KAUFUNGER KAUFUNGER - SPD-Kaufungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KA
UNGE
UFUNGER
R
KA UFUNG ER
W OCHE WOCHE
KAUF UNG E R
WOCHE
WO CHE
www.kaufungen.eu
www.kaufungen.eu
www.kaufungen.eu
www.kaufungen.eu
LINUS WITTICH Medien KG
online lesen: www.wittich.de 1353/Jahrgang 47 | Donnerstag, den 12. August 2021 Nummer 32
Aus dem Inhalt
- Anzeige -
Kaufungen –2– Nr. 32/2021
Feuerwehr/Notarzt Krankentransport Polizei
112 0561/19222 110
Klinikum Kassel ................................... 0561/9800 EnergieNetzMitte
Unternehmen der EAM-Gruppe zuständig in Kaufungen für Gas
Polizeirevier Ost Entstörungsdienst ................................................... 0800/34 202 34 (kostenlos)
Leipziger Straße 242, 34123 Kassel 0561/9102520 Kundenservice ......................................................................... 0561/9330-9330
Bauhofsbereitschaft .................... 01577/2802024 Städtische Werke Netz + Service GmbH
zuständig für Strom in Kaufungen
Rufnummer bei Störungen Hilfe bei Störungen: Strom-Hotline .......................................... 0561/5745-2244
oder Rohrbrüchen Rufnummer bei Störungen oder Rohrbrüchen in der
in der Wasserversorgungsanlage .. 01577/2802023 Wasserversorgungsanlage 05605-802-2330 oder Handy-Nr.015772802023
In dieser Woche dienstbereit
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kassel Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr, Freitag 08:30 - 12:00 & 14:00 - 17:00
Uhr, Samstag 09:00 - 11:00 Uhr
ÄBD-Zentrale Kassel, Mönchebergstraße 41-43
im Klinikum Kassel Haus C Ebene 6 Postagentur Oberkaufungen
Tel. Nr. 116117 (ohne Vorwahl) Leipziger Straße 463, 34260 Kaufungen
Öffnungszeiten: Sprechzeiten: Montag 08:30 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr, Dienstag
Mo., Di., Do.: 19.00 - 01.00 Uhr; Mi., Fr.: 14.00 Uhr bis 01.00 Uhr 08:30 - 12:00 & 14:00 - 17:00 Uhr, Mittwoch 08:30 - 12:00 Uhr, Don-
Sa., So., Feiertag: 07.00 - 01.00 Uhr nerstag 08:30 - 12:00 & 14:00 - 17:00 Uhr, Freitag 08:30 - 12:00 Uhr,
Samstag 09:00 - 11:00 Uhr
Kinder- und jugendärztlicher
Bereitschaftsdienst Kassel Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
ÄBD-Zentrale Kassel, Mönchebergstraße 41-43 Leipziger Straße 463, 34260 Kaufungen. Tel. 05605-8020. Email:
Tel. Nr. 116117 (ohne Vorwahl) info@kaufungen.de, Internet: www.kaufungen.eu
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Zentrale: Montag 09:00 - 18:00 Uhr, Dienstag und Frei-
Mo., Di., Do.: 19.00 - 22.00 Uhr; Mi., Fr.: 16.00 - 22.00 Uhr tag 09:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 12:00 - 15:00 Uhr.
Sa., So., Feiertag, Brückentag: 09.00 - 22.00 Uhr Für alle Dienstleistungen der Fachbereiche, auch die des Bürgerser-
vices, werden Termine nach vorheriger Vereinbarung per Telefon oder
„Frauen helfen Frauen im Landkreis KS e.V.“ Email vergeben.
Lohfelden
Ev. Gemeindezentrum Lohfelden, Kirchweg 1 Apotheken-Notdienst
Montags, 10.00 - 11.00 Uhr: 0561/4910434
Das Frauenhaus Donnerstag, 12.08.2021
Frauen, die aufgenommen werden möchten, wenden sich bitte an: Forellen Apotheke, Am Bürgerhaus 4
0561/4910194 Fuldabrück ..............................................................Tel.: 0561/582632
Weitere Infos unter: www.frauenhaus-lk-kassel.de
Freitag, 13.08.2021
Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst Einhorn Apotheke am Stern, Untere Königsstr. 73-75
Kassel .......................................................................Tel.: 0561/12833
Der Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für Kassel Stadt, Kassel Nord/
West und Kassel Süd/Ost kann ab sofort nur noch unter der Servicenum- Samstag, 14.08.2021
mer 01805/607011 telefonisch erfragt werden. Wolf Apotheke, Wolfsangerstr. 73
Kassel .....................................................................TeI.: 0561/873570
Tierärztlicher Notdienst Sonntag,15.08.2021
Tierklinik Kaufungen, Pfingstweide 2, Fulda Apotheke, Parkstraße 9
34260 Kaufungen: Tel. 05605/70978 Fuldabrück ................................................................Tel.: 0561/42021
Mo., Di., Mi., Do., Fr. 19.00-8.00 Uhr; Sa., So. 0.00-24.00 Uhr Montag, 16.08.2021
Obergericht Apotheke, Kasseler Str. 3a
BARKE Staufenberg ......................................................... TeI.: 05543-9 40 00
Information, Beratung und unterstützende Betreuung
für Menschen mit Demenz und deren Angehörige Dienstag, 17.08.2021
Projekt BARKE, DRK-Klinik, Neue Apotheke zum Rathaus, Lange Straße 49
Sophie-Henschel-Weg 2, Kaufungen: 05605/945320 Lohfelden ................................................................Tel.: 0561/514546
Mittwoch, 18.08.2021
Begegnungsstätte Falken Apotheke, Leipziger Str. 257
Bürozeiten der Begegnungsstätte (Theodor-Heuss-Str. 15): Kaufungen ..............................................................Tel.: 05605/94690
Montag bis Freitag 9.00 - 15.00 Uhr Donnerstag, 19.08.2021
Stefanie Kühn und Uwe Motz: 05605-8021520/-1270 Kunigunden Apotheke, Leipziger Str. 478 4
Kaufungen ..................................................................TeI.: 05605/220
Beratungsstelle für Ältere Dienst jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr.
Die Beratungsstelle ist Montag bis Donnerstag besetzt. Die für Sie nächstgelegene Notdienstapotheke erfahren Sie Tag
Ansprechpartnerin: Herta Dippl-Ziegle: Tel. 05605/945 111 und Nacht unter der Tel.-Nr. 0180-15557779317.
Für Angaben keine Gewähr.
Zweckverband Sozialstation Kaufunger Wald-Söhre
Zur Sicherheit können Sie folgende Nummer anrufen:
Theodor-Heuss-Straße 4, 34260 Kaufungen Festnetz ......................................................................0800 - 0022833
Bürozeiten: Montag bis Freitag: von 8.00-12.30 Uhr Handy .............................................................................0800 - 22833
Pflegedienstleitung:
Jennifer Amend, Manuela Witzel: Tel. 05605/9394540 - Anzeige -
Fax: 05605/93945420
Bei pflegerischen Notfällen: 0172/5625930
Ambulanter Pflegedienst - Kostenlose Beratung
Öffnungszeiten Postfilialen Senioren- & Krankenpflege - Pflegerische Leistungen
Bürgerservice und Postagentur Niederkaufungen Ysenburgstr. 21 - Wundmanagement
Am Haferbach 10, 34260 Kaufungen 34266 Niestetal - Palliativversorgung
Sprechzeiten: Montag 08:30 - 12:00 & 14:00 - 17:00 Uhr, Dienstag Tel. 0561-506 101 70 - Medizinische Leistungen
08:30 - 12:00 Uhr, Mittwoch 08:30 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr,
Kaufungen –3– Nr. 32/2021
Die Woche im Rathaus
Hinweis Corona-Neuinfektionen
Die Zahl der bestätigten Corona-Neuinfektionen in Kaufungen finden Sie immer aktuell
unter www.kaufungen.eu/Corona-Pandemie.
Der Gemeinsame Aufruf zur Briefwahl
Ordnungsbehördenbezirk informiert Sehr geehrte Wählerinnen und Wähler,
am 26.09.2021 findet die Bundestagswahl statt. Die Einhaltung
Wegen des Feierabendmarktes und des Weinfestes ist der Ober- der infektionsschutzrechtlichen Vorgaben kann zu Verzögerun-
kaufunger Brauplatz von gen bei der Stimmabgabe führen und es könnte im und vor dem
Donnerstag 26.8.2021, 12:00 Uhr, Wahllokal zu längeren Warteschlangen kommen.
Daher bitten wir alle Wählerinnen und Wähler von der Mög-
bis Sonntag, 29.8.2021, 12:00 Uhr, lichkeit der Briefwahl Gebrauch zu machen, um die Zahl der
Kontakte so gering wie möglich zu halten.
gesperrt. Sie können sich ab dem 16.08.2021 die Wahlunterlagen über
Wir bedanken uns im Voraus, dass die dortigen Parkplätze recht- folgenden Link
zeitig geräumt werden und bitten um Verständnis. https://wahlschein.ekom21.de/IWS/start.do?mb=6633015
Ab dem Sonntagmittag stehen die Parkplätze wieder zur Verfügung. zusenden lassen. Darüber hinaus finden Sie den Link auch
auf der Homepage der Gemeinde Kaufungen unter Bundes-
Ihr
tagswahlen.
Gemeinsamer Ordnungsbehördenbezirk Es besteht auch die Möglichkeit ab dem 16.08.2021 zu den
Öffnungszeiten des Wahlbüros zu wählen, diese sind:
Öffnungszeiten Wahlamt
Montag 9.00 - 18.00 Uhr
Seit 40 Jahren bei Dienstag 9.00 - 15.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
der Gemeinde Kaufungen: Donnerstag 9.00 - 15.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Klaus Käse feiert Dienstjubiläum Natürlich haben Sie auch weiterhin die Möglichkeit, Ihre Stimme
Er kennt die Grundstücke in Kaufungen wie seine Westentasche: im Wahllokal abzugeben. Bei weiteren Fragen können Sie sich
Vor kurzem feierte Klaus Käse – „der Mann der Liegenschaften“- gerne an das Wahlamt wenden.
sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Ein besonderer Anlass, denn Ihr Wahlamt der Gemeinde Kaufungen
der Amtsinspektor blickt nicht nur auf eine 40-jährige Tätigkeit
im öffentlichen Dienst zurück, sondern auch auf 40 Jahre bei der
Gemeindeverwaltung Kaufungen. Im Jahr 1981 begann Klaus
Ortsgericht Kaufungen
Käse seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten bei der Die Sprechstunden des Ortsgerichts Kaufungen werden nachste-
Lossetalgemeinde und arbeitete während seiner bisherigen Lauf- hend bekannt gemacht:
bahn unter insgesamt vier Bürgermeistern. Rathauschef Arnim Ortsgerichtsvorsteher Hans-Joachim Binzel, Elbeweg 4,
Roß gratulierte zu diesem besonderen Jubiläum und würdigte Tel. 5497; E-Mail: hans-joachimbinzel@t-online.de
die zuverlässige und langjährige Zusammenarbeit: „Klaus Käse Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr
kennt sich in seinem Sachgebiet hervorragend aus und kann aus
dem Kopf nicht nur jedes Grundstück, sondern auch fast jedes Stellvertreter Manfred Vogt, Am Sonnenberg 12,
Haus und jede*n Hausbesitzer*in zuordnen.“ Tel. 6223; E-Mail: manfred.vogt1@t-online.de
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr.
Die Ortsgerichte sind u.a. zuständig für
• Beglaubigungen von Unterschriften (z.B. unter Vorsorge-
vollmachten, Patientenverfügungen, Eintragungs- und Lö-
schungsanträge für das Grundbuchamt, Anmeldungen bei
Vereinen für das Vereinsregister, Erbausschlagungen gegen-
über dem Nachlassgericht etc.)
• Beglaubigungen von Abschriften
• Schätzungen von bebauten und unbebauten Immobilien
• Erteilung von Sterbefallsanzeigen für die Nachlassabteilung
des Amtsgerichts.
Termine beim Ortsgericht sind bis auf Weiteres nur unter vorhe-
riger Termin-Abstimmung (telefonisch oder per E-Mail) möglich.
Auf das Tragen entsprechender Schutzausrüstung (minde-
!
Klaus Käse (Mitte) ist seit 40 Jahren bei der Gemeinde Kau- stens Mund- und Nasenschutz) wird hingewiesen.
fungen beschäftigt. Zu diesem besonderen Dienstjubiläum gra-
tulierten Bürgermeister Arnim Roß und Bauamtsleiter Jürgen
Christmann.
Seit 1997 ist der Jubilar bei der Gemeindeverwaltung für das
Sachgebiet „Liegenschaften“ zuständig. „Mir gefällt es, an der
Entwicklung Kaufungens mitzuarbeiten“, sagt Klaus Käse. Oft sei
Redaktionsschluss
(Annahmeschluss für Beiträge
er der erste Ansprechpartner für Menschen, die in Kaufungen
ein Grundstück suchen und sich hier sesshaft machen wollen. von Kirchen, Vereinen,
„Von vielen werde ich heute noch gegrüßt“, schmunzelt Käse. Verbänden usw.)
Besonders der Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern zeichne für die nächste Ausgabe ist am
seinen Tätigkeitsbereich, zu dem auch das Versicherungs- und
Beitragswesen, Pachtangelegenheiten, Industriestammgleis und Montag, 12.00 Uhr
Belange der Jagdgenossenschaften zählen, aus. Für die Zukunft
wünscht sich Klaus Käse vor allem eines: Gesundheit.
Kaufungen –4– Nr. 32/2021
Amtliche Bekanntmachungen
Hebetermin der Gemeindekasse Der vorhandene Markt befindet sich im sogenannten „Handels-
hof“, der neben dem ALDI-Markt einen REWE-Markt sowie einige
Die Gemeindekasse erhebt die fälligen Grundbesitzabgaben weitere kleinere Geschäfte umfasst. Der geplante Neubau soll
(Grundsteuer, Wassergeld, Kanalgebühren und Müllabfuhrge- sich im Vergleich zum bestehenden Markt weiter Richtung We-
bühren), Hundesteuer und Gewerbesteuer für das sten erstrecken.
3. Quartal 2021. Zweck der Planung ist die Anpassung des Bebauungsplans im
Letzter Fälligkeitstag ist der 15.08.2021. südlichen Bereich, so dass der geplante Neubau dort ermög-
Nach Ablauf einer Woche ergehen schriftliche kostenpflich- licht wird. Dazu sind insbesondere der Geltungsbereich und die
tige Mahnungen. Baugrenzen Richtung Westen zu erweitern.
Danach noch offenstehende Beträge müssen im Verwaltungs- Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr.
vollstreckungsverfahren eingezogen werden, wodurch weitere 80 befindet sich zwischen der Leipziger Straße und der Kasse-
Kosten entstehen. Zur Vermeidung von Fehlbuchungen bitten ler Straße, südlich der Straße „Im Feldhof“. Südlich grenzt die
wir unbedingt die Buchungszeichen deutlich anzugeben. Über- Regio-Tramstrecke an das Plangebiet.
weisungen ohne Angabe des Buchungszeichens gehen wieder Der Geltungsbereich umfasst in Flur 9, Gemarkung Niederkau-
zurück an den Auftraggeber. fungen, die Flurstücke 17/2, 17/9 sowie 17/10 und hat eine Größe
Konten der Gemeindekasse Kaufungen: von 4.500 m².
Kasseler Sparkasse
(BLZ 520 503 53) Konto-Nr.: 204000589
IBAN: DE46 5205 0353 0204 0005 89 BIC: HELADEF1KAS
Raiffeisenbank eG
(BLZ 520 641 56) Konto-Nr.: 4107012
IBAN: DE13 5206 4156 0004 1070 12 BIC: GENODEF1BTA
Volksbank Kassel Göttingen
(BLZ 520 900 00) Konto-Nr.: 8465401
IBAN: DE45 5209 0000 0008 4654 01 BIC: GENODE51KS1
Postbank Frankfurt a.M.
(BLZ 500 100 60) Konto-Nr.: 45806-606
IBAN: DE96 5001 0060 0045 8066 06 BIC: PBNKDEFF
Der Gemeindevorstand
- Gemeindekasse -
Hebetermin der fälligen Steuern und Abgaben Gemäß § 3 des Gesetzes zur Sicherstellung ordnungsgemä-
Die Steuern und Abgaben sind zu folgenden Terminen fällig: ßer Planungs- und Genehmigungsverfahren während der CO-
zum 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. eines jeden Jahres. Bei VID-19-Pandemie (PlanSiG) wird die öffentliche Auslegung zur
Überschreitung des Fälligkeitstermins sind wir gezwungen, frühzeitigen Beteiligung nach § 3 (1) Baugesetzbuch im Internet
schriftliche kostenpflichtige Mahnungen zu erstellen. durchgeführt. Nach § 3 Abs.1 PlanSiG sind der Inhalt dieser Be-
Die Mahngebühren sind in der Verordnung zur Änderung der kanntmachung und der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 80
Vollstreckungskostenordnung zum Hess. Verwaltungsvollstrek- „Handelshof“, 1. Änderung samt Begründung in der Zeit vom
kungsgesetz vom 19.11.2008 wie folgt festgesetzt worden: 20. August 2021 bis einschließlich 20. September 2021
im Internet unter folgendem Link eingestellt: https://www.kaufun-
bis einschließlich 250,-- € 6,-- € Mahngebühren gen.eu/Aktuelles/Bauleitplanung
bis einschließlich 500,-- € 11,-- € Mahngebühren Zusätzlich besteht gemäß § 3 Abs.2 PlanSiG folgende Möglich-
bis einschließlich 1.000,-- € 15,-- € Mahngebühren keit der Einsichtnahme als zusätzliches Informationsangebot: Die
bis einschließlich 5.000,-- € 25,-- € Mahngebühren Planunterlagen können nur nach Terminvereinbarung in der Zeit
bis einschließlich 10.000,-- € 30,-- € Mahngebühren vom 20.08.2021 bis einschließlich 20.09.2021 im Rathaus der
bis einschließlich 100.000,-- € 50,-- € Mahngebühren Gemeinde Kaufungen, Leipziger Straße 463, 34260 Kaufungen,
bis einschließlich 1.000.000,-- € 100,-- € Mahngebühren während der Dienststunden: Montag 9.00 - 18.00 Uhr, Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag 12.00 - 15.00 Uhr, Freitag 9.00 -
bis einschließlich 10.000.00,-- € 200,-- € Mahngebühren
12.00 Uhr eingesehen werden.
über 10.000.00,-- € 300,-- € Mahngebühren Stellungnahmen können in der Zeit der Auslegung schriftlich
Die Mahngebühren werden immer zuerst verbucht, so dass oder zur Niederschrift abgegeben werden. Äußerungen können
ein Steuerrest auf dem jeweiligen Steuerkonto verbleibt, der zudem auch per E-Mail an die Adresse info@kaufungen.de ge-
nicht in Abgang gebracht werden kann. richtet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 4b
Bitte überweisen Sie daher Ihre Steuern und Abgaben pünktlich zu BauGB ein Planungsbüro mit der Durchführung des Verfahrens
den jeweiligen Fälligkeitsterminen oder erteilen Sie der Gemeinde- beauftragt wurde.
kasse eine Einzugsermächtigung. Zur Vermeidung von Fehlbuchun- Kaufungen, 09. August 2021
gen ist unbedingt das entsprechende Buchungszeichen anzugeben. Der Gemeindevorstand
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Kaufungen
- Gemeindekasse - gez. Arnim Roß
Bürgermeister
Bauleitplanung der Gemeinde Kaufungen
Bebauungsplan Nr. 80 „Handelshof“, 1. Änderung
hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem §
MURARO
- Anzeige -
2 (1) Baugesetzbuch (BauGB) und der frühzeitigen Beteili-
gung gem. § 3 (1) BauGB
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kaufungen hat am Kunststoff-Fenster
15.07.2021 den Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung des Be- Dachfenster • Umverglasung
bauungsplanes Nr. 80 „Handelshof“ gefasst. Anlass der Planung Rollläden • Haustüren etc.
ist die Absicht von ALDI, den bestehenden ALDI-Markt in Kau- 34355 Staufenberg-Landwehrhagen
fungen, Ortsteil Niederkaufungen, abzubrechen und durch einen Tel. 0 55 43 / 31 44 u. 42 44, Fax 0 55 43 / 44 31
Neubau mit einer größeren Verkaufsfläche zu ersetzen. www.muraro-fensterbau.de
Kaufungen –5– Nr. 32/2021
Klimaschutz und Energie
Einladung
Infoveranstaltung der Klimaschutzmanager*innen
der Gemeinden Fuldatal und Kaufungen:
Klimawandel und mein Haus
Donnerstag, 02.09.2021, 19.00 Uhr (bis ca. 20.30 Uhr)
online/ Videokonferenz
Timo Kuhrau, Lisa Haubner (Klimaschutzmanagement Gem. Kaufungen), Nora Günther (Klimaschutz-
management Gem. Fuldatal), Sinnbild: Losse-Hochwasser am Steinweg in Kaufungen vom 09. Juli 2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
herzlich laden wir Sie zu einer weiteren Infoveranstaltung der Klimaschutzmanagements der Gemeinden
Fuldatal und Kaufungen ein. Für „Klimawandel und mein Haus“ freuen wir uns auf die Expertise von Dr.
Anna Sander und Nils-Daniel Gaertner vom Fachzentrum Klimawandel und Anpassung
(https://www.hlnug.de/themen/klimawandel-und-anpassung/anpassung-an-den-klimawandel) am
Hessischen Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie.
Die Zunahme von Extremwetterereignissen und die Auswirkung von Hitze haben unmittelbare negative
Folgen für Gebäude und ihre Außenanlagen. Während länger andauernder Hitzeperioden heizen sich
Gebäude auf und die Wärme kann nachts oftmals nur unzureichend entweichen. Bei Starkregen
entstehen große Sachschäden durch eindringendes Regenwasser in Keller- und Erdgeschosse.
Sturmereignisse können Schäden an Dach und Fassaden hervorrufen. Aber auch Außenanlagen sind
betroffen: Versiegelte Flächen heizen sich stark auf, intensiv gepflegte Rasenflächen vertrocknen.
Zusätzlich zu diesen Sachschäden stellen die dauerhaften gesundheitlichen Belastungen durch hohe
sommerlichen Temperaturen eine große Beeinträchtigung der Lebens-, Arbeits- und Aufenthaltsqualität
dar. Durch Anpassungsmaßnahmen können diese Folgen weitestgehend verringert oder sogar vermieden
werden.
Nils-Daniel Gaertner wird die Folgen des Klimawandels aufzeigen und Möglichkeiten zu baulichen
Anpassungen am Gebäude vorstellen. Anschließend geht Frau Dr. Anna Sander auf Dach- und
Fassadenbegrünung sowie Fördermöglichkeiten von Anpassungsmaßnahmen ein.
Die Veranstaltung beginnt mit einem Grußwort durch Fuldatals Bürgermeister Karsten Schreiber,
anschließend stellen die Klimaschutzmanager*innen aus Kaufungen und Fuldatal kurz ihre Arbeit vor.
Eine Anmeldung ist erforderlich: per Mail an l.haubner@kaufungen.de bis Dienstag, 31. August 2021.
Anschließend erhalten Sie eine E-Mail mit den Zugangsdaten zur Veranstaltung.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Klimaschutzmanagement Ihrer Gemeinde:
Lisa Haubner, Tel. 05605 802-2740, Email: l.haubner@kaufungen.de und
Timo Kuhrau, Tel. 05605 802-2730, Email: t.kuhrau@kaufungen.de bzw.
Nora Günther, Tel. 0561 9818-1405, Email: klimaschutz@fuldatal.de.
Wir freuen uns auf Sie!
Kaufungen –6– Nr. 32/2021
Tag der Regionen 2021
Kaufungen aktiv entdecken
am Tag der Regionen 2021 Wir sind dabei!
25./26.09.2021 Kaufungen aktiv erleben
Was können wir als Familie am Tag der Regionen unternehmen? 25. und 26.09.2021
Hier kommen ein paar Ideen aus unserem umfangreichen Pro-
gramm: Mehr als 30 Aktionen für Jung und Alt - merken Sie sich den
Am Samstag: Start in den Tag mit der Familienrundtour der Termin! Es lohnt sich!
Kinderkirche der ev. Kirchengemeinde Oberkaufungen. Ab 10 Infos: Stefanie Kühn, Tel. 802-1520,
Uhr geht es mit den Rädern und Rudi Rabe zu verschiedenen per Mail s.kuehn@kaufungen.de
Stationen in Kaufungen unter dem Thema „Mit Mose unterwegs Eine Veranstaltung der Gemeinde Kaufungen, den Kaufun-
ins gelobte Land“. Für die jüngeren Kinder gibt es vor dem Fa- ger Vereinen und Verbänden, den Kirchengemeinden und
milienzentrum einen Bobbycarsparcours. In der Zeit von 10.00- engagierten Bürgern*innen im Rahmen des bundesweiten
13.00 Uhr können die kleinen Flitzer an die Tankstelle, durch die Tages der Regionen.
Waschanlage und.. und.. und… Für die Eltern gibt es einen Chill- www. tag-der-regionen.de
Out-Bereich. Weiter geht’s an der Kita Kunterbunt. Ab 10.00 Uhr In diesem Jahr beteiligt Kaufungen sich an dieser Aktion mit
heißt es hier „Auf die Räder- fertig-los!“ beim Laufradrennen und zwei Tagen rund um die Themen
Warnwestenbemalen. Gestärkt mit einer frischen Waffel sollte „Radeln“ und „Wandern.“
der nächste Stopp der Theodor-Heuss-Platz sein. Hier warten Ein kleiner Vorgeschmack aus den Tagesprogrammen:
kulinarische und kreative Aktionen auf die Besucher. Die nächste Samstag, 25. September 2021: Laufradrennen und Bobby-
Station könnte das Naturfreundehaus sein. Beim Tag der offenen carführerschein, Familienradtour für Familien mit Kindern ab
Tür wird der neue Spielplatz eingeweiht. (10.00-18.00 Uhr) Für vier Jahren, eine Radtour entlang der Gemarkungsgrenzen
große Kinder und Jugendliche geht es am Nachmittag weiter: Kaufungens nicht nur für Neubürger, Aktions- und Informa-
Das Team der Jugendarbeit lädt ein zur Schnitzeljagd auf zwei tionsstände, Rikschafahrten und eine Genusstour mit Köst-
Rädern. Mit Fahrrad und Smartphone werden QR-Codes gesucht lichkeiten regionaler Hersteller und vieles mehr…
und Rätsel gelöst. Auf dem Festplatz und am Skaterplatz gibt es Sonntag 26. September 2021: feierliche Eröffnung des Ku-
einen Infos rund um Bike-Parcours und Pumptrack. Dort können nigundenpfades, geführte Wanderungen auf unterschiedli-
ganz unterschiedliche Räder ausprobiert werden. chen Strecken, Geo-Caching-Runde am Kunigundenpfad,
Sonntag: Wanderung für alle Sinne für Väter mit Kindern, Picknick im
Wer gut zu Fuß ist, macht sich mit der ganzen Familie auf den Kita-Garten, Weg-Führungen in der Stiftskirche, Familien-
Weg um den Kunigundenpfad zu erkunden. Das kann entweder stempelwanderung und vieles mehr…
bei einer geführten Wanderung (15,5, 12 oder 9 Kilometer) sein, Das komplette Programm stellen wir Anfang September vor.
oder beim Geocaching. An diesem Tag wird die neue Cache- Tag der Regionen - Was steckt dahinter?
Runde „Kunigundenpfad“ freigeschaltet. Wer will zu den Ersten Die Organisatoren der bundesweiten Aktion beschreiben ihr
gehören, die die kleinen Dosen in ihren Verstecken entdecken? Anliegen wie folgt:
Wer anstelle einer großen Wanderung lieber einen kleinen Spa- „Seit 1999 dreht sich einmal im Jahr rund um das Erntedank-
ziergang machen will, der kann in der Kita Eulennest Halt machen. fest alles um die Stärken unserer Regionen. In einem mehrwö-
In der Zeit von 11.00-16.00 Uhr ist das Außengelände geöffnet chigen Aktionszeitraum, im gesamten September und Oktober,
und die Kinder können nach Herzenslust spielen. Natürlich gibt macht der Tag der Regionen in Hunderten von Projekten, Ver-
es neben regionalen Leckereien auch eine Wickelmöglichkeit. anstaltungen, Festen, Ausflügen, Märkten und anderen Events
Am Nachmittag gibt es dort auch eine Schnuppermöglichkeit sichtbar, wer hier in Deutschland alles einen Beitrag dazu lei-
beim Yoga für Kinder. Vielleicht geht es dann als nächste Sta- stet, regionale Wirtschaftskreisläufe zu erhalten. Die Aktionen
tion zum Steinertsee? Das Nabu-Informationszentrum ist geöff- wollen den Menschen vermitteln, dass es Spaß machen kann,
net und es besteht u.a. die Möglichkeit einen Nistkastenbausatz regional, sozial und umweltbewusst zu wirtschaften bzw. zu
zu erwerben und ggfls. direkt vor Ort zusammenzubauen. Am handeln und wie nachhaltig es ist, mit bewussten (Kauf-)Ent-
Lossehaus in Niederkaufungen startet um 14.00 Uhr eine Sta- scheidungen Regionalkultur zu unterstützen. Es geht darum,
tionenwanderung für Familien. An 8-10 Stationen gibt es spiele- die eigne Umgebung neu zu entdecken, neue Formen der Mo-
rische und kreative Aktionen. Bitte planen Sie ca 1,5-2 Stunden bilität zu erleben und die Schätze der Region zu entdecken“.
für diese schöne Aktion ein. Es gibt viele Möglichkeiten sich an (www.Tag-der-Regionen.de)
diesem Tag zu stärken: Im Lossehaus, in der Weinberghütte, auf
!
dem Mitteltalhof, am Backhaus. Ab 15.30 Uhr wird im Kreuzgar-
IMPRESSUM
ten hinter der Stiftskirche gepicknickt. Ab 16.00 Uhr findet dort
ein Gottesdienst zum Thema „Rast machen“ statt. Auf die Kinder
wartet ein kreatives Kinderprogramm. Auch am Sonntag ist das
Naturfreundehaus für Besucher geöffnet und der neue Spielplatz BÜRGERZEITUNG
wartet auf kleine Gäste! Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
Das komplette Programm finden Sie demnächst unter www. der Kommunalverwaltung.
kaufungen.eu Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 34560 Fritzlar, Waberner Straße
18, erreichbar über: Telefon 05622/8006-0, Telefax Redaktion 05622/8006-77, Telefax Anzeigen
05622/8006-10.
Internet-Adresse: www.wittich.de. E-Mail-Adresse: kaufungen@wittich-fritzlar.de.
- Anzeige - Geschäftsführer: Thomas Barthel
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister. Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
• Komfortschuhe Petra Küchmann-Stracke. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Insa Aweh. Alle erreichbar unter
der Anschrift des Verlages. Bezugspreis: 10,10 € im Vierteljahr bei Ortszustellung, im Bedarfsfall
• Einlagenkonzept Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.). Abbestel-
lungen des Abonnements können nur bis 6 Wochen vor Quartalsende zum Quartalsende erfolgen.
• Schuhzurichtung Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag
keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und
• Schuhreparaturen
Meisterbetrieb • Bandagen und
Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des
Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentlichungen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
Fußorthopädie Nuss GmbH Orthesen
der Redaktion wieder. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der
Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht
Inhaber: W. Nuss, anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
Mauerstr. 19, 34117 Kassel • Diabetikerversorgung allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für
nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht zu verschul-
Tel. (0561) 50 34 34 77 • Verband- und dender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz sind
E-Mail: info@kassel-fussorthopaedie.de Therapieschuhe ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden
von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei un-
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: 9 - 18 Uhr • Orthopädische terschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine
Mi., Fr.: 9 - 15 Uhr Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Maßschuhe
Kaufungen –7– Nr. 32/2021
Kultur Die Woche in den Museen
Besichtigungsmöglichkeiten
AUF DEN SPUREN DER GESCHICHTE
IN KAUFUNGEN
Stiftskirche Kaufungen
Zur schönen Aussicht/
Schulstraße
34260 Kaufungen
Tel. 05605 6600 o.
05605 927041
Führungen für Gruppen sind ab
sofort wieder möglich!
Informationen unter www.ev-kirche-oberkaufungen.de
Regionalmuseum
„Alte Schule“
mit MitmachHaus &
Museumsgarten
Schulstraße 33
34260 Kaufungen
Tel. 05605 8021420
(Regionalmuseum) o.
05605 8020 (Rathaus)
Geänderte Öffnungszeiten:
sonntags 10.00 - 17.00 Uhr
Es gelten die gültigen Hygie-
nevorschriften des Landes
Hessen.
Aktuelle Informationen finden
Sie unter: www.kaufungen.eu
Bergwerkmuseum
Rossgang
Freudentalstraße
34260 Kaufungen
Tel. 05605-8021420
(Büro Regionalmuseum)
Geschlossen.
Aktuelle Informationen finden
Sie unter: www.kaufungen.eu
Ziegeleimuseum
Oberkaufungen
Niester Str. 24
Aktuelle Informationen finden Sie unter: 34260 Kaufungen
www.kaufungen.eu Tel. 05605 7799
- Anzeige -
Aktuelle Informationen finden
Taxi u. Minicar Sie unter:
www.hessisches-ziegeleimu-
• Flughafentransfer • seum.de
202
1 977 Claudia Binzel 1 SinnesGänge -
Seit 44 Jahren Ihr zuverlässiges Taxi-Team in Kaufungen.
Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne
in der Ziegelei Oberkaufungen
Niester Str. 24, 34260 Kaufungen, Tel. 05605 9295504
Rollstuhltransporte - Strahlen-, Chemo-, Dialysefahrten. Mail: info@sinnesgaenge.de
Reha · Für alle Krankenkassen zugelassen. Öffentliche Führungen vom 07.08. bis 30.10.21,
Kurierfahrten · Großraumtaxen bis 20 Personen jeden Samstag um 16.00 Uhr.
Eine Anmeldung bis 2 Tage vor der Führung ist erforder-
lich.
Telefon 0 56 05 / 40 94 u. 16 06 Weitere Informationen finden Sie unter:
Zum Mühlenweg 1 • 34260 Kaufungen www.sinnesgaenge.de
Kaufungen –8– Nr. 32/2021
Bauen und Wohnen
Sauna und Salz tun dem Körper gut
Foto: djdKlafs
Schon lange ist bekannt, dass zinhalation in der heimischen
Saunieren den Körper fit macht. Sauna dazu, die Luftwege
So kann regelmäßiges Sauna- gründlich zu reinigen, bis in die
baden das Immunsystem stär- feinsten Lungenbläschen hinein.
ken. Nochmals vertiefen lässt Tiefes Einatmen kann entzün-
sich der gesundheitsfördernde dungshemmend und desinfi-
Effekt durch eine Salzinhalation zierend wirken. Aber auch die
– fast so wie bei einem ausgiebi-
gen Strandspaziergang. Dieses
Haut freut sich über den reini-
genden Salznebel und fühlt sich Heizungsbau
wohltuende Erlebnis können danach revitalisiert. Kompakte Tel. 0 56 08 / 13 28 · Mobil 01 77 / 5 38 13 35
Saunaliebhaber auch zu Hause Geräte machen die Anwen-
Beratung bei allem, was Ihre Tankanlage betrifft
genießen. dung zu Hause möglich. Moder- Sanierung, Demontage, Neuanlagen, Innenhüllen
Eine frische Brise am Meer ver- ne Zerkleinerungstechnologie sowie Reinigung
teilt kleine Wasser-Salz-Partikel sorgt für ein besonders feines
in der Luft und verschafft somit Aerosol, das sich gleichmäßig
den Atemwegen ein natürliches in der gesamten Saunakabine unterstützen und werden unter koviszidose oder chronischen
Gesundheitsprogramm. In ähnli- verteilt. Regelmäßige Inhalatio- anderem für Menschen mit All- Lungenerkrankungen empfoh-
cher Weise dient auch eine Sal- nen können das Immunsystem ergien, Asthma, Bronchitis, Mu- len. djd 66901n
Mein Ferienhäuser & Ferienwohnungen
Traumurlaub FERIENPARK LENZ
an der
Mecklenburgischen Entspannung pur ...
Seenplatte
17213 Malchow/OT Lenz
( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE
Kaufungen –9– Nr. 32/2021
Neues aus der Bücherei Kaufungen
Öffnungszeiten und Service Buchvorstellungen
der Bücherei Kaufungen Standort Oberkaufungen
Die Büchereimitarbeiter*innen freuen sich, Lesefreunde*innen Neuerwerbungen: Drei Beispiele, für Sie ausgewählt und
begrüßen zu können - selbstverständlich unter Beachtung und vorgestellt
Einhaltung der immer noch notwendigen Abstands- und Hygie-
nebestimmungen. „Treue Seelen“ von Till Reather
Um unnötige Warteschlangen zu vermeiden, möchten wir Roman
ausdrücklich auf den Bestell- und Abholservice hinweisen, Während Barbara an Trennung
der eine Ausleihe mit wenig direktem Kontakt möglich macht denkt, verliebt Achim sich in die
(Weitere Infos unter https://webopac.winbiap.net/kaufungen/ zehn Jahre ältere Nachbarin Ma-
index.aspx). rion, die enttäuscht von ihrem
Für den Besuch aller Standorte gelten folgende Regeln, die den Bundesgrenzschutz-Ehemann
Gesundheitsschutz der Besucher*innen und der Beschäftigten Volker ist. Marion stammt aus Ost-
gewährleisten: Berlin, sie ist als Teenager kurz
• Die Nutzung der Gemeinde- und Schulbüchereibücherei kann vor dem Mauerbau in den Westen
erfolgen, wenn ein Mindestabstand von 1,5 Metern zwischen abgehauen. Mit ihr fährt Achim
Personen (ausgenommen zwischen Angehörigen des eige- heimlich in den Osten, wo sie Ma-
nen und eines weiteren Hausstandes) eingehalten wird. Die rions Schwester Sybille wieder-
Besucherzahl ist begrenzt und wird mit Hilfe der Bücherkörbe sehen. Mit den besten Absichten
geregelt. mischt Achim sich in die drama-
• Name, Anschrift und Telefonnummer der Besucherinnen und tische Lebensgeschichte der bei-
Besucher zur Ermöglichung der Nachverfolgung von Infek- den Schwestern. Und bringt alle
tionen von der Veranstalterin oder dem Veranstalter werden in Gefahr - als er die Idee hat, für
erfasst. Sybille einen Gegenstand über
• Tragen einer Mund- und Nasenbedeckung ab dem 6. Le- die Grenze zu schmuggeln, der
bensjahr während des gesamten Aufenthalts. Personen mit ihr Leben verändern soll.
Krankheitssymptomen dürfen die Bücherei nicht betreten. Vor Ein atmosphärisch dichter Roman über die verdrängte Ge-
Betreten der Bücherei sind die Hände zu desinfizieren und die schichte einer ganzen Generation. Und eine Liebesgeschichte,
Husten-Nies-Etikette ist anzuwenden. die zu einer Ost-West-Affäre wird.
• Die Verweildauer in der Bücherei sollte kurzgehalten werden,
maximal 15 Minuten. Die Internetplätze stehen deshalb nicht
zur Verfügung und eine Beratung durch die Mitarbeiter/-innen
ist vorerst nicht möglich. „Die Olchis - Das große Welt-
• Bezahlung: Da wir den Umgang mit Bargeld vermeiden wol- raumabenteuer“ von Erhard Dietl
len, entfällt bis auf weiteres die Gebühr für Vorbestellungen. Bilderbuch
Wir bedanken uns für die Geduld und das Verständnis der Als sie von ihrer Müllkippe aus
Bürger*innen und weisen auf folgende Öffnungszeiten der Stand- den Sternenhimmel beobach-
orte hin: ten, fassen die Olchis einen
Standort Niederkaufungen: Plan: Sie möchten ins Weltall
reisen! Doch die von Olchi-
Montag 15.30 bis 18.00 Uhr Papa gebaute Rakete explodiert
Donnerstag 15.30 bis 18.00 Uhr schon, bevor es losgeht. Da
Freitag 09.00 bis 11.00 Uhr kann nur Professor Brausewein
Standort Oberkaufungen: helfen - und mit seinem Raum-
Montag 15.00 bis 17.30 Uhr schiff machen sich Olchi-Opa
Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr und die Olchi-Kinder auf den
15.30 bis 18.30 Uhr Weg in den Weltraum, am Mond
vorbei zu den anderen Planeten
Donnerstag 15.00 bis 17.30 Uhr unseres Sonnensystems. Ob
Der Standort Mitte / IGS es ihnen gelingt, bis zum krötigen Abendessen wieder zurück in
Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr Schmuddelfing zu sein?
Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr Spannendes Weltall -Wissen und ein krötiges Abenteuer!
Sommerferien in der
Gemeinde- und Schulbücherei Kaufungen „Pfoten vom Tisch“
Standort Niederkaufungen von Hape Kerkeling
Die Bücherei ist in den Sommerferien vom 16. August bis 27. Sachbuch
August 2021 geschlossen Hape hat mehr als sein halbes
Leben mit Katzen geteilt. Er
Standort Mitte (IGS) weiß: Die Zuwendung, die man
Die Bücherei ist in den Sommerferien vom 19. Juli bis 27. August seinem Vierbeiner schenkt, be-
2021 geschlossen. kommt man hundertfach zurück.
Standort Oberkaufungen Stubentiger haben magische
Die Bücherei ist in den Sommerferien am 11. August 2021 ge- Fähigkeiten, sie verstehen uns
schlossen. Menschen und erweitern unsere
Sensorik. Eine hinreißende und
sehr persönliche Liebeserklä-
rung an das Leben mit Katzen,
das beglückend, bereichernd
und ganz bestimmt nie langwei-
lig ist.
Ein ernstzunehmender und au-
genzwinkernder Ratgeber zu-
gleich.
Kaufungen – 10 – Nr. 32/2021
Neues von der Freiwilligen Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Kaufungen Eingesetzte Kräfte
Aktuelles, Infos und Rückblicke der Einsatzabteilung, der Ab- Neben der Feuerwehr Kaufungen war die Nachbarwehr Nieste
teilungen und der Feuerwehrvereine auf unserer Homepage: für den Brandbekämpfung und die Personenrettung im Einsatz.
feuerwehr-kaufungen.de Für die Versorgung der verletzten Personen waren Auszubil-
dende des ASB RV Kassel-Nordhessen sowie das DRK OV
Kaufungen aktiv. Der ASB OV Ahnatal stellte 6 Pesonen die der
Realität entsprechend geschminkt, verletzte „Opfer“ darstellten.
Nach dem Übungsende nach ca. 1 ½ Stunden wurde in einer an-
schließenden Besprechung der Ablauf der Übung durch und mit
den „Beobachtern“ besprochen um das Geschehen zu bewerten.
Alarmübung am 12. Juli 2021
Die Führung der Feuerwehr Kaufungen alarmierte ihre Einsatzkräfte
am späten Montagnachmittag gegen 18.00 Uhr zu einer Alarm-
übung in den Ortsteil Oberkaufungen in die Leipziger Straße.
Alarmübung - Sinn der Übung?
Dies ist eine Möglichkeit der Ausbildung der Feuerwehren und
dient dazu das Erlernte in den „Normalen Übungseinheiten“ in
einer einsatznahen Atmosphäre umzusetzen.
Bis auf die Führungskräfte ist der Zeitpunkt den Einsatzkräf-
ten nicht bekannt um den Ablauf der Alarmierung praxisnah zu
ermöglichen. Leider lassen sich dabei Einschränkungen und
Unannehmlichkeiten für das Umfeld des Übungsobjektes nicht
gänzlich vermeiden. Dafür bittet die Feuerwehr um Verständnis.
Weiterhin ist es eine Voraussetzun, den Zugang zu entsprechen-
den Übungsobjekten zu erhalten, um diese nutzen zu können.
Dieses wurde durch die Firma Schnittger ermöglicht.
Ablauf und Ziel der Übung
Die erfolgte mit dem -Alarmstichwort: F2Y-Brand im Gebäude-
heißt „übersetzt“: Gebäudebrand mit Personen in Gefahr-
Daraufhin rückt der Löschzug der FF Kaufungen aus.
Nach ersten Erkundungen durch den Einsatzleiter erfolgte paral-
lel die Rettung der in dem Gebäude befindlichen Personen und
die Brandbekämpfung im Gebäude. Die verletzten Personen wur-
den dem Rettungsdienst zur weiteren Versorgung übergeben.
Da ein stark verrauchtes Objekt war und entsprechend eine grö-
ßere Anzahl von Atemschutzgeräteträger erforderlich waren,
wurde die Feuerwehr Nieste zur Unterstützung nachalarmiert und
entsprechend eingesetzt.Kaufungen – 11 – Nr. 32/2021
- Anzeige -
Die Woche
Die Woche in den in den
Kitas Schulen
FENSTER
FENSTER | TÜREN| TÜREN
SONNEN-
SONNEN- UND INSEKTENSCHUTZ
UND INSEKTENSCHUTZ
DIE
DIEFENSTERMACHER
FENSTERMACHER
FENSTER
FENSTER| |TÜREN
SONNEN-
SONNEN-UND
TÜREN
UNDINSEKTENSCHUTZ
INSEKTENSCHUTZ
Jahresrückblick in der Kindertagesstätte
Zur schönen Aussicht
MIT
MITWEITBLICK.
WEITBLICK. (Bericht Teil 1)
DIE
DIEFENSTERMA
FENSTERMA In einem Kitajahr mit vielen Höhen und Tiefen haben wir gemein-
RC
MITRC22 geprüfte
geprüfte
MITFenster
ITBLICK.
ITBLICK. sam mit den Kindern ein gutes und aktionsreiches Jahr erlebt.
& Haustüren Mit diesem Bericht laden wir Sie ein, mit uns eine kleine Reise durch
www.hewe-fensterbau.de
Fenster & Haustüren unser Kitajahr zu machen. Da aufgrund der Pandemie zu Beginn
hewe-fensterbau GmbH
hewe-fensterbau GmbH noch nicht alle Kinder die Kindertagesstätte besucht haben, boten
www.hewe-fensterbau.de
www.hewe-fensterbau.de wir allen zu Hause gebliebenen jede Woche eine kleine Aktion an.
34474
Zum Diemelstadt
Jungfernborn www.hewe-fensterbau.de
5 Tel. 05694 88-0, Fax 05694 88-99 Diese kam entweder per E-Mail oder konnte in der Kita abgeholt
hewe-fensterbau
hewe-fensterbauGmbH
34474 GmbH werden. Folgende Angebote gab es: Bastelsets, Geschichten, Ex-
Tel.:Diemelstadt
05694 88-0info@hewe-fensterbau.de
info@hewe-fensterbau.de
perimente, von den Erzieher/innen ein selbstgestaltetes Kita-Me-
Zum
ZumJungfernborn
Jungfernborn55 Tel.
Tel. 05694
0569488-0,
88-0,Fax
Fax05694
0569488-99
88-99
34474
34474Diemelstadt
Diemelstadt info@hewe-fensterbau.de
info@hewe-fensterbau.de
mory und Suchbild sowie kleine Videos. Viele haben die Angebote
gern angenommen und somit blieb man immer im Kontakt. Die
Möglichkeit sich Dinge in der Kita abzuholen sorgte zusätzlich für
kurze Besuche in unserem Haus und einen kleinen Austausch mit
Neues von der Freiwilligen Feuerwehr Freunden, Erzieher/innen und Eltern.
Im Übungsgeschehen waren folgende Kräfte eingesetzt: Feuer-
wehr Kaufungen 20 Kräfte, Feuerwehr Nieste 16 Kräfte, ASB und
DRK Kaufungen 8 Kräfte und die Miemengruppe des ASB Ahna-
tal mit 7 Personen. Anhand dieser Zahlen ist ersichtlich, dass es
für solche Übungen eine Reihe an Vorbereitungen erfordert um
entsprechend Einsatzkräfte, Objekt und Ablauf zu koordinieren.
Text u. Fotos: Rudi Viehmann
Bis auf Weiteres finden keine Probentermine im Stützpunkt
statt
Ansprechpartner des Vereins sind:
1. Vorsitzende Jacqueline Schäfer, Mail: Fw.Musikzug@kaufun-
gen.de -Tel.:05605 9244891
2. Vorsitzender Michael Hüter, Tel.: 0172-5357402
Dirigent: Klaus Missing, Tel.:05605/7998
Berichte und Rückblicke unter www. feuerwehr-kaufungen.de
Abteilungen/MusikzugKaufungen – 12 – Nr. 32/2021
Die Woche
Die Woche in den in den
Kitas Schulen
Allgemein haben wir uns sehr
viel und ausgiebig mit dem
Thema: „Natur“ befasst.
Gemeinsam mit den Kindern
entstanden viele Ideen für Aktio-
nen, Ausflüge und Experimente.
So haben wir z.B. unser Blu-
menbeet wieder hergerichtet und mit Sach-Spenden (Pflanzen)
der Eltern neu bepflanzt und gestaltet. Hierbei hatten die Kinder
viel Spaß. Einige Dinge wie z.B. Kohlrabi konnten auch noch
vor den Ferien geerntet werden. Unter anderem haben wir aus
Kräutern selbstgemachte Limonade hergestellt.
Wir haben viel gebastelt, gematscht und mit Naturmaterialien ge-
spielt und experimentiert.
Sogar Schnecken und Regenwürmer zogen kurzzeitig bei uns
ein.Kaufungen – 13 – Nr. 32/2021
Die Woche
Die Woche in den in den
Kitas Schulen
Unser eigentliches diesjähriges Sommerfest konnte pandemie-
Jede Gruppe machte verschiedene Spaziergänge. Dort gab es bedingt nicht stattfinden. So musste eine Alternative her.
viel zu erkunden und zu entdecken. Manchmal endeten unsere Es war uns besonders wichtig den Kindern ein schönes Fest zum
Spaziergänge plötzlich im Wald, an der Losse etc. Abschluss des Kitajahres zu bieten.
Also ging es passend zum Thema an jeweils einem Nachmittag
in die Natur.
Unsere gruppeninternen Feste feierten wir im Wald.
Um 16.00 Uhr war Treffpunkt am Naturfreundehaus. Von dort
aus ging es ohne Eltern in den Wald.
Im Wald angekommen, bekam jedes Kind ein leckeres Lunchpa-
ket. Dies benötigten die Kinder zur Stärkung, denn es warteten
einige Herausforderungen auf sie.
Zum Glück konnten wir zu Ende des Kitajahres aufgrund der Lok-
kerungen auch „Anja´s Tanzschule“ wieder im Garten begrüßen.
Sie kam uns bei schönem Wetter donnerstags besuchen und
hat mit uns im Außengelände tolle Bewegungs- und Tanzspiele
gemacht. Vielen Dank. Wir hoffen dass wir uns nach den Ferien
wieder sehen. Ein weiteres Dankeschön geht an unsere Eltern-
beiräte, die diese Aktion durch Spenden für alle Kinder ermög-
lichen.Kaufungen – 14 – Nr. 32/2021
Die Woche
Die Woche in den in den
Kitas Schulen
Zapfen Weitwurf, Balancieren, Naturmaterialien sammeln und
zuordnen, den „Fluss“ überqueren und den steilen „Berg“ hinauf-
klettern, all diese Herausforderungen mussten gemeistert wer-
den, um zum Ende alle Stempel auf der Medaille zu erhalten.
Alle unsere Kinder haben diese Aufgaben mit Bravur bewältigt
und haben sehr stolz ihre Medaille erhalten.
Als Überraschung kam uns zum Ende ein Elternteil im Wald be-
suchen und brachte den Kindern als Belohnung ein leckeres Eis.
Vielen Dank für die Unterstützung.Kaufungen – 15 – Nr. 32/2021
NewsDie
für Woche in den
Jugendliche Schulen
Sommerferienspiele mal anders … Der Montag steht bei diesen Ferienspielen für erlebnisreiche
Ausflüge. So ging es am 19.07. in den wunderschönen Zoo nach
Corona verändert vieles! Die alljährlich beliebten Sommerfe- Hannover. Das einzigartige Konzept und die vielen verschiede-
rienspiele der Jugendarbeit Kaufungen, die gewöhnlich immer nen Tiere brachten an diesem Tag allerlei Augen zum Strahlen
in den ersten beiden Sommerferienwochen stattfinden, wurden und sorgten auch für einige plattgedrückte Nasen an den Schei-
in diesem Jahr aufgrund der Pandemie in einem veränderten ben.
Format angeboten. Das Team der Jugendarbeit inklusive der
Sommerferienspielbetreuer*innen hatte ein Programm vorberei-
tet, das auf die vorgeschriebenen Hygiene- und Abstandsregeln
abgestimmt war und den Kaufunger Kindern und Jugendlichen
in Zeiten der Corona-Krise „Sommerferienspiel-Feeling“ und Fe-
rienspaß geben sollte. Die zweiwöchigen Sommerferienspiele
wurden auf fünf Wochen verteilt und die Gruppengröße auf ma-
ximal 15 Kinder und Jugendliche pro Woche beschränkt.
Insgesamt 120 Kinder und Ju-
gendliche sowie das 20-köp-
fige Betreuerteam erlebten
viele schöne und großartige
Momente:
Unter Einhaltung der aktuellen
Hygienemaßnahmen gab und
gibt es ein Wochenprogramm,
welches von Dienstag bis Frei-
tag am neuen Außengelände
der Jugendarbeit stattfindet
und jeweils von drei Betreu-
enden wöchentlich mit viel
Engagement vorbereitet und Am 26.07. ging es dann zum Wasserski an den Twistesee. An
durchgeführt wird. Dabei ist diesem Tag meinte es der Wettergott gut (was in diesem Som-
jeder Tag mit einem anderen mer leider nicht immer so ist) und so konnte bei strahlendem
Motto verbunden und fordert Sonnenschein die eine oder andere Runde auf dem See gedreht
mit Spiel und Spaß alle Sinne werden. Manchmal zwar nur halbe Runden, aber das konnte man
der Kinder und Jugendlichen. gut bei 20 Grad Wassertemperatur verkraften.
Am 02.08. wurde der Adrenalinpegel in der Rodelarena auf der
Wasserkuppe in die Höhe getrieben. Rhönbob, Hexenbesen und
Sommerrodelbahn waren dabei die Hauptattraktionen, welche für
breites Grinsen in den Gesichtern der Kinder und Jugendlichen
gesorgt hatte.Kaufungen – 16 – Nr. 32/2021
NewsDie
für Woche in den
Jugendliche Schulen
Sinnfreier Vandalismus am neuen
Außengelände der Jugendarbeit Kaufungen
Das Außengelände der Jugendarbeit Kaufungen am neuen Fest-
platz wurde erst im Frühjahr 2020 neu eröffnet und musste auf-
grund der Coronapandemie im Herbst schon wieder schließen.
Direkt nach der Eröffnung begannen die ersten Beschädigungen
am Gebäude. So wurden zum Beispiel mehrfach die Dach- und
Regenrinnen verbogen und abgerissen sowie die Außensteck-
dosen abgetreten. Des Weiteren wurden die Terrassenplatten
großflächig mit Öl beschmiert. Weiterer Trend war die Zerstörung
der Rollläden und des Außenputzes durch das Werfen von Stei-
nen. Das Außengelände ist zwar von einer großen Grünfläche
umgeben, trotzdem wurden die Gebäudeecken gerne als Toilette
genutzt.
Das Hauptproblem sind jedoch die Scherben der kaputtgeworfe-
nen Flaschen auf dem kompletten Gelände und dem Festplatz.
Auch die regelmäßigen Kontrollen durch einen engagierten Si-
cherheitsdienst konnten die Vandalismus-Schäden nur bedingt
verhindern.
Diese Situation macht die Mitarbeiter der Jugendarbeit Kaufun-
gen sehr traurig, denn dieses Gelände, auf das so lange hin-
gearbeitet wurde, soll ein schöner Treffpunkt für Kinder und
Jugendliche sein, der aber auch so gewürdigt werden sollte.
Auch für die jüngeren Kinder
hat sich die Jugendarbeit und
das Betreuerteam etwas für
dieses Jahr überlegt. Jeden
Mittwoch gibt es beim Kids-
Zutaten:
Rezeptidee #kochmituns
Zubereitung:
Club ein buntes Programm,
wo eine Vielzahl von unter- für 4-6 Personen:
Zunächst die gut gekühlte Sah-
schiedlichen Aktionen für die 250 ml Schlagsahne ne in einer hohen Rührschüs-
20 Kinder angeboten wird. 4 EL Zucker sel zusammen mit dem Zucker
Der Kids-Club wird nach den 4 – 6 EL Grappa steif schlagen. Von einer hal-
Sommerferien als ein fester
500 g Heidelbeeren ben Zitrone die Schale reiben
Teil des wöchentlichen Pro-
1 unbehandelte und in die Sahne geben. Die
gramms der Jugendarbeit fort- Zitrone halbe Zitrone auspressen, den
geführt.
8–12 Waffelröllchen Saft mit dem Grappa verrühren
und ebenfalls vorsichtig unter
die Sahne heben. Anschlie-
ßend kalt stellen. In der Zwi-
Schick uns schenzeit die Heidelbeeren
Dein Rezept! waschen und auf Küchenkrepp
Du kannst uns unter: trocknen lassen. Die Beeren
kreativ@wittich-fritzlar.de Dein und die Sahne dekorativ auf
Rezept mit einem Foto schicken
und wir veröffentlichen es!
4–6 Schälchen verteilen. Die
andere Hälfte der Zitrone mit
dem Zitronenschaber abrei-
ben und das Dessert mit den
abgeriebenen Streifen und
den Waffelröllchen garnieren.
Schorten/DEIKE
Die Jugendarbeit, das Betreuerteam und natürlich die Kin-
der und Jugendlichen freuen sich auf die noch kommenden BESCHWIPSTE SAHNE
Wochen, die mit Sicherheit viele schöne Augenblicke bereit- AUF HEIDELBEEREN
halten.Kaufungen – 17 – Nr. 32/2021
- Anzeige -
Neues aus der Region
WIR
WIR SUCHEN
SUCHEN
Kreis richtet Videoüberwachung an neun MITARBEITER (M/W/D)
MITARBEITER (M/W/D)
Schulstandorten ein
Werden Sie ein Teil unseres Teams! Ver trauenssache
ist …
Um Vandalismus-Schäden auf den Schulgeländen von Schu- … weil Handwerk nlagen
Haben Sie Interesse? Par tner für Außena
Ihr kompetenter
len des Landkreises Kassel vorzubeugen, richtet der Landkreis Dann bewerben Sie sich unter: und Erdarbeiten
an insgesamt neun Schulstandorten in den nächsten Wochen
Videoüberwachungsanlagen ein. „Hintergrund der Präventions-
Erd-Trans - Inh. Marco Jung · Herrenwiese 3 - 34329 Nieste
maßnahmen ist ein Beschluss des Kreistages, nach dem an allen E-Mail: info@erdtrans.eu · Telefon 05605 9287404 · Fax 05605 9287405
Schulen, die eine Videoüberwachung wünschen, diese auch
eingerichtet wird“, berichtet die Leiterin des Kreisimmobilienma-
nagements Martina Rapprich. Voraussetzung für das Anbringen
von Kameras auf einem Schulgelände ist, dass sich die Schul-
konferenz für eine Überwachung ausgesprochen hat.
„Wir haben unser Konzept mit dem Hessischen Beauftragten für Neues aus der Region
Datenschutz und Informationsfreiheit Prof. Dr. Alexander Ros-
snagel abgestimmt - es findet keine Datenspeicherung statt und
die Aufnahmen werden nur dann eingesehen, wenn es an der Zugenommen hat auch die Zahl der Beratungen für Männer mit
betreffenden Schule einen Vandalismus-Vorfall gegeben hat“, Migrationshintergrund von 15 im Jahr 2019 auf 42 im Jahr 2020.
so Rapprich weiter. Die Kameras seien auch nur in Zeiten ein- Siebert: „Die Corona-Pandemie trifft suchtmittelgefährdete und
geschaltet, in denen kein Unterricht mehr stattfindet. Rapprich: abhängige Menschen besonders“. Suchtmittel dienten als Kom-
„Uns geht es darum, diejenigen zu erwischen, die Schulgelände pensation für die aktuellen Belastungen und alternative Angebote
für mutwillige Zerstörungen nutzen oder für Partys, bei denen wie der Gang ins Sportstudio oder Selbsthilfegruppen konnten
Scherben und Müll auf dem Schulhof zurückbleiben.“ Für jede nicht wie gewohnt durchgeführt werden.
Schule habe man zusammen mit der Polizei und falls auch noch Der Arbeitskreis Gemeindenahe Gesundheitsversorgung
öffentliche Wege betroffen sind auch mit der Kommune die ge- (AKGG) kümmert sich um Schwangerschaftskonfliktberatung,
eignetsten Standorte für die Videoüberwachung abgestimmt. Beratungen zur „vertraulichen Geburt“, Sexual- und Paarbera-
„Wir werden 115 Kameras an den neun Standorten installieren tung sowie Familienberatung bei ungewollter Kinderlosigkeit. Im
- davon profitieren 12 Schulen“, informiert Rapprich. Zuge der Corona-Pandemie wurde die virtuelle Beratung und das
Die Gesamtkosten für die Installation der Überwachungstechnik Social-Media-Angebot des AKGG ausgeweitet.
belaufen sich auf rund 190.000 Euro. Die Arbeiten werden von „pro familia Kassel“ deckt sexualpädagogische Beratungen und
einer Fachfirma aus Vellmar ausgeführt. Familienberatung für den Landkreis und die Stadt Kassel ab.
2020 fanden 696 Beratungen für Bürger aus dem Landkreis Kas-
Kreis unterstützt Sportkreis Region Kassel sel statt. Auch „pro familia“ hat sich mit virtuellen Angeboten auf
die veränderten Corona-Rahmenbedingungen eingestellt.
Der Landkreis Kassel unterstützt die Arbeit des Sportkreises Re-
Der Mädchenbus Nordhessen e.V. ist ein freier Jugendhilfeträ-
gion Kassel e.V. mit einem Zuschuss von 14.000 Euro. „Die Mittel
ger, der Mädchen und junge Frauen in ihrer Persönlichkeits-
helfen unter anderem dabei den Betrieb der Geschäftsstelle des
entwicklung stärken und bei Problemen konkret helfen will. Der
Sportkreises am Auedamm in den Gebäuden der Hessenkampf-
Mädchenbus ist in unterschiedlichen Kommunen im Landkreis
bahn in Kassel abzusichern und dienen außerdem zur Mitfinan-
unterwegs.
zierung von Projekten innerhalb des Sportkreises“, informiert
Uwe Koch, Leiter des Fachbereichs Schulen, Sport und Mobilität Der Bezirksverband der Arbeiterwohlfahrt Hessen Nord e.V.
des Landkreises Kassel. Im Sportkreis Region Kassel e.V. sind betreibt in Baunatal eine vom Land Hessen anerkannte Fami-
alle Sport treibenden Vereine der Stadt und des Landkreises lienbildungsstätte. Der Landkreis Kassel nutzt das Angebot der
Kassel organisiert, die eine Mitgliedschaft im Landessportbund Familienbildungsstätte als Ergänzung seines Beratungsangebots
Hessen e.V. besitzen. in der Jugendhilfe.
Der Sportkreis ist die regionale Interessenvertretung der Vereine
und gleichzeitig das Bindeglied zwischen den Vereinen und den
verschiedenen Fachverbänden. Mit über 127.000 Sportlerinnen Zweckverband Raum Kassel
und Sportlern in rund 470 Vereinen ist der Sportkreis die größte
An dieser Stelle berichten wir für Sie regelmäßig über uns und
Personenvereinigung in Nordhessen. Vorsitzender des Sport-
unsere Arbeit
kreises Region Kassel e.V. ist der Vellmarer Roland Tölle, die
Geschäftsstelle leitet Sabine Stiehl. Ausscheiden des Verbandsdirek-
tors
Kreis unterstützt soziale Einrichtungen Mit dem Wechsel von Verbandsdi-
rektor Kai Georg Bachmann zum
Fünf soziale Einrichtungen im Landkreis Kassel werden in die- Regionalmanagement musste der
sem Jahr mit einem Kreiszuschuss unterstützt. „Der Kreisaus- Posten bei Zweckverband Raum Kas-
schuss hat die Förderung beschlossen und ich freue mich, dass sel (ZRK) zum 1. August neu besetzt
wir 63.600 Euro Fördermittel verteilen können“, informiert Landrat werden. Der ZRK-Verbandsvorstand hat sich entschieden, für
Andreas Siebert. Die einzelnen Zuschüsse gehen an das Diako- den Übergang bis zur Neubesetzung den ZRK-Beschäftigten Dr.
nische Werk Region Kassel mit den Zweigstellen in Baunatal, Christoph Haller und Fred Theis die Kompetenzen des Verbands-
Hofgeismar, Lohfelden und Wolfhagen sowie die Beratungszen- direktors zu übertragen.
tren des Arbeitskreises Gemeindenahe Gesundheitsversorgung
Dr. Christoph Haller ist Leiter des Fachbereichs Planung und hat
(AKGG) GmbH in Hofgeismar, Kassel, Melsungen und Wolfha-
wesentliche Verantwortung zu dem im März 2021 beschlosse-
gen. Außerdem werden die Beratungsstelle von „pro familia“ in
nen Siedlungsrahmenkonzept getragen. Fred Theis ist Leiter des
Kassel und der Verein Mädchenbus Nordhessen e.V. unterstützt.
Fachbereichs Verwaltung und unterstützt die Planungsarbeiten
Eine weitere Förderung geht an die Familienbildungsstätte der
des Verbandes.
Arbeiterwohlfahrt in Baunatal.
„Das Diakonische Werk berät Menschen mit Alkohol-, Medika- Laut Verbandsvorstand sei die Entscheidung für Haller und Theis
menten- und Glücksspielproblemen genauso wie Menschen mit als Interims-Doppelspitze mit der Erwartung verknüpft, dass ohne
einer problematischen Medien- und Computernutzung“, infor- Zeitdruck eine geeignete Nachfolge für den scheidenden Ver-
miert Siebert. Im Jahr 2020 wurden 228 Bürger des Landkreises bandsdirektor gefunden werden kann.
Kassel erstmalig beraten - das ist eine Steigerung gegenüber Zweckverband Raum Kassel, Ständeplatz 17, 34117 Kassel
dem Vorjahr um 13 Prozent. In den vier Beratungsstellen hat das Telefon: 0561/10970-0, Telefax: 0561/10970-35
Diakonische Werk 1182 Beratungen durchgeführt Am häufigsten E-Mail: info@zrk-kassel.de
erfolgen Beratungen bei Alkoholproblemen, gefolgt von Beratun- Wenn Sie noch mehr über uns erfahren wollen, besuchen Sie
gen für Menschen mit Glückspielproblemen. uns im Internet unter: www.zrk-kassel.de.Sie können auch lesen
