11 Samstag, 18. März 2017 - Gemeinde Appenweier

Die Seite wird erstellt Jan Baur
 
WEITER LESEN
11 Samstag, 18. März 2017 - Gemeinde Appenweier
11
  Samstag,
18. März 2017
11 Samstag, 18. März 2017 - Gemeinde Appenweier
2

      Sanierung des Runzweg
Die Arbeiten des zweiten Bauabschnittes
              sind beendet

Stephan Huber (Kanalaufseher), Armin Hess (Bau-
leiter, Ingenieurbüro Siggelkow GmbH, Offenburg),
Ortsvorsteher Wendelin Huschle, Bürgermeister
Manuel Tabor, Ulrich Brudy (Bauamtsleiter), Ralf
Siggelkow (Ingenieurbüro Siggelkow GmbH, Offen-
burg), Thomas Sauer (stellvertretender Wassermeis-
ter) und Reiner Hils (Bauleiter, Ossola GmbH, Kap-
pelrodeck-Waldulm).
___________________________________

Mit Abschluss des zweiten Bauabschnittes ist
die Gemeindestraße "Runzweg" in Urloffen
nun durchgängig saniert und wieder für den
Straßenverkehr freigegeben. Das Herausra-                Der neue, aktuelle Straußenführer mit
gende ist die Fertigstellung, ganze drei Mona-
te vor der eigentlichen Ausführungsfrist.                     Wander- und Ausflugstipps
                                                                ist ab sofort erhältlich:
Am Montag, den 13.03.2017 erfolgte das
symbolische Durchtrennen des Bandes durch
alle an der Planung und dem Bau Beteiligten.                          Rathaus I
„Wir bedanken uns insbesondere bei allen                     Ortenauer Straße 13, Appenweier
Anwohnern im Sanierungsbereich für das uns
entgegengebrachte Verständnis“, so Bürger-                   Ortsverwaltung Nesselried
meister Manuel Tabor, „denn bauen im Be-
                                                                      Dorfstraße 46
stand läuft leider nicht immer reibungslos ab.“
„Die reine Bausumme betrug über 1,9 Millio-
nen Euro“, betont Bauamtsleiter Ulrich Brudy.                 Ortsverwaltung Urloffen
                                                                     Hauptstraße 12
Vor allem sichtbar ist nun die neue Straßen-
decke, viel wichtiger sind allerdings die neuen
Hausanschluss-, Wasserversorgungs- und                          (Schutzgebühr: 1,50 Euro)
Mischwasserkanalleitungen. Deren Erneue-
rung war notwendig, sie waren bereits in die                  Ihre Gemeindeverwaltung
Jahre gekommen.
3

Tag der offenen Tür · 26. März 2017
      im Schauenburg-Kindergarten

                 Wir laden alle recht herzlich ein!

                 13:30 Uhr – 16:30 Uhr

                 14:00 Uhr Kleines Begrüßungsprogramm der Kinder

                 Ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen)

                 Verkaufsstand der Eltern
                 Selbstgemachte Mitbringsel

                 Einblicke in die Räume und die pädagogische Arbeit

                 Aktivitäten in allen Funktionsbereichen
                 Schnalzbecher im Malatelier
                 Drehkino im Bauzimmer
                 Kasperletheater im Bücherwurm „Der verzauberte Kuchen“
                 Waffeln im Schmakofatz (Kinderbistro)
                 Buchausstellung mit neuen Bilderbüchern

                 Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder,
                 der Elternbeirat und die Erzieherinnen.
4
                                                     turen der Kabel bereits das Eindringen von
                                                     Wasser in Kabelabschnitten festgestellt.
                                                     Ebenso festgestellt wurde, dass die Kabelty-
                                                     pen innerhalb eines Streckenabschnitts wech-
                                                     seln, was die Zuordnung der Adernpaare bei
             Ergebnis-Protokoll                      Reparaturen erheblich erschwert. Mittelweile
        über die öffentliche Sitzung des             verfügen die Kabel über eine hohe Anzahl an
         Gemeinderates Appenweier                    reparierten Schadstellen (Muffen).
                am 13.03.2017
                                                     Da sich aus den oben genannten Gründen
Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden               das Kabelnetz nicht mehr als alleiniges zuver-
Damen und Herren des Gemeinderates, Frau             lässiges Medium zur Datenübertragung eig-
Kerstin Handsteiner als Vertreterin der Presse       net, werden nachfolgend Alternativen mit den
sowie die Anwesenden im Zuhörerbereich. Er           entsprechenden vorläufigen Kostenannahmen
eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass zur       aufgezeigt.
Sitzung form- und fristgerecht eingeladen
wurde und der Gemeinderat beschlussfähig             2.   Anforderungen an die Datenkommu-
ist.                                                      nikation in der Wasserversorgung

TOP 1 Umstellung und Erweiterung der                 Aufgrund der permanenten Überwachung der
      Datenkommunikation für die Was-                Behälterstände und Zustände der Pumpen
      serversorgung Appenweier;                      und Aggregate, welche an das Prozessleitsys-
      hier: Erläuterungsbericht mit                  tem im Wasserwerk Effentrich übertragen,
            Kostenannahme                            ausgewertet und archiviert werden, ist ein
                                                     permanenter stetiger Datenaustausch not-
Sachverhalt: Der Vorsitzende begrüßt hierzu          wendig.
Herrn Dipl.-Ing. (FH) Reiner Ernst, Ingenieur-
büro Ernst, Lauf.                                    Das Weiteren findet permanent ein Datenaus-
                                                     tausch zwischen den Bauwerken statt. So
Vortrag: Herr Ernst erläutert anhand einer           meldet z. B. der Hochbehälter Heidewald
computerunterstützten Präsentation.                  permanent seinen Wasserstand an das
                                                     Pumpwerk Nesselried, welches dann bei nied-
1.   Anlass zu dem Vorhaben                          rigem Wasserstand im Hochbehälter Wasser
                                                     nach oben pumpt oder bei Vollfüllung des
Die Gemeinde Appenweier betreibt zur Da-             Hochbehälters die Pumpaktivitäten einstellt.
tenkommunikation zwischen den Bauwerken
der Wasserversorgung überwiegend ein eige-           An die Datenkommunikation wird deshalb ein
nes Steuerkabelnetz.                                 hoher Verfügbarkeitsgrad gestellt und bei
                                                     Ausfall ein Alarm an den Bereitschaftsdienst
Ausnahmen bilden das Pumpwerk Kohlstatt,             ausgegeben.
welches über eine Telefonwählleitung an das
Wasserwerk angebunden ist, sowie der Was-            3.   Varianten der Datenkommunikation
serzählschacht Urloffen, welcher über ein            3.1. Ersatz der Kupfersteuerkabel durch
Funkverfahren an das Wasserwerk angebun-                  Glasfaserkabel
den ist.
                                                     Das derzeitige Steuerkabelnetz ist cirka 5 bis
Das Kabelnetz ist cirka 40 bis 50 Jahre alt.         6 km lang und führt durch die Ortslagen von
Die Kabel sind zum Teil beschädigt, so dass          Appenweier und Nesselried. Ein kostengüns-
nur noch ein Teil der Adernpaare der Kabel           tiges Einpflügverfahren der Glasfaserkabel
nutzbar sind. Des Weiteren wurde bei Repara-         lässt sich nur außerhalb der Ortslagen reali-
5
sieren. In den Ortslagen sind sehr kostenin-         die Kommunikation über die vorhandene Mo-
tensive Grabarbeiten in den befestigten Flä-         bilfunkinfrastruktur erlaubt.
chen notwendig. Eine Trassenänderung unter
Umgehung der Ortslagen wurde nicht unter-            Die Verfügbarkeit des Mobilfunknetzes ist
sucht, jedoch wird auf jeden Fall der Ortskern       ebenfalls eingeschränkt. Erfahrungen haben
von Nesselried tangiert, da in der Ortsmitte         auch hier gezeigt dass durch Überlastung
das Pumpwerk Nesselried installiert ist. Unter       Kommunikationsausfälle entstehen. So wur-
der Voraussetzung, dass die neue Glasfaser-          den in der Vergangenheit Tage an denen ein
kabeltrasse der alten Kupferkabeltrasse ent-         reger Mobilfunkverkehr herrscht (z. B. Silves-
spricht ist von folgen Kosten auszugehen:            ter, Großveranstaltungen, etc.) Datenverbin-
                                                     dungsausfälle festgestellt.
Vorläufige Kostenannahme cirka 350.000
Euro bis 450.000 Euro inklusive Nebenkosten          Des Weiteren wurde festgestellt, dass die
(NK) und MwSt.                                       Sende- und Empfangsqualität des Mobilfunk-
                                                     netzes schwankt. Was sich bei Sprache durch
3.2. Kommunikation über DSL                          Undeutlichkeiten äußert, führt bei Datenüber-
     (DSL = Digital Subscriber Line                  tragung zu Kommunikationsabbruch, da die
     = Digitale Anschlussleitung)                    Ansprüche an die Datenübertragungsqualität
                                                     wesentlich höher sind als an Sprachübertra-
In diesem Fall würde jedes Bauwerk einen             gungen.
DSL Anschluss von zum Beispiel der Telekom
erhalten. Die Bauwerke würden über „Internet“        Das Datenvolumen der Mobilfunktarife ist in
miteinander kommunizieren. Voraussetzung             der Regel in der Höhe beschränkt. Wird das
hierfür wäre, dass jedes Bauwerk über einen          Datenvolumen durch außergewöhnliche Er-
DSL-Anschluss verfügt. Sofern bisher kein            eignisse, zum Beispiel permanente Störungen
Telefonanschluss in den Bauwerken vorhan-            im System welche zu hohem Datenaufkom-
den ist, wären Tiefbauarbeiten mit den ent-          men führen, überschritten so sind zum Teil
sprechenden Angeboten der Telekom über               erhebliche Mehrkosten fällig.
die Anschlusskosten notwendig.
                                                     Weiterhin entstehen in jedem Bauwerk lau-
Erfahrungen haben gezeigt, dass das DSL              fende monatliche Mobilfunk-Gebühren.
nicht 24 Stunden zur Verfügung steht. So
werden nachts Wartungsarbeiten am DSL                Kosten für die Erweiterung auf Kommunikati-
durchgeführt, was zu Ausfällen der Kommuni-          on über Mobilfunk: Vorläufige Kostenan-
kation führt.                                        nahme cirka 130.000 Euro inklusive NK und
                                                     MwSt.
Weiterhin entstehen in jedem Bauwerk lau-
fende monatliche DSL-Gebühren.                       3.4. Kommunikation über Zeitschlitzfunk-
                                                          verfahren
Kosten für die Erweiterung auf DSL-
Kommunikation: Vorläufige Kostenannahme              Das Zeitschlitzfunkverfahren ist ein betreiber-
cirka 135.000 Euro inklusive NK und MwSt.,           eigenes Funkverfahren. Hierbei wird von der
ohne DSL-Anschlusskosten der Telekom.                Bundesnetzagentur ein Frequenzband zur
                                                     Datenübertragung, momentan noch kosten-
3.3. Kommunikation über Mobilfunk                    frei, zur Verfügung gestellt. Die Sende- und
                                                     Empfangseinheiten befinden sich in den Bau-
Bei der Kommunikation über Mobilfunk würde           werken und werden in die Steuerungen inte-
jede Steuerung der Wasserversorgung eine             griert.
Sende- und Empfangseinheit erhalten, welche
6
Der große Vorteil des Verfahrens ist, dass wie       einziges Kommunikationsmedium, ansonsten
beim eigenen Steuerkabelnetz keine Abhän-            als Redundanz zum Steuerkabelnetz.
gigkeiten zu Dritten bestehen.
                                                     Zu einem späteren Zeitpunkt könnten die
Die Kommunikation findet allerding nur einmal        Bauwerke der Wasserversorgung sukzessive
pro Minute für 6 Sekunden statt (Zeitschlitz         im Zuge eines Glasfaserausbaus an ein Glas-
von 6 Sekunden) was üblicherweise für die            fasernetz angeschlossen werden. Das Zeit-
Anwendungen in der Wasserversorgung aus-             schlitzfunksystem wäre bis zum vollständigen
reichend ist.                                        Umschluss als Hauptsystem aktiv, nach voll-
                                                     ständigem Umschluss alle Bauwerke auf
Kosten für die Erweiterung auf Kommunikati-          Glasfaser als Redundanzsystem.
on über Zeitschlitzfunkverfahren: Vorläufige
Kostenannahme cirka 150.000 Euro inklusive           Finanzierung: Die Ansätze im Vermögens-
NK und MwSt.                                         plan „Wasserversorgung“ sind gegenseitig
                                                     deckungsfähig. Die Maßnahme kann über
3.5. Datenkommunikation zum Pumpwerk                 Minderausgaben finanziert werden.
     Kohlstatt
                                                     Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt die
Wie bereits erwähnt, ist das Pumpwerk Kohl-          Verwaltung das unter 3.4. genannte Zeit-
statt über eine Telefonwählleitung datentech-        schlitzfunkverfahren beschränkt auszuschrei-
nisch an das Wasserwerk angebunden. Aus              ben.
topografischen Gründen wäre hier die Einfüh-
rung eines Zeitschlitzfunkverfahrens nur mit         Abstimmungsergebnis: Einstimmig.
erheblichem Aufwand verbunden. Präferiert
wird, vor einer Mobilfunklösung, eine Anbin-         TOP 2 Änderung der Gemeindeordnung
dung über DSL. Die Telekom stellt momentan                 (GemO);
ohnehin das Telekommunikationsnetz von                     hier: a) Anpassung der
einem Analognetz auf ein Digitalnetz um, so                         Geschäftsordnung
dass die analoge Wählleitung demnächst er-                       b) Anpassung der
setzt werden muss.                                                  Hauptsatzung
                                                                 c) Richtlinien für die
Die Kosten hierfür sind bereits in den be-                          Veröffentlichungen
schriebenen Varianten enthalten.                                    (Redaktionsstatut)

4.   Empfehlung                                      a)   Anpassung der Geschäftsordnung
                                                          (GO)
Die Datenkommunikation zum Pumpwerk
Kohlstatt wäre wie bereits erwähnt auf DSL           Sachverhalt: Mit Wirkung zum 17.12.2015
umzustellen.                                         wurde     die  Gemeindeordnung      Baden-
                                                     Württemberg in einigen Punkten überarbeitet
Das Steuerkabelnetz ist momentan einsatzfä-          und geändert. Für die Wirkung der Gesetzes-
hig und sollte, solange wirtschaftlich und           änderungen gab es unterschiedliche Start-
technisch vertretbar, weiterbetrieben werden.        zeitpunkte zwischen dem 01.02.2016 bis
                                                     31.10.2016.
Als Redundanz zum Steuerkabelnetz sollte
eine Kommunikation über Zeitschlitzfunkver-          Aus den Änderungen in der Gemeindeord-
fahren aufgebaut werden, die bei Ausfall des         nung ergibt sich die Notwendigkeit, dass un-
Steuerkabelnetzes die Kommunikation über-            sere örtlichen Regelungen wie zum Beispiel
nimmt. Bei Wegfall des Steuerkabelnetzes als         die GO des Gemeinderates anzupassen sind.
7
Die bisherige GO stammt aus dem Jahre               laufenden Verwaltung handelt: [… im Folgen-
1987.                                               den auf Grundlage der Beschlussvorlage mit
                                                    Nummernbezug]“):
Antrag zu § 27 Abs. 2, Gliederung a), Satz 1
der neu vorgeschlagenen GO (Zitat hieraus:          2.1.
„Die Fragestunde findet in der Regel am Ende
der öffentlichen Sitzung statt.“): Die Frage-       Aktuelle Regelung der Hauptsatzung: (Än-
stunde findet in der Regel am Anfang der öf-        derung vom 29.11.2010) die Bewirtschaftung
fentlichen Sitzung statt.                           der Mittel nach dem Haushaltsplan bis zum
                                                    Betrag von 25.000 Euro im Einzelfall.
Abstimmungsergebnis:
Dafür stimmten:      2.                             Vorschlag der Verwaltung: Erhöhung auf
Enthaltungen:    Keine.                             30.000 Euro.
Dagegen stimmten: Alle weiteren Mitglieder
des Gemeinderates.                                  Antrag: Erhöhung auf 35.000 Euro (Da der
                                                    Antrag über dem Vorschlag liegt, weiterge-
Der Vorsitzende stellt fest, dass der Antrag        hender ist, wird hierüber zuerst abgestimmt).
auf Fragestunde am Anfang der öffentlichen
Sitzungen abgelehnt ist und damit die Frage-        Abstimmungsergebnis (19):
stunde weiterhin am Ende der öffentlichen           Dafür:                8.
Sitzungen verbleibt.                                Dagegen:             10.
                                                    Enthaltungen:         1.
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die
neue Geschäftsordnung für den Gemeinderat           Der Vorsitzende stellt fest, dass der Antrag
wie vorgeschlagen.                                  abgelehnt ist.

Abstimmungsergebnis: Einstimmig.                    Vorschlag der Verwaltung: Erhöhung auf
                                                    30.000 Euro.
b)   Anpassung der Hauptsatzung (HS)
                                                    Abstimmungsergebnis (19):
Sachverhalt: Ebenso sind zwischenzeitlich           Dafür:               18.
durch tarifliche Änderungen Anpassungen in          Dagegen:              1.
der HS angeraten. In diesem Zug wird vorge-         Enthaltungen:    Keine.
schlagen, dass auch die darin enthaltenen
Wertgrenzen diskutiert und neu überarbeitet         Der Vorsitzende stellt fest, dass der Verwal-
werden. Die aktuelle HS wurde letztmalig im         tungsvorschlag angenommen ist.
November 2010 überarbeitet.
                                                    Die Abstimmung über den Antrag auf Belas-
Der Sitzungseinladung liegt eine HS mit Mar-        sung des Betrages (25.000 Euro) entfällt da-
kierung der zur Änderung vorgeschlagenen            mit.
Punkte bei. Ebenso eine entsprechende Zu-
sammenstellung mit Änderungsvorschlägen             2.2. - 2.7. entsprechend Verwaltungsvor-
sowie Referenzwerte zweier Umlandgemein-            schlag.
den.
                                                    2.8.
Verschiedene Anträge werden zu § 5 Abs. 2
der neu vorgeschlagenen HS gestellt (Zitat          Aktuelle Regelung der Hauptsatzung: (Än-
hieraus: „Dem Bürgermeister werden folgende         derung vom 29.11.2010) die Veräußerung und
Aufgaben zur Erledigung dauernd übertragen,         dingliche Belastung, den Erwerb und Tausch
soweit es sich nicht bereits um Geschäfte der       von Grundeigentum oder grundstücksgleichen
8
Rechten, einschließlich der Ausübung von              auch ein Recht auf Öffentlichkeitsarbeit zu.
Vorkaufsrechten, im Wert bis zu 15.000 Euro           Das bedeutet, dass die Fraktionen Beiträge
im Einzelfall, nach Vollzug ist der Gemeinde-         aus der Gemeinderatsarbeit und von örtlicher
rat zu informieren.                                   Bedeutung veröffentlichen können im Amtli-
                                                      chen Mitteilungsblatt der Gemeinde, eine
Vorschlag der Verwaltung: Erhöhung auf                Pflicht hierzu besteht jedoch nicht.
25.000 Euro.
                                                      Die Richtlinie über die Berichte der Fraktionen
Abstimmungsergebnis (19):                             aus dem Gemeinderat ist als sogenanntes
Dafür:               16.                              Redaktionsstatut zu beschließen.
Dagegen:              3.
Enthaltungen:    Keine.                               Auf die Ausführungen und Hinweise von Prof.
                                                      Dr. Fleckenstein, Hochschule Kehl, im Rah-
Der Vorsitzende stellt fest, dass der Verwal-         men der Klausurtagung wird verwiesen.
tungsvorschlag angenommen ist.
                                                      Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die
2.9. entsprechend Verwaltungsvorschlag.               Richtlinie über die Berichte aus den Fraktio-
                                                      nen (Redaktionsstatut) wie vorgeschlagen.
2.10.
                                                      Abstimmungsergebnis: Einstimmig.
Aktuelle Regelung der Hauptsatzung: Die
Veräußerung von beweglichem Vermögen                  TOP 3      Ausbau eines Wirtschaftsweges
bis zu 1.000 Euro im Einzelfall.                                 im Gewann „Oberer Hofacker“,
                                                                 Gemarkung Nesselried;
Vorschlag der Verwaltung: Erhöhung auf                           hier: Auftragsvergabe
3.000 Euro.
                                                      Sachverhalt: Es ist vorgesehen, den unbe-
Antrag: Erhöhung auf 5.000 Euro (Da der               festigten Weg vom Hähnlesbach in Richtung
Antrag über dem Vorschlag liegt, weiterge-            Nesselried zu asphaltieren. Es handelt sich
hender ist, wird hierüber zuerst abgestimmt).         hierbei um einen stark abschüssigen Weg, der
                                                      vom Bauhof mehrmals jährlich ausgebessert
Abstimmungsergebnis (19):                             werden muss. Die Arbeiten wurden be-
Dafür:               15.                              schränkt unter fünf Firmen ausgeschrieben.
Dagegen:              4.                              Alle fünf Firmen gaben zum vorgesehenen
Enthaltungen:    Keine.                               Zeitpunkt ein ausgefülltes Angebot ab. Nach
                                                      rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher
Der Vorsitzende stellt fest, dass der weiterge-       Prüfung ergibt sich folgende Angebotsüber-
hende Vorschlag angenommen ist.                       sicht:

Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die             Anbieter 1:    33.384,90 Euro
neue Hauptsatzung mit Berücksichtigung der            Anbieter 2:    37.173,28 Euro
angenommenen Änderungsanträge.                        Anbieter 3:    38.515,02 Euro
                                                      Anbieter 4:    41.325,13 Euro
Abstimmungsergebnis: Einstimmig.                      Anbieter 5:    41.415,21 Euro
c)   Richtlinien für die Veröffentlichungen           Die Arbeiten sind für April 2017 geplant.
     (Redaktionsstatut)
                                                      Finanzierung: Es stehen Mittel in Höhe von
Sachverhalt: In der überarbeiteten Gemein-            36.000 Euro zur Verfügung.
deordnung wurde die Bildung von Fraktionen
gesetzlich verankert, diesen steht dadurch
9
Beschluss:     Die    Fa.   Ossola   GmbH,
Kappelrodeck-Waldulm, hat mit 33.384,90                   Geburtstagsjubilare
Euro das wirtschaftlichste Angebot abgege-
ben. Es wird beschlossen, die Fa. Ossola mit
                                                     Es feiern am:
den Arbeiten zu beauftragen.
                                                     23.03.2017        Rudolf Kimele,
                                                                       Badenerstraße 6, Appenweier
Abstimmungsergebnis: Einstimmig.                                       seinen 75. Geburtstag

                                                     Die Gemeindeverwaltung gratuliert dem Jubilar sehr
TOP 4 Bebauungsplan „Nachtweide, 2.                  herzlich und wünscht zum Geburtstag alles Gute.
      Änderung“, Gemarkung Appen-
      weier;
      hier: a) Beratung und                                          Fundsachen
               Beschlussfassung über
               die Stellungnahmen der
                                                                     Fundsachen Appenweier
               Behörden und                          Vom Verlierer kann abgeholt werden:
               sonstigen Träger                      - 1 Fahrradschlüssel am schwarzen Band in der Schwarz-
                                                       waldhalle gefunden
               öffentlicher Belange                  - Herrenhandschuhe in der Ortenau Apotheke gefunden
               sowie Beteiligung der
               Öffentlichkeit
                                                                     Fundsachen Nesselried
            b) Satzungsbeschluss
                                                     Gefunden wurde ein grauer Fleeceschal

Sachverhalt: Der Gemeinderat hat in seiner           Das Fundstück kann zu den bekannten Öffnungszeiten in
                                                     der Ortsverwaltung abgeholt werden.
öffentlichen Sitzung am 11.07.2016 beschlos-
sen, den Bebauungsplan "Nachtweide, 1. Än-
derung" zu ändern und den Planentwurf in der                          Fundsachen Urloffen
                                                     Folgende Fundsachen wurden abgegeben:
öffentlichen Sitzung am 12.12.2016 gebilligt.        – 1 Paar schwarze Fleece Handschuhe, Fundort: Fast-
Die Beteiligung der Öffentlichkeit fand gemäß          nachtsonntag Runzweg
§ 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 02.01.2017          Diese können während den üblichen Sprechzeiten abge-
bis 02.02.2017 durch Auslegung statt. In die-        holt werden.
sem Zeitraum wurde keine Stellungnahme
abgegeben. Als berührte Behörden und sons-           AB           Aus Kindergarten
tigen Träger öffentlicher Belange wurde ledig-       C               und Schule
lich das Landratsamt Ortenaukreis, Bau-
rechtsbehörde, mit Schreiben vom 16.12.2016                Kindergarten St. Konrad Nesselried
gehört.                                              Die Bärengruppen-Kinder des Nesselrieder Kindergar-
                                                     tens St. Konrad bauten mit der Naturlandstiftung Baden
                                                     Nistkästen für Vögel. Das Werkzeug wurde von Zuhause
Beschluss:                                           mitgebracht, immerhin wurde der Umgang damit schon
1.  Der Gemeinderat beschließt die Abwä-             fleißig in der Werkecke geübt.

    gung wie in beiliegender Abwägungsta-
    belle dargestellt.
2.  Die im beschleunigten Verfahren durch-
    geführte        Bebauungsplanänderung
    "Nachtweide, 2. Änderung" in der Fas-
    sung vom 01.03.2017 wird unter Abwä-
    gung der öffentlichen und privaten Be-
    lange untereinander und gegeneinander
    nach § 10 BauGB, § 74 LBO und § 4
    GemO als Satzung beschlossen.

Abstimmungsergebnis: Einstimmig.
10
Bei regelmäßigen Ausflügen in den Wald und in die Natur             Der Crash-Kurs findet am Freitag, 24. März 2017, von 14
werden die Kinder für Tiere und Umwelt sensibilisiert,              bis 21:30 Uhr und am Samstag, 25. März, von 10 bis 17
sodass sie bei der Bauaktion mit viel Wissen überzeugen             Uhr im Amt für Landwirtschaft in der Prinz-Eugen-
konnten: „Ihr wisst ja mehr als manch Grundschüler“ war             Straße 2 in Offenburg statt. Wer seine Hausarbeit effizi-
Frau Köninger von der Naturlandstiftung begeistert. Als             enter erledigen will, erhält anhand praktischer Beispiele
nächstes steht der Besuch bei einer Schafherde mit Jung-            viele Tipps rund um die Organisation des Haushalts und
tieren an. Weitere Termine mit der Organisation Natur-              den Umgang mit dem Haushaltsgeld.
landstiftung sind ebenso in Planung.                                Teilnahmegebühr: 85 Euro pro Person (für Schüler und
                                                                    Studenten 65 Euro), inkl. Verpflegung und Informations-
                                                                    material. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Tel.
                                                                    Nr. 0781 805 7117 oder E-Mail: Ilse.Hille@ortenaukreis.de.
                                                                    Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
                 Mitteilungen
           Landratsamt Ortenaukreis
                                                                      „Landrat unplugged“ – das etwas andere
                                                                     Bürgergespräch am Mittwoch, 5. April 2017
                                                                    Landrat Frank Scherer lädt zur offenen Gesprächsrunde
                                                                    ein
                                                                    Landrat Frank Scherer lädt interessierte Ortenauerinnen
                                                                    und Ortenauer am Mittwoch, 5. April 2017, um 17 Uhr zur
                                                                    offenen Gesprächsrunde ins Landratsamt in Offenburg,
                                                                    Badstraße 20, ein. „Unplugged“ wird Frank Scherer dabei
Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen                allgemeine Themen und Fragen beantworten, die die
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-             Aufgaben des Ortenaukreises betreffen. Die Moderation
Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die siebte        übernimmt Markus Knoll von HITRADIO OHR.
Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März               Die Veranstaltung ist öffentlich, teilnehmen können alle
bis Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und                  interessierten Bürgerinnen und Bürger. Allerdings ist eine
kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den             Anmeldung, möglichst unter Angabe des Themas, bis zum
aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informa-             22. März 2017 per E-Mail unter pressestelle@ortenaukreis.
tionen gibt es unter www.dort-ortenau.de.                           de erforderlich. Aufgrund der begrenzt verfügbaren Plätze
                                                                    werden die Anmeldungen nach Eingang berücksichtigt.
Am 23. März finden folgende Veranstaltungen statt:                  Als Anmeldebestätigung werden Eintrittskarten recht-
                                                                    zeitig vor der Veranstaltung zugestellt.
Schwarzwälder Kirschtortenseminar
Die Chefin des Hauses zeigt Ihnen die Herstellung einer
original Schwarzwälder Kirschtorte und erzählt während-                      Lehrfahrt für Mutterkuhhalter
dessen deren Geschichte. Treffpunkt: 14:30 Uhr am                   Die Lehrfahrt des Arbeitskreises Mutterkuhhalter führt
Gasthof Zuwälder Stüble, Zuwald 23 Oberharmersbach.                 in diesem Jahr in den Odenwald. Besichtigt werden zwei
Teilnahmegebühr sind 5,00 Euro pro Person (inkl. 1 Stück            Betriebe mit Mutterkuhhaltung sowie die Firma Patura,
Torte und 1 Tasse Kaffee). Infos und Anmeldung bis zum              die Weide- und Stallbautechnik entwickelt und vertreibt.
22. März unter Tel. 07837480.                                       Die Lehrfahrt findet Samstag, 25. März 2017 statt. Neben
                                                                    Mitgliedern sind interessierte Landwirte, insbesondere
Un-Kräuter? Kräuterentdeckungstour am Gifizsee                      Mutterkuhhalter sowie Verbraucher eingeladen.
Kommen Sie mit auf die Entdeckungstour und erfahren                 Weitere Informationen erteilt das Amt für Landwirtschaft
Sie Allerlei über die                                               im Landratsamt Ortenaukreis telefonisch unter 0781 805
gesunde Wirkung und schmackhafte Verwendung unserer                 7195. Anmeldungen zur Lehrfahrt sind bis 20. März 2017
heimischen Wildkräuter. Je nach Witterung wird mit den              unter 0781 805 7100 oder landwirtschaftsamt@ortenau-
gesammelten Kräutern einen Snack oder einen Kräuter-                kreis.de möglich.
essig zubereitet. Treffpunkt: 17:00 Uhr in Offenburg am
Gifizsee südlicher Eingang (beim Hundesportplatz). Die
Kosten betragen 12,00 Euro pro Person. Infos und Anmel-               Gemeinsamer Antrag: Sanktionsrelevante
dung bis zum 22. März unter Tel. 0781 9489012.                            Regelungen in der Tierhaltung
                                                                    Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Veterinärwesen
                                                                    und Lebensmittelüberwachung, lädt alle interessierten
                                                                    Tierhalter zu einer Vortragsveranstaltung über die prämi-
          Crash-Kurs „Fit im Haushalt“                              enrechtlichen Regelungen („Cross Compliance“) in den
Die Grundlagen für eine erfolgreiche Haushaltsführung               Bereichen Tierkennzeichnung, Tierschutz sowie Lebens-
lernen Männer und Frauen aller Altersstufen bei einem               und Futtermittel ein.
Wochenend-Crash-Kurs „Fit im Haushalt“, den das                     Die Veranstaltung findet statt am 23. März 2017 um 19
Ernährungszentrum im Landratsamt Ortenaukreis                       Uhr im Landratsamt, großer Sitzungssaal, Badstr. 20 in
anbietet.                                                           Offenburg. Der Eintritt ist frei.

 Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:                              Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
 ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg               Herr Georg Litterst
 Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69           Telefon: 07 81 / 5 04-14 51
 E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de                                      Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr                               E-Mail: georg.litterst@reiff.de
 Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), anb.zustellung@reiff.de
 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), leserservice@reiff.de
11

                  Blue Flame
               Kinder- und
          Jugendtreff Appenweier

Der Kinder- und Jugendtreff Appenweier bietet verschie-                      LandFrauenverband
dene Kreativ-, Spiel- und Freizeitmöglichkeiten für               Ortsgruppe Appenweier/Nesselried/Urloffen
Kinder und Jugendliche.

Im Offenen Treff kannst du Billard, Tischkicker und Tisch-        Generalversammlung der Landfrauen Appenweier,
tennis spielen, Basteln und Malen, Musik hören oder dich          Nesselried, Urloffen
einfach nur mit Freunden treffen.                                 Am Donnerstag, den 23. März 2017 findet um 19.00 Uhr
                                                                  im Gasthaus Linde in Appenweier die Mitgliederver-
Vorsicht! Obacht! Achtung! Aufgepasst!                            sammlung der Landfrauen mit Neuwahlen statt.

                                                                  Es sind folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen:
                                                                  1. Begrüßung
                                                                  2. Totenehrung
                                                                  3. Jahresbericht
                                                                  4. Kassenbericht
                                                                  5. Bericht über die Kassenprüfung
                                                                  6. Entlastung des Vorstandes
                                                                  7. Neuwahl des Vorstandes
                                                                  8. Geselliges

                                                                  Über ein zahlreiches Kommen freuen wir uns
                                                                  Eure Vorstandschaft

                                                                  Samstag, 25. März 2017, 9:00 - 14:30 Uhr
                                                                  Kuchenverkauf
                                                                  vor dem Eingang Edeka Decker Appenweier
                                                                  Am Samstag 25.03.2017 von 9:00 bis 14:30 Uhr veran-
                                                                  staltet das Vogelnest Urloffen und Appenweier einen
                                                                  Kuchenverkauf vor dem Edeka Decker in Appenweier.
                                                                  Angeboten werden selbstgebackene Torten und Kuchen.
                                                                  Der gesamte Erlös kommt den Vogelnest-Einrichtungen in
                                                                  Urloffen und Appenweier zu Gute.

                                                                  Das Helferteam freut sich auf viele kleine und große
                                                                  Besucher.

                                                                  Vogelnest gGmbH
Kommt vorbei, macht mit! Ich freue mich auf euch!                 Bachstr. 6, Appenweier
                                                                  Schulstr. 17, Urloffen
Kinder- und Jugendtreff „Blue Flame“                              www.vogelnest-appenweier.de
Ortenauer Str. 38, 77767 Appenweier
Hintereingang Rathaus II
07805/914895 oder 0152/34734791
facebook.com/BlueFlame.Appenweier
jugendtreff-appenweier@awo-ortenau.de                                                           VdK Ortsverbände
Leitung: Christian Kiefer
                                                                                                  Appenweier
                                                                                                  und Urloffen
          Nachrichten                                             Die VdK Ortsverbände Appenweier und Urloffen haben
        für alle Ortsteile                                        im Rahmen der Aktion „Frohe Herzen“ auch dieses Jahr
                                                                  vom Europapark wieder Eintrittskarten für einen kos-
                                                                  tenlosen Besuch des Parkes am Dienstag 04. April 2017
                                                                  erhalten.
  Veranstaltungen in der Schwarzwaldhalle                         Treffpunkt Bahnhof Appenweier Gleis 2 um 8.30 Uhr
 Samstag, 18.03.2017 ab 20:00 Uhr                                 Abfahrt Bahnhof Appenweier Gleis 2 um 8.51 Uhr
 Frühjahrskonzert des Musikvereins Appenweier                     Rückfahrt um 17.50 Uhr
                                                                  Der Eintritt ist frei.
12
Die Fahrtkosten sind selbst zu tragen und betragen etwa                  Heimschule Lender Sasbach
EUR 8,- pro Person.                                            Allg. Gymnasium, Hort
                                                               Berufliche Gymnasien (SG und WG ab Kl. 11 und WG ab
Wer mitfahren will, kann sich                                  Klasse 8)
für Appenweier bei Karola Junker, 07805 / 2704                 Tag der offenen Tür
für Urloffen bei Rosemarie Roth unter 07805 / 497 999 3        Am Samstag, den 18.03.2017 findet der Tag der offenen
an melden.                                                     Tür statt. Der Tag beginnt mit einem ökumenischen
                                                               Familiengottesdienst in der Heimkirche um 11.00 Uhr. Im
Da nur eine begrenzte Anzahl an Eintrittskarten zur            Anschluss Schulleitervortrag in der Heimkirche. Die
Verfügung steht, erfolgt die Vergabe in der Reihenfolge        Cafeteria hat für ein Mittagessen ab 11.30 Uhr geöffnet.
der Anmeldungen.                                               Beginn des umfassenden Informationsprogramms ist ab
                                                               12.00 Uhr. Der Tag der offenen Tür endet um 16.00 Uhr.
                                                               Wir freuen uns auf Ihr Kommen und sichern Ihnen eine
                                                               umfassende Beratung zu. Bitte bringen Sie zur Anmel-
                                                               dung für die neuen 5. Klassen eine Kopie der Halbjahres-
                                                               information (falls vorhanden) sowie das Anmeldeformular
                                                               mit. Sie erhalten das Formular über die Homepage oder
                                                               am Tag der offenen Tür im Informations-Zentrum.

                                                               Abgabeschluss der Anmeldung für das allg. Gymnasium
                                                               ist Freitag, der 24.03.2017.

                                                               Ab Montag, den 20.03.2017 finden unsere Anmeldege-
                                                               spräche mit Eltern und Kind nach Terminvereinbarung
                                                               statt. Zu diesem Termin muss das Halbjahreszeugnis in
                                                               Kopie mitgebracht werden, kann aber auch nachgereicht
                                                               werden, wenn es Ihnen noch nicht vorliegt.

                                                               Lutz Großmann, Schulleiter
                                                               www.heimschule-lender.de

                                                                       Musikschule Offenburg/Ortenau
                                                               Mit einem großen Infotag stellt die Musikschule Offen-
                                                               burg/Ortenau am Samstag, den 18.3. vo 10 bis 14 Uhr ihr
                                                               großes musikalische Angebot vor. Im Musikschulgebäude
                                                               auf dem Kulturforum zeigen Lehrkräfte alle Musikinstru-
                                                               mente und beraten bei der Auswahl. Alle Instrumente
                                                               können an diesem Tag auch ausprobiert werden. Ganz
                                                               gleich ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene - die
                                                               Musikschule bietet interessante Angebote für jedes Alter.
                                                               Die Kinder der musikalischen Früherziehung zeigen in 2
                                                               Abschlusskonzerten was sie gelernt haben und die älteren
                                                               Schülerinnen und Schüler präsentieren ihre Instrumente
                                                               in den Kurzkonzerten.

Geschwindigkeitskontrollen im Gemeindegebiet von Appenweier

Es wurden folgende Messungen durchgeführt

                                zulässige                 zu schnell                         Höchstge- Beanstan-
                                Höchstge-     gemessene gefahrene                            schwindig- dungen in
Datum      Straße               schwindigkeit Fahrzeuge Fahrzeuge                            keit       Prozent
13.02.2017 B3, Ortenauer Straße     50 km/h         1.241        179                          71 km/h      14,42%
08.03.2017 Oberkircher Straße       30 km/h           426          81                         58 km/h      19,01%
09.03.2017 B3, Ortenauer Straße     50 km/h         1.941        195                          76 km/h      10,05%
13
                                                               Generalversammlung
                                                               Der Reit- und Fahrverein Nußbach lädt alle Mitglieder
                                                               und Freunde des Vereins zur Generalversammlung auf
                                                                           Freitag, den 31. März um 20.00 Uhr
                                                               in die Vereinsgaststätte nach Nußbach – Müllen ein

                                                               Tagesordnung:
                                                                1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
                                                                2. Totenehrung
                                                                3. Protokoll der letzten Generalversammlung
                                                                4. Bericht des Schriftführers
                                                                5. Bericht des Kassierers
                                                                6. Bericht der Kassenprüfer
                                                                7. Sportbericht, Ehrungen
                                                                8. Entlastung der Vorstandschaft
                                                                9. Neuwahlen
                                                               10. Jahresausblick durch den ersten Vorsitzenden
                                                               11. Wünsche und Anträge

                                                               Anträge sind schriftlich und mindestens 10 Tage vor der
                                                               Generalversammlung beim 1. Vorsitzenden einzureichen.

                                                               Reit- und Fahrverein Nußbach e.V.

                                                                               Skiclub Zusenhofen
                                                               Nordic Walking-Treff
                                                               Der Nordic-Walking-Treff für Mitglieder und Nichtmit-
                                                               glieder mit unserer NW-Trainerin Petra Schmälzle findet
                                                               immer montags um 8.30 Uhr statt.
                                                               Montag, 20.03.     St. Wendel, Bottenau
                                                                        27.03.    Kaier Spielplatz, Ulm
                                                                        03.04.    Spielplatz, Haslach

                                                               Informationen und Hinweise zu sämtlichen Fahrten und
                                                               Kursen im Internet unter www.skiclub-zusenhofen.de

                                                                     Bund für Umwelt und Naturschutz
                                                                           Deutschland (BUND)
                                                               Filmgespräch:
                                                               Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück
                                                               (Engl. Original mit deutschen Untertiteln)

                                                               Ben Cash lebt mit seiner Familie in den Wäldern im Nord-
                                                               westen Amerikas in einem selbst gebauten Einsiedler-
                                                               Haus. Er unterrichtet die Kinder dort nicht nur in schuli-
                                                               schen Dingen, sondern zeigt ihnen, wie sie in freier
                                                               Wildnis überleben können. Seine Frau erkrankt indes
                                                               schwer und stirbt fernab der Kinder und ihres Mannes in
                                                               einem Krankenhaus. Gemeinsam machen sie sich quer
                                                               durch das Land auf den Weg zur Beerdigung. Unterwegs
Außerdem ist am Infotag auch der i-Punkt besetzt. Dort         werden sie mit den weltlichen Konventionen konfrontiert,
findet weitere Beratung statt und Anmeldungen zum              vor denen Ben seine Kinder bewahren wollte, und müssen
Unterricht werden entgegengenommen. Bei der alljährlich        ihre eigene Identität in dieser Welt neu definieren.
stattfindenden Musikrally gibt es tolle Preise zu
gewinnen.                                                      Das Aufeinanderprallen der Lebensstile führt dabei nicht
                                                               nur zu Reibungen mit anderen Menschen, sondern sorgt
                                                               auch immer mehr für Spannungen zwischen Ben und
                                                               seinen Zöglingen. Zusätzliche Konflikte entstehen durch
                                                               die traditionellen Ansichten des Schwiegervaters, der
      Reit- und Fahrverein Nußbach e.V.                        meint, dass den Kindern in den Wäldern lebend ein
Der Reitverein Nußbach führt am kommenden Wochen-              falsches Weltbild vermittelt wird und Ben seine Kinder
ende einen Dressurlehrgang mit Doris Heizmann durch.           dadurch gefährdet – eine Herausforderung für die Familie,
Der Lehrgang beginnt am Samstag um 13:30 Uhr und               gemeinsam einen Weg zu finden, in Einklang mit sich
endet gegen 20:00 Uhr. Am Sonntag beginnt der Lehrgang         selbst und als Gruppe zu leben.
gegen 09:00 Uhr und endet um 15:30 Uhr.
Das Reiterstübchen wird an diesem Wochenende an                Die Kooperationsveranstaltung von kath. Bildungszen-
beiden Tagen geöffnet sein.                                    trum Offenburg, BUND-Umweltzentrum Ortenau und
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.                    VHS Offenburg findet am Donnerstag, 23.03.2017 um 19
Zuschauer und Gäste sind gerne willkommen.                     Uhr im kath. Bildungszentrum Offenburg, Straßburger
Reit- und Fahrverein Nußbach                                   Str. 39, statt, der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro.
14
          Themenabend: „Darmkrebs“                                             NmuTreff-Ortenau,
Zu einem Themenabend „Darmkrebs“ lädt das Onkologi-                     Ltg.: Marianne & Ricarda Bönisch
sche Zentrum Ortenau am Donnerstag, den 23. März um              Veranstaltung: Do., 23.03.2017 - um 19:00 h
18 Uhr in das Auditorium des Ortenau Klinikums in                Vortragraum: Hör / Konferenzsaal Ortenau Klinikum
Offenburg, Standort St. Josefsklinik ein. Aus Anlass des         Offenburg - Ebertplatz 12 - 77654 Offenburg
Darmkrebsmonats März sprechen drei Magen-Darm                    Thema:
Spezialisten über Vorsorge und Behandlungsmöglich-               “Wenn Essen zum Problem wird - Lebensmittelallergien
keiten von Darmkrebs. Dr. Ralph Link, Facharzt für Gast-         und Nahrungsmittelunverträglichkeiten“ Nmu Treff-
roenterologie, Proktologie, Hepatologie, internistische          Ortenau in Kooperation mit dem Ernährungszentrum
Röntgendiagnostik und Betriebsmedizin, sowie Ärztlicher          Südlicher Oberrhein
Leiter des Medizinischen Versorgungszentrums Offenburg
Weingartenstraße, hält einen Vortrag mit dem Titel               Es tränt, juckt, brennt, kribbelt, schwillt an, die Nase
„Darmkrebsvorsorge – ab 55 ein Muss!“. Professor Dr.             läuft, der Bauch rumort und bläht. Kopfschmerzen und
Uwe Pohlen, Leiter des Darmzentrums Ortenau am                   Migräne quälen mich. Ich fühle mich unwohl und krank.
Standort Offenburg Ebertplatz und Chefarzt der Allge-            Sollte ich Lebensmittel meiden? Wie erkenne ich Aller-
mein-, Viszeral und Gefäßchirurgie am Ortenau Klinikum           gene und unverträgliche Stoffe im Lebensmittel? Bei den
Offenburg-Gengenbach, referiert zum Thema „Große                 Betroffenen ist die Verunsicherung häufig sehr groß, da
Schnitte oder Schlüssellochchirurgie – wie operiere ich          eine Vielzahl von pauschalen Ernährungsempfehlungen
Patienten mit Darmkrebs?“. Schließlich werden noch               und Diäten kursieren. Eine gute Beratung ist essenziell,
„Onkologisch internistische Therapiemöglichkeiten bei            um Lebensqualität trotz des Meidens verschiedener
Darmkrebs“ von Dr. Bernhard Linz, Ambulantes Thera-              Lebensmittel zu erreichen. Verschiedene Erkrankungs-
piezentrum für Hämatologie und Onkologie Offenburg,              bilder wie Zöliakie, Milcheiweißallergie, Laktose- und
erläutert. Der Themenabend ist Teil der Veranstaltungs-          Histaminintoleranz sowie Fruktosemalabsorption werden
reihe „Leben Krebs Leben“ des Onkologischen Zentrums             in diesem sehr praxisnahen Vortrag von Referentin Frau
Ortenau. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden für den            Dr. oec. troph. Silke Bauer, Ernährungszentrum südlicher
Spitalverein Offenburg sind willkommen. Eine Anmel-              Oberrhein vorgestellt.
dung ist nicht erforderlich.
                                                                 Weitere Infos unter:
                                                                 webseite: http://www.nmutreff-ortenau.de/ sowie http://
                                                                 selbsthilfe-ortenau.de/ und https://www.facebook.com/
                                                                 nmutreffortenau/
                                                                 Tel.: 0781 / 2039153 (ggf. auf AB)
          INFOBEST Kehl/Strasbourg
Sonderschließung der INFOBEST Kehl/Strasbourg
Am Donnerstag, den 23. März 2017 bleibt die INFOBEST
Kehl/Strasbourg      ausnahmsweise    am     Vormittag                         Eine Spur wilder leben
geschlossen.                                                     Einfach raus aus dem Alltag! Die Autoren Beate und Olaf
Die INFOBEST wird aber nachmittags von 13:00 Uhr bis             Hofmann berichten am 24. März im Nationalpark über
18:00 Uhr geöffnet sein.                                         ihre Auszeit in Kanada.
                                                                 Sie motivieren ihr Publikum, eingefahrene Denkmuster
Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg bittet um Ihr              zu verlassen. Ihr Motto: Raus aus der Frustfalle und rein
Verständnis.                                                     in die Wildnis vor der Haustür!
                                                                 Beate und Olaf Hofmann verwirklichten mutig ihren
                                                                 Traum und gaben alle Sicherheiten in Deutschland auf,
                                                                 um für 365 Tage mit ihrer Familie im Wilden Westen
Sprechtag der französischen Arbeitsverwaltung Pôle               Kanadas zu leben. Sie haben ihre Jobs und das Haus
Emploi bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg                          gekündigt, ohne zu wissen, was nach diesem Jahr auf sie
Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bietet einmal monatlich             zukommen würde.
einen Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater des             Mittlerweile haben sie über ihre Erfahrungen viele Bücher
Pôle Emploi Elsass an.                                           geschrieben und wollen mit ihren Vorträgen Menschen
                                                                 animieren, über ihr Leben nachzudenken und vielleicht
Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender              auch etwas zu wagen. Als Dozenten für Erlebnis- und
Arbeitslosigkeit berät der Experte von Pôle Emploi in            Religionspädagogik haben sie einen Lehrauftrag an der
individuellen Gesprächen nicht nur zu leistungsrechtli-          Evangelischen Hochschule Moritzburg, wo sie mit dem
chen Fragen oder zu der Frage, ob ein Arbeitslosengeldan-        Jüngsten ihrer drei Kinder auch leben.
spruch in Frankreich besteht, sondern auch zur grenz-            „Stark im Leben“ ist das Credo von Beate und Olaf
überschreitender Mobilität während der Arbeitslosigkeit.         Hofmann. In ihren Büchern, Vorträgen und Seminaren
                                                                 geht es stets um Lebenskraft, seelische Gesundheit und
Der nächste Sprechtag findet am Dienstag den 28.03.2017          den Wert von Natur. Mit fundiertem Praxiswissen als
von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Stras-              Pädagogen bewegen sie ihr Publikum dazu, Verantwor-
bourg statt.                                                     tung für ihr Leben und Wirken zu übernehmen. Dieser
                                                                 Vortrag zeigt, wie »Grüne Resilienz« es ermöglicht, stärker
Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Stras-                zu leben, achtsamer zu handeln und die eigene Kreativität
bourg sind telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt        neu zu beleben. Unterhaltsam verknüpfen Beate und Olaf
erforderlich.                                                    Hofmann dabei ihre Erfahrungen als Auszeit-Experten
                                                                 mit aktuellen Erkenntnissen der Psychologie, Pädagogik
INFOBEST Kehl/Strasbourg                                         und Natursoziologie.
Rehfusplatz 11                                                   Bei der Veranstaltung verkaufen und signieren die
D-77694 Kehl                                                     Autoren gerne auch ihr Buch- „Einfach raus! Wie sie
Tel. D : 0 7851 94 79 0                                          Kraft aus der Natur schöpfen“
Tel. F : 03 88 76 68 98                                          Weitere Infos zu den Referenten gibt es unter
E-Mail: kehl-strasbourg@infobest.eu                              www.hopeandsoul.com.
15
Termin:    Freitag, 24. März 2016, 19:00 bis 20:30 Uhr          Referentin: Gabriele Mühl
Treffpunkt:Nationalparkzentrum Ruhestein                        Termine:    Montag, 3. April und
Kosten:    5€                                                               Mittwoch, 5. April, 18.30 – 20.00 Uhr
Referenten:Beate und Olaf Hofmann (Buchautoren und              Kosten:     24 Euro
           Auszeit-Coaches)                                     Anmeldung bis 24. März und Info: Bildungszentrum
Anmeldung: erforderlich, im Nationalparkzentrum Ruhe-           Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39,
           stein unter 07449 / 92 998 444 oder per              77652 Offenburg, Telefon: 0781 925040,
           E-Mail unter veranstaltung@nlp.bwl.de, max.          info@bildungszentrum-offenburg.de
           50 Personen
Hinweis:   barrierefrei – geeignet für Menschen mit
           Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer.                  Frei reden, sicher auftreten, überzeugen – Rhetorikseminar
                                                                Freies Reden soll überzeugend, informativ und interessant
                                                                sein. Das Wochenendseminar im Bildungszentrum Offen-
                                                                burg bietet theoretische Inputs, Übungen, Feedback, Ideen
                                                                und Tipps. Die Teilnehmenden bereiten kurze Überzeu-
                                                                gungsreden vor und erhalten individuelle Rückmeldung.
         Abweichende Verbindungen                               Spontane Redebeiträge werden mit der Stegreifrede
                                                                geübt, auch vor der Videokamera. Die Übungen dieses
      und Schienenersatzverkehr bei der                         Seminars tragen zu einem sicheren Auftreten im privaten
              Ortenau-S-Bahn                                    wie im beruflichen Umfeld bei.
Betroffen sind die Renchtalbahn und die Achertalbahn            Referent:     Reinhard Braun
Mit Einschränkungen müssen die Fahrgäste Ende März              Termin:       Freitag, 7. April, 18.30 – 21.30 Uhr und
und Anfang April auf zwei Streckenabschnitten der                             Samstag, 8. April, 10 – 17 Uhr.
Ortenau-S-Bahn rechnen. Betroffen sind folgende zwei            Kosten:       79 Euro (Selbstverpflegung)
Zeiträume und Abschnitte:                                       Anmeldung bis 3. April und Info: Bildungszentrum Offen-
                                                                burg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39,
26. bis 30. März 2017: Strecke Offenburg – Bad Griesbach        77652 Offenburg, Telefon: 0781 925040,
Von Sonntag, 26. März, bis Donnerstag, 30. März, kommt          info@bildungszentrum-offenburg.de
es zwischen Offenburg und Bad Griesbach zu abwei-
chenden Abfahrtszeiten, zusätzlichen Umstiegen in
Appenweier und Schienenersatzverkehr. Die konkreten                      Angebot für Paare von der
Änderungen entnehmen Sie bitte den Aushängen am
Bahnsteig oder den Websites www.sweg.de, www.efa-bw.
                                                                  Psychologischen Beratungsstelle für Ehe-,
de oder www.bahn.de. An allen Tagen läuft der Verkehr ab                  Fam.- und Lebensfragen
15 Uhr in Richtung Bad Griesbach nach dem Regelfahr-            „Bei mir bist du schön!“
plan, ab 16 Uhr in Richtung Offenburg. Die Ursache sind         Was tut uns gut aneinander? Sowohl als Paar, als auch in
Bauarbeiten der DB Netz AG zwischen Offenburg und               der Gruppe wollen wir das Gelingende und Bereichernde
Appenweier. Die Mitnahme von Fahrrädern und der Kauf            in unserer Beziehung entdecken und beleben.
von Fahrscheinen ist in den Bussen nicht möglich. Die           Was braucht es, damit es uns immer wieder gelingen kann,
Fahrgäste müssen ebenfalls beachten, dass die Ersatz-           im Dschungel des „All-Täglichen“ Farbe in unser Leben,
busse teilweise nicht direkt am Bahnhof halten.                 in unsere Beziehung zu bringen und uns Lebensfreude
                                                                und Lebenslust zu bewahren?
8. bis 11. April 2017: Strecke Achern – Ottenhöfen              Termin:      7. April 2017, 20.00-22.00 Uhr
Aufgrund von Baumaßnahmen der SWEG Schienenwege                 Leitung:     Dipl.- Päd., Ehe,- Familien- und Lebensbera-
GmbH wird die Achertalbahn von Samstag, 8. April 2017,                       terin Angelika Hitzel
bis Dienstag, 11. April 2017, gesperrt. Für die Fahrgäste                    Religionspäd., Ehe-, Familien- und Lebens-
wird ein Schienenersatzverkehr eingerichtet. Der                             beraterin Christine Kraft-Hillebrandt
konkrete Ersatzfahrplan ist auf Aushängen an den Bahn-          Veranstaltungsort:
steigen oder auf den Websites www.sweg.de, www.efa-bw.          kath. Zentrum St. Fidelis
de oder www.bahn.de verfügbar. Die Mitnahme von Fahr-           Straßburger-Str. 39
rädern und der Kauf von Fahrscheinen ist in den Bussen          77652 Offenburg
nicht möglich. Die Fahrgäste müssen ebenfalls beachten,         Anmeldung:
dass die Ersatzbusse teilweise nicht direkt am Bahnhof          Tel. 0781/925060 , Anmeldeschluss: 31.3.2017
halten.                                                         Kosten: Euro 20,- pro Paar

                                                                          Offene Hilfen der Lebenshilfe
                                                                            Offenburg-Oberkirch e.V.
           Bildungszentrum Offenburg                            Tagesausflug zu Schwarzwald-Sprudel 19. April 2017
Hormone natürlich ins Gleichgewicht bringen                     Welchen Ursprung hat das Wasser? Welchen Weg hat es
Hormone steuern viele wichtige Stoffwechselfunktionen,          hinter sich bis es in unserer Flasche landet? Einen Blick
auch Schlaf, Blutdruck, Aggressionsverhalten, Fortpflan-        hinter die Kulissen von Schwarzwald-Sprudel ermögli-
zung usw. In vielen Lebenszyklen spielen sie eine große         chen die Offenen Hilfen am 19. April 2017.
Rolle. Frauen sind stärkeren Hormonschwankungen
unterworfen als Männer.                                         Nähere Informationen zu diesem Ausflug nach Bad
In dem zweiteiligen Seminar im Bildungszentrum Offen-           Peterstal-Griesbach und zu weiteren Tagesausflügen:
burg informiert Gabriele Mühl über die Zusammenhänge            www.lebenshilfe-offenburg.de/offene-hilfen-freizeit.
von Hormonen und Wohlbefinden, über Symptome für ein
Hormonungleichgewicht sowie über Heilmittel.                    Nähere Information und Buchung
Die Referentin ist ausgebildet von Frau Elisabeth Buchner       Offene Hilfen
und informiert über die Erkenntnisse der „Hormonselbst-         T: 0781 289488-20
hilfe“.                                                         E-Mail: offene-hilfen@lebenshilfe-offenburg.de
16
   125 Jahre Kompetenz und Nächstenliebe                           Eingeladen sind alle, die Spaß am Kochen und Auspro-
Die Diakonie Kork feiert in diesem Jahr ihr 125-jähriges           bieren von Neuem haben. Bitte bringt bei Bedarf eine
Bestehen unter dem Motto „Kompetenz und Nächsten-                  Schürze mit. Anmeldungen bis spätestens 22.03.2017 an
liebe“. Zunächst stand 1892 die pädagogische Arbeit im             Martina Lamm, Tel. 07841-6039996.
Vordergrund als die „Heil und Pflegeanstalt für epilepti-
sche Kinder im Großherzogtum Baden“ gegründet wurde.               Für weitere Informationen wenden Sie sich unter dem
Kinder sollten trotz ihrer Epilepsieerkrankung eine                Vereinstelefon 07841 - 6039998 an Joachim Bär (1. Vors.
Schulausbildung absolvieren können. Aus den vergleichs-            NBL e.V.)
weise kleinen Anfängen im „Korker Schloss“ entwickelte
sich eine differenzierte Einrichtung mit Fachkliniken,
Wohnangeboten, Oberlin-Schulverbund, Hanauerland
Werkstätten, Offenen Hilfen in Kork und in den umlie-              Einführung ins Hatha-Yoga im Rahmen der Messe
genden Gemeinden. Die Evangelische Fachschule für                  Balance
Heilerziehungspflege bildet an den Standorten Kork,                Der Verein Netzwerk-Bewusst-Leben e.V. bietet am
Karlsruhe und Freiburg in drei Berufen aus. Aktuell                Samstag, 25. März 2017, um 10.30 Uhr in Kooperation mit
arbeiten in der Diakonie Kork etwa 1.400 Mitarbeitende             Ortenau-Yoga auf der Messe Balance in der Oberrhein-
in Voll- und Teilzeit.                                             halle Offenburg einen 90minütigen Einführungs-Work-
                                                                   shop ins Hatha Yoga mit Joachim Bär gratis an.
Den Auftakt der Veranstaltungen im Jubiläumsjahr bildet
die Ausstellung „Was bleibt.“ mit Begleitprogramm. Die             Der ganzheitliche Hatha-Yoga-Weg (integrales Yoga) ist
Ausstellung wird am 6. April 2017 um 17 Uhr im Adolf-              für viele Praktizierende ein Schritt zu mehr Gelassenheit
Meerwein-Saal eröffnet. Sie ist bis 7. Mai 2017 täglich von        und innerer Ruhe, aber auch zu mehr Körperbewusstsein
10 – 18 Uhr zu sehen. Als Aussage formuliert gibt „Was             und einer verbesserten Atemkompetenz. Die Ausgegli-
bleibt.“ Impulse, sich in Lesungen, Gesprächen, einem              chenheit von Körper-Seele-Geist wird in unserer doch
heiteren Musikprogramm und Führungen durch die                     sehr dichten Terminfolge eine immer wichtigere Zielset-
Ausstellung damit auseinandersetzen, was am Ende eines             zung und kann mit Yoga sehr leicht hergestellt werden.
Lebens bleibt. Das Begleitprogramm endet am 2. Mai
2017 mit einem Fachvortrag „Wie vererbe ich richtig?“              Dieser Workshop soll Interessierten dazu dienen, das
von 17.30 – 19 Uhr im Adolf-Meerwein-Saal. Das Begleit-            Hatha-Yoga besser kennen zu lernen und für sich auch
programm ist bereits auf der Internetseite www.diakonie-           praktisch zu prüfen, ob es passt. Yoga-Matten und Yoga-
kork.de >> Termine veröffentlicht. Der Eintritt zu den             Kissen sind vorhanden. Eine Decke zum Zudecken
Veranstaltungen ist frei.                                          mitbringen sowie bequeme Kleidung tragen. Anmeldung
                                                                   ist zwingend erforderlich.
Am Sonntag, 16. Juli 2017 lädt die Einrichtung zu einem
„Tag der offenen Tür“ ein. Eröffnet wird er um 10.30 Uhr           Für weitere Informationen wenden Sie sich unter dem
mit einem Gottesdienst im Zirkuszelt. In der Woche davor           Vereinstelefon 07841 - 6039998 an Joachim Bär (1. Vors.
kooperieren Schülerinnen und Schüler des Oberlin-                  NBL e.V.) oder besuchen die Website unter www.balance-
Schulverbunds und der Grundschule Kork im Zelt in                  offenburg.de.
einem integrativen Zirkusprojekt.

                                                                              Schwaben International e.V.
          Netzwerk-Bewusst-Leben e.V.                              Internationaler Schüleraustausch · Gastfamilien gesucht!
Vegane und gesunde Brotaufstriche selbst herstellen                Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt
Der Verein Netzwerk-Bewusst-Leben e.V. veranstaltet am             in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer
Freitag, 24.03.2017 um 18.30 Uhr einen „veganen Koch-              Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen
abend“ mit der Ernährungs- und Gesundheitsberaterin                verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium
Martina Lamm im Reiki-Zentrum Önsbach, Mösbacher                   besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausrei-
Str. 4.                                                            chend Taschengeld mit.

Immer mehr Menschen möchten sich aus ethischen, ökolo-             Argentinien
gischen und/oder gesundheitlichen Gründen vegan                    Deutsche Schule „E. L. Holmberg“, Quilmes
ernähren, wissen aber nicht, wie sie ihr Essen auch ohne           Familienaufenthalt: 30.06.2017 bis 17.07.2017
tierische Bestandteile abwechslungsreich, schmackhaft              43 Schüler(innen), 16-17 Jahre
und zugleich vollwertig zubereiten können.
                                                                   Brasilien
Brot und Brotaufstrich sind eine schnell zubereitete               Pastor Dohms Schule, Porto Alegre
Mahlzeit und werden daher in unserer Esskultur häufig              Familienaufenthalt: 24.06.2017 bis 25.07.2017
gegessen. Dabei besteht Brotaufstrich längst nicht nur aus         16 Schüler(innen), 13-14 Jahre
Wurst, Käse und Marmelade.
Viele alternative Aufstriche enthalten zu einem großen             Serbien
Teil Butter. Diese ist zwar gesund, wer sich aber vegan            verschiedene Schulen
ernähren will, muss auf andere Alternativen zurück-                Familienaufenthalt: 28.06.2017 bis 24.07.2017
greifen.                                                           10 Schüler(innen), 16-17 Jahre

An diesem Abend bereiten wir leckere und zugleich voll-            Interessiert? Weitere Informationen bei:
wertige Brotaufstriche zu. Dazu backen wir gesundes Brot           Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stutt-
und Brötchen, teilweise glutenfrei. Zum Abschluss                  gart, Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31,
bereiten wir ein passendes Dessert. Die Köstlichkeiten             schueler@schwaben-international.de
verzehren wir anschließend gemeinsam in gemütlicher                www.schwaben-international.de
Runde.
17
                                                                 ermöglicht es, mit einem Hauptschulabschluss in zwei
 AB              Fortbildung
                                                                 Jahren einen mittleren Bildungsabschluss (Mittlere Reife)
                                                                 zu erwerben. Neben einer fundierten Allgemeinbildung
 C                                                               wird auch eine grundlegende kaufmännische Fachbildung
                                                                 vermittelt.
                                                                 Vor einem Jahr wurde der Berufsfachschule in Offenburg
                                                                 das „BoriS-Siegel“ verliehen.
 IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein                         Dieses Siegel bescheinigt der Schule eine besondere
Excel-Grundlagen                                                 Unterstützung für die Schüler/innen, wenn es um die
Am 30. März 2017 startet am IHK-BildungsZentrum in               Berufswahl geht. Dies zeigt sich unter anderem dadurch,
Offenburg das Excel-Grundlagen-Modul. Das eintägige              dass die Schüler/innen während der zweijährigen Ausbil-
Vollzeitseminar richtet sich an Interessenten, die ihre          dung wirtschaftliche Abläufe in einer Übungsfirma simu-
MS-Excel Kenntnisse auffrischen bzw. optimieren wollen.          lieren und im ersten Jahr ein Betriebspraktikum absol-
                                                                 vieren, sodass schon früh eine Hinführung in betriebliche
In den meisten Berufsfeldern werden heute fundierte              Abläufe erfolgt. Die „BFW“ bietet eine gute Perspektive
Kenntnisse und ein routinierter Umgang mit dem Tabel-            für den weiteren schulischen bzw. beruflichen Werdegang.
lenkalkulationsprogramm MS-Excel vorausgesetzt.                  Neben einer dualen Ausbildung in einem kaufmännischen
Die Teilnehmer erhalten zahlreiche Hilfestellungen, um           Ausbildungsberuf besteht die Möglichkeit, eines der
diesen Anforderungen gerecht zu werden.                          Berufskollegs oder das Wirtschaftsgymnasium zu besu-
                                                                 chen und danach sogar an einer Hochschule oder Univer-
Dieser Fachkurs kann mit 30% oder 50% durch das                  sität ein Studium zu beginnen.
Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Würt-
temberg aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds geför-          Weitere Informationen zu den verschiedenen Schularten
dert werden.                                                     und die entsprechenden Kontaktadressen finden Sie im
                                                                 Internet unter www.ks-og.de.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial
gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein,
Telefon 0781-9203-0, e-Mail info@ihk-bz.de oder
www.ihk-bz.de.
                                                                       Bereitschaftsdienste, Arzt,
                                                                         Zahnarzt, Apotheken
         Gewerbe Akademie Offenburg
Ein Lächeln in der Leitung
Wer viel seiner Arbeitszeit am Telefon verbringt und
ständig im direkten Kontakt mit dem Kunden steht, kann                             Notrufnummern
in dem Fachkurs „Ein Lächeln in der Leitung? Perfekte            Polizei                                              110
Kundenbetreuung am Telefon“ an der Gewerbe Akademie              Feuerwehr (europaweit)                               112
Offenburg am Freitag, 28. April von 9 bis 17 Uhr die             Rettungsdienst, Notarzt (europaweit)                 112
nötigen rhetorischen Kniffe kennenlernen und kundenori-
entierte Formulierungen trainieren. Dazu gehört, sich klar       Ärztlicher Bereitschaftsdienst                    116117
und höflich zu melden, eine gute Gesprächseröffnung zu           An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprech-
formulieren und auf die Kundenbedürfnisse einzugehen.            stundefreien Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und
Fragetechniken, psychologische Gesprächsstrategien und           Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfall-
der Abschluss von Telefonaten sind weitere Bausteine. Der        versorgung wie gewohnt zur Verfügung.
Lehrgang kann unter bestimmten Voraussetzungen aus               Über die Leitstelle wird Ihnen ein Dienst habender Arzt
Mitteln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst                 vermittelt, sofern der eigene Hausarzt oder behandelnde
werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe                Facharzt nicht erreichbar ist.
Akademie Offenburg, Telefon 0781/793 110, auch im                Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom
Internet unter www.wissen-hoch-drei.de                           Rettungsdienst versorgt, der wie gewohnt unter der
                                                                 Rufnummer 112 zu erreichen ist.

          Informationen aus den                                  Notfallpraxen in der Ortenau
     Kaufmännischen Schulen Offenburg                            Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorhe-
                                                                 rige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die
(1) Nach der siebten Klasse in sechs Jahren zur allge-           Notfallpraxen kommen:
meinen Hochschulreife (Abitur)                                   - Achern, Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern
Die Kaufmännischen Schulen Offenburg bieten mit dem                Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von
sechsjährigen Wirtschaftsgymnasium Schüler/innen einer             9 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr
Gemeinschaftsschule, einer Werkreal- oder Realschule             - Offenburg/Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg
sowie Schüler/innen eines allgemeinbildenden Gymna-                Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19
siums die Möglichkeit nach Abschluss der 7. Klasse inner-          bis 22 Uhr
halb von 6 Jahren die allgemeine Hochschulreife (Abitur)           Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr
zu erwerben. Der Abschluss berechtigt zum Studium aller            Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr
Fachrichtungen an allen Universitäten und Hochschulen.           - Offenburg/Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg
Aufgrund der fundierten ökonomischen Kenntnisse wird               Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr
aber auch der Zugang zum Beruf bzw. zu besonderen                  Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr
Ausbildungsberufen erleichtert.
Anmeldungen sind noch bis zum 19. Juni 2017 möglich.             Zahnärztliche Notrufnummer:            0180 3 222 555-11
(2) Mit Hauptschulabschluss in die Zukunft starten mit                                  Tierarzt
der zweijährigen Berufsfachschule                                Der tierärztliche Notdienst ist beim Haustierarzt zu
In der Berufsfachschule der Kaufmännischen Schule                erfragen.
Offenburg (BFW) gibt es noch freie Plätze. Diese Schulart
Sie können auch lesen