, ist es etwas ruhiger geworden. Die
Zeit im Ausnahmezustand hat das Team der Vindo-
nissa-Rotpunkt-Apotheke zusammengeschweisst.
Nach wie vor stehen sie mit aufmerksamem Blick
und einer Maske hinter der Theke mit Plexiglas. Ob
die Menschen vor ihnen inzwischen weniger Angst
haben, ist unklar. Die gelben Füsse auf dem Fussbo-
den in der Apotheke erinnern die Kunden aber da-
ran, weiterhin die Hygienemassnahmen des BAG zu
beachten und den vorgegebenen Abstand einzuhal-
ten. (iw)
Apothekerin Sarah Ali. Das Exit-Zeichen vor ihr weisst den
Kunden den Weg zum Ausgang. (Bild: ZVG)
HA_420_Jugend_Verein_PR.indd 27 07.08.20 09:4028 Marktplatz Rubrik 28
Marktplatz
079 000 00 00
Marktplatz www.website.ch
PC-Tipp!
Comprepair IT-Services Schweiz
Marktplatzrubrik Heute zum Thema
Firmenname «Windows Kindersicherung»
Dienstleistungen
Titel Sport
Inserat aufgeben
Gemeindekanzlei Jugendriege Hausen
inserate@hausenaktuell.ch
zweizeilig
zäme huse – zäme poschte Jugendriege
056 442 21 16sucht Verstär
kung für das Leiterteam
Behalten Sie den Überblick über
den Computerkonsum Ihrer
Schützlinge. Nebst Freizeitge
brauch, lernen Kinder und
Jugendliche im Zuge der Digitali
Möchten
Text Sie sich bei jemandem
sierung, auch vermehrt am PC.
bedanken oder einfach eine
079 000 00 00 Die Jugendriege Hausen wächst, Windows 10: Kindersicherung
Freude bereiten? Sind Sie auf der und dafür brauchen wir Deine
www.website.ch
Suche nach einem Geburtstagsge
einrichten
Unterstützung. Wir suchen Dich, – Klicken Sie im Startmenü auf das
schenk? Dann ist der Hausener um unser junges, motiviertes und Zahnrad/Einstellungen.
Geschenkgutschein genau das offenes Leiterteam zu unterstützen! – Dort klicken Sie auf Konten sowie
Richtige! Gesucht für ein bis zwei Mal im
Marktplatzrubrik auf Familie und andere Beutzer.
Der Hausener Geschenkgutschein Monat werden:
Firmenname – Klicken Sie auf Familienmitglied
ist im Wert von CHF 10.00, MitleiterInnen/HilfsleiterInnen für hinzufügen und im neuen
Titel20.00 oder Ihrem gewünsch
CHF Kinder zwischen 12 bis 16 Jahren, Fenster auf Mitglied hinzufügen.
ten Betrag bei der Gemeinde
zweizeilig Montag von 18.30 bis 20.00 Uhr – Tippen Sie das MicrosoftKonto
kanzlei Hausen erhältlich. Die und MitleiterInnen/HilfsleiterInnen Ihres Kindes ein. Nach Klick auf
Gültigkeitsdauer des Gutscheines für Kinder zwischen 8 bis 12 Jahren, weiter, bestätigen und schließen,
beträgt ein Jahr und kann bei allen Dienstag von 18.30 bis 20.00 Uhr. loggen Sie sich ins Outlook
teilnehmenden Geschäften in J+SKurs von Vorteil, aber nicht Postfach des Kindes ein und
Hausen gegen Waren und notwendig, mind. 18 Jahre alt, mit klicken im Mail von Microsoft
Dienstleistungen eingelöst Leiterentschädigung, Schnupper auf den Bestätigungslink.
werden. Beim Kauf eines Gut training möglich. – Hat Ihr Kind noch kein Micro-
scheines erhalten Sie eine Liste Haben wir Dein Interesse softKonto, klicken Sie statt
der teilnehmenden Geschäfte. geweckt, oder hast Du noch dessen auf E-Mail-Adresse für
gemeindekanzlei@hausen.swiss Fragen? ein Kind erstellen und folgen
www.hausen.swiss
Text Melde Dich bei Franziska Schulter den Anweisungen. Im Anschluss
056 461 70
079 000 00 40
00 www.stvhausen.ch melden Sie sich im neuen
www.website.ch 076 547 99 66 Kinderkonto an.
Windows 10: Steuerung der
Dienstleistungen
Aktivitäten
Brennholz und Cheminéeholz Dienstleistungen
Melden Sie sich im eigenen
Brennholzhandel Nail – Cosmetic Sole
Marktplatzrubrik WindowsKonto an und klicken in
Nailkosmetikerin den Einstellungen auf Konten,
Firmenname
Familie und andere Benutzer und
Titel
Familieneinstellungen online
zweizeilig verwalten. Auf der folgenden
Webseite können Sie verschiede
ne Aktivitäten reglementieren:
z. B. Bildschirmzeit und Zeitlimits
festlegen, Altersbeschränkung für
Apps und Spiele, Internetnutzung
Andreas Schatzmann, kontrollieren, Browser sperren
Cholerweg 11, 5212 Hausen AG Süessmattstrasse 24 und Käufe steuern.
079 678 62 11 5212 Hausen AG Mülligerstrasse 70, 5210 Windisch
056 441 57 57 www.comprepair.ch
Text
056 444 77 47
HA_420_MP_Grat_Impressum.indd 28 07.08.20 08:41Sie können auch lesen
