KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)

Die Seite wird erstellt Nepomuk Münch
 
WEITER LESEN
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
S. 11

FEUERWEHREN DER VG
jetzt auch digital unterwegs
                                                           Blick vom Anzenstein
                                                          Foto: Stephan Schmid

KEM JOURNAL
 Info-Magazin für die VG Kemnath | Ausgabe Februar 2023
                                                            Februar 2023 | 1
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

                      auch beim Grußwort zur Februarausgabe möchte ich Ihnen wieder einen kurzen Abriss über aktuelle
                      Themen und Geschehnisse rund um Kemnath geben.

                     In der Stadtratssitzung am 23.01.2023 wurde der Abschlussbericht zum Digitalen Energienutzungsplan
                    für die Stadt Kemnath durch Prof. Dr.-Ing. Markus Brautsch vom Institut für Energietechnik an der OTH
                   Amberg-Weiden vorgestellt. Mit diesem digitalen Energienutzungsplan hat die Stadt Kemnath als erste
                   Kommune im Landkreis Tirschenreuth ein Instrument zur Umsetzung einer nachhaltigen Energieerzeu-
                  gungs- und Energieversorgungsstruktur an der Hand mit dem Ziel, spätestens bis 2040 bilanziell klimaneu-
                 tral zu werden. Neben den bereits abgeschlossenen Richtlinien für Freiflächen-Photovoltaikanlagen und
                der Zurverfügungstellung eines digitalen Solarpotentialkatasters werden wir als nächste Schritte die Erwei-
               terung des bestehenden Wärmenetzes, die Realisierung von Windkraftanlagen und die Möglichkeit von Was-
              serstofferzeugung und –nutzung prüfen. Für die zeitnahe Umsetzung der insgesamt 15 Punkte aus dem Maß-
             nahmenkatalog müssen wir als Erstes eine Betreiberstruktur – falls möglich im Rahmen einer interkommunalen
           Zusammenarbeit – aufbauen. Eine große und ambitionierte Aufgabe wartet. Erstmals wurden auch zwei Projekte
                                              (Automobil-Rundfahrt und Dorfplatzgestaltung Löschwitz) im neu eingeführ-
                                              ten Bürgerbudget der Stadt Kemnath mit insgesamt 10.000 € gefördert.

                                            Was gibt’s sonst Neues?
                                         In der Stadtratssitzung vom 06.02. wurde uns ein imposanter Bauantrag für den Neu-
bau eines Büro- und Ausbildungsgebäudes für die Siemens Healthineers AG in Kemnath durch die Verantwortlichen vorge-
stellt. Und es geht weiter. In der nächsten Gremiumssitzung am 06.03. präsentiert uns die W. Markgraf GmbH Co. KG den
Bauantrag für das neue Logistik- und Mobilitätszentrum in Kemnath.

Sobald es die Witterung zulässt, werden noch die fehlenden Restarbeiten beim Baugebiet Kreuzwiese sowie der Kanalsanie-
rung im Weihergraben abgeschlossen. Beim Interkommunalen Sport- und Freizeitpark stehen als nächste Schritte der Bau
der Pumptrack-Bahn sowie der Tribüne mit Boulderwand an. Das sanierte Rasenspielfeld kann voraussichtlich ab Mai genutzt
werden. Der Neubau der Realschule läuft ebenfalls bereits wieder auf Hochturen. Die Hülle der Dreifachturnhalle ist fertig.
Die Rohbauarbeiten für das Schulgebäude sollen bis Juli dieses Jahres abgeschlossen sein. Im Umfeld der Realschule wer-
den wir als Stadt Kemnath den Bau der Parkplätze mit darunterliegender Regenwasserrückhaltung sowie ab Juli/August die
Erneuerung des Flötzbach-Durchlasses in Angriff nehmen. Für den anstehenden Glasfaserausbau in Kemnath, Waldeck und
Eisersdorf findet am 23.02. der erste von vier geplanten Info-Sprechtagen statt. Weitere Infos entnehmen Sie bitte unserer
Homepage oder den Sozialen Medien.

Bei den kulturellen und geselligen Veranstaltungen nehmen wir wieder Fahrt auf. Die närrische Zeit mit diversen Faschingsver-
anstaltungen, vor allem in Waldeck, ist endlich wieder möglich. Der Höhepunkt ist sicherlich der Waldecker Faschingsumzug
am 19.02. Im Foyer finden im Februar und März insgesamt drei „Unplugged-Konzerte“ statt. Ein humoristisches Feuerwerk
brannte das Trio vom Statt-Theater aus Regensburg im Mehrzweckraum der Grund- und Mittelschule ab. Besonders gefreut
habe ich mich über die Eröffnung des neuen Kulturcafés in der Poststraße durch die Familie Pressler.

Bis zum nächsten Mal – bleiben Sie gesund

Ihr Roman Schäffler, Erster Bürgermeister

2 | Februar 2023
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
HINWEIS
    Übrigens: Die Beschlüsse aus den Stadtratssitzungen sind auf
    der Homepage der Stadt Kemnath unter der Rubrik Bürger-
    service, Rathaus und Verwaltung, Sitzungen aufgeführt.

 MUSIKSCHULE UNTERWEGS
 AUCH AUFTRITTE IN KEMNATH

D
         ie Kreismusikschule Tirschenreuth feiert ihr 40-jäh-
         riges Jubiläum in diesem Schuljahr mit vielen Ver-                    Starten Sie Ihre Karriere bei der
                                                                               Stadt Kemnath und gestalten Sie
         anstaltungen nach. Auch im Kemnather Land wird es                     Ihre Heimat aktiv mit.
  zwei Darbietungen geben. Am 18. März um 17 Uhr können
                                                                               Die Stadt Kemnath sucht für unsere Waldbären
  die Besucher in der Pfarrkirche Waldeck den Kammerchor                       zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:
  der Kreismusikschule Tirschenreuth unter der Leitung von                     Kinderpfleger (m/w/d)
  Helmut Burkhardt erleben.                                                    • im Umfang von ca. 20 - 25 Stunden wöchentlich
                                                                               • Einsatz in unserer Waldkindergartengruppe
  Nach den Osterferien geht das Erwachsenen-Musiktheater                       • Bezahlung nach TVöD
                                                                                                                                          Hier steht
  mit dem Stück „Die lustige Witwe“ mit sechs Aufführungen,                    Wir haben Ihr Interesse geweckt?                            MITARBEITER
                                                                                                                                          ein Text
                                                                               Nähere Informationen finden Sie unter:                         (m/w/d)
  unter der Gesamtleitung von Laura Demjan, auf Landkreis-                     https://kemnath.de/buergerservice/stellenausschreibungen
  Tournee: Am 7. Mai um 17 Uhr ist die Produktion zu Gast in                                                                                 GESUCHT

  der Realschulturnhalle Kemnath. Alle Termine auch auf der
  Homepage unter www.kms-tir.de

 ENTSORGUNGSTERMINE FEBRUAR/MÄRZ 2023
                        27.02. + 13.03. in Godas  01.03. + 15.03. in Beringersreuth, Bingarten, Hopfau, Rosenbühl und
RESTMÜLL

                        Zwergau  22.02. + 08.03. in Albenreuth, Anzenberg, Atzmannsberg, Berndorf, Bleyer, Eisers-
                        dorf, Fortschau, Guttenberg, Hahneneggaten, Haunritz, Kemnath, Kötzersdorf, Kuchenreuth,
                        Lettenmühle, Lichtenhof, Neusteinreuth, Neuwirtshaus, Oberneumühle, Oberndorf, Pinzen-
                        hof, Schlackenhof, Schönreuth, Schwabenegatten, Schweißenreuth, Tiefenbach und Waldeck 
                        22.02. + 08.03. in Altköslarn, Birkhof, Gmündmühle, Gründlhut, Haidhügl, Höflas, Kaibitz, Kastl,
                        Köglitz, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, Neuenreuth b. Kastl, Reisach, Reuth b. Kastl, Senkendorf,
                        Troglau, Unterbruck, Weha, Wolframshof

  21.02. in Godas und Neusteinreuth  22.02. in Hopfau  24.02. in Albenreuth, Altköslarn, Anzenberg,
  Atzmannsberg, Beringersreuth, Berndorf, Bingarten, Birkhof, Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Gmündmühle,
  Gründlhut, Guttenberg, Hahneneggaten, Haidhügl, Haunritz, Höflas, Kaibitz, Kastl, Kemnath, Köglitz, Köt-
                                                                                                                                                         ALTPAPIER
  zersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, Neuenreuth bei Kastl,
  Neuwirtshaus, Oberndorf, Oberneumühle, Pinzenhof, Reisach, Reuth bei Kastl, Rosenbühl, Schlackenhof, Schön-
  reuth, Schwabeneggaten, Schweißenreuth, Senkendorf, Tiefenbach, Troglau, Unterbruck, Waldeck, Weha,
  Wolframshof und Zwergau

                          20.04. in Albenreuth, Altköslarn, Anzenberg, Atzmannsberg, Beringersreuth, Berndorf, Bingarten, Birkhof,
GELBER

                          Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Gmündmühle, Gründlhut, Guttenberg, Hahneneggaten, Haidhügl, Haunritz, Höflas,
 SACK

                          Kaibitz, Kastl, Kemnath, Köglitz, Kötzersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Lindenhof, Löschwitz,
                          Mühlhof, Neuenreuth b. Kastl, Neuwirtshaus, Oberndorf, Oberneumühle, Pinzenhof, Reisach, Reuth bei Kastl,
                          Rosenbühl, Schlackenhof, Schönreuth, Schwabeneggaten, Schweißenreuth, Senkendorf, Tiefenbach, Troglau,
                          Unterbruck, Waldeck, Weha, Wolframshof und Zwergau  20.02. in Godas und Neusteinreuth  27.02. in Hopfau

  27.02. + 13.03. in Eisersdorf, Fortschau, Haunritz, Höflas, Kaibitz, Kastl, Kemnath, Kötzersdorf, Löschwitz, Neuenreuth
                                                                                                                                                         BIOTONNE

  bei Kastl, Oberndorf, Reuth b. Kastl, Senkendorf, Troglau, Unterbruck, Weha  02.03. + 16.03. in Atzmannsberg,
  Köglitz, Schönreuth, Schweißenreuth, Waldeck.  02.03. + 16.03. in Hopfau

    Die Tonnen/Gelben Säcke müssen an den jeweiligen Abfuhrterminen um 6 Uhr bereitstehen.
    Tonnen/Gelbe Säcke, die mit anderen Abfällen oder gar mit Restmüll gefüllt sind, werden nicht
    abgefahren.

                                                                                                                                          Februar 2023 | 3
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
           (Wochenendnotdienst) Tel.: 116 117

                Apothekennotdienste:
   bis 24.02.      Apotheke Schütz, Weidenberg
   bis 03.03.      Apotheke Schug am Turm, Kemnath
   bis 10.03.      Vorstadt-Apotheke, Kemnath
   bis 17.03.      Franken Apotheke, Weidenberg                                       März-Ausgabe
   bis 24.03.      Apotheke Speichersdorf                                      Anzeigenschluss: 08.03.2023
                                                                             Erscheinungstermin: 17.03.2023

IMPRESSUM
    Herausgeber:                                    Geschäftszeiten                               Auflage: 4400
    Stadt Kemnath                                   der Verwaltung:                               Erscheinungsweise:
    Stadtplatz 38 • 95478 Kemnath                   Mo. - Do. 08.00 Uhr - 12.30 Uhr               monatlich; kostenlos an alle Haushalte
    Tel. (09642) 707-0                              Di.       13.30 Uhr - 16.30 Uhr               Gesamtherstellung:
    Fax (09642) 707-50                              Do.       13.30 Uhr - 17.30 Uhr               Druckerei Weyh Medien,
    info@kem-journal.de                             Fr.       08.00 Uhr - 12.00 Uhr               Marketing Druck- & Verlag GmbH
    www.kemnath.de                                                                                Kemnath • Tel. (09642) 14 28
                                                                                                  Redaktion: Holger Stiegler

NEUES VOM EINWOHNERMELDEAMT
Für das KEM-Journal Februar 2023 wurde bei den nachfolgenden Personenstandsfällen einer Veröffentlichung zugestimmt.

                                           GE B U RT E                                                    S T E R B E FÄ
                                                               N                                                                   LLE
04.01.2023                          05.01.2023                         06.01.2023                         08.01.2023
Geburtsort: Marktredwitz            Geburtsort: Tirschenreuth          Sterbeort: Bayreuth                Sterbeort: Kemnath
Fabian Valentin Burger              Noah Murr                          Josephine Reger, geb. Snijders     Maria Theresia Zitzlmann,
Eltern: Peter und Theresa           Eltern: Johannes Reinhard und                                         geb. Diepold, 83 Jahre
Maria Burger, geb. Schott           Carina Heike Murr, geb. Janner                                        Kemnath, Wunsiedler Str. 12
Kemnath,                            Kemnath, Weißensteinstr. 5
Gerhart-Hauptmann-Str. 13

 „Aufgrund stetig strenger werdender Datenschutzgesetze
 bitten wir die Angehörigen von außerhalb des Zuständigkeits-
 bereichs des Standesamts Kemnath verstorbener Bürger und
 Bürgerinnen der Stadt Kemnath und Gemeinde Kastl künftig
 um eigenständige Kontaktaufnahme mit dem Bürgerbüro
 Kemnath, sofern eine Veröffentlichung der Sterbedaten im
 KEM-Journal gewünscht werden sollte. Wir bitten um Ihr Ver-
 ständnis, dass eine Veröffentlichung andernfalls nicht mehr
 erfolgen kann.“

4 | Februar 2023
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
TÜV
                                                                                      jeden Dienstag
                                                                                         in Brand

         1,99 %
       FINANZIERUNG                                                                                 *

                                           ÜBER
        750 FAHRZEUGE
                         VERFÜGBAR
                                      * für gekennzeichnete Modelle gültig

                                            Gleich vorbeischauen »
                                            www.auto-brucker.de

                                                        www.logowik.com

Marktredwitz         Tirschenreuth                  Brand                 Kemnath
Wölsauer Str. 6      Äußere Regensburger Str. 42    Nageler Straße 4      Läuferweg 1
95615 Marktredwitz   95643 Tirschenreuth            95682 Brand           95478 Kemnath        info@auto-brucker.de
Tel. 09231-7027170   Tel. 09631-70520               Tel. 09236-1287       Tel. 09642-5169782   www.auto-brucker.de

                                                                                                       Februar 2023 | 5
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
04.03.2023    Freiwillige Feuerwehr Markt Waldeck e.V.
                                                              		            JHV, 19 Uhr, Gasthof Goldener Engel

                                                              11.03.2023    Sportschützen Kastl
                                                              		            Königsproklamation mit Ehrung der Ver-
                                                              		            einsmeister, 19 Uhr, Schützenhaus
                                                              		            Um zahlreiches Erscheinen, nach Möglich-
                                                              		            keit in Uniform, wird gebeten!
TERMINE
                                                              15.03.2023 Stadtbücherei
18.02.2023 Sportschützen Kastl                                		         Vorlesestunde, 15.15 - 16.15 Uhr,
		         Faschingsparty mit Markus Brand, Die               		Stadtbücherei
		         gesamte Bevölkerung ist herzlich ein-
		geladen. Auftritt der Pressather Garde mit                  16.03.2023    KEMevent GmbH
		         Männerballet, Maskenprämierung (1. Preis           		            Udo Jürgens: Engelstädter & Meyer, Ein
		         30l Bier). Barbetrieb ab 21 Uhr, Happy Hour:       		            ehrenwerter Abend mit den unvergess-
		         22 - 23 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: 19        		            lichen Liedern von Udo Jürgens 19.30 -
		         Uhr, Schützenhaus Kastl                            		            23.45 Uhr, Foyer der Mehrzweckhalle

18.02.2023 Kolpingsfamilie Kemnath                            18.03.2023    Freiw. Feuerwehr Kemnath
		         Kinderfasching, Herzliche Einladung an alle        		            JHV, 19 Uhr, Foyer der Mehrzweckhalle
		         Kinder und ihre Familien! Spiele, Musik,
		         Tanz, Krapfen, 14.30 - 17 Uhr, Gesellenhaus        18.03.2023 Jägermeisterstammtisch Kastl e.V.
		Kemnath                                                     		         15. Kastler Starkbierfest mit Walter Kobel
                                                              		         Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr,
18.02.2023 Kolpingsfamilie Kemnath                            		Schützenhaus Kastl.
		         Ü30-Faschings-Party, am Mischpult: DJ Siggi        		         Mit großer Verlosung: 1. Preis "Zoiglabend"
		         und DJ Eugen, zu Gast ist die Prinzengarde         		         im Wert von 150€. Teilnahme in Tracht er-
		         des WCV Waldeck, Maskenprämierung,                 		         wünscht. Musikbeitrag 3 Euro
		         Einlass ab 25 Jahre, 20.30 Uhr, Gesellen-
		haus Kemnath                                                23.03.2023 CSU Ortsverband Kemnath
                                                              		JHV, 19.30 Uhr, Foyer der Mehrzweckhalle
20.02.2023 Kolpingsfamilie Kemnath
		Rosenmontagsparty mit den "Party Busters"                   24.03.2023    FFW Höflas
		         Maskenprämierung, Einlass ab 16 Jahren -           		            JHV, 20 Uhr, Gasthaus Busch in Kötzersdorf
		         nur mit Aufsichtszettel, 21 Uhr, Gesellen-         		            Wir laden alle Mitglieder recht herzlich ein.
		haus Kemnath                                                		            Aktive bitte in Uniform.

21.02.2023     KEMevent GmbH                                  25.03.2023    Stadt Kemnath
		             Kinderfasching, Kinderanimation mit Flusi,     		            Hubert Treml und Franz Schuier - Ein Abend
		             Auftritt der Waldecker Wichtelgarde, Ein-      		            mit b.o.s.s., Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr,
		             tritt frei, 13 Uhr, Foyer der Mehrzweckhalle   		            Foyer der Mehrzweckhalle

24.02.2023 KEMevent GmbH                                      25.03.2023 Organisatoren vom
		TROGLAUER - unplugged                                       		Kunterbunter Kinderbasar
		         Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr,                		         Kinderbasar, Verkauf von 13 bis 15 Uhr
		         Foyer der Mehrzweckhalle                           		         Einlass für Schwangere mit Mutterpass um
                                                              		         12 Uhr, Mehrzweckhalle Kemnath
01.03.2023 Stadtbücherei
		         Vorlesestunde, 15.15 - 16.15 Uhr,                  31.03.2023    KEMevent GmbH
		Stadtbücherei                                               		            Horrido Express - Kabarett "Nie. Mehr. Tanzl-
                                                              		            musi!", Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr,
02.03.2023     FC.Bayern Fanclub Bavaria 1989 Kemnath         		            Foyer der Mehrzweckhalle
		             Monatsversammlung, 19 Uhr, Vereinsheim
                                                              31.03.2023    Sportschützen Kastl
04.03.2023     Stadtkapelle Kemnath                           		            JHV, 19.30 Uhr, Schützenhaus
		             Kemnather Starkbierfest mit Horrido-Ex         		            Um zahlreiches Erscheinen, nach Möglich-
		             press, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Kemnath       		            keit in Uniform, wird gebeten!

6 | Februar 2023
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
Wir stellen
Etwa 160 Beschäftigte sorgen dafür, dass die Verwaltungsgemeinschaft Kemnath funktio-
niert. Wir stellen Ihnen nach und nach unsere Abteilungen im KEM-Journal vor:                            uns vor
DIE BAUHÖFE

D
       ie Mitarbeiter der beiden Bauhöfe sorgen das ganze      Im Sommer gießt der Bauhof
       Jahr dafür, dass sich Kemnath und Kastl von ihrer       täglich die Blumen und Sträucher
       besten Seite zeigen. Dabei haben sie ein sehr umfang-   im öffentlichen Raum mit Hilfe eines
reiches und je nach Jahreszeit wechselndes Aufgabenfeld.       speziellen Gießfahrzeuges. So bleibt die
                                                               Blütenpracht erhalten und verleiht der Stadt und
Sie unterhalten und reinigen Straßen, Gehwege und Flächen,     der Gemeinde ihren besonderen Charme.
pflegen die Grünanlagen, Böschungen, Friedhöfe und Spiel-
plätze. Insgesamt fallen über 30 kommunale Liegenschaften      Auf den Bauhöfen selbst werden die notwendigen Ma-
in den Zuständigkeitsbereich der Bauhöfe.                      schinen und Materialien gelagert. Im großen Fundus ist
                                                               meist schnell alles zur Hand, was für die tägliche Arbeit be-
Die Bauhofmitarbeiter sind wahre Multitalente. Sie kommen      nötigt wird.
aus den unterschiedlichsten Berufszweigen, zum Beispiel
aus dem Handwerk, Baugewerbe oder aus dem Gartenbau,           Der Kemnather Bauhof wird von Vorarbeiter Peter Wolf
müssen sich aber in verschiedenen Bereichen gut ausken-        angeführt. Er teilt die Mitarbeiter und Aufgaben ein und ist
nen. Dadurch sind die Einsatzmöglichkeiten sehr vielfältig     Ansprechpartner für die Verwaltung. Den Bauhof in Kastl
und der Bauhof kann viele Sanierungs- und Bauarbeiten          leitet Robert Schraml. Er ist gleichzeitig Wasserwart für die
sowie Reparaturen an Gebäuden und Maschinen selbst aus-        Gemeinde Kastl.
führen.

Die wichtigste Aufgabe in der kalten Jahreszeit ist der Win-
terdienst. Wenn der erste Schnee fällt, sind die Bauhofmit-
arbeiter bereit. Mitten in der Nacht, wenn die meisten Leute
noch schlafen, stehen sie auf, beginnen ihre Tour und sorgen
für sichere Straßenverhältnisse – sieben Tage die Woche.
Dabei werden in Kemnath jedes Jahr rund 450 Tonnen, in
Kastl rund 75 Tonnen Streusalz und Splitt verbraucht.

Auch bei vielen Veranstaltungen der Stadt ist der Bauhof
mit beteiligt. Die Mitarbeiter helfen bei Auf- und Abbau,
stellen Straßensperrungen und Verkehrsschilder auf. In der
Vorweihnachtszeit schafft der Bauhof weihnachtliche Stim-                                                Bauhof Kastl
mung in der Stadt, indem er Christbäume aufstellt und die
Weihnachtsbeleuchtung anbringt.

   Bauhof Kemnath

                                                                                                          Februar 2023 | 7
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
ELVIS ROCKT DIE FRONVESTE
HAK PRÄSENTIERT NEUE AUSSTELLUNG

D
       ie Liebe geht oft verschlungene Wege: Auf Sandra            dass ich mich auch mit ihrem berühmten Ehemann intensi-
       Doß’ „Beziehung“ zu Elvis Presley trifft dieses Sprich-     ver beschäftigt habe.“ Im Laufe vieler Jahre trug Sandra Doß
       wort zu. „Mein Bruder mochte seine Musik sehr, aber         Hunderte von Dokumenten und Fanartikeln über den „King“
für mich war Elvis in meiner Jugend überhaupt kein Thema –         zusammen, wobei ihr außer ihrer Findigkeit auch der Zufall
das war mir zu schrill“, verrät die Mitterteicherin, deren Herz    manches wertvolle Stück in die Hände spielte: „Einiges habe
damals – wie auch heute noch – für die schwedische Pop-Kult-       ich auf Weihnachts- und Flohmärkten entdeckt, und viele
band Abba schlug.                                                  wertvolle Stücke konnte ich erwerben, als ich zufällig von
                                                                   einem Sammler erfuhr, der seine Sammlung umständehalber
Zwei Erlebnisse entfachten dann aber doch die Begeisterung         auflösen musste.“
für den ungekrönten König der Rockmusik: Zum einen die
Wiederentdeckung der Elvis-Sammlung ihres Bruders auf              So kam sie auch in den Besitz zahlreicher „Devotionalien“ aus
dem Dachboden – und zum anderen die US-Fernsehserie                Graceland, der zum Elvis-Museum umgewidmeten einstigen
„Dallas“, in der Elvis’ Witwe Priscilla Presley eine Hauptrolle    Villa des Stars. Eine repräsentative Auswahl von mehr als hun-
spielte: „Von ihr war ich begeistert, und da blieb es nicht aus,   dert dieser Erinnerungsstücke an den unvergessenen Meister
                                                                   des Hüftschwungs vom „Wackelelvis“ über die Gedenkbrief-
                                                                   marke bis zur Küchengerätekollektion zeigt das Heimat- und
Erinnerungen an Elvis
                                                                   Handfeuerwaffenmuseum in der Kemnather Fronveste ab
                                                                   sofort bis zum 2. Juli unter dem Titel „Elvis - Welcome to my
                                                                   world“. Dass der Meister aus Memphis auch heute, 70 Jahre
                                                                   nach seiner ersten Schallplattenaufnahme und gut 45 Jahre
                                                                   nach seinem unglücklichen und von manchem angezweifel-
                                                                   ten Tod, noch künstlerisch zu inspirieren vermag, beweist
                                                                   die Grafenwöhrer Künstlerin Marion Schmid mit ihren fast
                                                                   fotografisch feinen Bleistift-Porträtstudien, die das Exponate-
                                                                   Portfolio abrunden. Das Museum ist sonntags von 14 bis 16
                                                                   Uhr, am ersten Sonntag des Monats zusätzlich von 10 bis 12
                                                                   Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Text und Foto: bjp

ÜBER 1500 EURO GESPENDET
FRAUENBUND WALDECK DENKT AN ANDERE

N
        ach dem großen Erfolg des Waldecker Weihnachts-
        basars im Dezember beschloss der Frauenbund,
        einen Teil des Erlöses an Pater Kirchberger aus
Indonesien zu spenden. Pater Kirchberger unterrichtet
seit fast 50 Jahren in Ledalero am Seminar der Steyler Mis-
sionare, einem Männerorden der katholischen Kirche, und
ist dort für die Priesterausbildung zuständig. Gerade weil
der finanzielle Druck derzeit sehr hoch ist, sei die Spende
aus Waldeck in Höhe von 520 Euro mehr als willkommen,
schreibt der Pater in seinem Dankesschreiben an die Vor-
standschaft des Frauenbunds.

Auch die „Tafel“ in Kemnath durfte sich über 500 Euro
freuen: Jede Woche gibt die Tafel Pakete an 50 Bedarfs-
gemeinschaften in Kemnath aus. Doch es befinden sich
weitere Familien auf der Warteliste, die zusätzlich ver-                                    Spendenübergabe in der Kinderkrippe
sorgt werden müssten. Finanzielle Unterstützung ist daher
immer willkommen. Wie die Vertreter der Tafel erklärten,           Eine Spende in Höhe von 500 Euro überreichte der Frauen-
leistet der Frauenbund Waldeck mit dieser Spende einen             bund Waldeck der Kinderkrippe Waldeck. Das Geld wird
wertvollen Beitrag zum notwendigen Zukauf von Lebens-              für die Anschaffung von Spielmaterialien und Büchern ge-
mitteln.                                                           nutzt.

8 | Februar 2023
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
ADVERTORIAL
SCHNELLES NETZ FÜR KEMNATH
DER AUSBAU FÜR CA. 2400 HAUSHALTE IN KEMNATH STARTET ANFANG 2023!
Schnell – Stabil - Zu-
kunftssicher

Der neue Maßstab für
digitales Leben und
Arbeiten ist Glasfaser.
Jederzeit mit Familie
und Freunden im Netz
verbunden sein, ist heu-
te so selbstverständ-
lich wie nie zuvor. Die
Datenmengen steigen
und damit auch der Be-
darf an leistungsstarken
Internet-Verbindungen.
Ein Glasfaser-Anschluss
gewährleistet dafür die
beste Qualität und Sta-                                                                          Mehr Informationen zur Buchbarkeit und zu den
                                                                                                 Tarifen der Telekom erhalten Sie:
bilität.                                                                                              im Internet unter www.telekom.de/glasfaser

                                                                 • im Internet unter
Glasfaser-Hausanschluss jetzt kostenlos bestellen!                 www.telekom.de/glasfaser

Damit möglichst ALLE im Ausbaugebiet beim aktuellen
Ausbau berücksichtigt werden, haben die Bürger*innen in                                      in folgendem Telekom/Partner‐Shop:
                                                                 • in folgendem Telekom/Partner-Shop:
                                                                                               Telekom Shop Neumarkt, Obere Marktstr. 1A
Kemnath jetzt noch die Chance, einen Glasfaseranschluss            Telekom Shop Weiden, Max-Reger-Str.   7, Weiden
                                                                                               Telekom Partner Shop im NeuerMarkt, Damm
über die Telekom zu beauftragen. Das Beste daran ist:              Telekom Shop Weiden, Oberer Telekom
                                                                                               MarktPartner
                                                                                                        5, Weiden
                                                                                                               Xplus1, Dr.-Otto-Schedl-Str.
Wer sich im Ausbaugebiet in Kemnath bis zum 31.12.2023
                                                                                                        telefonisch kostenlos unter 0800 22 66100 (P
für einen Glasfaseranschluss mit einem passenden Tarif von       • telefonisch kostenlos        und 0800 330 6709 (Geschäftskunden)
der Telekom entscheidet, zahlt nichts für die Installation des     unter 0800 22 66100 (Privatkunden)
                                                                                              vor Ort
Glasfaser-Hausanschlusses im Ein- oder Mehrfamilienhaus.           und 0800 330 6709 (Geschäftskunden)
                                                                                                 Ab 02.02.2023 bietet die Telekom mit Mitarbeitern de
Regulär liegt der Preis für einen Glasfaser-Hausanschluss                                        Postbauer-Heng Beratung und Bestellung vor Ort dire
bei 799,95 €. Eine kurze Online-Abfrage über telekom.            • vor Ort                       Die Mitarbeiter erkennt man an der Telekom-Kleidung
                                                                                                 Dienstausweis mit Lichtbild.
de/glasfaser zeigt, ob Ihre Adresse im Ausbaugebiet liegt.         Ab 02.02.2023 bietet die Telekom mit Mitarbeitern des
Gehört sie dazu, können Sie den Glasfaser-Anschluss                Direktvertriebes für 4 Wochen     denInfoabend
                                                                                               Digitaler   Bürger*innen in
bestellen.                                                                                       Am 15.02.2023
                                                                   Kemnath Beratung und Bestellung    vor Ort um     16:30an
                                                                                                                  direkt  findet
                                                                                                                              derunser digital
                                                                                                 Einfach auf telekom.de/glasfaser-events gehe
                                                                   Haustür. Die Mitarbeiter erkennt man an der Telekom-
Verantwortlich für den technischen Ausbau in Kemnath ist           Kleidung (Jacke oder Polo mit
                                                                                               Telekom
                                                                                                 Wir kommen Logo)    und einem
                                                                                                               nach Kemnath
                                                                                                 Vom 31.01.2023 bis 04.02.2023 sind wir mit
die Glasfaser Plus GmbH, welches ein Gemeinschaftsun-              Dienstausweis mit Lichtbild.
                                                                                                         Wo Sie uns genau finden, erfahren Sie rechtz
ternehmen von der Deutschen Telekom und des IFM Global                                                   eingegeben haben.
Infrastructure Fund ist.                                                                                        Ausbaukarte Kemnath

Mehr Informationen zur Buchbarkeit und zu den Tarifen
der Telekom erhalten Sie:

• Wir richten für Sie Bürgersprechstunden im Rathaus ein!
  Wo: Rathaus, Stadtplatz 38, Kemnath

   Wir sind an folgenden Tagen und Uhrzeiten für Sie da:
   Donnerstag, den 23. Februar, von 13.30 bis 17.30 Uhr
   Dienstag, den 28. Februar, von 08.30 bis 12.30 Uhr
   Donnerstag, den 02. März, von 13.30 bis 17.30 Uhr
   Donnerstag, den 09. März, von 08.30 bis 12.30 Uhr

                                                                                                                   Februar 2023 | 9
KEM JOURNAL FEUERWEHREN DER VG - jetzt auch digital unterwegs - Gemeinde Kastl (bei Kemnath)
STROM ERZEUGEN, AUSLEUCHTEN UND LASTEN HEBEN
  NACHWUCHS DER FEUERWEHR KEMNATH ÜBT FLEISSIG

  F
        rüh übt sich: Sehr interessant und lehrreich sind die
        Übungen bei der Jugendfeuerwehr. Bei der ersten
        Jugendfeuerwehrübung im neuen Jahr trainierten
  die Nachwuchskräfte das Ausleuchten von Einsatzstellen.
  Die Jugendwarte unterrichteten die Anwärterinnen und
  Anwärter im Umgang mit Beleuchtungsgeräten, den Sta-
  tiven, Scheinwerfern und Strahlern. Die Grundlagen und
  die geltenden Bestimmungen zur Unfallverhütung wurden
  besprochen, bei Dunkelheit die Scheinwerfer zum Strahlen
  gebracht und damit der Vorhof des Feuerwehrhauses aus-
  geleuchtet. Die Vor- und Nachteile der umfangreichen Be-
  leuchtungstechnik wurden den Nachwuchskräften schnell
  bewusst. Ebenso wurde der Fahrzeuglichtmast betrieben.
  Auch auf die Funktion der tragbaren Stromerzeuger, welche
  auf den Einsatzfahrzeugen mitgeführt werden und zu jeder
  Zeit Strom erzeugt werden kann, eingegangen.                                                        Damit es hell wird

                                                                 Mit dem pneumatischen Hebekissensystem, leeren Geträn-
                                                                 kekisten und Hölzern einen Garniturtisch aufstellen, auf
                                                                 welchem mit Wasser gefüllte Becher stehen: Knifflige Sache,
                                                                 doch für die Anwärterinnen und Anwärter war dies kein Fall,
                                                                 der nicht gelöst werden konnte. Die beiden Jugendfeuer-
                                                                 wehrwarte informierten die Jugendlichen über die Grund-
                                                                 sätze, welche es beim Einsatz von Hebekissensystemen
                                                                 zu beachten gibt. Dazu gehört unter anderem das stetige
                                                                 "Unterbauen der Last" und weitere sicherheitsrelevante
                                                                 Maßnahmen und Standards. Wer zwischen 12 und 18 Jahre
                                                                 alt ist und Interesse hat, ist bei der Jugendfeuerwehr will-
Hebekissensystem                                                 kommen. Informationen und Kontakt unter www.kemnath.
                                                                 feuerwehren.bayern. Text und Fotos: mde

  FEUERWEHR FÄHRT NACH HEIDELBERG

  D
        ie Freiwillige Feuerwehr Kemnath bietet Mitglie-         der Rückfahrt. Es sind noch einige Plätze frei. Weitere In-
        dern (und auch Nichtmitgliedern) vom 9. bis 11. Juni     formationen (auch zur Anmeldung) bei 1. Vorstand Marco
        einen dreitägigen Ausflug nach Heidelberg an. Die        Schäffler (0151/500 515 27) sowie 2. Vorstand Peter Kreu-
  Vorstände Marco Schäffler und Peter Kreuzer haben ein ab-      zer (0170/540 95 30) oder unter www.kemnath.feuerwehr.
  wechslungsreiches Programm gestaltet.                          bayern. Anmeldeschluss ist der 31. März 2023. mde

  Abfahrt ist für Freitag, 9. Juni, um 5.30 Uhr und Rückkunft
  am späten Sonntagabend geplant. Vereinsmitglieder und de-
  ren Partner zahlen 240 Euro p.P. und Nichtvereinsmitglieder
  280 Euro p.P.. Das Einzelzimmer kostet 75 Euro Zuschlag.
  Im Reisepreis ist die Busfahrt mit einem Reisebus der Fa.
  Beck sowie die Unterkunft inkl. Frühstück im Best Western
  Hotel in Wiesloch, eine Feuerwehrbesichtigung mit Stadt-
  rundgang und Schlossbesichtigung in Heidelberg, mehrere
  gemeinsame Essen als auch ein Rittermahl „zu Burg Gutten-
  berg“ inkludiert.

  Viel Zeit bleibt jeweils auch zur freien Verfügung, wie etwa
  bei Heilbronn, Nürnberg und am Brombachsee während

  10 | Februar 2023
TABLETS ZUR EINSATZUNTERSTÜTZUNG
VG-FEUERWEHREN SIND „DIGITAL UNTERWEGS“

Ü
       ber 34 modernste als auch softwaretechnisch
       bestens ausgestattete Tablets verfügen die ins-
       gesamt zwölf Feuerwehren im Bereich der Ver-
waltungsgemeinschaft Kemnath. „In jedem der insgesamt
21 Feuerwehreinsatzfahrzeuge wurde ein Tablet zur
Einsatzunterstützung installiert“, informiert Feuerwehr-
sachbearbeiter Peter Denz. Diese werden nicht nur zur
zielgenauen Navigation, sondern auch zur Unterstützung
der Einsatzabläufe und -führung eingesetzt. Dafür wurde
für „spezielle Programme und Apps diverse Lizenzen an-
geschafft und entsprechend auf den Endgeräten installiert
sowie programmiert“, ergänzt Lukas Häckl von Fachbe-
reich EDV der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Kemnath. „Für
den Bereich der Einsatzführung steht jeder Feuerwehr ein                                                  Digital fit
weiteres sogenanntes „Einsatzführungstablet“ zur Verfü-
gung“, erörtert Peter Denz. Somit stehen den Feuerwehr-
einsatzkräften unter anderem auf digitalen Karten mit         Die Beschaffung der EDV-Ausstattung inklusive der Pro-
Ortungsfunktion die genauen Positionen von Löschwas-          gramme sowie die Gestaltung der Hard- und Software als
serentnahmestellen, etwa Hydranten oder Saugstellen, zur      auch die ersten Schulungen erfolgte durch das „Team EDV-
Verfügung.                                                    Funk“ der Feuerwehr Kemnath um Florian Braunreuther
                                                              und Lukas Häckl sowie Andrea Stauber (EDV-Beauftrage
„Die Informationen über die zur Verfügung stehenden           der VG) und Feuerwehrsachbearbeiter Peter Denz. Bereits
Ober- und Unterflurhydranten werden derzeit von den           „zwischen den Jahren“ wurden an zwei Terminen erste
Feuerwehrleuten in der „wasserkarte.info“ hinterlegt und      Schulungen an den neuen Tablets für alle Verantwortlichen
zukünftig auch in Zusammenarbeit mit den verantwort-          Führungskräfte der zwölf Feuerwehren im Gerätehaus der
lichen Stellen der Gemeinde aktuell gehalten werden“,         Feuerwehr Kemnath abgehalten.
prognostiziert Lukas Häckl. Zudem können auch Förder-
strecken zur Wasserversorgung über lange Schlauchstre-        „Die Digitalisierung wurde auf diesem Weg auch bei den
cken inklusive erforderlicher Feuerlöschkreiselpumpen         Feuerwehren vorangetrieben. Die neuen Tablets mit der
vorgeplant und Saugstellen zur Wasserentnahme aus Bä-         dazugehörigen Software unterstützen die Feuerwehren bei
chen und Teichen vordefiniert werden.                         ihren Einsätzen und Diensten, erleichtern einige Abläufe
                                                              erheblich“, betonte der Kemnather Bürgermeister Roman
Aber auch Informationen über Gefahrstoffe, weitere            Schäffler bei der Übergabe der „Feuerwehr-Tablets“ an die
Informationen und Daten wie etwa Rettungskarten für           zwölf VG-Feuerwehren. Ebenfalls sprach der Kastler Bür-
verunfallte Kraftfahrzeuge sind über installierte Daten-      germeister Hans Walter seine Dankesworte hinsichtlich der
banken abrufbar und stehen - dank der dafür ausreichend       Umsetzung, welche vorwiegend in den Händen der Feuer-
dimensionierten Mobilfunkdatenkarten - jederzeit den          wehr Kemnath lag, aus.
Feuerwehreinsatzkräften in aktuellster Version zur Verfü-
gung. Auch der Daten-, Informations- und Bilderaustausch      „Vorteilhafte Erweiterungen werden unterstützt, die digi-
unter den Fahrzeugen und Feuerwehren und der ILS Nord-        tale Welt der Feuerwehren damit fortwährend weiterentwi-
oberpfalz ist durch entsprechende Schnittstellen jederzeit    ckelt. Diese wichtige Unterstützung unserer Feuerwehren,
gewährleistet und hilft, besonders bei größeren und län-      welche letztlich auch den Betroffenen bei Einsätzen zu Gute
gerdauernden sowie unüberschaubaren Einsatzlagen.             kommt, ist es uns Wert“, betonte der Kastler Bürgermeister.
                                                              Mit einmaligen Anschaffungskosten von rund 12.000 Euro
„Über die Einsatzführungstablets erhalten die jeweiligen      leisteten die beiden Gemeinden einen nicht unerhebli-
Einheitsführer der Feuerwehren zudem umfangreichen            chen aber wichtigen Beitrag zur zukunftsfähigen digitalen
Zugriff und Einblick über die mitalarmierten Feuerwehren      Unterstützung ihrer Feuerwehren. Für diverse benötigte
und weiterer auf der Anfahrt zur Einsatzörtlichkeit be-       Softwarelizenzen und die Mobilfunkdatenkarten, inklusive
findlicher Einsatzmittel und -fahrzeuge“, betont der Feuer-   der Alarmierungsanwendung „FF Agent“, entstehen für die
wehrsachbearbeiter der VG Kemnath. Ebenfalls für den          beiden Gemeinden natürlich weitere jährliche Kosten. „Die
laufenden Dienstbetrieb, bei Ausbildung und Übungen,          überschaubaren Unterhaltkosten werden für ein schnelles
zur Einsatzvor- und Einsatznachbearbeitung als auch zur       und effizientes Handeln von unseren Feuerwehren in der
Dokumentation stehen Funktionen und Anwendungen auf           VG bei ihren Einsätzen und Diensten benötigt“, so die beiden
den neuen „Feuerwehr-Tablets“ bereit.                         Bürgermeister. Text und Foto: mde

                                                                                                       Februar 2023 | 11
EIN ABEND MIT B.O.S.S. AM 25. MÄRZ
HUBERT TREML UND FRANZ SCHUIER IM FOYER

S
      eit Jahren geben Hubert Treml und Franz Schuier der        ihre ersten bayernweiten
      Oberpfalz und der heiter-sehnsüchtigen bayerischen         Erfolge. Seit ihren Anfängen
      Seele eine ganz eigene Stimme. Sie bieten die wohl         gilt: Ein Abend mit Hubert
facettenreichste moderne Mundart-Musik des nördlichen            Treml und Franz Schuier ist
Bayerns. Dazu humorvolle, hintersinnige und teils hymni-         herzerfrischend und ein-
sche Texte fern von Lederhosen-Klamauk, Bierzeltseligkeit        fach unvergleichlich. Beginn
und grobschlächtigem Witz. Das ganze wird dann schon             am 25. März ist um 20 Uhr
auch mal "Mundartakrobatik" genannt, ist aber im Grunde          im Foyer der Mehrzweck-
immer beseelte Musik für alle Liebhaber großer Kleinkunst.       halle (Einlass um 19 Uhr).
Ihr unverwechselbarer Stil ist ein immer hingebungsvoller        Karten gibt es für 10 Euro
Mix aus Entertainment, Kabarett und Musikpoesie. Char-           bei „Der Bücherladen“ und
mant, witzig und mitreissend. Auf besonderen Wunsch              im Textilhaus Högl oder an
packt das Kult-Duo aus Regensburg noch einmal ihre au-           der Abendkasse (12 Euro).
genzwinkernde Mundart-Hommage an Bruce Springsteen               Veranstalter ist die Stadt
aus: Mit b.rucig o.grichte s.inga s.ongs (b.o.s.s.) hatten sie   Kemnath.

COUPLET-AG, ROLAND HEFTER UND MEHR
BR-BRETTL-SPITZEN AM 17. MÄRZ IN SPEICHERSDORF

D
       ie BR- Brettl-Spitzen machen am 17. März auf Ein-         zu genießen. Kein geringerer als Roland Hefter, seit vielen
       ladung der Bürgerstiftung Lebensfreude auf ihrer          Jahren Brettl-Spitzen-Familienmitglied, gibt zudem sein ge-
       großen „Jubiläumstour 2023 - 10 Jahre LIVE“ Station       niales Stelldichein in Speichersdorf. Als Stimmungsgarantin
in der Sportarena Speichersdorf. Erstmals gibt es die fern-      gibt obendrein Barbara Preis ihr Debüt in Speichersdorf.
sehbekannten Künstler und Newcomer um den künstleri-             Sie gehört wie keine Zweite zur Brettl-Spitzen-Familie und
schen Leiter Jürgen Kirner aus der erfolgreichen Sendung         garantiert geniale Unterhaltung vom Feinsten. Gemein-
im Bayerischen Fernsehen hautnah in einem einzigartigen          sam werden sie einen unvergesslichen, überschäumenden
Programm zu erleben. Ein Feuerwerk der Unterhaltungs-            Abend garantieren, bei dem Speichersdorf volkstümlich ge-
kunst und das natürlich in absoluter Starbesetzung erwartet      rockt wird. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass um 18.30 Uhr.
die Gäste an diesem Abend. Natürlich spielt die Couplet          Vorverkauf u.a. Bücherladen Kemnath, Reisecenter Märkl
AG komisch und satirisch auf. Obendrein gibt es die musi-        Kemnath sowie in den Online-Ticket-Portalen NT-Ticket und
kalische und gesangliche Urgewalt von „Schleudergang“            okticket.

EIN ABEND FÜR „UDO“
KONZERT MIT ENGELSTÄDTER & MEYER AM 16. MÄRZ

M
         arkus Engelstaedter und Bernd Meyer präsentieren        und verkaufte in seiner, mehr als sechzig Jahre andauernden
         am 16. März auf Einladung der KEMevent GmbH im          Karriere, über 105 Millionen Tonträger.
         Foyer der Mehrzweckhalle das Programm „UDO -
Ein ehrenwerter Abend mit den unvergesslichen Liedern von        Die beiden Ausnahmemusiker Markus Engelstaedter (Ge-
                                          Udo Jürgens“.          sang) und Bernd Meyer (Piano), die seit Jahren gemeinsam
                                          Er zählt zu den        als Duo das Publikum begeistern, verneigen sich mit ihrem
                                          erfolgreichsten        neuen Programm vor dem Lebenswerk des bedeutendsten
                                          männlichen             deutschsprachigen Entertainers Udo Jürgens. Hits wie „17
                                          Solokünstlern          Jahr, blondes Haar“, „Ein ehrenwertes Haus“, „Immer wieder
                                          der Welt. Er           geht die Sonne auf“ und „Ich war noch niemals in New York“
                                          ko m p o n i e r t e   oder das aus der Comic-Serie „Tom & Jerry“ bekannte „Vie-
                                          mehr als 1000          len Dank für die Blumen“ werden an diesem Abend genauso
                                          Lieder, veröf-         erklingen, wie ausgewählte Stücke aus seinem früheren
                                          fentlichte über        Schaffen. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr.
                                          50 Musikalben          Tickets unter www.kemevent.de

12 | Februar 2023
AUS VERANSTALTUNGSKALENDER WIRD KEM INFO
NEUAUFLAGE AB DEM ZWEITEN QUARTAL 2023
                                                                                                                        STADT KEMNATH

Wie bereits angekündigt übernimmt die Stadt Kemnath                   nehmen Sie bitte mit                            WERNER NICKL
federführend die Herausgabe des Veranstaltungskalenders               der Druckerei Weyh                              BÜRGERMEISTER
vom KEM-Verband. Für die Organisation, den Druck und                  Kontakt auf unter Tel.:
die Gestaltung ist nach wie vor die Druckerei Weyh ver-               09642/1428 oder per
antwortlich. Konzept, Layout und Druck wurden komplett                E-Mail: info@weyh-                              0 9642 707 - 701
überarbeitet.                                                         druck.de.                                       0 9642 707 - 50
                                                                                                                      werner.nickl@kemnat
                                                                                                                                           h.de
Die wesentlichen Änderungen sind:                                     Als zusätzliche Infor-
• Umbenennung in KEM INFO, da die Broschüre umfang-                   mation werden wir ei-        Stadtplatz 38
                                                                                                  95478 Kemnath
   reiche aktuelle Informationen liefert, nicht nur Veran-            nen Branchenführer
                                                                                                    QUARTAL 1
   staltungen ankündigt.                                              mit abdrucken. Hier          Januar - März
                                                                                                      2023
• Neues Layout der Titelseite                                         sind die Betriebe,
• Satzspiegel durchgängig zweispaltig
• Umschlag und Inhalt werden komplett farbig gedruckt.
                                                                      Geschäfte, Dienst-
                                                                      leister, Handwerker
                                                                                                             KEM INFO                       Aktuelle Informationen
                                                                                                                                               für Bürger und Gäste
                                                                                                                                                    der VG Kemnath

• Übersichtliche Gliederung der Inhalte unterstützt durch             etc. mit Firmenan- B  an   kg     eschäfBan       Ban
                                                                                                                       Ban        kge
                                                                                                                                kgeschä    schäte   fte
                                                                                         einfach erle                    te
                                                                                                                        einf
                                                                                                                       einf
                                                                                                                       einf
                                                                                                                              kges
                                                                                                                               achacherle
                                                                                                                                          chäf
                                                                                                                                           erle
                                                                                                                                          erle
                                                                                                                                                  fte
                                                                                                                      di     ach
                                                                                                                            ge                     dige
                                                                                                                                                 dige
                                                                                                                                                dige     n.n.n.
   farbliche Kennzeichnung                                            schrift und Kontakt-                             Digita
                                                                                                                        Digita
                                                                                                                       Digita
                                                                                                                                             n.
                                                                                         Digital, innov                       l,l,l,
                                                                                                                                   innov
                                                                                                                                     innov
                                                                                                                                  innova   ativ
                                                                                                                                             ativ
                                                                                                                                           tiv und
                                                                                                                                                 und
                                                                                                                                                  unddoch
                                                                                                                                                       doch
                                                                                                                                                         doch
                                                                                                                 ativ un
                                                                                                                       wie
                                                                                                                        wiegewoh
• Branchenführer                                                      daten,     gegliedert
                                                                                         wie gewohnt
                                                                                                                 persönli
                                                                                                                           gewo
                                                                                                                          d doch
                                                                                                                       unser
                                                                                                                            gewo
                                                                                                                       unsere
                                                                                                                        unserem mem
                                                                                                                                ch
                                                                                                                                       nt
                                                                                                                                      hnt
                                                                                                                                       hntpersön
                                                                                                                                     Servic
                                                                                                                                           persö
                                                                                                                                      Servic
                                                                                                                                            persö
                                                                                                                                            e@ON
                                                                                                                                       Servic
                                                                                                                                           ine@ON
                                                                                                                                                  lich
                                                                                                                                               e@ON
                                                                                                                                                   nlichininin
                                                                                                                                                    nlich
                                                                                                                                                     Termin
                                                                                                                                                       Termi alnal
                                                                                                                                                         Termi  nal
                                                                                         unserem Servi
                                                                                                                  ce@ON Term
                                       www.sparkas
                                                  se-oberpfalz-nord
                                                                      nach
                                                                   .de/service
                                                                                  Branchen,                       www.spark
                                                                                                              www.spar
                                                                                                               www.spar
                                                                                                                           asse-oberpfalz-nord.de/service
                                                                                                                       kasse-obe
                                                                                                                        kasse-obrpfalz-nor
                                                                                                                                 erpfalz-nod.de/serv inal
                                                                                                                                            rd.de/serv
                                                                                                                                                     ice
                                                                                                                                                       ice

Die Neuauflage für das zweite Quartal erscheint Ende                  aufgeführt (nur mit
KW13 (Annahmeschluss: 13.03.2023). Wir würden uns                     Sitz in der VG Kemnath möglich). Dieser Ein-
sehr freuen, wenn Sie mit einer Anzeige diese wichtige                trag ist für Sie kostenlos. Hierzu benötigen wir aber Ihre
Informationsbroschüre für Bürger und Gäste unserer VG                 Einverständniserklärung. Diese können Sie uns per E-Mail
Kemnath unterstützen würden. Zur Buchung einer Anzeige                mitteilen.

7,10 METER BRINGEN GLÜCK

„W
               ie hoch ist die Weihnachtspyramide am Kem-
               nather Stadtplatz?“: So lautete die Frage beim
               Gewinnspiel, das die Stadt Kemnath und der
KEM-Verband gemeinsam ausgelobt hatte. Und es waren
exakt 7,10 Meter! In der Stadtverwaltung waren über 300
Einsendungen eingegangen, davon hatten sieben Teilneh-
mer die genaue Höhe geschätzt. Diese wurden nun in einen
Topf geworfen und vier von ihnen wurden ausgelost und
dürfen sich jetzt über den KEM-Gutschein freuen. Gewon-
nen haben: Christian König (100 Euro), Fabian Gebhardt (75
Euro), Anita Bayer (50 Euro) sowie Rudolf Scherm (25 Euro).

Ziehung der Gewinner

                                                                                                                                                             Februar 2023 | 13
VERANSTALTUNGSKALENDER
                    BREITE INFORMATION

                    D
                            er Veranstaltungskalender der Jugendarbeit im
                            Landkreis Tirschenreuth ist auf den Webseiten des
                            Kreisjugendrings online. In diesem Kalender können
                    die wichtigsten Veranstaltungen, Bildungs-, Freizeit- und
                    Ferienangebote sowie Aktionen und Projekte in der Jugend-
                    arbeit veröffentlicht werden. Das können Veranstaltungen
                    für Kinder und Jugendliche, aber auch für die Verantwort-
                    lichen in der Jugendarbeit sein. Toll findet Jürgen Preisinger,
                    1. Vorsitzender des Kreisjugendrings, dass jeder selbst Ter-
                    mine eintragen kann. Mit Bildern, Logos und Dateianhängen
                    (Plakate, Flyer, Anmeldebogen, etc.) können die Beiträge so-
                    gar noch attraktiver gestaltet werden. Die Termine können
                    ganz leicht (ohne Registrierung) selbst eingegeben werden.
                    Der Kreisjugendring bittet alle in der Jugendarbeit Tätigen,
                    die Möglichkeit zu nutzen und so die Angebote in der Kin-
                    der- und Jugendarbeit einer breiten Öffentlichkeit zugäng-
                    lich zu machen. Weitere Informationen unter www.kjr-tir.de.

                    SENIORENSTAMMTISCH

                    D
                            as erste Treffen des neuen Seniorenstammtisches in
                            Kastl kam gut an. 14 Personen nahmen teil. Sie spiel-
                            ten Karten, plauderten und verbrachten einen kurz-
                    weiligen Nachmittag im Sportheim. Seniorenbeauftragte
                    Monika Fralix freut sich über die positive Resonanz und lädt
                    alle Interessierten herzlich zum Stammtisch ein. Die Treffen
                    finden regelmäßig jeden 2. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr
                    im Sportheim Kastl. rpp

                      Veranstaltungen
                      für Senioren
                      jeden 2. Donnerstag im Monat, 15 Uhr
                      Seniorenstammtisch im Sportheim Kastl

                      17.03.2023 Besuch beim Zoigl in Pfaffenreuth
                      17.09.2023 Seniorenkirchweih
                      weitere Veranstaltungen sind in Planung
                      nähere Auskünfte erteilt Seniorenbeauftragte Monika Fralix
                      unter Tel. 09642/2167 oder monika.fralix@t-online.de

                       www.kastl-kem.de

14 | Februar 2023
AKTIVES JAHR
BURSCHEN- UND MADLERVEREIN ZIEHT JAHRESBILANZ

D
        er Burschen- und Madlerverein blickte in der Jahres-
        hauptversammlung auf ein erfolgreiches Jahr zurück.
        So durfte der Verein 2022 in das Floriansheim in
Kuchenreuth mit einziehen – allerdings unter der Bedingung,
die ehemalige Feuerwehr Fortschau-Kuchenreuth bei Festen
oder anstehenden Projekten zu unterstützen. Vorsitzende
Alina Heining blickte auf verschiedene Themen zurück: Die
Mitglieder durften bei einigen Festen der Eventfirma EMB
helfen, außerdem fand die erste Kirwa „nach Corona“ statt.
Folgen wird noch ein Helferfest für alle fleißigen Helfer im
Jahr 2022, auch ein Vereinsausflug ist geplant. Die ehemalige
Feuerwehr Fortschau-Kuchenreuth wird beim Maibaumauf-
stellen und Kapellenfest unterstützt. Auch 2023 wird es wie-
der eine Kirwa geben. Ergebnis der Neuwahlen: 1. Vorstand
Alina Heining, 2. Vorstand Sophia Liebner, 1. Schriftführer
Hannes Amm, 2. Schriftführer Fabian Wöhrl, 1. Kassier Anna
                                                                       Die neue Vorstandschaft
Kohl, 2. Kassier Anna Zimmermann sowie die Beisitzer Chris-
topher Szeri, Florian Hecht und Nico Buchka.

                                                                EINDRUCK.

                                                                            Februar 2023 | 15
AUS LÖSCHWITZ FÜR LÖSCHWITZ

E
      ine Spende in Höhe von 1000 Euro aus der Vereins-
      kasse übergab Vorsitzender Manfred Schreyer vom
      SKK Gut Holz e.V. Löschwitz an die Stadt Kemnath. Das
Geld kommt dem neuen Spielplatz in Löschwitz zugute und
bleibt somit vor Ort. Die alten Spielgeräte auf dem Spielplatz
am Löschwitzer Feuerwehrhaus waren in die Jahre gekom-
men und erfüllten zum Teil die Sicherheitsstandards nicht
mehr. In Abstimmung mit der Dorfgemeinschaft schaffte die
Stadt Kemnath bereits im vergangenen Jahr neue Geräte an.
Insgesamt rund 30.000 Euro investierte die Stadt Kemnath
in neue Schaukeln und ein Kombi-Spielgerät. Den Abbau
der alten Geräte übernahm die Dorfgemeinschaft selbst, die
neuen Geräte stellte der städtische Bauhof auf. Die Spende       Roman Schäffler. Mit dabei waren Theresa Frank und Erwin
des örtlichen Kegelvereins fließt komplett in die Erneuerung     Lottes von der Dorfgemeinschaft Löschwitz. Ein weiterer
des Spielplatzes. Den symbolischen Spendenscheck übergab         Ausbau des Spielplatzes, eventuell unter Einbeziehung des
Manfred Schreyer im Kemnather Rathaus an Bürgermeister           Bachlaufes, ist angedacht.

AUSBILDUNG ZUM WANDERWEGEPATEN
KURS AM 18. MÄRZ IN FRIEDENFELS

F
     ür die Erhaltung der Wanderwege und Beschilderung           weder ein Schild noch eine Markierung weist die Richtung.
     im Gebiet der 17 Mitgliedskommunen der Stein-               Man kann seine Freude an der Natur mit einem Nutzen für
     wald-Allianz werden neue Wegepaten gesucht, die             die Allgemeinheit verbinden und aktiv bei der Überprüfung
Abschnitte des Streckennetzes betreuen. Am Samstag, 18.          der Wegweiser und Wegebeschaffenheit mitarbeiten. Die
März 2023 findet ab 9 Uhr ein theoretischer Wegepaten-           Einweisung in die Markierungsregeln geschieht in einem
kurs im Gasthof Goldener Engel in Friedenfels statt. Mit         vierstündigen Grundlehrgang am 18. März ab 9 Uhr im
dieser Offensive möchte der Steinwald und das Fichtelge-         Gasthof Goldener Engel in Friedenfels durch den Fichtelge-
birge die Besucherlenkung in der Region steigern und die         birgsverein (FGV) in Kooperation mit der Steinwald-Allianz
Wegemarkierung an den Qualitätsstandart des Deutschen            und dem Oberpfälzer Waldverein (OWV). Der praktische
Wanderverbands anpassen.                                         Teil der Ausbildung erfolgt nach Terminabsprache in der
                                                                 Werkstatt und draußen im Gelände. Referent für beide
Wanderwege erschließen unsere Heimat und bieten der Be-          Teile ist Werner Karl vom FGV, Ortsgruppe Marktredwitz.
völkerung und Touristen die Möglichkeit den Steinwald zu
erleben. In den letzten Jahren haben immer mehr Personen         Der Wegepate übernimmt die Markierungsarbeit auf ei-
das Wandern für sich entdeckt. Doch welcher Wanderer             nem anvertrauten Wegeabschnitt, der bis zu 20 Kilometer
kennt die Situation nicht: Vor ihm gabelt sich der Weg – und     lang sein kann. In die Aufgabenbereiche eines Wegewarts
                                                                 fallen unter anderem die Markierung von Wanderwegen,
                                                                 das eventuelle Freischneiden von Bäumen und Entfernen
                                                                 anderer Hindernisse, wie in etwa Steine. Größere Schäden
                                                                 werden an die für die Wegerhaltung verantwortliche Stelle
                                                                 gemeldet. Dabei erhält jeder Aktive eine Fahrerlaubnis
                                                                 vom Forst, damit er an seinen Weg möglichst nahe heran-
                                                                 fahren kann. Überprüft werden die Wege in der Regel zwei-
                                                                 bis dreimal pro Jahr. Für dieses Ehrenamt kommen zum
                                                                 Beispiel auch Sportler oder Hundebesitzer in Frage, die
                                                                 regelmäßig auf den Wanderwegen in den Kommunen der
                                                                 Steinwald-Allianz oder im Kerngebiet des Naturpark Stein-
                                                                 wald unterwegs sind.

                                                                 Bei Interesse wird um Anmeldung gebeten bei der Steinwald-
                                                                 Allianz (Tel. 09682/182219-0, WhatsApp 0151/16921249
                                                                 oder per E-Mail: info@steinwald-allianz.de). Foto: Touris-
                                                                 muszentrale Fichtelgebirge – Florian Trykowski

16 | Februar 2023
GGUUTT
                                           ACAHCTH
                                                 ERTAEMRSATM
                                                           EINSWTAELIDNWA

                GUTACHGTUETARCHATMERSATMESTIEN
                                      Eisersdorf 18

                                      95k
                                                             o0s15e1-50707214
                                      9E5i4s7e8rKsedmonrafth18
                                                     e n   l
                                            8 Ksetmnatth ung 0151-50www.gutachter-am-steinwald.de
                                          47o
                                      mail@gutachter-am-steinwald.de
                                            Be    r   a                       707214
                                      mail@gutachter-am-steinwald.de                 www.gutachter-am-st
                  GUTACHTER AM
GUTACHTER AM S9E5isT4e7rs8dEKoerfmI1n8aN
                                       th
                                          W AL D
                                                                          0151-50707214
                Eisersdorf 18          mail@gutachter-am-steinwald.de
                                            Eisersdorf 18
                                                                                                  www
Eisersdorf 18   95478 Kemnath               954780K1e5m1n-5at0h707214 0151-50707
95478 Kemnath           0151-50707214 mail@gutachter-am-steinwald.de
                  mail@gutachter-am-steinwald.de
mail@gutachter-am-steinwald.de
                                                                   www.guta
                                        www.gutachter-am-steinwald.de

                                                                             Februar 2023 | 17
NEUE LEITUNG
CARMEN STEGBAUER HAT FÜHRUNG IM CASA DORO ÜBERNOMMEN

„M
              ein Anliegen ist, dass sich sowohl unsere        weiterentwickelt. So hat sie sich nach der dreijährigen Aus-
              Bewohner als auch unsere Mitarbeiter hier        bildung zur Altenpflegerin kurze Zeit später zur verant-
              wohlfühlen“, sagt Carmen Stegbauer. Die          wortlichen Pflegefachkraft weiterbilden lassen. Es folgten
37-Jährige leitet seit Juni 2022 das Haus am Schirnitzbach     Abschlüsse zur Pflegedienstleitung sowie zur Einrichtungs-
in Kemnath. Der CASA DORO bzw. dem Vorgängerträger             leitung.
                                        ist die Fränkin seit
                                        ihrer Ausbildung       Nach der Neuausrichtung des Hauses Mitte 2021 will sie
                                        zur Altenpflegerin     mit Einsatzwillen und hochmotiviert dazu beitragen, dass
                                        im Jahr 2006 eng       sich das 2018 gebaute Wohnheim mit seinen 48 Einzimmer-
                                        verbunden. Bis zu      Appartements weiterentwickelt. „Es gibt immer mehr Ver-
                                        der Leitungsfunk-      anstaltungen hier, außerdem regen Besuch, beispielsweise
                                        tion, die sie heute    von Kindergarten-Kindern oder von den Sternsingern“, freut
                                        innehat, hat sich      sich die Einrichtungsleiterin über das pulsierende Leben, in
                                        Carmen Stegbauer       dem die Tagespflege und der hauseigene ambulante Dienst
                                        über acht Jahre in     herausragen. Für eine Öffnung gegenüber Senioren auch au-
                                        insgesamt sechs        ßerhalb des Betreuten Wohnens in der näheren Umgebung
                                        Ausbildungen           ist ebenfalls auf Initiative der neuen Leitung gesorgt.

                        Was die Welt in der Krise braucht:
                            Solidarität mit den Ärmsten
                            auch Solidarität mit den Ärmsten, aber in rosa                 misereor.de/handeln

                                                                    Susanns erste Wahl
                                                                    FAIR & REGIONAL

         SORTIMENTSERWEITERUNG NACH UMBAU
          JETZT NOCH MEHR VIELFALT FÜR EUCH!
                                                                                                                              U
        • mehr Regionalität

        • mehr Vegan

        • Tchibo       NEU!                                                    ReweKemnath            rewe_kemnath

18 | Februar 2023
GAUDI KENNT KEIN ALTER
PFARRFASCHING FÜR SENIOREN

D
       er Pfarrgemeinderat und die Vorstandsmitglieder
       des Frauenbundes Kastl hatten zum Seniorenfa-
       sching in den Pfarrsaal eingeladen. Die Seniorenbe-
auftragte der Pfarrgemeinde, Elisabeth Merkl, konnte sich                                        Mühlgasse 20 | 92681 Erbendorf
über 50 Gäste freuen.
                                                                Wintergärten | Terrassenüberdachungen | Fenster | Haustüren | Beschattungen

Bei schöner Stimmungsmusik von Alleinunterhalter Thomas
Schreyer kam sofort eine gute Atmosphäre auf. Bei Kaffee
                                                                www.banrucker.de                        Jetzt kostenlose Infomappe anfordern!
                                                                                                        Komm zu uns ins Team!

und Krapfen, sowie Wurst- und Käsesemmeln konnten sich
alle Anwesenden erst einmal stärken, bevor ihre Lachmus-
keln in den Dauereinsatz kamen. Eva Hoffmann und Irene
Böhm hatten einen Sketch vorbereitet, bei dem sich eine
„Landpomeranze“ und eine „Dame aus der Stadt“ stritten,
was besser ist - das Land- oder das Stadtleben. Dabei wurde
mit spitzer Zunge gestichelt. Die Lachmuskeln strapazierte
aber auch wieder Margit Stich, das Urgestein der Laienspiel-
gruppe Kastl. In ihren Paraderollen als „Erna“ und vor Allem
als „Fanny Göddinger“ brachte sie einen hintergründigen
Joke nach dem anderen. rpp

Gaudistimmung in Kastl

                                                                  w w w.sanitaetshaus-heining.de

           Wir besetzen ab sofort eine unbefristete

            Teilzeitstelle (50%)
      in der Amtsverwaltung (m/w/d)
     im Bereich Forsten              Die vollständige Aus-
                                     schreibung finden Sie
   am Standort Kemnath
                                     unter: aelf-tw.bayern.de

               Bewerbungsfrist: 19.02.2023

                                                                                                                    Februar 2023 | 19
GUT GEZIELT
GAU ARMESBERG STELLT STELLVERTRETENDE LANDESJUGENDKÖNIGIN

Z
      um Schießen um die Würde des Landesschützenkö-
      nigs, der Landesschützenliesl und des Landesjugend-
      königs traten alle 14 Gau-Hoheiten des Oberpfälzer
Schützenbundes im Leistungszentrum an die Stände. Somit
auch die Abordnung des Gaues Armesberg.

Im Wettstreit um den Titel der Landesjugendkönigin gab
Maria Pöllath von Freischütz Grünlas ihr Debüt. Mit einem
47,9-Teiler musste sie sich nur Maria Forster (21,4) vom Gau
Neunburg v. W. sowie Lena Spandl (29,1 Gau Burglengenfeld)
geschlagen geben und wurde 3. Landesjugendkönigin. Bei
den Herren trat Michael Buchbinder von den Kastler Sport-
schützen an, verfehlte mit einem 72,7-Teiler als Vierter die
Ränge der Würdenträger nur knapp. Elena Zimmermann von
den Kastler Sportschützen trat erstmals in der Damenwer-
tung an den Stand. Mit einem 42,6-Teiler kam sie auf Platz                          Erfolgreiche Schützen und Schützinnen
sechs.
                                                                vorgegebener Klassenzusammensetzung gegeneinander an.
Die Proklamation fand im Anschluss in der Schießhalle des       Mit dem Luftgewehr holte das Team des Gau Armesberg mit
Leistungszentrums statt. Im Beisein vieler Ehrengäste aus       1717 Ringen zum dritten Mal in Folge den Titel, gefolgt vom
dem Sport und der Politik nahmen OSB-Präsident Franz            Gau Burglengenfeld (1672) und Gau Furth im Wald (1663).
Brunner zusammen mit Landessportleiter Ernst Adler, Lan-        Die Mannschaft bildeten Stella Matt (191), Eva Merkl (376),
desdamenleiterin Christa Weigl und stellv. Landesjugendlei-     Marie Miedl (367), Maria Kausler (394) und Michael Buch-
terin Lydia Hahn die Ehrungen vor.                              binder (389). Das Luftpistolenteam trat leider ohne Jugend-
                                                                schützen an, weshalb die Wertung unvollständig war und
Am selben Tag fand auch wieder das OSB-Präsidentenpo-           man sich mit 1396 Ringen und dem 8. Platz begnügen musste.
kalschießen statt. Dabei traten die Gaue mit dem Luftge-        Dem Team gehörten Julian Plannerer (353), Katrin Meyer
wehr und der Luftpistole im Mannschaftswettbewerb mit           (350), Matthias Müller (342) und Hubert Putzer (351) an.

AUCH NÄCHSTES JAHR 2. BUNDESLIGA
KASTLER SPORTSCHÜTZEN BELEGEN MITTELFELDPLATZ

I
   n der 2. Bundesliga Süd stand für die Kastler Luftgewehr-    Mühe hatte lediglich Michael Buchbinder gegen Sophie
   schützen in Obing (nähe Chiemsee) der letzte Wett-           Gerg (390:389). Erst mit dem letzten Schuss fiel die Ent-
   kampftag an. Dabei stand für die Kastler noch einiges auf    scheidung. In der nun unbedeutenden Partie traten sowohl
dem Spiel. Bei zwei Niederlagen sowie einer ungünstigen         die Kastler als auch Luckenpainter mit veränderter Auf-
Konstellation einiger Paarungen in der 1. und 2. Bundesliga     stellung an. In der bis zum Schluss hin offenen Begegnung
hätte den Oberpfälzern unter Umständen noch die Relega-         mussten die Kastler nochmals eine knappe 2:3 Niederlage
tion drohen können. Doch so weit kam es nicht. Gegen den        hinnehmen. Maria Kausler musste sich mit 392:396 dem
Tabellenletzten aus Obing kamen die Kastler zu einem kla-       Österreicher Michael Podolak geschlagen geben. Christine
ren 5:0 Erfolg, gegen den Tabellenzweiten aus Luckenpaint       Schachner unterlag Hannah Sturm (390:393). Michael Buch-
gab es eine verkraftbare 2:3 Niederlage.                        binder setzte sich gegen Isabella Pokorny mit 391:390 um
                                                                einen Ring durch, ebenso Lena Stahl gegen Patricia Moser
In der Vormittagspartie gegen den Gastgeber waren die           (387:386). Elena Zimmermann hatte den Sieg eigentlich fest
Rollen von Beginn an klar verteilt. Schnell deutete sich ein    in der Hand, leistete sich zum Schluss hin aber zu viele 9.9.
Sieg der Oberpfälzer an, am Ende gab es für den Gastgeber       Am Schluss musste sie sich mit 390:391 noch geschlagen
sogar eine herbe 0:5-Klatsche. Jasmin Kitzbichler (397) und     geben. Während Luckenpaint und Kempten als Meister und
Maria Kausler (395) ließen ihren Kontrahentinnen Regina         Vizemeister am Aufstiegskampf zur 1. Bundesliga teilneh-
Westner (392) und Melanie Namberger (385) keine Chance.         men, müssen Obing und Niederlauterbach den Weg in die
Ebenfalls klar gestalteten sich die Partien von Elena Zimmer-   Bayernliga antreten. Kastl landete mit einem nahezu aus-
mann (387) und Lena Stahl (387), welche ihre Kämpfe gegen       geglichenen Punktekonto als Siebter auf einem gesicherten
Irina Stemmer (373) und Robert Ober (381) gewannen.             Mittelfeldplatz.

20 | Februar 2023
Sie können auch lesen