KALLES KAVIAR JESSIE AN THE GENTS SKI SCHUH TENNIS ORCHESTRA FEDERICO SOLDATI ENDERLIN CHICKS LONTANO DA QUI - rheintaler.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21.–28.8. 21 T K INDE
M I M ZUG
R-
U
MARKTGASSE ALTSTÄTTEN
WWW.STAABLUEME.CH
KALLES KAVIAR
JESSIE AN THE GENTS
SKI SCHUH TENNIS ORCHESTRA
FEDERICO SOLDATI
ENDERLIN CHICKS ◆ LONTANO DA QUI
ANDI EGERT BLUES BAND ◆ NESA GSCHWEND ◆ ANIKO THEATER
PETER LENZIN BAND ◆ NAS-O-WAS ◆ MARCO KNITTEL ◆ JENNA
THE AWESOME LEAVES ◆ THE ROBOTS ◆ LES EMBRASSADEURS
DIOPTRIII ◆ KUNTARASCHT ◆ MARIO BORRELLI BAND ◆ LIAISON
PEAT ◆ KARISMA ◆ SSC BIGBAND ◆ AMBER RAE ◆ ONEWAY
UND VIELE VIELE MEHR ...
Hauptsponsoren:
Unterstützt durch:
Co-Sponsoren: Technik-Partner:
wünschen eine
unterhaltsame
Woche!
but BUCHHALTUNGS- & TREUHAND AG Auffallend anders.
BUCHFÜHRUNG STEUERBERATUNG
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG UNTERNEHMENSBERATUNG
Kriessernstr. 40 I 9450 Altstätten I Tel. 071 755 13 56 I Fax 071 755 14 59 I info@but-ag.ch I www.but-ag.ch
HUTTER Baumaschinen AG
Auf den HUTTER,
fertig,
los...
Die Schweizer Nummer 1 bei
Kleinbaggern und Raupenkippern.
HUTTER BAUMASCHINEN AG www.hutter-baumaschinen.ch
Transportstrasse 6, 9450 Altstätten SG www.facebook.com/hutter.baumaschinen
Ihr Partner mit
hutter_Staablueme_2019_102x70_2021.indd 1 25.05.21 08:02
einem der grössten
Sortimente in der Kultur?
Region für Haus, Verbindet.
Garten und
Landwirtschaft. Wenn Menschen in unserer Region
etwas bewegen, sind wir dabei.
Darum unterstützen wir Kreativität und
lokale Kulturveranstaltungen.
Oberrieterstrasse 87
9450 Altstätten bienebank.clientis.ch
Tel. 071 757 50 70
STAABLUEME ALTSTÄTTEN
C O OL E TA N ZS H OW
Creative Movements Die ausser zwischen den Früh-
Tänzerinnen werden «Crea- lings- und Sommerferien –
tive Movements on a Road- denn dann wird für die all-
trip!» mit 60–70 Kindern und jährliche Show, die jeweils
Jugendlichen aus der Region Ende des Schuljahres statt-
zeigen. Creative Movements findet, trainiert. Creative
bietet Tanzkurse in Widnau, Movements freut sich jeder-
Diepoldsau, Altstätten und zeit über neue Tänzer und
Berneck für Kinder von 3 bis Tänzerinnen, die motiviert
15 Jahren an. Es werden alle sind, neue Dance-Moves zu
möglichen Tanzstile (ausser cooler Musik zu lernen.
Ballett) unterrichtet, getanzt www.creativemovements.ch
Immer wieder Clowns
und ausprobiert. Ein Ein-
stieg ist jederzeit möglich, SA 21.08. 15.20 Uhr
Nas-O-Was Es handelt sich Die rund ein Dutzend Clowns
um eine Clown-Compagnie, von Nas-O-Was kommen aus
die sich 2020 gefunden hat. Deutschland, der Schweiz
Nas-O-Was erfreuen am und Österreich und finden
Samstag mit einem bunten sich immer wieder in kleine-
Auftakt und sind vereinzelt ren und grösseren Besetzun-
während der ganzen Woche gen zusammen – zu Szenen-
immer wieder an der Staa- arbeit und Improvisation, zu
blueme anzutreffen. Was sie artistischen und musikali-
verbindet, ist – neben der ge- schen Workshops und vor al-
meinsam absolvierten Aus- lem zum gemeinsamen La-
bildung – die Lust am Zusam- chen – miteinander und über-
menspiel, der Spass an der einander. Man trifft Nas-
Interaktion mit dem Publi- O-Was in unterschiedlicher
kum und eine schier zügello- Stärke auf Jahrmärkten,
se Spielfreude. Reizvoll unter-
schiedlich sind die Clowns in
Stadt- und Kulturfesten –
oder auch solistisch und Humoristisches
ihren Charakteren: da gibt es
gleichsam die Provokateurin
und den Poeten, die kluge
im Duo in Krankenhäusern,
Schulen und Kindertagesstät-
ten. www.nasowas.eu
Familientheater
Schelmin und den dummen Aniko Theater Herr Wider-
August. SA 21.08. 15.00 Uhr stand ist ein chaotischer, un-
ermüdlicher Forscher, der
die geniale Idee hat, eine Ma-
schine zu entwickeln, die
S CHÖ NE BALLONF IGUREN glücklich macht. Die Glücks-
maschine! Ist das seine
Eneida Mazzola, Chance auf den Nobelpreis?
Seine spontane Assistentin,
Ballonfiguren Betta, ist seit Jahren an sei-
Eneida Mazzola deko- ner Seite und unterstützt ihn
auf lebhafte Weise bei seinen
riert Feste und Feiern Erfindungen. Doch allmäh-
lich tauchen Hindernisse
mit Ballons. Sie genoss und Widerstände auf. Wie
eine Ausbildung bei beginnen? Was macht einen ihr eigenes Glück in die
glücklich? Und was passiert, Hand. Ein humoristisches
der Lauderdale Paper wenn man glücklich ist? Ihr Familientheater für Kinder
& Balloon Company in Projekt wird immer unglück- von 5–99 Jahren, über die Su-
licher. Beide Figuren verstri- che nach dem eigenen Glück,
Miami, die sie mit Erfolg und mit einem cken sich immer mehr in ihre auf romanisch und deutsch.
Diplom abschloss. www.partydekor.ch persönlichen Dramen. Doch www.creativemovements.ch
schliesslich finden sie den
SA 21.08. Ganzer Tag Rank und nehmen liebevoll SA 21.08. 16.30 Uhr
KULTUR TUT GUT.
ZWEI GITARREN, Peat ist eine Zweifrauband.
Peat deshalb, weil beide aus Vierstimmiger Hörgenuss
ZWEI GESÄNGE dem Rheintal stammen und
seit Kindesbeinen auf Torf Liaison Die Zeit ist reif, schiedenen musikalischen
unterwegs sind. Und weil sie dass mit Liaison zusammen- Projekten landauf und -ab
beide den Duft der irischen gefügt wird, was einmal zu- auch der Wunsch nach einem
Dörfer im Winter lieben, sammen kommen muss. Vier Miteinander statt Nebenein-
wenn im Kamin die Feuer Frauen mit der gleichen Lei- ander. Alle vier sind sie dem
brennen und die Luft süsslich denschaft, der Liebe zu Ge- Alter von Castingshows und
nach verbranntem Torf sang und Musik, freuen sich Chartgelüsten entwachsen
riecht. Die Songs stammen darauf, auf den Bühnenbret- und zur reifen Erkenntnis
aus eigener Feder. Präsen- tern der Staablueme gemein- gelangt, dass auf der Staa-
tiert, aufs Maximum redu- blueme-Bühne in
ziert. Zwei Gitarren, zwei Ge- der Marktgasse, der
sänge. Stimmungsvoll und Rheintaler «Piazza
berührend. Grande», zu musi-
zieren, einfach das
SA 21.08. 17.45 Uhr Schönste ist. Dafür
wird ein bunter
Strauss an Songs
zusammengestellt.
Erfrischender Dani Rieser am Pia-
no und Mario Söldi
Mundart-Soul sam aufzutreten. Manu Olo-
wu, Astrid Ziegler, Jris Pauli
an der Perkussion
ergänzen zu einem runden
«staablumigen» Hörgenuss.
Karisma Die Band Karisma viel Hingabe und Kreativität und Sonja Zünd verbindet
überzeugt durch ihr charis- schafft es Karisma, aus der nebst Rheintaler Wurzeln,
matisches und ehrliches Auf- Leidenschaft für die Soul- langjährigem Wirken in ver- SA 21.08. 19.45 Uhr
treten, sie spielt ausschliess- musik und der Vertrautheit
lich Eigenkompositionen in der Mundart eine wunderba-
Mundart. Stilistisch ist sie re Symbiose zu kreieren. Was
dem Genre Mundart-Soul zu- dabei entsteht, ist Musik, die
zuordnen, wobei Karisma die durch Mark und Bein geht. COUNTRY MIT BLUEGRASS
Grenzen der Soulmusik erfri- Mal so wuchtig und durch- UND JODEL
schend durchbricht. Raffi- dringend, dass jede Körper-
niert werden Elemente von zelle euphorisch mittanzt, Enderlin Chicks Die zwei
Jazz, Rock und Pop eingebaut und dann wieder so sanft Schwestern aus dem Appen-
und verleihen Karisma so und nachdenklich, dass Herz zellerland sind mit Musik
eine ganz eigene Klangnote. und Seele erwärmt werden. aufgewachsen und pflegten
Speziell ist auch, dass es www.karisma-band.ch schon immer die Volksmu-
Soulmusik in Mundart in der sik. Mit den Jahren kam zur
Ostschweiz so nicht gibt. Mit SA 21.08. 18.45 Uhr Volksmusik der Mundartge-
sang, Countrysongs und
eine ganze Band dazu. Bald
standen die beiden auf der
Bühne und präsentierten ein
Programm, das hauptsäch-
lich von Country- und Blue‑ te geniessen sie ihre Viel-
grass-Songs geprägt ist. seitgkeit und begeistern zu
In Zusammenarbeit mit Uni- zweit mit herrlich kräftigem
versal Music haben die En- Harmoniegesang, Gitarre,
derlin Chicks 2012 ihr Debu- Gajon und Mundharmonika,
talbum auf den Markt ge- in einem Programm, das
bracht, mit Countrymusic vom amerikanischen Count-
aus Nashville. 2016 folgte rysong bis hin zum schönen
dann das zweite Album aus Jodel aus dem Appenzelli-
ihrer eigenen Feder – und schen reicht.
siehe da, der Weg führt sie www.enderlinchicks.ch
mehr und mehr wieder zu-
rück zu ihren Wurzeln. Heu- SA 21.08. 20.50 Uhr
STAABLUEME ALTSTÄTTEN
KLEIDER ERZÄHLEN GESCHICHTEN
Nesa Gschwend Perfor-
mance Living Fabrics ist
ein textiles Kunstprojekt, an
. dem sich bis heute über 2000
Personen aus etwa 65 Natio-
nen beteiligten. Im Zentrum
der partizipativen Perfor-
Jamaikanische Klänge mance steht der gemeinsame
Austausch von Geschichten
und Stoffen. Alle können sich
Kalles Kaviar spielen seit 1996 traditionelle jamaika- beteiligen, es braucht keine
nischen Ska, Rocksteady und Early Reggae und sind Vorkenntnisse. Wer will,
acht Musiker. Die Band hatte viele Auftritte in der kann auch gebrauchte Texti-
Schweiz, Deutschland, Frankreich, Italien und lien mitbringen, die eine Ge- www.nesagschwend.ch
schichte erzählen. Der Ein-
Österreich und ist mit Bands wie «the Skatalites», stieg ist jederzeit möglich. SO 22.08. Ganzer Tag
«Derrick Morgan», «Laurel Aitken», «Desmond
Dekker», «Ken Boothe», «Dr. Ring Ding», «Intensi-
fied», «Eastern Standard Time», «New York Ska-Jazz
Ensemble», «Ska Trek» oder «Top Cats» aufgetreten.
Highlights waren die internationalen Ska-Festivals
in Strassbourg, Paris, Potsdam und die Tournee als
Backing-Band von Roy Ellis aka Mr. Symarip, dem
ehemaligen Sänger von Symarip. www.kalleskaviar.ch
SA 21.08. 22.10 Uhr
HITPERLEN AUS DEN ACHTZIGERN
Love4Sale Nach der Grün- boarder Chris Matt und
dung im Jahre 1996 wurde Drummer Toby Spirig profes-
die Party- und Coverband sionell und mit viel Leiden-
Love4Sale jahrelang in der schaft beste Stimmung. Das
Schweiz und im grenznahen
Ausland bei grossen und klei-
nen Anlässen gebucht. Die
abwechslungsreiche Reper-
toire umfasst bekannte
Songs der letzten 40 Jahre
Bewährt beschwingt
Band spielte erfolgreich in aus den Kategorien Rock, Pop SSC Bigband Das vielseiti- von zwei ehemaligen Mit-
zahlreichen Pubs und Bars und Funk. Aktuell fokussie- ge Orchester für exzellenten gliedern der Stadtmusik Alt-
sowie an grossen Partys und ren sich die Musiker auf aus- Big Band Sound. SSC ist stätten gegründet. Diese
Festivals. Zusammen blicken gewählte Hits der 80er, die die Abkürzung für: Society wollten mehr machen als nur
sie heute auf eine beachtliche zwar allen bekannt sein dürf- Sound Connection (ver- herkömmliche Blasmusik,
Bühnenerfahrung zurück. ten, aber nur von wenigen schworene Sound Verbin- sie wollten «moderne, fetzige
Mit viel Erfahrung erzeugen Bands gecovert werden. dung). Die «SSC Big Band Musik», eben Jazzmusik,
Sänger Nico Spanudakis, www.love4sale.band Rheintal» ist von der Beset- spielen. Die Big Band steht
Bassist David Stauffer, Gitar- zung her eine klassische Big unter der musikalischen Lei-
rist Vasilis Kotarelas, Key- SA 21.08. 23.50 Uhr Band, sie setzt sich aus enga- tung von Mario Haltinner,
gierten Amateurmusikern, Profi-Saxofonlehrer aus Mar-
Musikstudenten und Berufs- bach. Dazu gehören die Sän-
musikern zusammen. Sie gerin Uschi Palmisano aus
stammen aus dem ganzen Rebstein und der Sänger Jörg
Rheintal von Buchs bis St. Guyan aus Chur, welcher
Gallen. Punkto Alter sind die Frank-Sinatra-Lieder singt.
Mitglieder vom Junior bis www.sscbigband.ch
zum Senior gesund durch-
mischt. Die Band wurde 1994 SO 22.08. 12.00 Uhr
KULTUR TUT GUT.
Beste Aussichten ab 40.
Alterssichtigkeit ist ganz
natürlich. Wir finden für Sie die
beste Lösung.
Rorschacherstr. 39 | 9450 Lüchingen | Tel (+41) 71 755 00 44 | www.elektrotechnik-graf.ch
Marktgasse 9
9450 Altstätten
T 071 755 29 39
www.staedtlioptik.ch
9452 Hinterforst | T +41 (0)71 755 44 48
www.clement.swiss
SONNENSCHUTZ
INSEKTENSCHUTZ
WETTERSCHUTZ
Die Bühne
Anzeige Sonnenschutz 2019, 102x33.indd 1 19.06.19 11:27
gehört Ihnen! Metzgerstrasse 1, 9450 Altstätten, Tel. 071 755 39 66
Tel. 076 545 68 06, Fax 071 755 69 45, www.cbuschor.ch
Dank unserem vielfältigen Angebot
an Eventtechnik steht Ihrem Reparatur und Handel von:
perfekten Auftritt nichts im Weg. Traktor bis zum Rasenmäher
Pneumontage- und
Klimaanlagen-Service
Dieselabgastest
«auch für PW’s»
zurMarke ®
zurMarke ®
Ihr verlässlicher
Ihr verlässlicher
Haustechnik-Partner.
Haustechnik-Partner.
Planung, Gas-, Holz- & Ölheizungen, Wärmepumpen,
Lüftung, Sanitär und mit 24h Notfalldienst.
Planung, Gas-, Holz- & Ölheizungen, Wärmepumpen,
Lüftung, Sanitär und mit 24h Notfalldienst.
franz ulmann ag . eichenstrasse 13 . 9450 altstätten . t 071 755 39 15 . info@ulmannag.ch . www.ulmannag.ch
franz ulmann ag . eichenstrasse 13 . 9450 altstätten . t 071 755 39 15 . info@ulmannag.ch . www.ulmannag.ch
STAABLUEME ALTSTÄTTEN
Moderner Nashville GITARRIST MIT EIGENEN SONGS
Country-Pop Leandro Raunjak Die board. Die Freude an der
grosse Leidenschaft des Musik konnte Leandro
15-jährigen Rüthners Lean- Raunjak bisher in verschie-
Amber Rae veröffentlichte dro Raunjak ist Musik. Er denen Bereichen als Kantor
im Mai 2020 ihre Debüt-EP spielt Gitarre, singt und und Solist in der Kirche Alt-
namens «Ride Or Die» und schreibt auch eigene Songs. stätten, in der Schülerband
landete dabei in der ersten Im Juni 2020 hat er seinen der Musikschule Oberrhein-
Woche in den Schweizer Al- ersten Song «Looking for tal mit Rock, Pop bis Rock’ n
bumcharts. Nun präsentiert new Life» veröffentlichen Roll und diversen anderen
sie ihre Songs mit ihrer fünf- dürfen. Sein Programm ist musikalischen Projekten tei-
köpfigen Country-Band und begleitet von Gitarren und sehr vielseitig und reicht len. www.leandroraunjak.ch
tritt dabei an Orten wie dem Banjo – und nimmt den Zu- von Pop über Rock bis
Kugl in St. Gallen oder dem hörer dabei auf eine Reise in Rock ’n’ Roll. Begleitet wird
Presswerk in Arbon auf. Die die Welt des modernen Nash- er von Mario Büchel am Key- SO 22.08. 16.10 Uhr
«halbe» Amerikanerin schreibt ville Country-Pop.
Songs mit viel Gefühl und www.amberraemusic.online
eingängigen Melodien und
singt vom Leben. Amber Rae
spielt ihre eigenen Songs – SO 22.08. 14.15 Uhr
EIGENER KÖRPER ALS INSTRUMENT
Movestation steht für Lei- diversen Emotionen und Si-
denschaft, Förderung – es tuationen inspiriert wur-
geht darum, den eigenen
Körper als Instrument wahr-
zunehmen und kennenzu-
den, einstudiert und für die
Bühne vorbereitet. Movesta-
tion freuen sich, nach dieser
Rock und Blues von früher
lernen. Unsere Jugendlichen schwierigen Zeit wieder auf
setzen sich im Tanztraining der Bühne zu stehen und Lost and Found sind eine fünfköpfige
mit all diesen Dingen ausei- das Publikum zu unterhal- Rock- und Bluesband aus Rüthi. Die
nander und lassen ihrer ten. www.movestation.ch
Kreativität freien Lauf. Gruppe spielt vor allem Musik aus den
Unter der Leitung von Jessi- 60/70-er-Jahren. Auch coole Country-
ca Lazzara «Jäzz» werden SO 22.08. 14.00 Uhr
ihre Choreografien, die aus & 15.20 & 16 Uhr nummern gehören ins Repertoire der
Band. www.lostandfound.li
SO 22.08. 17.00 Uhr
KUNSTSTÜCKE AUF DEM
TROCKENPFERD EIN TRIO ZUM LACHEN
Voltige-Gruppe dioptriii sind ein Trio aus
RC St. Gallen drei erfahrenen Comedians
Voltigieren gehört zu einer (Rolf Kern von «Messer & Ga-
Randsportart und ist vielen bel», Sepp Manser von
Leuten nicht bekannt. Die «VOLLparat» und Fabian
Akrobatik und eleganten Rütsche). Das Trio entstand
Einzel-, Zweier- und Dreier- 2020 aus dem Ostschweizer
übungen auf dem Pferd sind Verein für Comedy nach Auf-
etwas Einzigartiges. Gebo- tritts-Tatendrang. Nach einer
ten werden Show-Anlässe Schweizer Tour von Stadt zu
mit Boden-Akrobatik (auf Stadt sind sie bereit mit Co-
Matten) und einer Volti- medy (Stand-up, Komik, Zau-
ge-Show auf dem Trocken- berei und Liedern) für das
pferd (Fass auf vier Beinen). Staablueme-Publikum.
www.voltige-sg.ch SO 22.08. 15.30 Uhr www.comedy16.ch/comedians SO 22.08. 18.15 Uhr
KULTUR TUT GUT.
HYMNEN
ANS LEBEN Seit über 20 Jahren jung
Peter Lenzin Band ments
Die Musik des Sa- heraus
xofonisten Peter und sind
Lenzin ist so sim- am Ende
pel wie allumfas- nichts weni-
send: das Leben lieben ger als Hym-
und leben, in all seinen Facet- nen ans Leben. Jazzig-pop-
ten! Es ist die Kraft in Len- pig-rockige Soundtracks für
zins virtuosem Spiel, die alle jene, die mit offenen
einen unausweichlich er- Antennen durch die Welt
fasst, und die empfindsame streifen. Für Liebende und
Sensibilität seines Spiels, die Lebende. Hier und Jetzt!
einen berührt. Konzerte von www.peterlenzin.com
Peter Lenzin und seinem En-
semble entstehen mitten aus
der Schaffenskraft des Mo- SO 22.08. 19.30 Uhr Junge Stadtmusikanten tigen Mitglieder sind aber
Die Jungen Stadtmusikanten auch schon über 20 Jahre da-
wurden 1985 anlässlich eines bei. Die Jungen Stadtmusi-
Stadtfestes zum 100-Jahr- kanten spielen an verschie-
Jubiläum des Gewerbe- und denen weltlichen und kirch-
Industrievereins Altstätten lichen Anlässen. Auch be-
gegründet. Der damalige Di- gleiten sie musikalisch seit
rigent der Stadtmusik, Fritz Jahren den Traditionsverein
Schuster, wollte an diesem Röllelibutzen Altstätten. Ins
Fest mit einer kleinen For- Jahresprogramm gehört
mation von jungen Stadtmu- auch immer ein Tagesaus-
sikanten auftreten. Noch flug oder eine musikalische
heute spielen mit Christoph Reise ins Ausland.
Beliebter Bluesrock Schumacher und Mäk Eugs-
ter zwei Gründungsmitglie-
MO 23.08. 19.00 Uhr
aus St. Gallen der mit. Die meisten der heu-
Die Stadt-St. Galler Bluesrockband Tears for Beers
ist mit ihren beliebten Songs seit vielen Jahren
eine Garantin für beste Stimmung – sei es in BAUCHREDNER
kleinen Clubs oder auf grossen Festivalbühnen. MIT WITZ
www.facebook.com/gangstablues UND CHARME
SO 22.08. 20.50 Uhr
Marco Knittel – Music
Puppet Comedy Mit
Witz, Charme, Niveau und
DIDELDI-HO UND SEHR VIEL MEHR Humor gestaltet der Gent-
leman-Bauchredner und
The Awesome Leaves Egal Street» bleibt «On Green Dol- Entertainer Marco Knittel
ob Tokyo, New York oder Alt- phin Street». Dideldi-Ho, Pam eine moderne, dem heutigen vergessliche Minuten voll Witz
stätten: «On Green Dolphin Ram Doo Singg’a Ding. Bahou Zeitalter angepasste Bauch- und spannender Situationsko-
Di Wuh, Dubah Dueh Wii- rednershow. Aus dem Bauch mik! Eine Show ohne Lippen-
Hou. Die Band The Awesome heraus unterhält sich der bekenntnisse, dafür professio-
Leaves bilden Rafael Frei, Sax Schweizer Bauchredner, Pup- nelles Entertainment. Die Art
(Hinterforst), Sören Dokter, pet-Entertainer, Moderator der Comedy von Marco ver-
Piano (Heerbrugg), Christof und Komiker mit seinen tieri- spricht ein Feuerwerk an Gags.
Schlegel, Bass (Hinterforst) schen Partnern. Der Einbezug www.marcoknittel.com
und Christian Zünd, Drums von Zuschauern wird zur
(Altstätten). schrägen und doch liebens- MO 23.08.
werten Lachnummer, bei der
die Bühnengäste zu Show- 19.45 & 21.30
SO 22.08. 22.05 Uhr stars werden. Es sind dies un- & 22.40 Uhr
STAABLUEME ALTSTÄTTEN
VIELSEITIGES AKKORDEONDUO
Volkstümlicher Montag Seitz-Morscher
Auch die Musik-
Traditionell ist das Programm vom Montag-
schule ist am
abend volkstümlich ausgerichtet. Allerdings Montagabend
bleibt Corona nicht ganz ohne Auswirkung. Der an der Staablue-
sonst stets vertretene Altstätter Männerchor sah me vertreten. Zu
sich mangels Proben ausserstande, ein gewohnt hören ist das
hochstehendes Programm einzustudieren und ist Akkordeonduo
deshalb nicht dabei. An seiner Stelle spielt ein Seitz-Morscher.
Akkordeonduo der Musikschule. Der Altstätter Martina Seitz,
Jodelklub hingegen ist ebenso vertreten wie die Talenteschüle-
Rheintaler Trachten- und Volkstanzgruppe, rin im Fach Klavier und Während des gemeinsamen
ausserdem eröffnen wieder die Jungen Stadtmu- Akkordeon, besucht die Se- Musizierens im Unterricht
kundarschule Altstätten und entstand die Idee, als Duo bei
sikanten das Montagabend-Programm. Auch
kommt aus Berneck. Jutta der Kulturwoche Staablueme
Top-Unterhalter Marco Knittel ist live zu erleben.
Morscher, diplomierte Ak- das Gelernte zu zeigen und
Beginn ist um 19 Uhr. kordeon-, Klavier- und Musi- dabei das Instrument in ver-
Das OK freut sich nicht nur über die neuerliche kalische Grundschullehre- schiedensten Stilrichtungen
Mitwirkung der genannten Formationen, sondern rin, stammt aus dem vorarl- zu präsentieren.
richtet seinen Dank auch an die Altstätter Orts- bergischen Götzis und unter-
bürgergemeinde, unter deren Patronat der volks- richtet seit 1993 an der Mu-
tümliche Staablueme-Abend auch diesmal
sikschule Oberrheintal. MO 23.08. 20.55 Uhr
stattfinden darf.
Tanzen, tanzen, tanzen
Die Rheintaler Trachten- Unterhaltungen und Tanz-
und Volkstanzgruppe be- auftritten bei verschiedens-
steht seit 41 Jahren und ten Anlässen auf und berei-
zählt 51 Aktivmitglieder. chert so das kulturelle Le-
Wöchentlich treffen sich ben. Dazu gehört auch die
Mitglieder des Vereins in Mitwirkung an Umzügen
Rebstein für zwei Stunden und Volkstanztreffen. Die
zum Volkstanz. Das Ziel ist Pflege der Kameradschaft
die Erhaltung und Pflege und Geselligkeit unter Mit-
des Volkstanzes und der gliedern steht an oberster
Volksmusik sowie der mit Stelle.
dem Volksleben zusam-
menhängenden Sitten und MO 23.08.
Bräuche. Die Trachten- und
Volkstanzgruppe tritt an 20.05 & 21.50 Uhr
VOLLENDETER WOHLKLANG
Der Jodlerklub Altstätten am letzten Oktoberwochen-
wurde am 16. September ende, hat der Chor auch ver-
1950 gegründet. Er entstand schiedene Auftritte in Got-
aus dem ehemaligen Appen- tesdiensten, die er mit der
zellerverein. Der Jodlerklub Jodlermesse bereichert, an
hatte damals 12 Mitglieder Hochzeiten, Vereinsanläs-
und wurde von Titus Tobler sen, Benfizkonzerten, Ge-
dirigiert. Aktuell bilden fünf burtstagen, Firmen- und Kul-
Jodlerinnen und 20 Jodler turanlässen.
den Chor. Dirigiert wird der www.jodlerklubaltstaetten.ch
Jodlerklub von Hedy Fitze.
Nebst einigen Höhepunkten, MO 23.08.
wie zum Beispiel der Jodler-
abend und Jodlernachmittag 20.30 & 22.15 Uhr
KULTUR TUT GUT.
HIGH-TECH UND
INTERNATIONALITÄT
Breite 49, 9450 Altstätten karriere.safran-vectronix.ch
071 755 61 10
www.daehnhardt.ch
Safran-Vectronix_Advert_StaaBlueme_102x70_P.indd 1 28.06.21 10:58
STA AH!BLUEME
RTAG WÜNSCHT VIEL VERGNÜGEN
Ideenreich
in der
RTAG – DasKreation.
AH und OH bei IMMOBILIEN, VERWALTUNG und TREUHAND.
RTAG_Staablueme208x70mm.indd 1 07.07.21 15:48
Präzise
Ideenreich Schluss mit
in der Umsetzung.
in der Kreation.
Geld verheizen!
Brillant
Präzise
in im
der Druck.
Umsetzung.
Brillant
im Druck.
Jetzt Termin
Als Experte für Bedachungen und Fassadenbau vereinbaren!
071 755 11 59
www.galledia-rheintal.ch beraten wir Sie rund um energieeffizientes www.mueggler.ch
Sanieren und alternative Energiesysteme. 9450 Altstätten
www.galledia-rheintal.ch
at_Galledia-Rheintal_Rheintaler_144x218mm.indd 1 09.07.21 14:06
Inserat_Galledia-Rheintal_Rheintaler_144x218mm.indd 1 09.07.21 14:06 STAABLUEME ALTSTÄTTENVIELSEITIG MIT LÄNDLERN UND
ROCK-N-ROLL-SONGS
Kontrabass. Neben Bluegrass
aus den verschiedenen Epo-
chen mit mehrstimmigem
Gesang adaptieren die
Lounge Pickers gerne auch
Songs aus anderen Genres
für diese Instrumentierung.
So gehört neben Rock ’n ’ Roll,
70er-Rock und Irish auch
Die Lounge Pickers spie-
Borrelli mit neuen Songs
Schweizer Ländler zum viel-
len Bluegrass, Folk und Ame- seitigen Repertoire.
ricana in der klassischen www.lounge-pickers.ch
Formation mit 5-String Ban- Mario Borrelli Seit vier Jah- ihrer mediterranen Reise in
jo, Mandoline, Gitarre und DI 24.08. 19.00 Uhr ren bereiten Mario Borrelli Lieder verwandelt haben. Die-
und sein langjähriger Freund se Reise teilen sie nun seit An-
Saki Hatzigeorgiou ein neues fang 2019 in verschiedenen
Musikalbum vor, das ganz Konzerten mit einem breiten
Power mit Covers ihren multikulturellen Wur-
zeln gewidmet ist. Marios
Publikum. Ziel ist die Verbrei-
tung der mediterranen Mu-
und eigenen Songs rheintalisch-italienische Wur-
zeln ergeben, kombiniert mit
sikkultur in der Schweiz. Ein
grosser Teil der Band stammt
Oneway Zu erwarten ist eine geballte Ladung Rock ’n‘ Roll. Sakis thurgauisch-helleni- aus der Mittelmeerregion.
Seit ihrer Gründung Ende 2002 entwickelten sich Oneway schen Wurzeln, eine musikali- Diese Herkunft spiegelt sich
von einer anfänglich reinen Coverband zu einer eigenstän- sche Vielfalt, die im neuen Al- in den Instrumenten, der Mu-
digen Band mit eigenen Songs, kreativem Potenzial und bum – das in der zweiten Hälf- sik und auch in den Texten
jahrzehntelanger Erfahrung. Oneway präsentieren in te 2021 veröffentlicht wird – der Lieder wider.
ihren Live-Sets eine ausgewogene und abwechslungsreiche festgehalten wird. Die neuen www.marioborrelli.com
Power-Mischung aus Covers und eigenen Songs, die per- Songs enthalten allesamt
fekt die anderen Nummern ergänzen. «Geschichten aus dem Le-
DI 24.08. 20.10 Uhr ben», welche die beiden auf DI 24.08. 21.30 Uhr
EIN VIELSEITIGES DUO
Les embrassadeurs
Die Stärke von «Les embras-
sadeurs» liegt in der Viel-
seitigkeit: Die Nummern
leben von visueller Ko-
mik und integrierten
Elementen von Slap-
SCHÖNE LIEDER IN MUNDART stick, Zauberei, Ak-
robatik, Tanz, Poe-
Sùmmarvoogìl ist die Mund- ren Bühnen und geben ihre sie und Musik.
art-Band aus dem St. Galler hitverdächtigen Songs zum Präzise Arbeit, per-
Rheintal. Im breitesten Rhein- besten. Mit dabei ist meistens sönliches Engage-
taler Dialekt wird von Alltägli- auch der Sùmmarvoogìl- ment und viel Lei-
chem, Lustigem, vom Zuhause Chor, bestehend aus einigen denschaft für die
auf der Rheininsel, vom Rhein, Kindern, die zum Teil auch grosse Kleinbühnen-
aber auch von Freunden, Ner- auf den CDs mitsingen. Je kunst zeichnen das
vigem, vom Schlafengehen nach Bühnengrösse und Schaffen des Duos aus.
oder von Sùmmarvoogìl Egon Möglichkeit singen bis zu Sein Name – Les embras-
und seinen Freunden am Alten 30 Kinder mit. sadeurs – lässt sich über-
Rhein gesungen. Zu dritt oder www.summarvoogil.ch setzen mit «Botschafter der
mit der ganzen Band sind Umarmung».
Sùmmarvoogìl seit 2014 unter- www.lesembrassadeurs.ch/
wegs auf kleineren und grösse- MI 25.08. 16.30 Uhr duocomique.html MI 25.08. 17.45 Uhr
KULTUR TUT GUT.Dein bier
sonnenbraeu.ch
für die
Staablueme!
Häsch
bock?
Agentur Altstätten
mobiliar.ch/rheintal
lichtvolle
Geschenke aus der
ältesten Kerzenfabrik
der Schweiz
hongler.ch/shop
Jederzeit
Jederzeitinformiert.
informiert.
STAABLUEME ALTSTÄTTENPRO AUFTRITT
D E R UM Z U
32 RAPPEN
IN
K
G
Zum vierzigjäh-
rigen Bestehen
der Altstätter
Kulturwoche
Staablueme sinkt
Basteln für den Kinderumzug
der Preis pro Auftritt An der Staablueme findet traditionell Der Kinderumzug beginnt um 16 Uhr
von 35 auf 32 Rap- ein Kinderumzug statt. Wie immer beim Schulhaus Bild und führt von
pen. Mit anderen Worten: besteht die Möglichkeit, vor dem hier ins Städtli.
Der Besuch der Staablueme Umzug zu basteln und sich für den
ist (nach wie vor) praktisch Umzug schön zu schmücken. Im Städtli marschieren die blumig
gratis. Auch wer nur einigen geschmückten Kinder durch den
der insgesamt gut sechzig Gebastelt wird ab 15 Uhr Gemüsemarkt, die Obergasse und die
Auftritte beiwohnt, kann diese im Schulhaus Bild. Marktgasse.
zu einem symbolischen Preis
geniessen. Zu verdanken ist Bitte anmelden bei Pascale Graf, Der Umzug endet bei der Bühne, wo
dies den vielen Sponsoren und Pascalegraf80@gmx.ch alle verkleideten Blumenkinder einen
Spendern der Staablueme, oder 079 648 51 50 feinen Zvieri erhalten.
aber auch der öffentlichen
Hand, von der die Staablueme
namhaft unterstützt wird. MI 25.08. 16.00 Uhr
Der Kauf eines Abzeichens
wird niemandem aufgezwun-
gen. Das OK – und natürlich
auch die auftretenden Künst-
lerinnen und Künstler – gehen
aber hoffnungsfroh davon
aus, dass die Staablueme-Ab-
zeichen im Publikum möglichst
lückenlos zu sehen sind. Denn
wer das Abzeichen zum Preis
von 20 Franken (für alle acht
Staablueme-Tage) kauft,
bringt damit seine Wertschät-
zung für diesen schönen
Altstätter Grossanlass und
die (ehrenamtliche!) Arbeit
aller OK-Mitglieder zum
Ausdruck.
An der Staablueme findet immer ein Kinderumzug
mit vielen Blumenkindern statt. Bild: Max Tinner
Neuer Stein für die Staablueme
Ein grosser Stein mit einem Volumen von fast 16 Kubikmetern steht während der Staa-
blueme im Städtli. Der Würfel mit Blume entspricht dem Staablueme-Logo, hat eine ruhm-
reiche Vergangenheit und ist ein Musterbeispiel für Nachhaltigkeit. Ursprünglich war er
für die Freilichtbühne Rüthi angefertigt worden. Als das Stück «Anna Göldi» aufgeführt
wurde, kullerte der Würfel bei jeder Vorstellung den Hang herunter. Als die Spielzeit zu
Ende war, gelangte der Würfelstein nach Montlingen zur Familie von Staablueme-OK-
Mitglied Walter Zai. Auf dem Dach des Einfamilienhauses war das neu bemalte, mit einer
grossen Schlaufe versehene und beleuchtete Objekt Teil des Adventsweges.
Nun hat der Kriessner Hanspeter Leuthe den Stein für einen wieder anderen Zweck um-
gestaltet. Aktuell sieht der 16-Kubikmeter-Würfel wie das Staablueme-Logo aus, sodass nun
schwergewichtig wie nie zuvor mit dreidimensionalem Logo auf die Altstätter Kulturwoche
hingewiesen werden kann.
KULTUR TUT GUT.JUNGE BAND MIT GROOVE UND KRAFT
Curl sind eine junge Cover- Krötz (Schlagzeug). Curl ha-
band aus dem Rheintal. Mit ben schon in regionalen
viel Power und Groove wer- Pubs, an Festen und privaten
den Songs von den Beatles, Anlässen gespielt und freuen
Kiss, Alice Merton und ande- sich riesig auf die Staablue-
ren gespielt. Curl besteht aus me. Die Band rockt die Büh-
fünf Mitgliedern im Alter ne und macht Stimmung –
von 13 bis 16 Jahren: Floren- mit Songs für alle Alters-
cia Yunis (Gesang), Vanessa klassen
Beusch (Gesang), Hans Au-
Funk 'n' Soul
rich (Gitarre), Leana Haltin-
ner (E-Bass) und Gabriel MI 25.08. 19.00 Uhr
ohne Feinschliff
MEDLODIÖS UND GROOVIG
M&N‘s sind Mattia Lenzin Pop-Repertoire mit ganz per-
Die Band Organic Stuff verschreibt
(Piano, Percussion) und Ni- sönlicher Note. sich schlicht dem guten alten ehrli-
cola Ruckdeschel (Gesang,
Piano). Trotz ihres jungen
www.instagram.com/mandns_
music
chen Funk ’n’ Soul. Ganz ohne Kon-
Alters interpretieren die bei- servierungsstoffe oder feingeschlif-
den talentierten Musiker ihr
melodiöses und grooviges MI 25.08. 19.55 Uhr fene künstliche Inhaltsstoffe ist und
bleibt Organic Stuff in echter Hand-
arbeit ihrem erdigen Groove treu,
ENTSPANNENDER SOUND einem Mix aus bekannten Klassi-
Flave besteht aus den Musi- te erfolgreich hinter sich. kern und vergessenen Songs.
kern Flavio von Siebenthal Ihre Stilrichtung basiert auf www.drumario.wixsite.com/organic-stuff
und Stefan Enk. Sie haben einer ruhigen akustischen
bereits einige kleine Auftrit- Grundebene und einer Mu-
sik, die zu geniessen ist. Die MI 25.08. 21.50 Uhr
Set-List enthält bekannte
Songs, aber auch einige eige-
ne Songs. Der Gesang wird
nur begleitet von einer Gitar-
re und Cajon. Gerne würde Eigener Adult
das Duo noch einen Gast-
Mundharmoniker auf die
Bühne bitten.
Oriented Rock
www.facebook.com/ Sterling Die Formation verse Studioaufnahmen, die
Flave-466074926864235 wurde 1985 als Rockband in von zahlreichen Auftritten –
St. Gallen von Bassist Patrick unter anderem mit Bands
Doba gegründet. Zwischen wie Uriah Heep, Whitesnake,
MI 25.08. 20.50 Uhr 1987 und 2012 erschienen Smokie, Doro, Bonfire, Sweet,
bei variabler Besetzung di- u. v. m. – begleitet wurden.
Nach längerer Pause erfolgte
im Sommer 2019 eine Refor-
COUNTRYGEFÄRBTE SONGS mierung, die zur aktuellen
Sextett-Line-up führte. Die
Kuntarascht Die Band 2019 sind auch ganz eigene Band Sterling spielt mehr-
nimmt bekannte Melodien Lieder dazugekommen. heitlich Eigenkompositio-
und verpasst ihnen einen www.staablueme.ch/impressio- nen, die dem «Adult Oriented
Mundarttext. Der Sound ist nen/staablueme-2019/event/Staa- Rock» zuzuschreiben sind.
durch die Instrumentierung blueme-2019_Kuntarascht.html www.sterling-band.ch
countrygefärbt. Seit dem
Auftritt an der Staablueme Do 26.08 19.00 Uhr Do 26.08 20.20 Uhr
STAABLUEME ALTSTÄTTENPARTY, PARTY, PARTY
The Ribel Steaks Der Christian Petrollini gehörte
Sound der The Ribel Steaks einst zur Rheintaler Rock-
zeichnet sich durch seine band Vivian und sass wäh-
grosse musikalische Vielfalt rend elf Jahren ebenfalls bei
aus. Dafür sorgen fünf Mu- TFK am Piano. Vervollstän-
siker, die die Rheintaler Mu- digt wird das Quintett durch
sikszene in den letzten 25 den Bassisten Johannes
Jahren wesentlich mitge- Eberhard, den man vor allem
prägt haben: Frontmann Pe- als Mitglied der Band Loom
ter Giger, Gitarrist Jürg We- sowie aktuell der Mundart-
der, Schlagzeuger Markus band «Karisma» kennt.
Tinner waren langjährige www.ribelsteaks.ch
Mitglieder der bekannten
Coverband The Flying Kote-
letts kurz TFK. Keyboarder Do 26.08 21.30 Uhr
ECHTE BLECH-
MUSIK
Blues vom Mann
Blechböcke Echte Blech-
«on the Road»
musik mit Schlagzeugbe- Andy Egert Blues Band fentlicht, auf welchen er als
gleitung (8-Mann-Truppe). Seit mehr als drei Jahrzehn- brillanter Interpret bekann-
Die Blechböcke spielen von ten hat sich Andy Egert als ter Bluesnummern und
Pop über Rock bis zur Böh- einer der «hardest working Eigenkompositionen glänzt.
mischen Blasmusik vieles – man» der Schweizer Blues- Seine Welt ist die Bühne, bes-
immer unverstärkt. szene etabliert. Ob mit der tens zu hören auf seinem
Band elektrisch verstärkt die letzten live eingespielten
FR 27.08 19.00 Uhr Welt des Texas/Chicago/ Werk «Andy Egert Blues Band
British-Blues auslotend oder feat. Bob Stroger – Live». 2010
nur der akustischen Gitarre wurde ihm am Blues Festival
ÜBERRASCHENDE den Delta-Blues singend – Basel der begehrte «Swiss
A CAPELLA UND SHOW keiner in der Schweiz ist mehr Blues Award» verliehen.
MEHR «on the Road» als Andy Egert. www.andyegert.ch
Federico Soldati ist ein Seit 1990 hat der leiden-
professioneller Mentalist schaftliche Musiker sieben
und Fernsehmoderator. Seit überzeugende Alben veröf- FR 27.08. 22.05 Uhr
mehr als zehn Jahren begeis-
tert er das internationale Pu-
blikum mit faszinierenden
und innovativen Mentalism-
Shows, die er im Fernsehen
Fourtune sind vier Frauen- und bei zahlreichen Events
stimmen, ein A-capella-Quar- präsentiert und bei denen er
tett. Sonst nichts. – Sonst als Entertainer gefragt ist.
nichts? Aber nein! Viel mehr Sein künstlerischer Werde-
als das! Es sind Stimmen, die gang führte ihn auch dazu,
zu etwas Neuem zusammen- selbst Fernsehmoderator zu
wachsen. Es sind Eigenkom- werden. Seit 2013 moderiert
positionen, die schweben, er die Schweizer Sendung
grooven, berühren und erzäh- «Il Rompiscatole», die jeden
len. Es sind Stimmen, die zu- Abend von Montag bis Frei-
sammen auf die Suche gehen. tag auf «RSI» ausgestrahlt
Hört, hört! wird.
www.fourtunemusic.com www.federicosoldati.com
FR 27.08 19.55 Uhr FR 27.08 20.55 Uhr
KULTUR TUT GUT.Dein
schüga. LUST AUF NEUES.
JETZT ALS AUTO.
Regina
Braumeisterin
Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.
BRAUER_Anzeige_A6_hoch.indd 2 23.06.20 15:52
www.gela-altstaetten.ch
Obergasse 21, 9450 Altstätten
Tel. 071 / 755 66 22
Schweizerhof
Alte Landstrasse 35
9450 Altstätten
MOKKA-˦
LEASING FÜR
CHF 279.–/MT.
Tel.: 071 755 19 94
grosse Gartenwirtschaft teilw. gedeckt
Fonduestübli
INKL. SWISS PACK IM WERT VON CHF 1’100.–
Leasingbeispiel: Mokka-e Edition inkl. Swiss Pack (CHF 1 100.–) und Metallic-Lackierung (CHF 900.–), Automatik-Elektroantrieb mit fester
Getriebeübersetzung, 136 PS. Katalogpreis CHF 38 200.–, empfohlener Verkaufspreis CHF 36 700.– nach exklusivem Leasing-
5 STERNE FÜR rabatt (nicht gültig bei Barkauf). Sonderzahlung CHF 8 940.–. Leasingrate CHF 279.– pro Monat inkl. MwSt., Rücknahmewert
CHF 16 732.–, effektiver Jahreszins 1,96 %. Leasingdauer 49 Monate. Kilometerleistung 10 000 km/Jahr. Abbildung: Mokka-e
Ultimate, Automatik-Elektroantrieb mit fester Getriebeübersetzung, 136 PS. Katalogpreis CHF 45 450.–, empfohlener
GESUNDHEIT & Verkaufspreis CHF 43 950.– nach exklusivem Leasingrabatt (nicht gültig bei Barkauf). Sonderzahlung CHF 10 170.–. Leasingrate
CHF 349.– pro Monat inkl. MwSt., Rücknahmewert CHF 19 907.–, effektiver Jahreszins 1,96 %. Leasingdauer 49 Monate. Kilo-
SCHÖNHEIT meterleistung 10 000 km/Jahr. 0 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 17,0–18,3 kWh/100 km, Energieeffizienzklasse
A. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenausfallversicherung SECURE4you+. Obligatorische Vollkaskover-
sicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch die Santander Consumer Schweiz AG,
Schlieren. Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Gültig
diesternenapotheke.ch bis 30.06.2021.
Wir eröffnen Ihnen
neue Perspektiven
Wüst Metallbau AG, 9450 Altstätten,Bafflesstrasse 16, T +41 71 757 18 18, www.wuest-metallbau.ch
STAABLUEME ALTSTÄTTENZauberkünstler mit Witz
Robert Ganahl ist Zauberer
und Zauberkünstler aus Vor-
arlberg. Die meisten Auftritte
hat er in der Region zwischen
Bodensee und Arlberg ab-
solviert. Im östlichen Öster-
reich, eigentlich im gesamten
deutschsprachigen Raum und
BEWEGENDER REGGAE-SKA-RO CK auf Kreuzfahrtschiffen ist er
als Zauberer unterwegs und
Das Ski Schuh Tennis Orchestra verliert sich im begeistert sein Publikum im
Orchestra frönt seiner Lie- Moment und fasst neuen Alter zwischen 4 und 99 Jah-
be zum Leben und blickt den Mut, für alles, was kommen ren. Er zaubert für Kinder ge-
Abgründen unverbittert ins mag. Geleitet von Ukulele, nauso gern wie für Aufsichts-
Auge. Die unwiderstehlich Gitarre, Bass, Akkordeon, räte, seine Darbietungen brin- SA 28.08.
ehrliche Mischung aus Reg- Keyboard, Schlagwerk und gen Spass und Freude.
gae-Ska-Rock und kritischen Saxofon, begibt sich das Or- www.zaubert.at 15.20 & 18.15 Uhr
Texten berührt, bewegt und chestra an Orte in den Her-
verwischt leichtfüssig die zen, die noch nie zuvor eine
Grenze zwischen Bühne und Band betreten hat.
Auditorium. Die Wogen STIMMEN, DIE FEHR-S CHMELZEN
hoch! Es kribbeln die Zehen
hinauf bis in den Orbit. Das FR 27.08. 23.50Uhr fehrstimmt Das Duo fehr- die jungen Altstätterinnen
stimmt spielt Musik von Pop zusammen und begeistern
über Volksliedergut bis hin zu durch ihr hervorragendes
irischer Instrumentalmusik. Zusammenspiel. Kein gros-
Die beiden Schwestern ver- ses Theater, keine Show –
KRAFTVOLL BÖHMISCH-MÄHRISCH zaubern mit Arrangements schlicht, lieblich, authen-
Bauernkapelle Oberriet Blasmusik bis hin zur popu- für Geige und Gitarre, in tisch, schön.
Nach Festen wurde früher oft lären Unterhaltung. Die For- denen ihre Stimmen nahezu
spontan zur weiteren Unter- mation bereichert gerne je- fehr-schmelzen. Seit über
haltung musiziert. Daraus des Fest wie Frühschoppen, einem Jahrzehnt musizieren SA 28.08. 16.00 Uhr
entstand im Jahre 1946 die Hochzeit, Stubete, Firmen-
Bauernkapelle des Musikver- feier, Sportfest, Einweihung,
eins Harmonie Oberriet. Seit Geburtstag oder Gottes-
1976 widmen sich junge und dienst.
junggebliebene Musikantin- www.bauernkapelle-oberriet.ch
nen und Musikanten dem
böhmisch-mährischen Stil,
wie auch der traditionellen SA 28.08. 14.00 Uhr
ZWEISTIMMIG UND FEINFÜHLIG
Just4Joy (Rahel Bologna und Hippe Frauenpower
Bruno Imlig) schaffen zauber-
hafte Musik-Momente und
laden ein zum Träumen,
Die Domino Dancers sind eine Frau-
Schwelgen und Geniessen. Mit en-Tanzgruppe aus dem Rheintal.
zweistimmigem Gesang und
feinfühliger Begleitung nimmt
Sie bestehen seit 25 Jahren und
das Duo das Publikum mit auf tanzen querbeet von Hip-Hop über
eine abwechslungsreiche mu-
sikalische Liebesreise und
Burlesque, Charleston, Bauchtanz,
interpretiert bekannte und we- www.just4joy.jimdofree.com bis ModernStyle.www.dominodancers.ch
niger bekannte Lovesongs auf
ganz persönliche Weise. Sa 28.08. 14.45 Uhr SA 28.08. 16.35 Uhr
KULTUR TUT GUT.BEEINDRUCKENDE S ONGVIELFALT
Jenna Songs von Jenna sind nisch angehauchter Count-
zum einen emotional berüh- ry-Song folgt. Genau das ist
rend, zum anderen aber auch Jenna. Eine vielseitige und
motivierend und inspirie- talentierte Schweizer Sin-
rend. Kein Song gleicht dem ger-Songwriterin, die Gitarre
anderen. Wie kommt das? und Klavier beherrscht und
Ganz einfach: Jeder Song hat hin und wieder auch ihre
seine eigene Geschichte. So Violine einsetzt. Unterstützt
ist es gut möglich, dass einer wird sie von ihrem Drummer,
sehr gefühlvollen und trauri- Produzenten und Co-Writer
gen Pop-Ballade mit engli- Rochus Burtscher.
schem Text plötzlich ein www.jennaofficial.com
Hip-Hop-Beat mit deutschen
Zeilen oder gar ein amerika- SA 28.08. 17.35 Uhr Faszinierender Italo-Folk
Lontano da qui Die italienische Folk-Band unterhält
mit Originalliedern und Covers aus dem italienischen
Cooler Swing aus
Folk-Repertoire. Ihre Show bietet eine Reise in die Kultur
der italienischen Volksmusik, die durch faszinierende
alter Zeit
und ansprechende Rhythmen erzählt wird.
Die Band entstand aus der künstlerischen Verbindung
zwischen der toskanischen Sängerin Elisa Castells, den
Coniglio Connection römischen Gitarristen Michele Bellanova und Matteo Uc-
Wenn aus dem magischen Hut cella sowie dem sizilianischen Schlagzeuger Antonio
ein Ton nach dem anderen er- Lana. «Lontano da qui», bestehend seit 2012, spielten in
klingt, ein Rhythmus den einigen der berühmtesten italienischen und europäischen
nächsten ergibt und bald Kla- Clubs. 2017 veröffentlichte die Band ihr erstes Album.
rinette, Posaune, Bass und Gi- Derzeit sind ihre Mitglieder damit beschäftigt, ihr zweites
tarre mitschwingen, hat Co- Album zu produzieren.
niglio Connection ihr Publi- SA 28.08. 22.15 Uhr
kum mit Swing aus den Zwan-
ziger- und Dreissigerjahren
verzaubert, und man kann www.coniglioconnection.ch
erst nach dem letzten Ton FACET TENREICHE ELEKTRONIK
wieder aufhören zu tanzen. SA 28.08. 19.25 Uhr
The Robots zelebrieren
«electronic dancemusic» und
zwar kompromisslos, hem-
COUNTRY AUF HOHEM NIVEAU mungslos, doch keinesfalls
anspruchslos! Improvisierte
Jessie and the Gents stehend aus Jessie Hardegger Live-Sessions mit Keys, Bass,
Eigentlich wollten sie es (Gesang und Mandoline), Schlagzeug und einigem an
langsam angehen, doch nach Rick Noorlander (Gesang und Electronics rundherum. Als
längerem Galopp sind Jessie Gitarre), Geri Zumbrunn (Ge- vernetzten Gesamtorganis-
and the Gents fest in der sang und Bass), Rainer Hag- mus bringt die Band experi-
Country-Akustik-Szene an- mann (Fiddle) und Putzie mentelle Elektronik, Impro-
gekommen. Das Quintett, be- Mayr (Gesang und Dobro), visation, Conducting-Con-
wird ein wahrhaft angeneh- cepts und sehr viel Groove dem Moment heraus. The ro-
mes Hörerlebnis bescheren. zusammen mit Sounds from bots sind ein Restrisiko für
Die Band spielt Originale, Outerspace und allen four on die Dancefloors dieser Welt
aber auch Lieder von Alison the floor. Da gibt es nichts oder wie O. K. Jonson, der
Krauss, Norah Jones und an- mehr zu diskutieren. The Ro- grosse Basspapst, immer
deren – alles einfach ausge- bots robotern und The Crowd sagt: «Geilgeilgeil»! Am Bass:
führt, aber mit viel Liebe und tanzt und schwitzt mit. An- Marc Jenny. Am Keyboard:
Enthusiasmus gespielt und gelegt als ständige Entwick- Urs Baumgartner. An den
auf sehr hohem Niveau. lung und immer überra- Drums: Carlo Lorenzi.
www.jessieandthegents.com schend. Eigentlich geht es www.marcjenny.com/therobots
gar nicht anders: eng, roh,
SA 28.08. 20.45 Uhr mono und vollständig aus SA 28.08. 23.55 Uhr
STAABLUEME ALTSTÄTTENKein analoges Fadennetz
Für einmal war die Staablueme schon Digitalisierung hätte die auf Stadt-
lange vor der Durchführung ihrer Kultur- gebiet lebenden Menschen einander
woche in aller Munde. Denn die Staa- nähergebracht, auf originelle Weise und
blueme hatte ein besonderes Kunstpro- mit besonderen Anlässen (auch in den
jekt angezettelt. Zusammen mit den Quartieren), wäre also eine grossange-
Ostschweizer Konzeptkünstlern Frank legte Vernetzung gewesen und hätte in
und Patrik Riklin sollte – unter dem der Vorstellung der Staablueme nach-
Patronat der Stadt – auf dem ganzen haltige Wirkung entfalten können.
Gemeindegebiet ein analoges Faden-
netz gesponnen werden. Den Befürworterinnen und Befürwortern
des Projekts mag es ein Trost sein, dass
Die exklusive «partizipative Vernet- die Staablueme die Menschen auch ohne
zungsskulptur» sollte in Komplizen- Kunstprojekt zusammenführt. Dies
schaft mit dem Altstätter Kulturverein Die Fadenjagd fürs analoge Fadennetz war in geschieht einmal mehr dank eines
Staablueme umgesetzt werden und geordnete Bahnen gelenkt, als das Kunstpro- vielseitigen Programms mit viel Musik,
hätte aus gesammelten Schnurfäden jekt an der Bürgerversammlung mit 82 Nein- Clownerie, Zauberei, Tanz und anderen
bestanden, die alle Haushalte durch gegenüber 72 Ja-Stimmen gestoppt wurde. Darbietungsarten.
Gärten, über Strassen und Felder wort-
wörtlich analog hätten verbinden sollen. In bester Erinnerung bleibt den OK-Mit-
Die Fadenjagd war bereits gestartet Projekt auf anderem Weg doch noch gliedern Weitsicht und Mut der kommu-
worden, doch an der Budgetversamm- durchzusetzen. Folgerichtig wurde nalen Regierung: Altstättens Stadtrat
lung im letzten November wandte sich zudem davon abgesehen, auf das hatte das Potenzial des besonderen
ein Bürger gegen den entsprechenden Projekt im Rahmen der Kulturwoche Kunstprojekts und die mit ihm verbundene
Budgetposten. Die Gegnerschaft des Ende August nochmals einzugehen. Das Chance zu überregionaler Ausstrahlung
Projekts gewann die Abstimmung mit bedeutet, dass die Kulturwoche diesmal und (anhaltender) medialer Aufmerksam-
82 Nein- gegenüber 72 Ja-Stimmen. – ebenso folgerichtig – ohne ein Kunst- keit erkannt und stand daher geschlos-
projekt durchgeführt wird. sen hinter dem «Fädelisierungsprojekt».
Die Staablueme akzeptierte trotz Die Staablueme bedankt sich dafür!
Bedauerns den Entscheid ohne Wenn Das analoge Fadennetz als künstleri-
und Aber und verzichtete darauf, das scher Kontrapunkt zur fortschreitenden www.analogesfadennetz.ch
P R E S S UM
I M
Beilage zum «Rheintaler»
und zur «Rheintalischen
Volkszeitung».
GÖNNER Gesamtverantwortung:
Heinz Duppenthaler
Bänziger Partner AG, Oberriet Wir danken der Chefredaktor: Gert Bruderer
Baugeschäft Heeb AG, Altstätten Stadt Altstätten
Redaktion, Druck & Verlag:
Fam. B. & K. Stadler, Altstätten für die grosse
Galledia Regionalmedien AG
Farbpunkt Altstätten GmbH, Altstätten Unterstützung
Hafnerwisenstrasse 1
fehr agentur, Altstätten mit Infrastruktur,
9442 Berneck
Gemeinnütziger Frauenverein Altstätten Bewilligung,
Goldener Festzelte AG, Lüchingen finanziellem Produktion:
Meile Metallbau AG, Altstätten Beitrag Galledia Regionalmedien AG
Raiffeisenbank Oberes Rheintal, Altstätten und ideellem 9442 Berneck
SFS Services AG, Heerbrugg Zuspruch.
Layout: Koni Näf
KULTUR TUT GUT.PROGRAMM 2021
Marktgasse Altstätten • www.staablueme.ch •
SAMSTAG, 21. AUGUST DIENSTAG, 24. AUGUST
Ganzer Tag ENEIDA MAZZOLA, Ballonfiguren 19:00 LOUNGE PICKERS
15:00 NAS-O-WAS 20:10 ONEWAY
15:20 CREATIVE MOVEMENTS 21:30 MARIO BORRELLI
16:30 ANIKO THEATER
17:45 PEAT
18:45 KARISMA
MITTWOCH, 25. AUGUST
19:35 Ansprache Stadtpräsident Ruedi Mattle
19:45 LIAISON
16:00 KINDERUMZUG
20:50 ENDERLIN CHICKS
16:30 SÙMMARVOGìL
22:10 KALLES KAVIAR
17:45 LES EMBRASSADEURS
23:50 LOVE4SALE
19:00 CURL
19:55 M&N’S
Ganze Woche: NAS-O-WAS Clown Einlagen
20:50 FLAVE
21:50 ORGANIC STUFF
SONNTAG, 22. AUGUST
Ganzer Tag NESA GSCHWEND DONNERSTAG, 26. AUGUST
12:00 SSC BIGBAND
14:00 MOVESTATION 19:00 KUNTARASCHT
14:15 AMBER REA 20:20 STERLING
15:20 MOVESTATION 21:30 THE RIBEL STEAKS
15:30 VOLTIGE-GRUPPE RC ST. GALLEN
16:00 MOVESTATION
16:10 LEANDRO RAUNJAK FREITAG, 27. AUGUST
17:00 LOST AND FOUND
18:15 DIOPTRIII 19:00 BLECHBÖCKE
19:30 PETER LENZIN BAND «Here & Now» 19:55 FOURTUNE
20:50 TEARS FOR BEERS 20:55 FEDERICO SOLDATI
22:05 THE AWESOME LEAVES 22:05 ANDY EGERT BLUES BAND
23:50 SKI SCHUH TENNIS ORCHESTRA
MONTAG, 23. AUGUST
SAMSTAG, 28. AUGUST
19:00 JUNGE STADTMUSIKANTEN
19:45 MARCO KNITTEL – Music Puppet Comedy 14:00 BAUERNKAPELLE OBERRIET
20:05 RHEINTALER TRACHTEN- 14:45 JUST4JOY
& VOLKSTANZGRUPPE 15:20 ROBERT GANAHL
20:30 JODLERKLUB ALTSTÄTTEN 16:00 FEHRSTIMMT
20:55 SEITZ & MORSCHER 16:35 DOMINO DANCERS
21:30 MARCO KNITTEL – Music Puppet Comedy 17:35 JENNA
21:50 RHEINTALER TRACHTEN- 18:15 ROBERT GANAHL
& VOLKSTANZGRUPPE 19:25 CONIGLIO CONNECTION
22:15 JODLERKLUB ALTSTÄTTEN 20:45 JESSIE AND THE GENTS
22:40 MARCO KNITTEL - Music Puppet Comedy 22:15 LONTANO DA QUI
23:55 THE ROBOTS
Von Rheintalern für Rheintaler
Die Staablueme ist ein Projekt von Rheintalerinnen und Rheintalern für Rheintaler und Rheintalerinnen.
Dieses 1981 erstmals umgesetzte Konzept funktioniert noch heute – nicht zuletzt dank des engagierten Komitees,
das begeistert und ehrenamtlich die Altstätter Kulturwoche organisiert und durchführt:
Walter Zai (Montlingen), Anton Studach (Altstätten), Guido Poznicek (Lüchingen), Pesche Mathys (Altstätten),
Nadine Kehl (Lüchingen), Bruno Imlig (Lüchingen), Martin Hagmann(Altstätten), Christof Gruber (Altstätten), Roger Graf
(Altstätten), Pascale Graf (Altstätten), Eva Graf (Lüchingen, Präsidentin), Gabriel Collet (Balgach), Gert Bruderer (Lüchingen).
Die Festwirtschaft wird von den Räbafägern betrieben.
BIS BALD!Sie können auch lesen
