Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang Donnerstag, den 21. November 2019 Nr. 47/2019
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 47/2019
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes übernimmt die Die Ärzte-Bereitschaft Saar in Dillingen steht allen Patientinnen und
Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. Patienten der Gemeinde Wallerfangen für die Ortsteile Oberlimberg,
St.Barbara, Gisingen, Kerlingen, Rammelfangen und Ihn zur Verfügung.
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die 112.
ii Apothekendienst für Wallerfangen * 14 Cent pro Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 42 Cent/Min., Stand: November 2010
und Saarlouis Für Wallerfangen und die Ortsteile Bedersdorf, Düren, Leidingen und
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 22 8 33, Ittersdorf ist die Bereitschaftspraxis in der Elisabeth-Klinik in Saarlou-
oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute) is, Kapuzinerstr. 4, zuständig.
21.11.2019, Ludwigs-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831/2957 Die Rufnummer lautet: 01805/663003 (Festnetzpreis 14 ct/Minute;
22.11.2019, Saardom-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/701331 Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute).
23.11.2019, Marien-Apotheke, Bous, Tel.: 06834/2300 Patienten sollten sich vor ihrem Besuch in den Bereitschaftsdienst-
24.11.2019, easy-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/4614658 praxen telefonisch anmelden.
25.11.2019, Limberg-Apotheke, Wallerfangen, Tel.: 06831/61777
26.11.2019, Doc`s-Apotheke, Dillingen, Tel: 06831/78000
27.11.2019, Odilien-Apotheke, Dillingen, Tel: 06831/77000 ii Kinderärztlicher Notfalldienst
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesamte West-
Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Wochenende, an
ii Ärzte-Notdienst Feiertagen sowie Brückentagen angeboten wird.
Bereitschaftsdienstpraxen in Saarlouis und in Dillingen Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdgeschoss der
Die niedergelassenen Ärzte im Kreis Saarlouis haben Bereitschafts- Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
dienstpraxen in Saarlouis und Dillingen eingerichtet. Der Zweck dieser Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie
Bereitschaftsdienstpraxen ist, Patienten schnelle und qualifizierte ärzt- möglich zu halten, vorher anzurufen!
liche Hilfe auch an Wochenenden und Feiertagen anzubieten. Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ist unter
Standorte und Telefonnummern: folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zeiten erreichbar: Tele-
Bereitschaftsdienst während der Woche: fonnummer: 06831/1257883
An Werktagen zwischen 18.00 abends und 8.00 morgens (mittwochs An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst
und freitags bereits ab 14.00) ist der diensthabende Arzt telefonisch nur außerhalb der Sprechstunde über Ihre Kinder und Jugendärztliche
erreichbar über die Telefonnummer 116 117 Praxis.
Der Anruf wird von der Rettungsleitstelle entgegengenommen und
entweder wird der Krankenwagen oder Notarzt alarmiert oder der An-
rufer wird mit dem jeweiligen diensttuenden Arzt verbunden. ii Zahnärztlicher Notfalldienst
Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und sogenannten (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Verein-
„Brückentagen“ barung!):
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen auch weiter für Patienten er- 23./24.11.2019
reichbar R. Schäfer, Saarlouis, Tel: 06831/2411
Die Bereitschaftsdienstpraxis der Ärztebereitschaft Saar wird auch Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland.de
weiterhin am Marienhaus-Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfalldienste ver-
Dillingen, Werkstr. 3, 66763 Dillingen, erreichbar sein. öffentlicht werden.
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis geöffnet ist, errei-
chen Sie den diensthabenden Arzt/ die diensthabende Ärztin direkt über
die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis: ii HNO Notfalldienst
Telefon: 01805/ 663 006* (Telefonische Anmeldung erbeten!)
- am Wochenende von Samstagmorgen 08:00 Uhr bis Montagmorgen Die Bereitschaftsdienstpraxiswird Ihnen unter der Rufnummer 116-117
08:00 Uhr mitgeteilt.
- an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 08:00 Nur in dringenden Notfällen und nach telefonischer Vereinbarung.
Uhr morgens bis um 08:00 Uhr des darauf folgenden Tages
-sowie an so genannten Brückentagen von 08:00 Uhr morgens bis um
08:00 Uhr des darauf folgenden Tages (hierbei handelt es sich um einen ii Augenärztlicher Notfalldienst
einzelnen Werktag, der entweder zwischen einem Feiertag und einem (Telefonische Anmeldung erbeten!):
Wochenende oder zwischen einem Wochenende und einem Feiertag 23./24.11.2019
liegt). Dr. Beate Posenauer, Saarbrücken, Tel.. 0681/32888
Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann
ärztliche Hilfe auch über die 116117 angefordert werden.
Die Bereitschaftsdienstpraxis bietet medizinische Hilfe fachübergreifend ii Tierärztlicher Notdienst
über alle Krankheitsbilder. Falls in bestimmten Fällen nicht weitergehol- 23./24.11.2019
fen werden kann, wird umgehend an einen spezialisierten Weiterbehand- Tierärztin Dr. Schygulla, Saarlouis, Tel: 06831/2574
ler vermittelt. Sollte ein Patient aufgrund seiner Erkrankung die Ärzte- Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saarlandes ist
Bereitschaft nicht aufsuchen können, steht ein weiterer Arzt, der so auf einer Homepage gestellt und ist unter der Internetseite: http://
genannte Fahrdienst, für Hausbesuche zur Verfügung. tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen
66798 Wallerfangen, Fabrikplatz Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Horst Trenz, Rathaus, Erscheinungsweise: wöchentlich
66798 Wallerfangen Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 47/2019
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
Weitere Informationen zu diesem Beruf können auf der Internetseite
Wasserleitungszweckverband „berufenet“ der Arbeitsagentur abgerufen werden.
„GAU - SÜD“ Die Ausbildungsdauer beträgt 3,5 Jahre.
Wir setzen voraus:
Der Verbandsvorsteher · Guter Hauptschulabschluss oder mittlerer Bildungsabschluss
· Technisches Interesse
· Gute körperliche Konstitution
Wir bieten:
• eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung
• monatliche Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für
Auszubildende im öffentlichen Dienst in Höhe von derzeit mo-
Für die Feststellung der Jahresverbrauchsabrechnung suchen natlich 1.018,26 Euro (brutto)
wir für den Zeitraum 09.12.2019 bis 14.12.2019 Ihre Bewerbungsunterlagen mit Anschreiben, Lebenslauf, den letzten
zwei Schulzeugnissen, usw. senden Sie bitte bis zum 15. Januar
Zählerableser (m / w / d) 2020 an den
im Rahmen einer kurzfristigen Beschäftigung für den o.g. Zeitraum. Wasserleitungszweckverband Gau-Süd Wallerfangen, Fabrikplatz,
Der Einsatz erfolgt im Versorgungsgebiet der Gemeinde Wallerfangen 66798 Wallerfangen.
sowie dem Ortsteil Niedaltdorf der Gemeinde Rehlingen-Siersburg. Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an personalamt@
Sie sind mindestens 18 Jahre alt, haben eine gültige Fahrerlaubnis wallerfangen.de übersenden. Es wird darum gebeten, auf die Über-
und sind im Besitz eines Kraftfahrzeuges. Darüber hinaus verfügen Sie sendung von Originalen, Schnellheftern, Mappen usw. zu verzichten,
über Geschick im Umgang mit technischen Geräten. Ein gepflegtes da diese aus Kostengründen nicht zurückgesandt werden können.
Erscheinungsbild, souveränen und freundlichen Umgang mit Kunden Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerbungen werden nach
setzen wir ebenso voraus wie gute deutsche Sprachkenntnisse. Abschluss des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen Bestim-
Wenn Sie sich für diese Aufgabe interessieren, dann freuen wir uns mungen vernichtet.
auf Ihre Bewerbungs-unterlagen, die Sie bis spätestens 30.11.2019 Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten
im Rathaus der Gemeinde Wallerfangen auf Zimmer 15 abgeben können nicht erstattet werden.
können. Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an elisabeth. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung
hettinger@wallerfangen.de senden. Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Da-
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können tenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an
nicht erstattet werden. Dritte erfolgt nicht.
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24
Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- gerne zur Verfügung.
Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte Der Verbandsvorsteher
erfolgt nicht. Horst Trenz
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel.Nr. 06831 / 6809-24.
Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“
Der Verbandsvorsteher
■■ energiSaar -
Horst Trenz Straßenbeleuchtungsanlagen
Fabrikplatz Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass
66798 Wallerfangen für die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Stra-
ßenbeleuchtungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die ener-
giSaar zuständig ist.
Wasserleitungszweckverband Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage
„GAU - SÜD“ ist die energiSaar unter der Telefonnummer: 0681/4030-3003
oder über Email av-strom@energis-netzgesellschaft.de zu be-
Der Verbandsvorsteher nachrichtigen.
An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom
Gemeindebauamt lediglich an die energis weitergeleitet.
Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbei-
ten können vom Bauamt nicht erteilt werden.
Der Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“ Wallerfangen sucht ■■ STELLENAUSSCHREIBUNG
zum 01.08.2020 eine/n die Gemeinde Wallerfangen sucht zum nächsten Kindergartenjahr
Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf 2020/2021
Anlagenmechaniker/in eine/n Anerkennungspraktikant/in Kindergarten
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d). (Erzieher/in) (m /w / d).
Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Angaben zum
planen und installieren versorgungstechnische Anlagen und Systeme. aktuellen erweiterten polizeilichen Führungszeugnis, Kopie des
Sie warten diese und setzen sie instand. Führerscheins usw.) senden Sie bitte bis zum
Wallerfangen -4- Ausgabe 47/2019
12. Dezember 2019 an die gemeinschaftlichen Jagdbezirkes. Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme.
Gemeinde Wallerfangen, Er kann sich dabei vertreten lassen durch seinen Ehegatten, durch
Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen. volljährige Verwandte gerader Linie, durch eine in seinen Diensten
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an personalamt@
stehende Person oder durch einen Bevollmächtigten, der als
wallerfangen.de übersenden.
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten können Jagdgenosse derselben Jagdgenossenschaft angehört. Die Bestellung
nicht erstattet werden. Es wird gebeten, die Bewerbungsunterlagen als Vertreter bedarf einer
nicht in Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen, Schnellheftern oder schriftlichen Vollmacht. Kein Jagdgenosse oder Vertreter darf mehr als
ähnlichem vorzulegen. drei Vollmachten in einer
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten Person vereinigen.
zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-
Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an Dritte
erfolgt nicht. Tagesordnung
Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungs- 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher
verfahrens nicht zurückgesandt, sondern datenschutzkonform vernich- 2. Genehmigung der Jahresrechnungen 2017/2018 und 2018/19
tet. 3. Entlastung des Jagdvorstehers
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809-24. 4. Neuwahl der/des Jagdvorsteherin/Jagdvorstehers und seiner/
Der Bürgermeister seines Stellvertreterin/Stellvertreters
Horst Trenz 5. Neuwahl der Mitglieder des Jagdgenossenschaftsausschusses
bzw. deren Stellvertreter
■■ Jagdgenossenschaft Ihn 6. Verpachtung des Jagdrevieres Ihn ab 01. April 2020
7. Behandlung von Anträgen
Einladung 8. Haushaltspläne 2019/20 und 2020/2021
Am Mittwoch, den 11.12.2019, findet um 19.00 Uhr im Clubhaus der 9. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
SG Ihn/Leidingen, eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Ihn statt,
zu der alle Jagdgenossen eingeladen sind. Wallerfangen-Ihn, den 18.11.2019
Jagdgenosse ist jeder Eigentümer von Grundstücken innerhalb der Der Jagdvorsteher
bejagbaren Grundflächen dieses Wolfgang Schmitt
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -5- Ausgabe 47/2019
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
■■ Mitteilung des Bauamtes anpassen, ist ein ordnungsgemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen
im Winterdienst möglich.
Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den
Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür- reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona-
gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte. Diese
lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig eige-
Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der ne Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden können.
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach Der Bürgermeister
den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern Horst Trenz
der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten Streugutbehälter
Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße
jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus
nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen. Den Eigentümern Düren am Friedhof
der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt jedoch die sich Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße
auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrinnen beschränkte Brunnenstr.
Streu- und Räumungspflicht.
Gisingen Feuerwehrgerätehaus
Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei
den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah- Ihn am Hohberg
rensituationen auftreten können. Ittersdorf an der Kirche
Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen Am Kindergartengelände
und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein- Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg
degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und Schulstraße / Jakobusstraße
Schnee zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftre- Stockath
tender Glätte meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten
Altgemein
von Straßenanliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg
führen. Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es Ecke Gisinger Weg / Stockath
darüber hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass Sermlinger Straße
sich die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Leidingen Kurzath
Vegetation, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge Kirche
auswirkt. Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Ent- Rammelfangen an der Kirche
wässerungskanäle. Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu Am Kirchenweg
halten, ist es aus der Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich,
St.Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus
weitgehend auf den Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch
möglich - auf alternative Streumaterialien zurückzugreifen. Straße Zum Blauwald
Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und Insel „Römerfeld“
vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin- Zum Kaltenberg / Römerweg
dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die Hansenberger Weg, In der Lettkaul
entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter Anliegerparkplatz am Ortseingang von St. Barbara
Winterdienst“ besonders gekennzeichnet. Wallerfangen Rodener Straße
Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof
- wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei Schäferbruch-/ Blaulochstraße
Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige Felsberger Straße (Treppe)
Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden. Elbinger Straße
Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen Frankenring
der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die Nelkenstraße
Bürger aufgestellt. Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Lothringer -/ Augustiner Straße
Einschränkungen beim Winterdienst treffen insbesondere die motorisier-
Danziger - / Flachslandener Straße
ten Verkehrsteilnehmer. Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge
wintergerecht ausrüsten und sich den gegebenen Straßenverhältnisse Dr.-Kronenberger-Straße
Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3
✁
■■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt / ❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
Spielgeräte beschädigt ❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung ❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Fahrbahndecke beschädigt ❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:����������������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:�������������������������������������������������������������������������������
Name:������������������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:��������������������������������������������������������������������������������
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten,
die in den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bauhofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572
oder 0177/6809905, zu kontaktieren.
✁
Wallerfangen -6- Ausgabe 47/2019
Wallerfangens Weg in die Moderne (1)
Das Hauptreferenzwerk der ansonsten relativ
schmalen Forschungen zur Lokalgeschichte Wal-
lerfangens im 19. Jahrhundert ist noch immer
Theodor Liebertz, „Wallerfangen und seine Ge-
schichte“, 1953. Die Sammlungen dieses Autors
sind so umfangreich, dass sie bis dato noch nicht
erschöpfend ausgewertet sind. Um Theodor Lie-
bertz zu würdigen, dessen Geburtstag sich im
November 2019 zum 150. Mal jährt, hat der Autor
diesen Aufsatz niedergeschrieben, der sich in
Teilen auf Liebertz‘ Werk stützt.
____________________________________________
Wallerfangen war bis zum Aufstieg von Saarlouis
der bedeutendste Ort an der Mittleren Saar. Die
Stadtwerdung wird zwischen 1276 und 1334 datiert.
Damit gehört Wallerfangen neben St. Johann,
Saarbrücken und St. Wendel zu den ältesten Städ-
ten des Saargebiets. Unter seinem französischen
Namen Vaudrevange war Wallerfangen Hauptort
Die befestigte Stadt Wallerfangen
der deutschen Ballei, des deutschsprachigen Teils
des Herzogtums Lothringen. Spätestens seit 1581
residierten hier auch ein herzoglicher Amtmann und der oberste Provinzrichter.
Die weitere Entwicklung Wallerfangens ist im Rahmen der Reunionspolitik des Sonnenkönigs zu
sehen. Nachdem nach dem 30jährigen Krieg Lothringen im Westfälischen Frieden ausgelassen
worden war, wurden in der Region die Kämpfe fortgesetzt. Dieser Reunionskrieg, ein weitgehend
vergessener Konflikt, wird teilweise als kürzester und erfolgreichster Krieg Ludwigs XIV. bezeich-
net. Für den in Folge geplanten Festungsgürtel zwischen Dünkirchen und Basel wurde Waller-
fangen von den Baumeistern Choisy und Vauban aufgrund des die Stadt umgebenden Höhen-
zuges für einen militärischen Ausbau als ungeeignet befunden. Daher ließ Ludwig XIV. ab 1680
durch Sebastien le Prèstre de Vauban eine völlig neue Festungsstadt in den Saarwiesen gegen-
über der Abtei Fraulautern erbauen. Die neue Stadt Saarlouis wurde nun gegenüber Wallerfangen
favorisiert. 1697 legte man Wallerfangen endgültig nieder und entschädigte viele Bürger für ihre
Häuser. Diese wurden in Saarlouis neu errichtet. Im Frieden von Rijswijk im Jahr 1697 konnte
Louis XIV. eine Enklave um Saarlouis und dessen Umfeld behaupten, sodass Wallerfangen nun
auch staatsrechtlich in das Territorium Frankreichs überging. (Fortsetzung folgt)
Text: Rainer Darimont, Tel: 62843, Bild: Karl Faber, Bildausschnitt
Verein für Heimatforschung Wallerfangen
Wallerfangen -7- Ausgabe 47/2019
■■ Reservierung der Titelseite des Amtsblattes der Gemeinde Wallerfangen
für das Jahr 2020
Am Mittwoch, den 04. Dezember 2019 ab 9.00 Uhr kann mit der Reservierung der Titelseite für das
Amtsblatt 2020 bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 10, begonnen werden.
Reservierungen die per Telefon, Telefax oder Email vor diesem Termin eingehen, werden nicht berücksichtigt.
Die erste Ausgabe des Amtlichen Bekanntmachungsblattes erfolgt am 09. Januar 2020 (KW 2).
Die Gemeindeverwaltung behält sich das Recht vor, auch reservierte Titelseiten zu ändern.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der Bürgermeister
Horst Trenz
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte c) Neubau Verwaltungsgebäude Untertürkheimer Straße
9. Verschiedenes
direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Sperrabfall - bei richtiger Bereitstellung läuft es bei der
Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf- Abholung rund
gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau-
hofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905, Der EVS bietet einen kostengünstigen Abholservice für Sperrabfall an.
zu kontaktieren. Interessierte wenden sich einfach an das EVS Kunden-Service-Center,
um einen individuellen Abholtermin zu beantragen.
Damit am Abholtag alles rund läuft, Fußgänger und sonstige Verkehrs-
■■ Öffnungszeiten der Kompostieranlage in teilnehmer nicht behindert werden und die Müllwerker direkten Zugriff auf
Dillingen den Sperrabfall haben, hier einige Hinweise zur richtigen Vorgehenswei-
Berliner Straße 149, (Pachtener Heide) gegenüber dem Waldfriedhof se:
und des Wertstoff-Zentrums des EVS in Dillingen, Paul-Desfossez- Der Sperrabfall muss am Abfuhrtag ab 6:00 Uhr gut sichtbar und platz-
Allee 9 finden Sie hier im Amtsblatt unter der UMWELTSEITE sparend an der Gehwegkante oder am anfahrbaren Straßenrand des
jeweiligen Grundstückes bereitgestellt werden. Nur so ist es den Müll-
werkern möglich, das Material zügig in das Fahrzeug zu laden.
■■ ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHERZEN- In Einfahrten und auf Privatgrundstücken gelagerter Sperrabfall wird nicht
TRALE IN WALLERFANGEN mitgenommen, denn den Müllwerkern ist es nicht gestattet, die Grund-
Nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06831/6809-81! stücke zu betreten bzw. sich mit dem Müllfahrzeug außerhalb des Stra-
Jeden ersten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr ßenbereiches zu bewegen.
im Haus der Generationen, Felsberger Straße, eine Energieberatung der Der bereitgestellte Sperrabfall darf nicht mit anderen Materialien (z.B.
Verbraucherzentrale durch Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen statt. Baustoffen) vermischt sein.
Bitte bringen Sie zu den Beratungsgesprächen die entsprechenden Un- Es darf durch den bereitgestellten Sperrabfall auf keinen Fall zu Beein-
terlagen mit. trächtigungen für Fußgänger oder andere Verkehrsteilnehmer kommen.
Wer seinen Sperrabfall so bereitstellt, kann sicher sein, dass das Mate-
■■ Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne) rial sicher und sauber entsorgt wird.
Umfassende Informationen zum Thema Sperrabfall gibt es unter www.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus-
evs.de.
schließlich an das Unternehmen; die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen
Fragen beantworten gerne die MitarbeiterInnen des EVS Kunden-Service-
dazu keine Auskünfte erteilen! (Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH,
Kirkel, Tel: 06849/90080). Centers: Tel. 0681 5000 555, E-Mail: service-abfall@evs.de.
■■ Mitteilung des Entsorgungsverbandes Saar
BEKANNTMACHUNG
Entsorgungsverband Saar, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
Datenschutz geht uns alle an ...
Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung
am Dienstag, 10.12.19, Beginn: 10:00 Uhr Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de
Tagungsort: Vereinshaus Fraulautern, Saarbrücker Str. 5, 66740 Saar-
louis-Fraulautern zu folgenden Themen:
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung von Niederschriften • Datenschutz im Verein nach der DSGVO
2. Wirtschaftsplan 2020 des Entsorgungsverbandes Saar (EVS)
3. Erlass einer Satzung über die Übernahme, Beförderung, Behand- • Datenschutzrichtlinie
lung, Verwertung und Finanzierung von Grüngut (Grüngutsatzung-
GrünGS) • Auftragsverarbeitung
4. Anpassung des Satzungsrechts Abfallwirtschaft
a) Änderung der Abfallgebührensatzung
b) Änderung der Abfallwirtschaftssatzung
• Was dürfen wir denn mit den Daten
5. Änderung der Satzung des Entsorgungsverbandes Saar über die unserer Mitglieder machen?
Erhebung von Verwaltungsgebühren (Verwaltungsgebührensatzung)
6. Entgeltregelung für Depotcontainer-Standplatzreinigung und Wert-
stoffberatung für das Jahr 2020 • Was darf denn jetzt eigentlich noch
7. Sitzungsplan des EVS 2020 ans „Schwarze Brett“ oder in die
8. Sachstandsbericht - aktueller Stand
a) Grüngutkonzeption Vereinszeitung?
b) BioMasseZentrum
Wallerfangen -8- Ausgabe 47/2019
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der ■■ Rufnummern
Gemeindeverwaltung in der Gemeinde Wallerfangen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen Rathaus Fax-Nr. ��������������������������������������������������������������� 06831/680950
E-Mail: ������������������������������������������������������������������ info@wallerfangen.de
vormittags nachmittags Internet: ���������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Wasserleitungszweckverband
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Verwaltung ������������������������������������������������������������������������ 06831/6809-0
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr Fax �����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen. E-Mail: ���������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������������� 0178/6112001
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet unter
der Telefonnummer 06831/6809-34 erreichbar. Beigeordnete
Schirra Stefan ������������������������������������������������������������������ 06831/964597
Standesamt Kiefer Wolfgang ����������������������������������������������������������������� 06831/64184
Das Standesamt Wallerfangen hat am 01.01.2019 mit dem Standes-
amt Dillingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes- Ortsvorsteher
amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Bedersdorf (Grasmück Lothar) �������������������������������������������� 06837/1873
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Rathaus Düren (Grundhefer Maria Luise) �������������������������������������������� 06837/829
Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, 1. Etage, Zim- Gisingen (Heffinger Ulrike) ��������������������������������������������������� 06837/7372
mer 1.17 und 1.18. Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ����������������������������������������� 06837/534
Die Öffnungszeiten sind: Ittersdorf (Rickert Heinz) �������������������������������������������������������� 06837/891
Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������� 06837/7118
Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr Rammelfangen (Harpers Gabriele) ������������������������������������ 06837/74237
Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr St. Barbara (Schirra Stefan) ��������������������������������������������� 06831/964597
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������� 06831/7617047
Freitag: 07.30 bis 13.30 Uhr
Tel.: 06831/709-0 Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de in der Gemeinde Wallerfangen
Fax-Nr.: 06831/709-231 Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
����������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
■■ Historisches Museum Wallerfangen, Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): ����������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, �����������Tel: 06837/534
Führungen für Gruppen ab 5 Personen sind auch außerhalb der Öffnungs- Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
zeiten möglich. ��������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
Der Verein weist darauf hin, dass er Führungen in Wallerfangen zu histo- Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a,
risch interessanten Themen anbietet. ����������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7080860
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4,
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de ������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06831/964597
■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“ in Schulen
Grundschule Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/965199
Wallerfangen-Gisingen Fax 06831/643422
Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������� 06837/91001
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr Fax ��������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Do - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr FGTS ����������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Gemeinschaftsschule Am Limberg���������������������������������� 06831/964585
Fax ����������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
■■ Sprechstunden Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ���������������������� 06831/643425
Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������� 06837/7968
Bürgermeister:
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Kindergärten
Kindergarten Gisingen ��������������������������������������������������������� 06837/1283
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen:
Kindergarten Ittersdorf Tel. �������������������������������������������������� 06837/1356
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786
Fax-Nr. ����������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Förster Kindergarten Wallerfangen ����������������������� 06831/61128, 06831/643432
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf Fax 06831/643017
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00 Uhr
Sprechstunde im Rathaus Wallerfangen, Zimmer 10. Sonstige Einrichtungen
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlingen- Freibad Wallerfangen ��������������������������������������������������������� 06831/60402
Siersburg jeden Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon-Nr. Campingplatz Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/60591
06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/60297
Sporthalle Scheidberg ��������������������������������������������������������� 06837/1723
Schiedsmann/Schiedsfrau
Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������� 06831/60282
Für den Ortsteil Wallerfangen: Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699.
Haus Saargau ������������������������������������������������������������������� 06837/912762
Deutsche Rentenversicherung Krankenhaus Wallerfangen �������������������������������������������������� 06831/9620
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater, Herrn
Johannes Bodwing, Saarlouis-Picard, Tel: 06831/46437 oder 0160/95141138. Polizei
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sit- Polizeiposten Wallerfangen ����������������������������������������������� 06831/62019
zungssaal des Rathauses. Polizei Saarlouis ������������������������������������������������������������������ 06831/9010
Wallerfangen -9- Ausgabe 47/2019
beim Laternenzug und die schöne Ausrichtung der Feier im Feuerwehr-
Die Ortsvorsteher gerätehaus.
Maria-Luise Grundhefer
- Ortsvorsteherin -
Bedersdorf Nikolausfeier in Düren
Auch in diesem Jahr besucht uns, wie bereits mitgeteilt, wieder der Ni-
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück kolaus.
Tel.: 06837/1873 Er kommt am Donnerstag, 5. Dezember 2019 um 17.30 Uhr in unser
www.bedersdorf.de Dorfgemeinschaftshaus (Alte Schule), um die Kinder zu beschenken.
Liebe Eltern, um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis
zum 28.11.2019 bei der Ortsvorsteherin, Schloßstr. 38 oder dem stellver-
■■ Tannenbaumteam tretenden Ortsvorsteher Alfons Peifer, Ringstraße 10. Teilnehmen können
Bitte beachten Sie den Hinweis in der Rubrik Kultur und Freizeit ! alle Kinder ab dem Geburtsjahr 2009. Bei Anmeldung ist ein Kostenbeitrag
von 3,00 Euro zu entrichten. Wenn Ihr Kind ein Gedicht oder ein Mu-
■■ Urlaub sikstück vortragen will, teilen Sie dies bitte bei der Anmeldung mit!
Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme der Kinder mit ihren
Ich befinde mich vom 22.11. bis 06.12. im Urlaub. Angehörigen bei unserer Nikolausfeier.
Meine Vertretung übernimmt die stellvertretende Ortsvorsteherin Myriam Mit freundlichen Grüßen
Demmerle. Tel.: 068373319999 Der Ortsrat Düren
Ihr Ortsvorsteher im Auftrag
LotharGrasmück Maria-Luise Grundhefer
- Ortsvorsteherin -
Düren Volkstrauertag in Düren
Für die würdige Mitgestaltung der Gedenkfeier zum Volkstrauertag geht
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer ein besonderes Dankeschön an die Musikfreunde Saargau und an die
Tel.: 06837/829 Abordnung des Löschbezirks der Feuerwehr Mitte.
www.dueren-saar.de
'ISINGEN
■■ Mitteilung der Ortsvorsteherin
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER
Rückblick Martinsfeier 2019 4ELå
Unsere diesjährige Martinsfeier begann mit einer von zahlreichen Kindern WWWGISINGENDE
und Erwachsenen besuchten Andacht in der Kapelle.
Dankeschön an Barbara Gründel und Eva Schäfer für die mit den Kindern
eingeübten Texte für die Andacht! Die Kinder Ihn
haben die Geschichte um den heiligen Martin in beeindruckender Weise
vorgetragen. Dafür auch ein großes Dankeschön an die Kids!
Herzlichen Dank an die Gemeindereferentin Gaby Mertes für die Leitung Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
der Andacht und an die Gitarrengruppe für die musikalische Begleitung! Tel.: 06837/534
Nach der Andachtsfeier ging der Laternenzug der Kinder und Erwachse-
nen unter Begleitung der Feuerwehr Wallerfangen-Mitte und der Musik-
freunde Saargau zum ehemaligen Schulhof. Dort wurde das Martinsfeu- )TTERSDORF
er abgebrannt, und die Brezeln wurden verteilt. Die Feuerwehr sorgte wie
in jedem Jahr für die Bewirtung und hatte auch diesmal wieder eine reich /RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
bestückte Tombola zusammengestellt. 4ELå
Mein Dank geht an die Musikfreunde Saargau für die musikalische Um-
rahmung und an die Feuerwehr Wallerfangen-Mitte für die Begleitung WWWITTERSDORFDE
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 47/2019
Kerlingen
Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Tel.: 06837/7118
Leidingen
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
2AMMELFANGEN
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
3T¬"ARBARA
/RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA
4ELå
WWWSTBARBARA ONLINEDE
■■ Infos vom Ortsvorsteher
Seniorennachmittag
Liebe ältere Bürgerinnen und Bürger!
Zum „Gemeinsamen Nachmittag“ für die älteren Bürgerinnen und Bürger
aus St. Barbara (ab 70 Jahren) lade ich Sie recht herzlich ein. Die Veran-
staltung findet am
1. Advent, Sonntag, den 01. Dezember 2019 ab 15.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus St. Barbara statt.
Wir haben wieder ein abwechslungsreiches Programm für Sie vorbereitet.
Unter anderem wird uns der Musikverein, die Band DE VorwetzTuta sowie
die Tanzbeerchen der Hansenberger Erdbeernarren unterhalten. Ich
würde mich sehr freuen, Sie alle an diesem Nachmittag begrüßen zu
können. Die persönlichen Einladungen erfolgen noch in dieser Woche.
Euer Ortsvorsteher
Stefan Schirra
Wallerfangen
mit Oberlimberg
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
Telefon 06831/7617047
www.wallerfangen.de
www.oberlimberg.de
■■ Seniorenempfang am 3. November 2019
Am 3. November fand der diesjährige Empfang für Senioren aus Waller-
fangen und Oberlimberg statt.
Nach einer kurzen Begrüßung gab es Kaffee und Kuchen. Danach zau-
berte Albert Hilt mit Mundartgeschichten den Teilnehmern ein Lächeln
ins Gesicht. Die musikalische Untermalung übernahm Frau Conny Lehnert.
Als Abendessen gab es dann, wie gewohnt, ein Paar Wiener mit Brötchen.
Danach wurde noch der älteste Teilnehmer und die älteste Teilnehmerin
geehrt. Frau Hahn ist bereits 96 Jahre alt und Herr Schaller sogar 98
Jahre. Ich konnte an diesem Tag viele nette Leute kennen lernen und
habe tolle Gespräche geführt.
Ein herzlicher Dank geht an die Helfer vom DRK, welche sich um die
Bewirtung und Garderobe kümmerten. Auch den Helfern des Orts- &
Gemeinderats möchte ich für die Unterstützung danken.
Vielen Dank an alle, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen
haben.Wallerfangen - 11 - Ausgabe 47/2019
St. Martinsumzug
Am Montag, den 11.11.19, fand um 17.30Uhr der Wortgottesdienst,
welcher vom Kindergarten St. Katharina gestaltet wurde, statt. Um 18.00Uhr
startete der Umzug an der Kirche mit unserer Hl. St. Martina, ihrem Pferd
Lacy und dem Bettler. Der Umzug wurde musikalisch durch den Musik-
verein Concordia und den Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr
begleitet. Die Sicherung des Zuges übernahm die Feuerwehr. Wir gingen
über das Gelände der Sophienstiftung zur Hospitalstraße und durch den
Vorderst Seitert zur Walderfingia, wo das DRK bereits mit den Martins-
brezeln auf die Kinder wartete. Auch das Martinsfeuer, welches die frei-
willige Feuerwehr beaufsichtigt hat, ließ die Kinderaugen strahlen. Vor der
Walderfingia hatten die Kinder noch einige Zeit die Möglichkeit das Pferd
zu bestaunen und fragen zu stellen.
Die Bewirtung und Verpflegung übernahm dankenswerterweise Frau
Baldauf mit dem jungen Chor. Auch in diesem Jahr werden die Einnahmen
Kindern in Afrika zu Gute kommen.
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern für
die Unterstützung bedanken. Ohne euch wäre eine solche Veranstal-
tung nicht möglich.
Ihre Ortsvorsteherin
Julia Harenz
Seniorenweihnachtswünsche 2019 - Freude schenken !
Die Firma Mathias Becker e. K. hat diese Aktion letztes Jahr mit großem
Erfolg ins Leben gerufen. In der Weihnachtszeit sind die Menschen sehr
hilfsbereit. Daher gibt es auch zahlreiche Aktionen für bedürftige Kinder
und Familien. In unserem Landkreis gibt es aber kaum Aktionen für Se-
nioren. Häufig sind Senioren im Alten- oder Pflegeheim, weil sie keine
Angehörigen haben, diese nicht in der Nähe wohnen oder selbst Hilfe
beim Bestreiten des täglichen Lebens benötigen. Die Mathias Becker e.
K. hat sich überlegt, diese Senioren zu beschenken. Dazu wurden in
verschiedenen Altenheimen und über die Fahrer von „Essen auf Rädern“
Wunschzettel an die Senioren verteilt. Diese werden seit dem 18. Novem-
ber auf Facebook in der öffentlichen Gruppe „Seniorenweihnachtswünsche
2019 – Freude schenken!“ veröffentlicht.
Teilnehmen ist ganz einfach:
1. Der Gruppe bei Facebook beitreten.
2. Warten bis Wünsche hochgeladen werden.Wallerfangen - 12 - Ausgabe 47/2019
3. Wunsch aussuchen, den man erfüllen möchte und den Beitrag mit der 6. Aussprache zu Punkt 3 bis 5
Wunschnummer kommentieren. 7. Entlastung des Kassierers
4. Auf die Bestätigung „warten“, dass man Wunschpate ist. 8. Verschiedenes
5. Geschenk kaufen gehen und bei der Mathias Becker e.K. abgeben. 9. Wortmeldungen
Hier wurden Wunschzettel verteilt und wieder eingesammelt: 10. Schlusswort
AWO Seniorenresidenz Saarlouis Der Vorstand
AWO Seniorenresidenz Primsmühle Nalbach
DRK „Essen auf Rädern“ im Landkreis Saarlouis &
Altenheim St. Nikolaus Hospital in Wallerfangen
Die Aktion läuft aus organisatorischen Gründen ausschließlich über Fa-
cebook. Sie wird neben der Mathias Becker e.K. unterstützt von DRK
Kreisverband Saarlouis, AWO Seniorenresidenz Saarlouis und der Ge-
meinde Wallerfangen. Weitere Infos gibt es auf Facebook in der Gruppe
„Seniorenweihnachtswünsche 2019 – Freude schenken!“ oder unter 06831
– 5015120.
Wir und die Senioren freuen uns auf Ihre Unterstützung.
Ihre Ortsvorsteherin
Julia Harenz
Feuerwehr und DRK
NACHRUF
Am 06.11.2019 verstarb
Herr Alois Tasch
Herr Tasch, geb. 26.10.1949, war Mitglied der Altersabteilung des
Löschbezirks Mitte.
Er war seit 1966 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen;
zuletzt im Rang eines Hauptfeuerwehrmannes.
Die Feuerwehr Wallerfangen wird ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Thorsten Kircher Frank Minor Horst Trenz
(Löschbezirksführer) (Wehrführer) (Bürgermeister)
■■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
der Gemeinde Wallerfangen -
Löschbezirk Mitte e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Wallerfangen ■■ Löschbezirk Wallerfangen Mitte
Löschbezirk Mitte e.V. lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitglieder-
versammlung am 24. November 2019, 18:00 Uhr in den Schulungsraum St. Martinstombola 2019 in Düren
im Gerätehaus der Feuerwehr in Kerlingen recht herzlich ein. Nachstehend die gezogenen Losnummern der St. Martinstombola 2019
Tagesordnung: Losfarbe rot: 112, 375, 388, 392, 615, 618 ,666, 812, 857
1. Begrüßung Losfarbe blau: 25, 93, 123, 148, 169, 306, 360, 372
2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung Die Preise zu den Losnummern können bis zum 06.12. bei Christof Kircher,
vom 25. November 2018 Sterresweg 3, abgeholt werden.
3. Bericht des Vorsitzenden Die Feuerwehr bedankt sich bei der Bevölkerung für die Teilnahme und
4. Bericht des Kassierers die Unterstützung der Tombola.
5. Bericht der Kassenprüfer Ihre Feuerwehr, Lbz. Wallerfangen Mitte
■■Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen.
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke
wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen (St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17262615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510Wallerfangen - 13 - Ausgabe 47/2019
■■ Feuerwehr Wallerfangen -
Löschgruppe St. Barbara
Liebe Hansenberger!
Bei der Martinsverlosung wurden folgende Losnummern gezogen und
noch nicht abgeholt:
Gutschein Gans Los-Nr. 971 Grün
Hähnchen Los-Nr. 111 Rosa
Hähnchen Los-Nr. 570 Grün
Hähnchen Los-Nr. 489 Grün
Präsentkorb Los-Nr. 099 Rosa
Präsentkorb Los-Nr. 509 Grün
Präsentkorb Los-Nr. 432 Rosa
Diese Gewinne können bis am Samstag, den 30. November 2019, bei
Klaus Schneider, Telefon 62167oder Karsten Cavelius, Telefon 68117,
abgeholt werden. Auf diesem Wege bedanken wir uns noch bei all denen,
die uns am Martinstag unterstützt haben; sei es durch den Kauf von
Losen für unsere Martinsverlosung, oder die Sachspenden.
Ihr Löschbezirk Wallerfangen-Löschgruppe St. Barbara!
Einen besonderen Dank, möchten wir an dieser Stelle noch an unseren
Förderverein richten, der in diesem Jahr wieder bereit war, bei gemütlichem
Foto: Stefan Schirra Kaffee und Kuchen, das Laternen basteln zu organisieren.
Simon Justinger
Ständiger Stellvertreter der SL
Kath. Kindertagesstätte St. Katharina
■■ St. Nikolaus-Hospital
Wir danken dem Reservistenmusikzug-Saarland und allen Gästen!
Am 14. September 2019 fand in der Wallerfingia in Wallerfangen ein
Benefizkonzert zu Gunsten des Kinderheimes St. Nikolaus-Hospital statt.
Der Reservistenmusikzug Saarland spielte abwechslungsreiche Lieder
für das durchweg begeisterte Publikum. Viele Wallerfanger ließen es sich
nicht nehmen am Ende des Konzertes eine zusätzliche Spende für das
Kinderheim zu tätigen. Der Reinerlös dieses musikalischen Abends betrug
1.383,46 Euro. Am 02. November 2019 wurde der Erlös des Konzertes
von Herrn Hirtz als Vertreter des Reservistenzugs dem Kinderheim über-
geben. Herr Manfred Klein, Geschäftsführender Direktor und Frau Nata-
lie Dresen, Heimleitung bedankten sich im Namen der Kinder und Ju-
gendlichen herzlich für den Einsatz der Musiker und die Spende. Zu Gast
an diesem Vormittag waren außerdem Monsieur Dominique Villeroy,
Vorsitzender des Kuratoriums mit seiner Gattin Dominique, Madame
Jacqueline Villeroy de Galhau und ihr Sohn Pierre Villeroy de Galhau
sowie Dr. Peter Reuss, Botschafter für die UNESCO in Paris. Herr Villeroy
Jung und alt ließ es sich nicht nehmen Herrn Hirtz nochmals ganz herzlich zu Danken.
Neben Informationen über das Kinderheim, waren alle Gäste auch sehr
an einer Besichtigung der anderen Einrichtungen (Fachkliniken Geriatrie
■■ St. Martinsfest in der Katholischen & Psychiatrie/ Alten- und Pflegeheim) der Stiftung interessiert.
Kindertagesstätte St. Katharina Wir danken dem Reservistenzug-Saarland nochmals sehr für diese
großzügige Spende. Im Frühjahr 2020 möchten wir das Geld nutzen,
Das St. Martinsfest der Katholischen Kindertagesstätte St. Katharina
um einen Ausflug für alle Kinder, z.B. in den Eifelpark, zu unternehmen.
Wallerfangen, wurde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Wallerfangen
St. Nikolaus-Hospital
veranstaltet.
Mit einem festlichen und sehr gut besuchten Wortgottesdienst, startete
unser Martinsfest am 11. November 2019 gegen 17:30 Uhr. Der Gottes-
dienst wurde von einigen Kindern, Eltern und Erziehern mitgestaltet und
vorbereitet. Nachdem Pastor Gräff den Wortgottesdienst eröffnet hatte,
zogen die „Kleinsten“, die Kinder der Krippe, singend mit ihren Laternen
und ihren Eltern in die Kirche ein. Einige Kinder hatten schon Tage zuvor
fleißig ein Martins-Rollenspiel, Fürbitten und Lieder für diesen Tag einge-
übt. Mit viel Eifer trugen sie stolz ihr Können vor. Anschließend zogen
alle hinter St. Martin auf dem Pferd mit dem Gemeinde-Umzug zur Fest-
halle „Walderfingia“, um das schöne Martinsfeuer zu sehen und eine le-
ckere Martinsbrezel zu erhalten. Zum Schluss noch ein „ DANKESCHÖN“
an alle Helfer, die dieses Fest in solch einer schönen Form ermöglicht
haben. Wir freuen uns jetzt schon auf das Martinsfest im nächsten Jahr.Wallerfangen - 14 - Ausgabe 47/2019
Haus der Generationen
Felsberger Str. 2
66798 Wallerfangen
Tel: Nicole Oppelt
06831 – 9668421 Ankündigungen für November 2019
Beratung Energieberatung mit Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen,
Jeden 4ten Donnerstag im Monat stellt die Verbraucherzentrale des Saarlandes
jeden 4ter Donnerstag im einen Berater zur Verfügung, der Sie kostenfrei, über Möglichkeiten der
Monat energetischen Haussanierung und Fördermittel, informiert.. Dieses Angebot
richtet sich an jeden Besitzer einer eigenen Immobilie.
zwischen 15 -18.00 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist notwendig unter:
Telefon 06831 – 680981
Kränze binden:
Workshop
„Alle Jahre wieder“……..treffen wir uns, kurz vor dem ersten Advent,
Donnerstag, den um in geselliger Runde, Tür - Advent- oder sonstige Kränze zu binden.
28. November 2019 Material wird zum größten Teil besorgt.
Eigenes darf aber auch mitgebracht werden.
ab 17.30 Uhr Kosten pro Person betragen 5 Euro.
Eine Anmeldung ist erforderlich ,
bei Chr. Brühl Tel.: 06831 – 61556
Treffpunkt Handy Stammtisch,
in gemütlicher Runde können Sie die Möglichkeiten Ihres Handys erfahren
Freitag, den
und erweitern. Unser Referent Herr Keusch steht hierbei mit
29. November 2019
Rat und Tat zur Verfügung.
von 18.00 -20.00
20.00 Uhr Wir bitten um Anmeldung, da nur begrenzt Plätze
zur Verfügung stehen.
Anmeldung notwendig Haus der Generationen: Tel. 06831
06831-9668421
9668421 oder per Email:
nicole.oppelt@wallerfangen.de
Vorankündigung
07/ 08 Dezember 2019
Nikolausmarkt in
Wallerfangen
Auch das Haus der
Generationen ist wieder mit
einem Stand vertreten und
wir freuen uns auf
zahlreiche BesucherWallerfangen - 15 - Ausgabe 47/2019
■■ Kinderkrippenfeier in Rammelfangen,
wer möchte mitmachen?
Am 24.12.2019, findet um 16.00 Uhr eine Kinderkrippenfeier in der Kirche
„Maria Königin“ Rammelfangen statt.
Kinder, die mitmachen möchten, ob mit einem kleinen Text oder beim
Krippenspiel, kommen bitte am Samstag, den 30. November 2019 um
10.00 Uhr, zum ersten Treffen in die Kirche.
Bei Anmeldung und Rückfragen bei G. Harpers Tel.: 06837/74237.
■■ Kita Gisingen
Adventsbasar Kita Gisingen
Am Sonntag, dem 24.11.2019 findet in der Zeit von 10 – 13 Uhr unser
Adventsbasar in der Kita statt, zu dem wir ganz herzlich einladen!
Wir haben für diesen Tag schöne Geschenkartikel angefertigt und bereit-
liegen. Er überraschte die Kids aber auch mit seinen tollen Zauberkunststücken,
Natürlich ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt. in die er alle mit einbezog, was natürlich für Riesenfreude sorgte. Die
Kinder machten so gut mit, dass sie immer lauter und lauter wurden vor
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! lauter Enthusiasmus...
Herzlich: das Kita-Team Das Zauberfieber hatte alle gepackt!!
Besuch eines Bauchredners und Zauberers in der Kita
Vor kurzem gab es in unserer Kita etwas sehr Besonderes: der Besuch
eines Bauchredners und Zauberers stand bevor und wurde von den
Kindern und den Erzieherinnen bereits voller Vorfreude erwartet.
Deshalb sprachen wir schon mal im Vorfeld darüber, was überhaupt ein
Bauchredner ist. Die meisten Kinder wußten es nicht, denn sie hatten
bisher noch keinen Bauchredner gesehen.
Dann stellten wir uns die Frage, wie kann es sein, dass er redet, ohne die
Lippen zu bewegen...
Hierzu hatten die Kinder einige Ideen, wie: es läuft heimlich eine CD; je-
mand versteckt sich und redet; irgendwo ist ein Mikrophon versteckt, aus
dem die Stimme kommt. Die lustigste Idee war wohl, dass der Bauch des
Bauchredners einen Mund hat und die Stimme dort heraus kommt. Einige Tricks durften von den Kindern sogar mitgemacht und eigens durch
Natürlich versuchten es die Kinder auch mal selbst „aus dem Bauch zu sie „überprüft“ werden. Wie spannend und vor allen Dingen wie motivie-
rend für die kleinen Zuschauer!! Sie waren kaum zu bremsen
reden“, was ganz lustig war...
und ihre Aufmerksamkeit ließ auch nach einer guten halben Stunde noch
Am 06.11. war es dann soweit und das Warten hatte ein Ende! nicht nach.
Endlich war er da und begann nach der Begrüßung der Kinder und ihrer Nach einer insgesamt 3/4 Stunde verabschiedete sich der Bauchredner
wieder und freute sich über so viele aufmerksame Kinder und über so viel
Erzieherinnen mit seinem Programm. Mit verschiedenen Puppen brachte
Spaß, den sie alle zusammen hatten.
er die Kinder (und die Erwachsenen) so sehr zum Lachen, dass sie alles Die Kinder erzählten noch einige Tage von diesem Besuch und überleg-
rundherum vergaßen. ten auch im Nachhinein, wie das Bauchreden funktionieren kann...!Sie können auch lesen
