Karneval Magazin - Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 e. V. Session 2017/2018 - BKG-Karneval
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Karneval
Magazin
Braunschweiger
Karneval-Gesellschaft
von 1872 e. V.
Session 2017/201801
gefangene Gelatine gestattet experimentel-
le Ergänzungen mit Farben und gemalten
Symbolen.
In Dramatal bei Gleiwitz war der 1960 ge-
borene Künstler mit dem Geburtsnamen
Peter Bednorz ein Meisterschüler von Pro-
fessor Lorenz. Den akademischen Erwar-
tungen wurde er mehr als gerecht. Doch
seine weitere Entwicklung verlangte nach
politischer Freiheit und so wechselte der
Hochbegabte 1987 in den Westen Europas,
um ungefiltert die Kunstströmungen der
zeitgenössischen Moderne aufnehmen zu
Unser Orden können. Zielorientiert baute er in Deutsch-
land seine Karriere auf. In der Kunstszene
2017/2018 war er bald etabliert. Seine Werke hielten
Einzug in exquisite Sammlungen und ge-
R öntgenbilder dienen der Diagnose. Sie hören zu den Schaustücken öffentlicher
machen sichtbar, was für das Auge an- Institutionen.
sonsten im Verborgenen ruht. Licht und Anfang 2017 hatte die Galerie Jaeschke mit
Schatten in den Folien sind der Schlüssel ihrem langjährigen Künstler Paul Thierry
zu medizinischen Befunden. Mit seinen eine sehr erfolgreiche Ausstellung. Schnell
Röntgenbildern hinter Acrylglas liefert entwickelte sich durch die gelungene Zu-
Paul Thierry künstlerische Diagnosen. sammenarbeit die Idee, den Karnevalsor-
Transparent macht der außergewöhnliche den der kommenden Session von ihm ge-
Künstler das Leben von Stars, die zu My- stalten zu lassen. Der Künstler war von der
then wurden. Die Vita von Michael Jack- Idee sofort begeistert, da er dieses jährliche
son hat Paul Thierry ebenso durchleuchtet Großereignis mit Braunschweig verbindet
wie den Aufstieg von Marilyn Monroe, und gerne seinen Teil dazu beitragen woll-
Romy Schneider und des Generationen- te.
Idols John-F. Kennedy. Sichtbar macht Paul Der Karneval ist für Paul Thierry durch-
Thierry grandiose Karrieren, gesellschaft- aus kein unbekanntes Thema, ist doch in
lichen Glanz und glamouröse Verklärung. seinem eher ruhigen Heimatort Beckum
Wir erleben publikumswirksame Inszenie- zu dieser Jahreszeit unter dem Motto
rungen und das schmerzhafte Finale, den „Rumskedi-Helau“ richtig was los! Diese
viel zu frühen Tod. Den Tränen zum Trotz Begeisterung erleichterte dem Künstler die
erfolgt die Auferstehung als Legende. Paul Ideenfindung für den Braunschweiger Kar-
Thierry überträgt mit technischer Raffi- nevalsorden, sodass wir den fertigen Orden
nesse spektakuläre Pressefotos und eigene der Session 2017/2018 stolz präsentieren
Lichtbilder aus seinem 80.000 Aufnahmen können.
umfassenden Archiv auf ein spezielles Gel Text: Galerie Jaeschke
zwischen zwei Acrylglasscheiben. Diese Foto: Sascha Gramann02
Ein unvorstellbarer Gedanke – Braunschweig ohne Karneval. Mit seiner über
700-jährigen Geschichte ist er ein fester Bestandteil des gesellschaftlichen
Lebens unserer Stadt. Maßgeblichen Anteil an dieser Tradition hat die Braun-
schweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 e. V. (BKG), die siebtälteste in
Deutschland.
Braunschweig ohne Karneval: ein unvorstellbarer Gedanke. Mit seiner über
700-jährigen Geschichte ist der Karneval fester Bestandteil des gesell-
Die Närrinnen
schaftlichen und Narren
Lebens der BKG
unserer Stadt. leben den
Er verwandelt Karneval
diese zwischenaber
demnicht
11.11.nur in der
„fünften Jahreszeit“. Das
und Aschermittwoch in einganze Jahr übernärrisches
ausgelassenes, wird mit Zentrum,
viel Engagement,
das den großer
Spaß an der
Kreativität Freude
und lebt.
beeindruckendem Ideenreichtum die neue Session geplant,
um mit einem breit gefächerten närrischen Programm Jung und Alt zu begeis-
Maßgeblichen Anteil an der Tradition des hiesigen Karnevals hat die Braun-
tern. Dass ihnen das erneut gelungen ist, wird unter anderem der 146. Große
schweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 (BKG), eine der ältesten in
Büttenabend
Deutschland.am Ihre3.Närrinnen
Februarund ab Narren
18.72 Uhrlebenbestätigen,
den Karnevalderaber
wieder
nicht alle
nur Freunde
des Karnevals
in der begeisternDas
„fünften Jahreszeit“: wird. DieJahr
ganze originellen
über wird Büttenreden, die fröhlichen
mit viel Engagement,
Gesänge
Kreativitätund
und die sportlich-farbenprächtigen
beeindruckendem Ideenreichtum die Tanzaufführungen
neue Session geplant,werden die
um mit einem
Stimmung breit
in der gefächerten
Stadthalle närrischen
erneut auf den Programm Jungbringen.
Siedepunkt und Alt zu be-
geistern.
Fester Bestandteil des BKG-Büttenabends ist inzwischen die Verleihung des
Dass ihnen das erneut gelungen ist, wird insbesondere der 144. Große Büt-
Ehrenordens
tenabend der„Till
BKG–amder30.Schelm
Januar –bestätigen,
ein Mensch“. Sie entstand
der wieder ausFeu-
ein brillantes dem Bedürf-
nis, denen
erwerk Dank
bester und Anerkennung
Unterhaltung bieten wird.zuZuerweisen, die dem
einer schönen närrischen
Tradition hat sich Brauch-
tum zugetan
dabei sind unddes
die Verleihung mitEhrenordens
geistvollem,„Tillschelmischen
– der Schelm Humor die Jecken an-
– ein Mensch“
entwickelt.InIhn
sprechen. erhältSession
dieser in diesererhält
SessiondendieOrden
Travestie-Künstlerin
das Multitalent LiloJürgen
Wan- von der
ders für ihre humorvollen, pointiert unterhaltsamen Auftritte.
Lippe: Als Fernsehmoderator, Schauspieler, Entertainer, Musiker und Komi-
ker begeistert er seit Jahrzehnten sein Publikum.
Mein Dank gilt der BKG ebenfalls dafür, dass mit Anna Flores erneut eine
renommierte Künstlerin für die Gestaltung des neuen Sessionsordens ge-
Mein Dank
wonnen gilt der
werden BKGDamit
konnte. ebenfalls
besitztdafür, dass mitweiterhin
Braunschweig dem national und internatio-
ein Alleinstel-
nallungsmerkmal,
erfolgreichen dasPop-Art-Künstler
es von allen anderenPauldeutschen
Thierry auch dieses Mal ein renom-
Karnevalshochburgen
unterscheidet:
mierter KünstlerNurfür
in unserer Stadt werden
die Gestaltung desSessionsorden von Kunstschaf-
Sessionsordens gewonnen werden
fenden Damit
konnte. entworfen,
kanndieein
im In- und Ausland ausstellen. aufrechterhalten werden, das
Alleinstellungsmerkmal
unsere Stadt von allen anderen Karnevalshochburgen in Deutschland unter-
Die BKG trägt darüber hinaus gemeinsam mit den anderen im Komitee
scheidet: Nur in Braunschweig
Braunschweiger gelingt es immer Vereinen
Karneval zusammengeschlossenen wieder, bekannte
dazu bei, Künstler
dafür
dasszu gewinnen,
unsere Stadt amSessionsorden
7. Februar beim zu38.
gestalten.
„Schoduvel“ erneut den größten
Karnevalsumzug Norddeutschlands präsentieren wird. Unter dem Motto
Ich"Jetzt erst recht!"
wünsche werden Zigtausende
der Braunschweiger von nah und fern verfolgen,
Karneval-Gesellschaft wie aus-
von 1872 e. V., allen
gelassen die Braunschweigerinnen und Braunschweiger feiern können.
Närrinnen und Narren sowie den Freunden des Braunschweiger Karnevals in
der „fünften Jahreszeit“ viel Vergnügen, närrischen Frohsinn und eine gute
Ich wünsche der Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872, den När-
Kondition
rinnen undfürNarren
die vielen karnevalistischen
sowie Höhepunkte Karnevals
Freunden des Braunschweiger der Session 2017/18.
in der
„fünften Jahreszeit“ viel Vergnügen, närrischen Frohsinn und eine gute
Kondition für die vielen karnevalistischen Höhepunkte der Session 2015/16.
Ulrich Markurth
Oberbürgermeister
Ulrich Markurth
OberbürgermeisterLiebe Gäste, holde Narrenschar, meine sehr geehrten Damen und Herren, Mit einem dreifach donnernden „Brunswiek Helau“ begrüße ich Sie, liebe Freunde und Gäste der BKG von 1872 e. V., auf das Allerherzlichste. Wie heißt es so schön!?!? Kurz und schmerzlos!! Das „Kurz“ trifft zweifellos auf die Session 2017/2018 zu, denn der Aschermittwoch beendet bereits am 14. Februar die Session. „Schmerzlos“? Na ja! Unsere Aktiven werden ganz schön gefordert, denn die Auftritte folgen Schlag auf Schlag ohne große Ruhepausen. Und trotzdem werden sie wieder alles geben, um Ihnen, liebes Publikum, frohe Stunden zu bereiten. Ich bedanke mich bei unseren Aktiven und bei Ihnen, holde Närrinnen und Narren, die Sie der BKG immer treu zur Seite stehen. Sicher wird einer der Höhepunkte an diesem Abend die Verleihung des Ordens „Till – der Schelm – ein Mensch“ an Jürgen von der Lippe sein. Aber noch viele weitere Schmankerl haben wir für Sie bereitgestellt. Norddeutschlands größter Kinderkarneval findet unter der Regentschaft des Kinder- prinzenpaares der Stadt Braunschweig hier im Großen Saal statt. Unsere „Weiber“ lassen es im Congress- Saal wieder so richtig krachen. Stim- mung und Heiterkeit wird bei der Wei- berfastnacht immer groß geschrieben. Ich wünsche Ihnen bei all unseren Veranstaltungen viel Spaß. Bernd Ratayczak Ihr Präsident 04
Unser Elferrat
Ehrenpräsident Siegfried Rackwitz
Präsident Bernd Ratayczak
Vizepräsident Martin Hortig
Ministerin der Finanzen Sandra Weferling
Ministerin des Inneren Linda Radke
Ministerin für Jugendarbeit (und Sitzungspräsidentin) Heike Nerger
Ministerin für Jugendveranstaltungen Sandra Laube
Minister für Äußeres (und Symbolfigur Till) Jan Dyczka
Minister für Dekoration Karlheinz Hundeshagen
Minister für Komiteeangelegenheiten Nicki Paetschke
Minister für Regie Björn Bartels
Ministerin für Weiberfastnacht Manuela Berg
Minister für Zuggestaltung Stephan Biermann
Zeremonienmeister Lothar Müller
Senatspräsident Jürgen Hodemacher
Foto: Siegfried Nickel/Gunnar Otte
06Einmalig im Leben,
einmalig im Tod.
Wir sind da, damit Sie in guten Zeiten vorsorgen können.
Bestattungshaus
»SARG-MÜLLER«
Otto Müller
Stammhaus: Gliesmaroder Str. 109
Filiale: BS-Hondelage ● Ackerweg 1e
Tel.: 0531 / 33 30 33 ● www.sarg-mueller.de08
Till – der Schelm – ein Mensch
S eit 1985 verleiht die Braun-
schweiger Karneval-Gesellschaft
von 1872 e. V. jedes Jahr den inzwi-
humorvollen Art verstehen, die Men-
schen zu erfreuen und etwas Licht in
das manchmal triste Grau des Alltags
schen sehr begehrten Ehrenorden zu bringen.
„Till – der Schelm – ein Mensch“ an
namhafte Künstler von Bühne, Funk Idee und Entwurf: Horst Melzer und
oder Fernsehen, die dem närrischen sein Präsidium (1984)
Brauchtum zugetan sind und die es Reinzeichnung: Ehrenerznarr und
mit ihrer schelmischen, geist- und Ordensmarschall Günther BendtGleich und fröhlich,
mit viel Jubel,
feiert Brunswiek den
Schoduvel 2018.
Wir sind wieder dabei.
blsk.deEhrenorden
2 0 1 0 2 0 1 2 2 0 1 4
Katja Ebstein Gudrun Lange Rolf Zuckowski
2 0 1 1
Ayman & 2 0 1 3
Georg Renz Thomas Neger
2 0 1 5 2 0 1 6 2 0 1 7
Christian Lais Lilo Wanders Bernhard Brink
1011 Orden der BKG für Jürgen von der Lippe D en Auftakt ihrer Saal- Veranstaltungen macht die Braunschweiger Kar- neval-Gesellschaft von 1872 e. V. (BKG) am 3. Fe- bruar 2018 mit dem Gro- ßen Büttenabend. Neben karnevalistischem Tanz, humorvollen Büttenreden und stimmungsvoller Mu- sik wird an diesem Abend der Ehrenorden „Till – der Schelm – ein Mensch“ an den beliebten Humoristen und Moderator Jürgen von der Lippe verliehen. Jürgen von der Lippe, gebo- ren 1948 in Bad Salzuflen, ist seit Mitte der 1970er Jah- re als erfolgreicher Meister humoristischer Feinarbeit und Moderator auf Büh- nen und im Fernsehen un- terwegs. Wer kennt nicht Kurzem gestöbert werden. mindestens einen der folgenden Titel sei- Ab September 2018 geht Jürgen von der ner Programme? „Guten Morgen, liebe Lippe mit seinem neuen Programm „Voll Sorgen“, „Is Was“, „So isses“, „Donnerlipp- Fett“ auf Tour. chen“, „Geld oder Liebe“. Fotos: © André Kowalski Jürgen von der Lippe lebt in Berlin und ist unter anderem ausgezeichnet mit einer Goldenen Schallplatte, dem Bambi, zwei Adolf-Grimme-Preisen und der Goldenen Kamera. Sein letztes Buch „Beim Dehnen singe ich Balladen“ stand wochenlang auf der Bestsellerliste. Sein aktuelles Buch heißt „Der König der Tiere“. Nach über 40 Jahren im Fernsehen und auf der Bühne ist der Meister der humo- ristischen Feinarbeit nun auch online. Auf seinem eigenen Youtube-Kanal kann seit
Ehrensenatoren
Dr. Arno Beyer, Landesfunkhausdirektor
Raffaele Desogus, Gastronom
Michael Doering, Vorstandsvorsitzender
Dietrich Fürst, Generalbevollmächtigter a. D.
Gerhard Glogowski, Ministerpräsident a. D.
Carsten Graf, Vorstandssprecher
Gerd Hewing, Direktor
Dr. Gert Hoffmann, ehemaliger Oberbürgermeister
Carsten Hüncken, Generalbevollmächtigter
Susanne Hollenbach, Geschäftsführerin
Wolf Horenburg, Brauereidirektor a. D.
Olaf Jaeschke, Galerist
Kurt Lange, Generalbevollmächtigter a. D.
Peter Lehna, Geschäftsführer
Volker Lenz, Oberstaatsanwalt a. D.
Hans-Jürgen Liedigk, Werkleiter a. D.
Werner Lindemann, Diplomingenieur
Ulrich Markurth, Oberbürgermeister
Karl Milkau, Ehrenobermeister der Konditoren-Innung
Heidemarie Mundlos, Landtagsabgeordnete
Thomas Ritterbusch, Vorstand
Werner Schilli, Vorstand
Wilhelm Schmidt, Touristikunternehmer
Günther Schröder, Vertriebsdirektor a. D.
Dr. Klaus Schuberth, Vorstand a. D.
Werner Steffens, ehem. Oberbürgermeister
Adalbert Wandt, Spediteur
Gerhard Wandt, Geschäftsführender Gesellschafter
Prof. Dr. Burkhard Welkener, Unternehmensberater
Harrald Wendt, Direktor
Dietrich-Wilhelm Willeke, Geschäftsführer
Michael Florecki, Steuerberater
12Unser neuer Ehrensenator
Rene Budries stellt sich vor
B itte erlaubt „dem Neuen“ aus Salzgitter und
Braunschweig, „das Kind“ gleich zu Beginn der
Vorstellung direkt beim Namen zu nennen: Euer
abschalten
sind hier
die Takt-
Vertrauen, Ehrensenator in der Braunschweiger geber –
Karnevalsgesellschaft werden zu dürfen, erfüllt Privatleben
mich mit echtem Stolz und großer Dankbarkeit. Ich und Selbst-
bin sicher, Ihr – und natürlich auch ich selbst – also ständigkeit
deshalb schon irgendwie Wir – also: wir werden kann nämlich
diesen Schritt nicht bereuen! manchmal rich-
Komme ich zunächst zum weltlich Profanen: Ge- tig anstrengend
boren und aufgewachsen bin ich in Salzgitter, ich sein. Freunde beschrei-
erblickte dort im Jahre 1968 das Licht der nieder- ben mich als sportlichen
sächsischen Welt. Nach Schulzeit und erfolgreich und sehr aktiven Menschen – ich
abgeschlossener Tischlerlehre setzte ich meinen widerspreche ihnen so gut wie nie. Ich bin begeister-
beruflichen Werdegang konsequent mit meinem ter Fußballfan, und nach dem Motto „You‘ll never
Abschluss zum Tischlermeister fort. Der dann noch walk alone“ unterstütze ich meinen Verein so gut
zusätzlich und hart erarbeitete Titel „Betriebswirt und so oft wie es geht. Einmal Eintracht – immer
des Handwerks“ festigte schlussendlich meinen Eintracht.
Plan, ein eigenes kleines Unternehmen zu grün-
den – und damit „mein eigener Herr“ zu werden. Ich wurde in meinem Leben bisher an vielen Stellen
Dieses „als-Jungunternehmer-auf-eigenen-selbst- reich beschenkt – mir geht es gut: gesundheitlich,
ständigen-Beinen-stehen“ geschah parallel zu mei- beruflich und privat! Ein Stück dieser Zufriedenheit
ner damals noch laufenden beruflichen Anstellung teile ich deshalb freiwillig und gern mit Menschen,
beim Schienenfahrzeugbauer LHB, heute Alstom, denen es manchmal nicht so gut geht. Soziales En-
und sollte nicht die letzte zeitliche und finanzielle gagement nennt man das wohl in Hochdeutsch…
Anspannung sein, die ich meiner kleinen Familie Ehrenämter wie im Spendenparlament Salzgitter
inklusive Hund nun bereits seit Jahren zumute… sind mir eine Herzenssache. Am Herzen liegen mir
Was also im Kleinen begann, entwickelte sich auch die Förderung und Unterstützung unserer lo-
schrittweise bis zum heutigen Tage zu einer fachlich kalen Jugend. Kindergärten und Schulklassen sind
breit und inhaltlich gut aufgestellten Bau- und Mö- regelmäßig zu Gast in unserem Hause.
beltischlerei für die gesamte Region Braunschweig, Klar ist aber auch: Der Spaß darf im Leben nicht
Salzgitter und Wolfenbüttel. Meine Heimat! Erst im zu kurz kommen… Und genau hierbei hilft mir
Mai dieses Jahres blickten mein engagiertes Team die Rasselbande des Braunschweiger Klüngel k.e.V.
und ich auf 20 erfolgreiche gemeinsame Jahre zu- Als „Narr in der fünften Jahreszeit“ gelingt es mir
rück. Das Firmenjubiläum wurde selbstverständlich regelmäßig, dem Alltag ein wenig zu entfliehen,
gebührend mit Gästen aus Politik, Wirtschaft und Braunschweig als die Karnevalhochburg im Nor-
Handwerk gefeiert – und machte deutlich Appetit den zu feiern, und dann auch mal Fünfe gerade sein
auf noch mehr… Ach ja: falls jemand mal einen öf- zu lassen...
fentlich bestellten Sachverständiger benötigt, … Ganz in diesem Sinne freue ich mich sehr auf mein
Etwas Privates? Im Jahre 2000 heirateten meine neues Amt als Ehrensenator. Ein erlesener Kreis,
Frau Evelyn und ich. Wir sind seit nunmehr 14 Jah- dem ich mit einer Mischung aus Demut und freu-
ren stolze Eltern einer liebenswerten Tochter. Unse- diger Erwartung sehr sehr gern beitrete.
ren Ruhepol finden wir in Braunschweig-Leiferde – Auf eine gute gemeinsame Zeit.
oder an Ostsee, wohin es mich seit meiner Kindheit Brunswiek Helau!
immer und immer wieder zieht. Kraft tanken und René BudriesMi.
d2 017
Büttenaben
H ier ein paar Eindrücke von unserem
Büttenabend 2017 im Großen Saal der
Stadthalle. Nach der Sitzung sorgte wieder
Dirk Wöhler Music & Show Entertain-
ment für Stimmung.
Fotos:Privat
Diese Veranstaltung wird gefördert durch das Kulturinstitut der Stadt Braunschweig.
Die Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 e.V. dankt dafür recht herzlich.
1617
Weiberfastnacht
H elau, wir sind‘s, die Aussortierten!
Wir sind ein kleiner, aber feiner,
Mann geheiratet - auch hier hatten
wir ne Menge Spaß.
Ihr seht Mädels - es regt sich einiges
Haufen verrückter Weiber: bei uns. Wer Lust hat bei uns mitzu-
Ela, die Chefin Erika, die Bürobe- wirbeln, der kann uns über unsere
auftragte, die alles regelt Nicole, der Facebook-Seite BKG-Weiber errei-
Lacher aus‘m Osten Benny, Expertin chen.
für Männerreden Dani, die zarte Elfe
Sandra, die Schüchterne. Wer von Ihnen sogar Lust hat, bei
Wir treffen uns einmal pro Woche, uns Weibern aktiv mitzumachen,
um zu lachen, uns auszutauschen und meldet sich bitte unter :
natürlich auch um die nächste Wei- 05352/ 50942 !
berfastnacht auszuhecken. Mit karnevalistischen Grüßen
Im Juli hat unser Weib Benny einen Die Weiber der BKG
18EUROPAWEITER STÜCKGUTTRANSPORT www.wandt.de
Hardy Mike
20
Karlhe
Achim inz
u n s c h w e i g e r
Bra
Wolfga
ng
s ä n g e r Bern
urg
d
B
Das nahezu wöchentliche Üben der
sechs Sänger hat sich gelohnt:
Wir wurden mit großem Abstand zu Siegern der Braunschweiger CD
„11 Lieder“ gewählt. Auch auf der jetzigen CD haben wir wieder einen
Song beigesteuert. Leider war es in diesem Jahr nicht möglich, am
Nieders. Karnevalschlager-Wettbewerb teilzunehmen, aber der
nächste ist eines unserer Ziele.
Noch mehr Spaß würde es uns machen, wenn wir noch ein paar
Mitsänger mehr hätten. Interesse? Wir proben dienstags um
17.30 Uhr. Kontakt-email unseres „Chefs“ Bernd Ratayczak ist
a-b.ratayczak@t-online.de.
NDE ABER
NOCH KEIN KU NDER?
ER BE TR EI BE
GEW
:
Jetzt anmelden
et ro .d e/ ku nd ewerden
www.m
METRO C&C Deutschland GmbH
Dieselstr. 13 • 38122 Braunschweig
Telefon: 05 31 / 28 80 - 436
Metro ist Partner der Vereine. www.metro.deSessionseröffnung
W ir sind mitten drin in der Session
2017/2018 und haben einen wunder-
baren Start hingelegt. Pünktlich am 11.11.
der Wettergott hat in diesem Jahr jede Men-
ge Freudentränen vergossen und so ging es
bei nassem Wetter um 12:30 Uhr zum Biwak
um 11:11 Uhr begrüßte mit stimmungsvol- auf den Kohlmarkt, wo ausgelassen gefeiert
len Worten und strahlendem Gesicht unser wurde.
Oberbürgermeister Ulrich Markurth die Text: Privat
anwesenden Närrinnen und Narren. Selbst Fotos: Siegfried Nickel22
Tanzgarden
AmVONAschermittwoch
WEGEN!
ist alles vorbei.“ – de (11-14 Jahre) und die Schlossgarde (ab
15 Jahren) zeigen auch in diesem Jahr ihr
Können auf zahlreichen großen und klei-
Schon eine Woche nach Aschermittwoch nen Veranstaltungen sowie Turnieren.
befanden sich alle Tänzerinnen der drei Auch gemeinsam begeistern die fast 40
Garden schon wieder im Training, um sich Tänzerinnen erneut das Publikum.
für die kommende Session vorzubereiten. Unterstützt werden sie dabei nun auch
Kondition, Dehnung und Kraft trainie- durch die Purzelgarde (3-5 Jahre), in der
ren. Schritte lernen Formationen einhal- unsere kleinsten Tänzerinnen mit viel
ten und natürlich LÄCHELN, damit jede Spaß ihre ersten Gardetanzschritte erler-
Schwierigkeit auf der Bühne spielend ein- nen.
fach erscheint. Der unermüdliche Fleiß im Bei Interesse kann jederzeit ein Schnup-
Training hat sich wieder einmal gelohnt! pertraining vereinbart werden.
Die Tillgarde (6-10 Jahre), die Löwengar- Infos: www.bkg-karneval.de
TAGESFAHRTEN
TAGESFAHRTEN
Musicals
TAGESFAHRTEN
TAGESFAHRTEN
TAGESFAHRTEN
TAGESFAHRTEN Zur Ernte ins Alte Land 25,00 €
Musicals in Hamburg
im größten Reisepreis: STIRBT Reisepreis
„Spreewälder Lichtnächte“ Genießen Sie einen Tag
In Jork ange- Obsthof-Express, Mittag-
Mit dem Musical LIEBE
wurde das legendäre inkl. Eintrittskarte
PK I
Obstanbaugebiet Europas.
Heidekutschfahrt mit Grillbuffet
verwandeln 29,90 € NIE
In lauen Sommernächten in eine Reisepreis:
unter fach-
kommen fahren Sie, begleitet Obsthof- essen, Reisebegleitung, Meisterwerk DAS PHANTOM inkl. Eintrittskarte PK
sich die Fließe des Spreewaldes und Show: 22,00 € 23,00 € und inkl. Eintrittskarte PK
Am Morgen starten Sie
mit Pferd Reisepreis: 24,00 €
Umgebung. Kahnfahrt kundiger Beratung, mit
dem Kaffeetrinken: DER OPER endlich fortgesetzt
besondere tagen. Nach Hamburg
und Wagen quer durch
die
Kutschfahrt, Grillbuffet,
ganz
der Ufer ver- Express durch die Obstplan SA 03.09.2016 feierte im Herbst 2015 in
Lichtkünstler am Rande SA 13.08.2016 nach einem Termin: In ein- Termin:
MUSICAL
Heidelandschaft bis zum Hermann- Reiseleitung:
29,50 € Effekten und Termin: der Rundfahrt wird Ihnen seine Deutschlandpremiere.
wird die (Kartenrückgabe ausges
zaubern mit mystischen mit
drucksvollen Bildern
Löns Denkmal in der
Tietlinger Kahnfahrt Hausrezept „Borsteler Apfelsuppe“ fahren Sie danach
DI 02.08.2016 verleihen Ihrer abendlichen „die Damenkapelle“ In Begleitung eines Gästeführers Kuchen und Kaffee Geschichte der unvergänglichen
Heide. Unterwegs machen
Sie Halt Termin: erwartet Sie Im Vorprogramm kräftigem Bauernbrot serviert. mit Torten, weitererzählt. Lassen Sie
s
das etwas ganz Besonderes. Vorab Swing der 20er-50er Jahre. dem Obsthof wird der Tag Liebe des Phantoms zu Christine
bei einem Schäfer, der Ihnen Show aus Evergreens des durch das Alte Land. Auf beginnt.
schillernden Kostümen und
n
mit einer temperamentvollen im Hofladen bevor die Heimreise benden Kulissen, opulent
Können seiner Hütehunde
vorführt. mit einem Ohren. Abfahrt am Nachmittag. abgerundet. Noch ein Besuch Webber verzaubern und erlebe
die Waldgaststätte Eckernworth Ein Highlight für Augen und Melodien von Andrew Lloyd
Zur Mittagszeit wartet es noch einmal mit Achterbahnfahrt der Emotione
auf Sie. Am Nachmittag geht bis zur letzten Sekunde eine
Spezialitätengrillbuffet schon auf „Entdeckertour“ durch die Vogelparkregion.
dem Bus und einer Reiseleitung MS Astor oder Freyburg zum Winzerfest von Aladdin, Dschinni
und d
„Schnuppertour“ auf der 28,00 € Die zeitlose Geschichte alle Grenzen hinw
das größte Reisepreis: über
Besuchen Sie mit uns Wünschen wird seit Generationenwunderbaren Liebesgesc
Gourmet & Garden Festival
in Freyburg in einer
Bummel in Bremerhaven diese phantastische Welt
24
Weinfest Mitteldeutschlands
28,00 € Sie Ihren SA 10.09.2016 Musicalbühne gebracht. Gemein
zu einem Reisepreis: an der Unstrut. Nachdem einer der Termin: 2015 in Hamburg auf die Herz
auf Gut Wienhausen Heute laden wir Sie €) an Prinzessin Jasmin mit viel
der klas- Schiffsbesichtigung inkl. Cocktail und „Fest“-Beitrag (ca. 7,00 Flaschengeist Dschinni und
19,90 € Schnupperbesuch auf einem steht dem Welt eines orientalis
In den großen romantischen Reisepreis: der MS Mittagsmenü: 31,00 € vielen Kassen geleistet haben, Festplätzen der Stadt sowie bare Abenteuer in der faszinierenden
Klosters sischsten Kreuzfahrtschiffe, Showprogramm auf allen
Parkanlagen des 12,00 € unterhaltsamen Musik- und Sie doch auch im und zutiefst berührend. DAS
W
gut 200 Eintritt: Astor, ein. Nach Begrüßungscocktail Termin: SA 13.08.2016 nichts mehr im Wege. Besuchen Energiegeladen, packend
Wienhausen präsentieren erwartet dem buntem Markttreiben, traditionsreiche Sektkellerei Rotkäppchen (nicht im der Fußball-Weltmeisterschaf
Objekte FR 05.08.2016 und informativem Rundgang die erzählt vor dem Hintergrund
Aussteller ihre exklusiven 3-Gänge Rahmen einer Kurzführung Ruhrgebiet der Nachkrieg
Balkon. Termin: Sie ein exklusives
Freizeit auf dem Schiff bleibt
Zeit für einen Bummel de Vater-Sohn-Geschichte
im
rund um Haus, Garten und Mittagsmenü. Nach etwas
Preis enthalten). Familie, einen kleinen Jungen
Genießen Sie ferner die angebote- Tagesreise ist auch ohne Schiffsbesuch
buchbar. Musical über die Kraft der
bei einem kühlen Glas Wein
oder Fruchtcocktail.
durch Bremerhaven. Diese Land für immer veränderte.
nen kulinarischen Köstlichkeiten und dem Moment, der unser
Highlight Zur Hengstparade Revue in Berlin
Schloss Schwerin – Historisches in Redefin im
Zur Heidelbeerplantage
nach Neustadt
Mecklenburg-Vorpommerns
Parade in Reisepreis: 28,00 € „THE ONE GRAND SHOW“
REVUE
Seit im Jahr 1935 die erste
26,00 €
Redefin stattfand, kamen
knapp PK I: 27,50 €
Friedrichsstadtpalast
& zum Steinhuder Meer
malerische Reisepreis: Eintrittskarte
Reizvoll eingebettet in eine den jährlichen Eintrittskarte PK II: 22,00 € Jahr Reisepreis
Seen- und Parklandschaft,
liegt Schloss Schloss Schwerin Eintritt 1 Million Zuschauer zu Erleben Sie auch in diesem
bekann- Vorführungen inkl. Eintrittskarte
Fahren Sie mit uns zu einer bedeutend- und Führung: 11,00 € Veranstaltungen. Die wieder eine atemberaubende inkl. Eintrittskarte
und Reisepreis 27,00 € Schwerin. Es zählt zu den Sportler SO 11.09.2016
ten Heidelbeerplantage Express: sten Schöpfungen des
romantischen sind der Höhepunkt für Züchter, wahren Termin: Show, die Ihre Erwartungen
sicher-
mit dem inkl. zu
machen eine Rundfahrt
Historismus in Europa.
Heute zeigen Termin: DO 18.08.2016 und Pferdefreunde und heute ausgeschlossen)
lich um einiges übertreffen
wird – inkl. Eintrittskarte
Im Volksfest- (Kartenrückgabe
dortigen Heidelbeer-Express. die Termin: MO 22.08.2016
wir Ihnen, im Rahmen einer
sachkundi- Publikumsmagneten mit ganz so, wie Sie
es vom inkl. VIP-Eintritts
haben Sie
Anschluss
gen Führung, die
glanzvolle zum Bummeln in charakter avanciert. und genießen anspruchs- Friedrichstadtpalast gewohnt
sind.
hauseigene Räume. Der Nachmittag bleibt Show einzigartige Glanzstücke schönsten Gestüte in Termin:
Möglichkeit, bietet frisch gepflück-
Innengestaltung der historischen Erleben Sie bei einer 3,5 h Fahrkunst in einem der
Café zu probieren. Ein Hofladen
Spezialitäten im eigenen bringt Sie Ihr Bus zum vollste Reiterei und höchste (Kartenrückgabe a
Verkauf. Am Nachmittag Schwerin.
te Früchte preiswert zum genießen Sie
Bummel entlang der Promenade Deutschland.
Steinhuder Meer. Nach einen
in einer der zahlreichen Restaurationen.
in Hannover
vielleicht noch einen Kaffee Deutschlands wohl größte Reisepreis:
und Wagen durch die mit Schifffahrt
Zur Vesperfahrt mit Pferd
ist alljährlich Eintritt:
Herbstliches Schlachtefest Erlebnis- und Einkaufsmesse
aus nahezu
Grillfahrt auf der Weser 26,00 € Südheide
mit einer
Heute beginnt Ihre Tagesreise Verden. Reisepreis:
25,00 € die Infa in Hannover. Firmen Produkte Termin:
40 Ländern präsentieren
ihre
Was im letzten Jahr wieder
ein voller Reisepreis: Heide- 24,00 € 2-stündigen Schifffahrt rund
um Schlachtebuffet bei Akkordeonmusik,€ Themenbereiche
Bei unserer beliebten Reisepreis: 31,50 und Dienstleistungen. Die
Erfolg war, möchten wir
in diesem Schifffahrt & Grillbuffet
Ihr Kutscher Heidevesperfahrt: 20,00 € Im Anschluss wartet die
Waldgaststätte Schifffahrt Wohnen und Ambiente, Kunsth
- die Vesperfahrt zeigt Ihnen zünftigen Lebensart, Mode, Lifestyle,
Jahr natürlich wiederholen: zum Sattessen:
32,90 €
ihrer schön- Eckernworth mit einem stehen dabei im Vordergru
ab Verden die Heidelandschaft von Besuch. Den Termin: FR 14.10.2016 sowie Küche und Kochgenuss Programm mit Sh
Grillfahrt auf der Weser er Sie ein zu Termin: DI 30.08.2016 „Schlachtebuffet“ auf Ihren auch nicht ein abwechselungsreiches
ein 06.08.2016 sten Seite. Unterwegs lädt ei schwung-25
Turniere
N icht nur auf unseren kleinen und
großen Veranstaltungen präsen-
tieren wir unsere Tänze, sondern
Treppchen. Löwengarde, Junioren 1.
Platz Junioren Tanzmariechen Va-
lentina Caligiuri 2. Platz Unser Ak-
auch auf verschiedenen Turnierbüh- tiven-Tanzmariechen Jana Hammel
nen. Die Tillgarde erreichte einen tanzte sich auf Platz 1 gefolgt von ih-
tollen 2. Platz beim offenen Qualifi- rer Vereinskollegin Nina Mertins auf
kationsturnier in Lübeck Beim Nie- Platz 2 Bei den Niedersachsen-Meis-
dersachsen-Cup standen alle Star- terschaften belegten die beiden Platz
ter der BKG von 1872 e.V. auf dem 4 und 5 Herzlichen Glückwunsch!
Tel.: 05351-544 800
Ihr Reisepartner für Gruppen- info @duckstein-pollitz.de
und Vereinsreisen • Individuelle Programm- & Reiseplanung für Gruppen
• Moderne Nichtraucher-Komfortreisebusse
• Sommer- und Winterkataloge mit
traumhaften Club-, Städte- und Urlaubsreisen
• Komplettangebote für Tagesfahrten und Mehrtagesreisen
Duck stein
Po ll itz
D u c k s tein
Po ll itz
2016
Ducks tein
Po ll itz D uck st ein
Po ll it z
schon unsere Kataloge
Kennen Sie
Fordern Sie jetzt unseren Sommer-
katalog an Tel. 05351-544800
Duckstein
eisen | Wanderreisen | Erlebn
hrten | Rundr isreisen
Kreuzfa
| lubreisen | Urlaubsreisen | Erholungsreisen | K
reisen C
Po ll itz
ulturreisen
Städte
au se Duckstein-Pollitz?
38350 Helmstedt
• Hinter der Ziegelei 6 •
H
I: 155,00 €
Duckstein GmbH & Co. KG
em
II: 139,00 € 05351-5448013
Tel.: 05351-544800 • Fax:
au s d
III: 119,00 € de
• info@duckstein-pollitz.
SO 18.09.2016 www.duckstein-pollitz.de
im Reisebüro
Buchung: ... oderVertrauens!
Ihre Reisepartner für die
schlossen)
Ihres
sich von atemberau- Cremlingen
detailblick
Königslutter
neuen mitreißenden 16 Reisebüro am Elm, EKZ im Moorbusche
Reisebüro am Markt, Markt
en Sie von der ersten Lehre
Helmstedt
Sturm, Annamartha, Fotolia.de:
en… Ziegelei 6 Str. 57
Duckstein-Reisen, Hinter der Lehrscher Reisebüro, Berliner
Str. 4 3b
TUI Reisecenter, Neumärker DieReiseAgentur Apelt, Ochsenkamp
den drei magischen Berg 5
PROTOURS Reisecenter, Magdeburger Str. 37
weg geliebt. Nun wird DER Deutsches Reisebüro, Neumärker Velpke
chichte seit Dezember Schöningen Reisebüro Kusch, Vorsfelder
Str. 2
nsam erleben Aladdin, HOLIDAY LAND Baumert Reisen, 6
Niedernstr. 12
z und Humor wunder- „Feriencenter am Elm“, Niedernstr.
Wolfsburg
D.W. Kalina, Rainer
13
schen Königreichs. Reisebüro Fichtner, Hansaplatz
Vorsfelde DERPART, Porschestr. 86
Jetzt Kostenlos anfordern unter
briOtours, Lange Str. 30
WUNDER VON BERN Reisecenter alltours, Lange Str.
7
ft 1954 eine bewegen- Hötensleben
Poststr. 11
ro18ger, Harald-KU, Luise,
gszeit. Erleben Sie ein Fallersleben
35 Service-Eck „Adler Drogerie“,
Reisebüro briOtours, Westerstr.
n mit großen Träumen
Tagesfahrten:
.
Zustiegsmöglichkeiten
Helmstedt Betriebshof Duckstein-Reisen
Braunschweiger Tor / Gummibahnhof
Bettina Stolze, Ginover, ingelotte,
Helmstedt
Esbeck Bushaltestelle Ortsmitte
Tel. 05351-544800 oder
Clus oder ZOB
Schöningen Bushaltstelle
Stadtmauer / TSGK-Halle
ganz
Königslutter Bushaltestelle
Lehre Bushaltestelle Rathaus / Markt
e PK I: 105,00 € Fallersleben Parkplatz Hoffmann-von-Fallersleben-Str.
95,00 € Cremlingen EKZ im MoorbuscheDrömlingstadion
Duckstein GmbH & Co. KG • hinter der Ziegelei 6 • 38350 helmstedt
e PK II: Vorsfelde Bushaltestelle Am
DucksteinPo ll itz
e PK III: 85,00 € Tryp Hotel (Bussteig 9)
.de | Fotos: Archiv mko, pixelio.de:
Wolfsburg
skarte auf Anfrage
© 2015 www.mko-werbeagentur.de
SO 23.10.2015
Reise-Gutschein
info@duckstein-pollitz.de
Verschenken Sie eine
Duckstein
Duckstei nPo Po ll itz
!
ll i tz
TAGESFAHRTEN
ll itz
Duckstein Po ll itz Duckstein Po
2015
ausgeschlossen)
Reise
INKL.
Frühjahr/ JETZT
| Wanderre
TAGES-
Fordern
katalog
Sie jetzt
an Tel.
unseren
Sommer-
05351-544800
2015 FAHRTEN
TAGESFAHRTEN
M u si
in Hamburg& „Das Wunder
cals
von Bern“
Duckstein Po
ll itz
im Reisebüro
... oder Vertrauens!
Sommer
detailblick
TAGESFAHRTEN € Buchung: Ihres
Musicals der Löwen“ Reisepreis PK I:
149,00 €
für die
„Der König
138,00 €
Eintrittskarte PK II:
Fotolia.de:
28,00
€ inkl. 119,00
inkl. Eintrittskarte PK
III: Ihre Reisepartner
Annamartha,
zum Winzerfest Reisepreis: inkl. Eintrittskarte
unvergesslich
TAGESFAHRTEN
TAGESFAHRTEN Freyburg
MUSICAL
Sturm,
Rainer
Hamburg €
nach
D.W. Kalina,
25,00
Fischmarkt
Reisepreis:
Luise,
EU
TAGESFAHRTEN
TAGESFAHRTEN Zum traditionellen zum Herbstfestival
23,00
€
Harald-KU,
11,00
€
eisen | Erlebnisre.isen
Gärten Reisepreis:
ro18ger,
24,00
€ Eintritt:
Tagesfahrten:
ingelotte,
Witzenhausen
&
Reisepreis: Mittagessen 20,50
€
€
in Berlin
Ginover,
„Kirschenland“
Stadtführung, 24,00
Kirschweinprobe: & York“ Zustiegsmöglichkeiten
in Sangerhausen
5 44 800
Musicals in New
Stolze,
im €
Horizont“
Reisepreis:
€
mit Führung
12,00
niemals Reisepreis 139,00 €
Tel.: 0 53 51 -
Bettina
Eintritt „Hinterm noch PK I:
Europa-Rosarium „Ich war
127,00 €
HRTEN
Europa-Rosarium: 25,00
€
inkl. Eintrittskarte PK
II:
III: 115,00
mko, pixelio.de:
Spitze 12,00
€
inkl. Eintrittskarte PK
ESFesA
Städtereisen | Clubreisen | Urla
mit Miniaturwunderland
MUSICAL
inkl. Eintrittskarte
Geschenk-
Reisepreis:
nördlichste Wunderland: Gutschein streisen
| Adve ntsreisen ubsreise
– Die
Archiv
TA.eG
Hamburg Eintritt
Herb Kreuzfahrten | Rundreise |
29,00
€ n | Erho
ahrten | Silvesterreisen | Frühlingsreisen n Wanderrei
lungsr
/ Duhnen MeerHerrenhäuser
5 44 80 13
Fotos:
ser reise
Ze
it zu m Re ise
n
Tagesf n eisen
sen | E | Kulturreisen
| Rundreisen aufregendes
Cuxhaven Reisepreis:
Steinhuder 27,00 € Sie eine ch b rlebn
& Co. KG
& zum Reise infa
Niedersachsens isreis
Fax: 0 53 51 -
inkl. Express:
. en
Verschenken Musical
Reisepreis
..
Zur Heidelbeerplantage 23,00
€ unvergessliche
aufregendes
oder ein
Duckstein GmbH6
12,00
€
in Berlin
Hochseeinsel Reisepreis:
einzige Infa in
Hannover Eintritt: €
N
58,00
€
- Friedrichstadtpalast
129,00 €
– Deutschlands THE WYLD
Reisepreis
Reisepreis 33,00
€ 95,00
PK I:
inkl. VIP-Eintrittskarte: 89,00
€
Seebäderschiff:
inkl.
Helgoland Katamaran: 25,00
€
inkl. Eintrittskarte PK III:
II:
79,00
€
Aufpreis
E-Mail: info@duckstein-pollitz.de
inkl. Eintrittskarte PK
&
REVUE
zum Bummeln
Reisepreis: inkl. Eintrittskarte
Hinter der Ziegelei
Berlin Springbachmühle 24,50
€
in der 13,50
€
Talsperre 25,00 €€ in Klaistow Schlachtebuffet:
„Schlachtefest“
Reisepreis:
Musical
Wendefurther 18,00
Kürbis-Fest
auf der Reisepreis: Mittagessen:
inkl.
Floßfahrt Floßfahrt 24,00
€
Land Reise-
ins Alte Reisepreis: Mittagessen, 22,00
€
Zur Ernte
38350 Helmstedt
Obsthof-Express,
Kaffeetrinken:
Land begleitung,
im Ratzeburger35,00 €€
am See“ 25,50
Bauernhof Reisepreis: & Schifffahrt:
„Lödings Landbuffet
fahrte€n
www.duckstein-pollitz.de
oder ein
Kreuabz 23,00
© 2016 www. mko-werbeagentur
Tel. 05351-544800 • www.duckstein-pollitz.de
nicht enthalten! Die
10,00 € eisen | und laubsreisen |sind,
UrBesichtigungsgelder olnicht
Erhfalls unganders en | KimulPreis
sreiserwähnt, turrevonise25n Personen
n | Clubr Eintritts-
ereise
Fahrten setzt eine Mindestteilnehmerzahl bis 14 Tage vor
ach besser reisen
...einf
Durchführung der angebotenen Sitzplätze behalten wir uns vor. Die Zahlung ist
Städt SA 22.10.2016 zu 14 Tagen vor Fahrttermin
der
je Fahrt voraus. Änderungen von beiden Parteien bis bis
fällig. Tagesfahrten können
Reisetermin späteren Zeitpunkt, so sind
einem
Erfolgt die Abmeldung zu sind 50% des
handwerk, Geschenkideen, kostenlos storniert werden. zahlen, von 9 - 6 Tagen
25% des Reisepreises zu der Teilnehmer zur Abfahrt
100%
und. Fehlen wird natürlich 10 Tage vor Fahrtbeginn
5. Tag an oder bei Nichterscheinen
Reisepreises fällig und vom
hows, Modenschauen und des Reisepreises. Wir empfehlen
den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.Tanzmariechen
W as immer noch leicht und anmu-
tig auf der Bühne aussieht, er-
fordert das ganze Jahr über intensives
Neu im Bunde sind unsere Jugend-Ma-
riechen Leona & Rebecca. Sie werden
mit ihrem gemeinsamen Tanz viele
Training. Veranstaltungen bereichern.Showballett Lorenz-Bonnet
V iele fiebern schon der Fußball-EM ent-
gegen!
So auch das Showballett, das in diesem Jahr
Fennen ist bei vielen Veranstaltungen in
Braunschweig, Helmstedt und der Region
zu sehen.
mit seinem neuen Tanz „Fußballfieber“ die Buchungsanfragen und viele weitere Infos
Fans schon jetzt in Feierlaune versetzen unter:
wird. www.lorenzbonnet.wordpress.com oder auf
Das 18 köpfige Team um Trainerin Heike Facebook lorenz-bonnet
28Young Generation Dancers
D ie Tänzerinnen und Tänzer der „Young
Generation Dancers“ sind zwischen
sechs und zwölf Jahre alt und werden von
Luisa Ortel und Paula Bothe trainiert.
Text: Luisa Ortel
Fotos: Privat
30Les Fleurs
IAmsterdam“
m letzten Jahr haben
wir mit „Tulpen aus
unseren Na-
men zum Motto unseres
Tanzes gemacht und da-
mit für gute Stimmung
gesorgt. In diesem Jahr
glänzen wir mit einem
stimmungsvollen Klassi-
ker. Hier haben wir nicht
nur eine neue Choreogra-
phie erschaffen und tolle
neue Kostüme entwor-
fen – sondern dürfen in
dieser Session auch zwei
neue Tänzerinnen in un-
seren Reihen begrüßen.
Freut euch drauf!
“ Gleich und fröhlich, mit viel Jubel
feiert Brunswiek den Schoduvel “
Aber nicht vergessen: Auch der Rest des Jahres
Leonhardplatz bietet reichlich Gründe für Feiern
38102 Braunschweig Bei uns finden Sie immer den richtigen Rahmen, das
Tel. 70707-334 richtige Menü oder Buffet, alles gern auch als
Montag Ruhetag
Pauschalangebot.
Di bis Sa 11.30 – 22:00 Uhr
Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr Vereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches
und nach Bedarf Gespräch oder fordern Sie unsere Bankettmappe an.Catering- und Eventservice
V
Hotel, Restaurant, Saalbetrieb
Neben unseren Angeboten im Restaurant und Biergarten
finden Sie bei uns auch die passenden Räumlichkeiten
für Ihre Feier. Sprechen Sie uns an, Telefon (05303) 3131.
Catering- und Eventservice
Feste
feiern
Wir können alles für Ihre Feier Gasthaus
mitbringen – vom Aschenbecher à la carte
über Besteck & Teller bis zum Zelt Unser
Annett Valentin Fotografie
V
Hotel
Tagungs- V
räume
unseren
Gesellschaftsha
Fordern Sie
us Wendezeller
Braunschweiger Straße Stuben
Unsere
35 . 38176 Wendeb
Telefon (05303) 3131 urg
info@wendezelle . Telefax (05303) 3380
r-stuben.de . www.we
HOTEL . RESTAUR
Partner
ndezeller-stuben.de
ANT . SAALBETRIEB
Katalog an!
CATERING- UND
EVENTSERVICE
e-krebs.de
Catering-
Gestaltung . www.verlag-uw
Wdz_Stuben_Prospekt_2016_
Ums_rz.indd 1
Service
19.09.16 20:44
Gesellschaftshaus Wendezeller Stuben . Braunschweiger Straße 35 . 38176 Wendeburg
Fon (05303) 3131 . Fax (05303) 3380 . www.wendezeller-stuben.deTill Eulenspiegel - in der Stadt der Schälke
V om 20. Juni bis 8. Oktober 2017
fand im Städtischen Museum in
Braunschweig eine hervorragende
Verfügung, vor allem aber die künst-
lerisch gestalteten Orden zum Thema
„Till“ Der Direktor des Städtischen
Ausstellung unter dem obigen Titel Museums, Dr. Peter Joch, sowie der
statt. Anlass dieser Ausstellung war die Kurator der Ausstellung, Dr. Andre-
Schenkung des Originalentwurfs des as Büttner, begrüßten neben den Prä-
Kneitlinger Eulenspiegel-Denkmals, sidenten der Karnevalsgesellschaften
geschaffen von dem Bildhauer Theo auch die zwei anwesenden Tills der
Schmidt-Reindahl. Ergänzt wurde die BKG, den amtierenden, Jan Dyczka,
Ausstellung durch ausgewählte Leihga- und den ehemaligen, Jürgen Hodema-
ben und Stücke aus der Sammlung des cher.
Städtischen Museums: Gemälde, Skulp- Ein umfangreiches Beiprogramm hatte
turen, Reliefs und kunstgewerbliche man vorbereitet. Neben interessanten
Arbeiten. Vorträgen, Lesungen und Jugendpro-
Auch das Thema Till Eulenspiegel im grammen unternahm man auch eine
Karneval wurde ausführlich beleuchtet. Busfahrt nach Schöppenstedt. Besich-
Die KVR und die BKG stellten inter- tigt wurde hier unter anderem das Eu-
essante Objekte aus ihren Archiven zur lenspiegelmuseum.Zuhören,
verstehen und
angemessen reagieren
Hauptsitz
Trautenaustraße 16, Braunschweig
Groß Schwülper und Gifhorn
auch in BS-Melverode
Unser Andachtsraum in der Trautenaustraße Unser Trauerkaffee in der Trautenaustraße
Tag & Nacht: 0531 - 88 69 24 00
www.günter-bestattungen.de
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!Aktivengeschenk: Der Vorsichtige
Die BKG bedankt sich im Namen aller Aktiven für das
Aktivengeschenk sehr herzlich bei den Sponsoren
Michael Doering
Öffentliche Versicherung Braunschweig
Peter Lehna
Hofbrauhaus Wolters GmbH BraunschweigDER STADTBÄCKER
Poststraße - ggü. Karstadt Einrichtungshaus Stöckheim Siekgrabenpassage - ggü. Penny
Damm - Bohlweg ggü. ehem. Flebbe-Haus Isarstraße EKZ - neben der Volksbank
Steinweg - Nähe Rathaus-Haltestelle Timmerlah - Timmerlahstraße 104
Hagenmarkt - im Center ggü. Penny Madamenweg 15 - am Nettomarkt
Gliesmarode - Holzmoor ggü. Lidl Frankfurter Platz - Ecke Bergfeldstraße
Lehndorf EKZ - am Saarplatz Watenbüttel - ggü. der Landessparkasse
Neustadtring - Ecke Celler Straße, ggü. EKZ Weißes Ross Schwarzer Berg - EKZ Ligusterweg
Celler Straße - EKZ neben Aldi Lamme - Lammer Heide - ggü. der Schule
Kastanienallee - ggü. der Landessparkasse Wolfenbüttel - Krambuden ggü. ehem. Hertie
Welfenplatz - Retemeyerstaße 1 Wolfenbüttel - Neindorfer Straße - am NP-Markt,
Heidberg EKZ - Jenastieg 20 SZ-Lebenstedt - Reppnersche Straße 1b, am Penny-Markt
Ringcenter - Berliner Platz, ggü. Aldi SZ-Lebenstedt - In den Blumentriften , ggü. Rathaus
www.milkau.deAktiv im Karneval Hier stellen wir Ihnen einige Akteure vor, Eggeling und Deutscher Hermann die auf den großen und vielen kleinen Ver- Jürgen Büttner. anstaltungen – z. B. in Seniorenheimen – Lucky – Spezialagent im Auftrag des im Einsatz sind. derben Humors. Die Braunschweiger Originale: Re- Jugendtill Ole als Büttenredner und nicht chen-August Lothar Hake, Tee-Onkel zu vergessen: Till Jan Dyczka – Politischer Klaus-Peter Förste, Harfen-Agnes Rita Büttenredner.
Lieder Büttenmarsch „Brunswiek Helau“ Text: Bernd Friedrichs, Melodie: Max Bylang Alt Brunswiek, alt Brunswiek, du bist ‚ne leiwe Stadt, Die schlanke, die ranke, so schöne Mädchen hat. Die Mädchen, die schönen, sind sehr verliebt beim Wein, Sie herzen und küssen bei Schunkelmelodien! Refrain: Wir wollen uns des Lebens freun, Brunswiek Helau! Wir wollen schöne Mädchen frein, Brunswiek Helau! Jubel, Trubel, Heiterkeit, Karneval du schöne Zeit! Jubel, Trubel, Heiterkeit, Karneval du schöne Zeit! Am Rheine, beim Weine, da lebt man sehr fidel, Am Ufer der Oker, da macht man gern Krakehl. Die Mädchen am Rheine, die lieben heiß und wild, Am Ufer der Oker man auch die Liebe fühlt. Refrain: Im Parke der Bürger lockt uns die schönste Fee, Die Nixen sich tummeln am Strand vom Dowe-See. Die Stätten erinnern uns an die Jugendzeit, Des Nußbergs finstre Gründe der Liebe sind geweiht. Refrain: Wir wollen uns des Lebens freun, Brunswiek Helau! Wir wollen schöne Mädchen frein, Brunswiek Helau! Jubel, Trubel, Heiterkeit, Karneval du schöne Zeit! Jubel, Trubel, Heiterkeit, Karneval du schöne Zeit! 40
Immer in Ihrer Nähe – persönlich und digital. Wir sind für Sie da – Sie entscheiden wie. Ganz gleich, ob online oder im persönlichen Gespräch – bei uns führen viele Wege zum Ziel.
Beirat
D ie Mitglieder des Beirats erfüllen
organisatorische Aufgaben inner-
halb der BKG und an den „Schnitt-
gendsprecherin Leonie Otte, IGNK-
Beauftragter Georg Breitscheidel,
Assistent Dekoration Klaus Funk,
stellen“ nach außen. Minster für Fundus und Archiv Jür-
Dem Beirat gehören an: Geschäfts- gen Büttner, EDV-/Internet - Ad-
führer KBK gGmbH Wolfgang La- ministrator Darius Graumann und
bersweiler, Minister für Handwerk/ stellvertretende Zugleiterin Adelheid
Hausverwaltung Klaus Behrens, Ju- Wagner.
Gute Geister
D amit die Veranstaltungen der BKG gut
über die Bühne gehen, braucht es neben
den Akteuren im Rampenlicht viele helfen-
de Hände, die meist unauffällig im Hinter-
grund organisieren, das Bühnenbild aufbau-
en und dekorieren. Stellvertretend für die
vielen guten Geister seien hier vorgestellt:
Unser Zeremonienmeister Lothar
Müller mit seinen liebreizenden Pa-
gen Manuela Mumme, Kathrin Meyer,
Linda Dießner und Serin Belgasmi. Sie sor-
gen dafür, dass Orden und Präsente recht-
zeitig an Ort und Stelle sind. Sie holen zu
ehrende Gäste von ihrem Platz ab und ge-
leiten sie sicher wieder zurück. Sorgen für
die Getränke des Thron-Elferrats. Und,
und, und.
Unsere Regie hingegen kümmert sich im
Verborgenen darum, dass nichts schief läuft:
Björn Bartels.
Nach der Sitzung geht es weiter im Foyer mit
Partymusik von Dirk Wöhler Music & Show
Entertainment.
Foto: Siegfried NickelBrunswiek Helau! Ihr Mercedes-Benz Partner ROSIER in Braunschweig wünscht Ihnen viel Vergnügen beim Karneval. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort: Autohaus ROSIER Braunschweig GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Braunschweig, Frankfurter Str. 49 • Wolfsburg, Daimlerstr. 13-15 • Peine, Daimlerstr. 1 Helmstedt, Braunschweiger Tor 37 • Goslar, Bornhardtstr. 1 • Seesen, Küstriner Str. 3 Hotline: 0531.802-406 • www.mercedes-benz-rosier.de
Herbstreise 2017
E ndlich war es wieder soweit: die lus-
tigen Karnevalisten der Braunschwei-
ger Karnevalgesellschaft von 1872 e.V.
den berühm-
ten Dom St.
Peter und
sind mit ihren Gästen auf Fahrt gegan- Paul be-
gen. Wir konnten ausschlafen, Treffpunkt sucht. Der
war erst um 9 Uhr im Bus – das gab es Dom ge-
bisher noch nie! hört zu den
Ziel unserer diesjährigen Reise war die bedeutends-
Schlossstadt Merseburg, hier haben wir ten Bauwerken
uns auch einquartiert. Zunächst haben der Spätromanik
wir unter örtlicher Reiseleitung einen aus- und liegt auch an der
giebigen Stadtrundgang gemacht. Merse- „Straße der Romanik“.
burg ist eine Dom- und Hochschulstadt Abends waren wir auf Schloss
an der Saale im südlichen Sachsen-Anhalt Neuenburg zu einem Landgrafen-Ritter-
und eine der ältesten Städte im mitteldeut- mahl mit 7-gängigem Ritterschmaus gela-
schen Raum. Die ehemalige Kaiserpfalz den – ein unvergessliches Erlebnis mit rus-
hat auch heute noch viele Sehenswürdig- tikalem Essen, gespickt mit viel Witz und
keiten, u. a. den Dom mit den berühmten Gaukelei. Getrunken wurde nur gemein-
„Merseburger Zaubersprüchen“ und das sam. Dazu wurde unser Präsident Bernd
Schloss mit dem legendären „Rabenkäfig“. Ratayczak als Mundschenk benannt. Er
Danach haben wir den Tag gemütlich aus- musste immer „Höret Höret“ rufen und
klingen lassen. dann „Auf die Gesundheit“, das gemeine
Montag haben wir die Domstadt Naum- Volk antwortete mit „Auf die Gesundheit“
burg besucht und unter fachkundiger und erst dann durften alle trinken – wir
Führung auch besichtigt. Naumburg ist hatten Glück: Bernd hatte viel Durst!
Mittelpunkt des nördlichsten Weinanbau- Dienstag stand Bad Kösen auf dem Pro-
gebietes Saale-Unstrut und hat eine schö- gramm, ein Kurort und Solbad. Auch
ne mittelalterliche Altstadt. Hier macht durch diesen Ort sind wir mit unserer
es Spaß, gemütlich durch die Gassen zu Reiseleitung gemütlich „geschlumpert“
„schlumpern“. Natürlich haben wir auch und haben etwas für unsere Gesundheit
getan. Bad Kö-
sen besitzt ein
325 Meter langes
Gradierwerk, eine
Anlage zur Salz-
gewinnung. Wir
sind rund um das
Gradierwerk ge-
latscht und haben
tief die gesunde
Luft eingeatmet.45
Anschließend haben wir eine Steffen noch eine Überraschung für uns: die
Schifffahrt auf der Saale gemacht Halloren-Schokoladen-Fabrik in Halle. Da-
und die Seele baumeln lassen. nach war das letzte Geld weg.
Danach haben wir noch die Wir haben wieder wunderschöne Tage
Rotkäppchen Sektkellerei in verbracht, die schon traditionsgemäß mit
Freyburg besichtigt und natür- einem gemeinsamen Abendessen im Gast-
lich die „Phantasie der tausend haus Lüddecke in Hordorf endeten. Ich sage
Perlen“ auch genüsslich verkostet. im Namen aller ein ganz herzliches Danke-
Mittwoch mussten wir dann schon schön an Maria und Helmut Sack, die die-
wieder die Koffer packen und die ses Jahr erstmalig die Regie übernommen
Heimreise antreten. Vorher haben wir haben, weiterhin unterstützt durch Gerda
aber noch die Goethestadt Bad Lauchstädt und Jürgen Hodemacher. Ihr habt uns wie-
besucht und natürlich ebenfalls besichtigt. der tolle Tage beschert, Eure Mühen haben
Ein Muss ist auch die Besichtigung des Goe- sich gelohnt! Wir sind schon gespannt auf
theaters, des einzigen original erhaltenen die nächste Reise 2018.
Teatergebäudes der Goethezeit, das war ein Text: Claudia Mayr
echtes Erlebnis. Dann hatte unser Busfahrer Fotos: Privat
Fasching
Alles für Fasching & Karneval
Fiesstattta
Siesta
• Kostüme Bestellen Sie jetzt den neuen
• Zubehör
• Stoffe & Karnevalskatalog
Schnitte mit 256 Seiten gratis unter:
✆ 01806 - 199666*
*0,20 €/Verbindung a. d. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Verbindung
EXCLUSIVE DESIGN by … oder online:
www.buttinette-karneval.dePrinzensudverkostung
A m 2. November 2017 war es wieder so-
weit. Es fand der erste, wichtige Termin
im Hofbrauhaus Wolters statt: Die Prin-
für “sehr gut” befunden und damit für die
Session 2017/2018 freigegeben. Prinzensud
bekommen Sie auch hier im Saal. Sehr zum
zensudverkostung. Ja, es ist so lecker wie Wohl!“
es sich anhört! Der dies jährige Prinzensud Text: Linda Radke
wurde von dem amtierenden Prinz Malte I. Fotos: Annette RatayczakBraunschweiger Stadtgarde
D ie Stadtgarde – eine kleine Truppe - , die
viel Spaß bei Veranstaltungen im Karne-
val hat! Wir sind das ganze Jahr durch Auf-
Wenn Ihr mehr über uns erfahren möchtet,
sprecht uns einfach an !
Neue Gardisten bzw. Gardistinnen sind
tritte und Teilnahme an anderen Veranstal- herzlich willkommen
tungen karnevalistisch aktiv und feiern auch Maik Große
gern im kleinen Rahmen. Kommandant der Stadtgarde
Ihre vertrauensvolle Ansprech-
partnerin in der Samtgmeinde
Papenteich: Elke Peschel,
Immobilien-Bezirksleiterin
Immobilie verkaufen?
Ich übernehme das.
Sie möchten Ihre Immobilie zum
bestmöglichen Preis, schnell und
zuverlässig verkaufen?
Mit unserem Rundum-Service finden
Sie garantiert den richtigen Käufer.
Von der kostenlosen Marktpreiser-
mittlung bis hin zur Objektübergabe,
ich kümmere mich gern um alles.
Bestnoten bei Kundenbefragung.
Profitieren auch Sie von unseren
ausgezeichneten Leistungen!
Rufen Sie mich an,
ich helfe Ihnen
sehr gerne.
V
G
M
d im
glie rein
Miterbevee
Elke Peschel Gew Mein
Neuer Weg 1
38527 Abbesbüttel
Telefon: 05304 93 21 10
Mobil: 0160 7 43 53 54
elke.peschel@wuestenrot.de
47Sie können auch lesen
