Kinder malen bunte Bilder für Senioren im Altenheim - Gemeinde Bubenreuth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BUBENREUTHaktuell Mitteilungsblatt der Gemeinde Bubenreuth
48. Jahrgang Nr. 6 Ausgabe Juni 2020
Kinder malen bunte Bilder für Senioren im Altenheim
Gerade für die Seniorinnen wohner bringen kann. re schauten von den
und Senioren im Alten- und Pflege- Dominic Luck rief Fenstern aus zu. Die
heim waren die vergangenen Wochen zu einer freiwilligen Kinder hatten viele
sehr schwer. Wegen der Corona-Pan- Malaktion der Kinder bunte Bilder gemalt
demie gab es zum Schutz der Anwoh- auf. „Einerseits haben und durften sie an
ner vor Ansteckung durch Covid-19 die Kinder Freude am Enrique John, den Lei-
zehn Wochen lang ein Betretungsver- Malen von Bildern ter des Caritas Alten-
bot und sie konnten daher ihre Fami- und andererseits und Pflegeheimes St.
lien und Bekannten nicht mehr sehen. aber auch die älteren Franziskus, überge-
„Ich sehe täglich auf meiner Arbeit, Bürger, wenn sie die ben.
wie sehr dieses Besuchsverbot die Bilder erhalten und
Menschen belastet und verändert“, vielleicht auch etwas „Wir werden die
bedauerte Dominic Luck und er hat- rätseln müssen, was Kunstwerke der Kin-
te auch eine Idee, wie man von außen das Kind da gemalt der gemeinsam mit
Farbe und Freude in das Leben der Be- hat“, so der Initiator den Bewohnerinnen
und Or- und Bewohner an-
ganisator dieser Aktion. schauen und die bunten Bilder auch
im Foyer ausstellen. Die Kinder haben
Und so strahlten die Au- uns allen eine sehr große Freude ge-
gen der Altenheimbewoh- macht“, bedankten sich Enrique John
ner umso mehr, als sie und die Pflegerinnen und Pfleger des
jetzt nach der Lockerung Altenheimes.
der Kontaktsperre Be-
such bekamen von Kin- Musikalisch gestaltet wurde die Bil-
dern und Betreuerinnen derübergabe von fünf Mitgliedern des
der Kinderkrippe Mäu- Evangelischen Posaunenchors Buben-
seland und von der Kin- reuth, die sofort zugesagt hatten, die-
derkrippe LukasKinder. se wunderbare Idee zu unterstützen.
Manche Bewohner waren
sogar in den schönen In-
nenhof gekommen, ande- Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3.
ANSPRECHPARTNER DER GEMEINDEVERWALTUNG BUBENREUTHaktuell
Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Bubenreuth, Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
www.bubenreuth.de, info@bubenreuth.de
Telefonzentrale 09131 – 88 39-0, Telefax 88 39-22
Geschäftsleitung / Sekretariat
Vermittlung
Erster Bürgermeister Norbert Stumpf 88 39-11 n.stumpf@bubenreuth.de
Geschäftsleitung Helmut Racher 88 39-17 h.racher@bubenreuth.de
Sekretariat Suzana Heumann 88 39-11 s.heumann@bubenreuth.de
Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblatt Monika Eckert 88 39-18 m.eckert@bubenreuth.de
Finanzverwaltung
Kämmerei Tobias Zentgraf 88 39-19 t.zentgraf@bubenreuth.de
Kasse, Wasserabrechnung, Vollstreckung Kerstin Lechner 88 39-21 k.lechner@bubenreuth.de
Jugendmusikstätte, Mittagsbetreuung Petra Kollar 88 39-29 p.kollar@bubenreuth.de
Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer Suzana Heumann 88 39-11 s.heumann@bubenreuth.de
Hauptamt
Melde- und Passamt, Rentenangelegenhei-
Simone Quaadt 88 39-12 s.quaadt@bubenreuth.de
ten, Soziales, Beglaubigungen
Standesamt, Gewerbeamt, öffentliche Si-
Christian Benisch 88 39-15 c.benisch@bubenreuth.de
cherheit und Ordnung, Friedhof, Fundbüro
Bauamt
Bauangelegenheiten Michael Franz 88 39-20 m.franz@bubenreuth.de
Beiträge (Erschließung, Herstellung, Straßen) Michaela Gundermann 88 39-23 m.gundermann@bubenreuth.de
Technische Verwaltung Thomas Wölfel 88 39-25 t.woelfel@bubenreuth.de
Bauhof Willi Jakobi 20 53-24 bauhof@bubenreuth.de
Bücherei Barbara Willers 88 39-27 b.willers@bubenreuth.de
Grundschule 61 22 0-0 grundschule@bubenreuth.de
Freiwillige Feuerwehr (nicht ständig besetzt) 20 31 12 feuerwehr@bubenreuth.de
Jugendbeauftragte Christa Schmucker-Knoll, Jessica Braun jugend@bubenreuth.de
Seniorenbeauftragte Hans-Jürgen Leyh, Manfred Winkelmann senioren@bubenreuth.de
Öffnungszeiten: Weitere wichtige Rufnummern:
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Polizei 110
zusätzlich Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Feuer 112
Zusätzlich zu den Öffnungszeiten sind wir für Sie von Montag bis Notarzt 112
Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr telefonisch erreichbar. Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Caritas Pflegedienst, Bubenreuth 12 08 90
Barrierefreier Zugang auf der Rückseite des Rathauses durch den Bay. Rotes Kreuz ERH 12 00 28
Sitzungssaal möglich. Müllberatung Landratsamt ERH 09193 20 597
Müllgebühr Landratsamt ERH 09193 20 591
Müllabfuhr – Fa. Hofmann 09131 79 61 70
Bankverbindungen: Bayernwerk Straßenbeleuchtung 0951 30 93 23 71
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Bayernwerk Strom 0941 28 00 33 66
IBAN: DE70 7635 0000 0003 0003 06, BIC: BYLADEM1ERH Bayernwerk Gas 0941 28 00 33 55
VR-Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurauch eG Bayernwerk techn. Kundendienst 0941 28 00 33 11
IBAN: DE87 7636 0033 0002 7015 10, BIC: GENODEF1ER1 THW OV Baiersdorf (nicht ständig besetzt) 09133 34 50
Wasserversorgung Störung 09283 86 12 243
Polizei Erlangen-Land 76 05 14
Termine außerhalb der Öffnungszeiten VGN – S&G-Reisen Herbert Schütt GmbH 09193 6 35 80
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass nach vorheriger Ab- DB – Kundenzentrum Bahnhof (3-S-Zentrale – 0911 2 19 10 55
Service, Sicherheit, Sauberkeit)
sprache mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch Termine
DB – Mobilitäts-Zentrale 0180 6 51 25 12
außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden können.
2 | Juni 2020
BUBENREUTHaktuell DER BÜRGERMEISTER
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ganz Bayern versucht derzeit, schritt- reuth, hat mich kürzlich darüber in- innerhalb die-
weise zur Normalität zurück zu finden. formiert, dass derzeit Gespräche mit ser Auslegungs-
Auch die Gemeinde Bubenreuth hat als einem Bauträger für ein Grundstück frist abgegeben
verantwortungsbewusste Behörde un- im Gebiet Posteläcker geführt werden, werden.
ter Berücksichtigung des Schutzes un- um den Standort Bubenreuth sichern
serer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu können. Weitere Details werden von Am 12. Mai
und auch unserer Bürger den Blick wei- der Caritas erst nach erfolgreichem hat der neue
ter nach vorne gerichtet und sich an Abschluss der Verhandlungen be- Gemeinderat
die aktuelle Entwicklung angepasst. kanntgegeben. seine Tätigkeit
aufgenom-
Für dringende Anliegen, die eine per- Für das Anwesen Hauptstraße 7 wurde men. In seiner
sönliche Vorsprache im Rathaus er- bereits ein Modernisierungsgutachten ersten Sitzung hat er Johannes Karl für
fordern, haben wir das Rathaus wieder erstellt und als nächster Schritt ist das eine weitere Wahlperiode zum Zweiten
geöffnet. Allerdings ist eine Terminver- europaweite Vergabeverfahren für die Bürgermeister gewählt. Ich gratuliere
einbarung erforderlich. Bitte tragen Sie Planungsleistungen für Gebäude und ihm sowie allen Gemeinderätinnen
zu den Terminen eine Mund-Nasen-Be- Innenräume sowie für die Freianlagen und Gemeinderäten herzlich zur Wahl
deckung. Versuchen Sie, wie auch von eingeleitet worden. Vorgesehen ist, und freue mich auf eine konstruktive
der Bayerischen Staatsregierung emp- vor Vergabe der Planungsleistungen Zusammenarbeit in den kommenden
fohlen, weiterhin vorrangig per E-Mail die Öffentlichkeit noch zu beteiligen. Jahren zum Wohl der Gemeinde Bu-
an info@bubenreuth.de, Telefon (09131 Durch die Aufnahme in das Investitions- benreuth.
- 8839-0) oder Post Ihre Angelegenhei- paket „Soziale Integration im Quartier“
ten zu klären – zum Schutz Ihrer und kann die Gemeinde mit erheblichen Der Gemeinderat ist aufgerufen, Bu-
unser aller Gesundheit! Fördermitteln von Bund und Land rech- benreuth weiter voranzubringen, die
nen. Gerade in diesen Tagen bekamen unbestreitbar hohe Lebensqualität zu
Auch hinter verschlossenen Rathaus- erhalten, unterschiedliche Generatio-
wir eine Förderzusage über 34.000 Euro
türen ging und geht die Arbeit für nen und Interessen zu einen und eine
für rechtliche Beratungsleistungen.
unsere Gemeinde weiter – sowohl Gemeinde zu gestalten, in der alle ih-
für den Gemeinderat als auch für die Der Vorentwurf des Bebauungsplanes ren persönlichen Lebensplan verwirk-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hoffeld wurde an die Grundstücksei- lichen können. Die Politik hat dabei die
Rathauses, die für Bürgeranliegen zur gentümer zur Information versendet, mit Aufgabe, die Rahmenbedingungen zu
Verfügung standen und trotz einge- der Möglichkeit, sich zum Vorentwurf zu schaffen, damit dies gelingt. Für mich
schränktem Publikumsverkehr eine äußern. Einige Eigentümer haben dies ist dabei besonders wichtig, ein Klima
Menge Arbeit zu erledigen hatten. genutzt und eine Stellungnahme abge- der Toleranz, der Offenheit, des Res-
geben, die dabei aufgetretenen Fragen pekts und des menschlichen Miteinan-
Über aktuelle Entwicklungen in der
werden von der Verwaltung beantwor- ders zu verwirklichen. Wir im Gemein-
Bauleitplanung und Ortsentwicklung
tet. Der Entwurf des Bebauungspla- derat werden dabei Vorbilder sein.
möchte ich Sie an dieser Stelle auf
nes „Bruckwiesen II“ mit Begründung
dem Laufenden halten: Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie
und den vorliegenden umweltbezo-
genen Stellungnahmen liegt noch bis gesund, Ihr
Leben und Wohnen im Alter: Der Vor-
stand der Joseph-Stiftung, der Eigen- einschließlich 12. Juni 2020 im Foyer
tümer unseres Caritas Alten- und des Rathauses zur öffentlichen Ein-
Pflegeheimes St. Franziskus in Buben- sicht aus. Stellungnahmen dazu können Norbert Stumpf, Erster Bürgermeister
zum Schluss noch das Lied „Marina“ folgte dieser spontanen Zugabe. Eine
Fortsetzung der Titelseite: an und der Musiker Willi Roth zöger- sehr tolle Aktion, an die sich alle Mit-
Über das Konzert freuten sich nicht te nicht lange und begleitete sie auf wirkenden bestimmt noch sehr lange
nur die älteren Bürger ganz besonders, seiner Trompete. Begeisterter Applaus erinnern werden. Dankeschön!
auch die kleinen Kinder
hörten aufmerksam zu.
„Wir möchten den alten
Menschen mit unseren
Bildern eine Freude ma-
chen und ihnen so zeigen,
dass wir auch in dieser
besonderen Zeit an sie
denken“, strahlten die Er-
zieherinnen von der Kin-
derkrippe LukasKinder.
Eine Bewohnerin stimmte Text und Fotos: Monika Eckert
Juni 2020 | 3
AK ENERGIEWENDE BUBENREUTHaktuell
B 4.oB 4.o AK Energiewende Bubenreuth (AK EWB)
Der Energiewende ER(H)langen e.V. lädt ein
Online statt offline!
In Zeiten von Corona geht auch der Energiewende ER(H)langen e.V. neue Wege und
bietet Informationen in den kommenden Wochen nun in Form von Webinaren an.
Folgende Themen sind auf der Agenda:
Die Anmeldung erfolgt per Mail unter:
Mein CO2-Fußabdruck: Modernisierung der Heizungsanlage/
info@energiewende-erlangen.de
Wie setzt er sich zusammen? Heizungssysteme im Vergleich
Wie reduziere ich ihn? Mittwoch, 1. Juli, 19.30 Uhr Kontakt:
Mittwoch, 3. Juni, 19.30 Uhr Energiewende ER(H)langen e.V.
Alle Webinare werden kostenlos an- Stefan Jessenberger (Vorsitzender)
Klimagerecht sanieren: geboten. Details zu den Webinaren Tretenäcker 8, 91096 Möhrendorf
Dämmung der Gebäudehülle gibt es unter: www.energiewende- Tel.: 09131/12 68 84
Mittwoch, 17. Juni, 19.30 Uhr erlangen.de info@Energiewende-ERHlangen.de
GEMEINDERAT AKTUELL
Konstituierende Sitzung des Gemeinderates
Angelobung der neu gewählten Gemeinderatsmitglieder
Am Dienstag, 12. Mai 2020, fand die konstituierende Sitzung In feierlicher Form
des neu gewählten Gemeinderates statt – wegen der Coro- vereidigte Ers-
navirus-Pandemie in der Mehrzweckhalle der Gemeinde, um ter Bürgermeister
ausreichend Platz und Abstand zwischen den Mitgliedern Norbert Stumpf
des Gremiums, den Vertretern der Gemeindeverwaltung, die neugewählten
den Geistlichen sowie den Gästen und Zuhörern zu gewähr- Gemeinderatsmit-
leisten. glieder Christia-
4 | Juni 2020
BUBENREUTHaktuell GEMEINDERAT AKTUELL
ne Bayer, Lea Beifuß, Isabelle Buchheidt-Dörfler, Andrea „Ich freue mich auf eine respektvolle und konstruktive Zu-
Horner-Schmid, Moritz Zelkowicz und Jürgen Zeilmann mit sammenarbeit“, so sein Wunsch an die Mitglieder des Gre-
folgender Eidesformel: miums.
„Ich schwöre Treue Die Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderatsmit-
dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und glieder wird wegen der Corona-Pandemie zu einem späte-
der Verfassung des Freistaates Bayern. ren Zeitpunkt in einem würdigen Rahmen nachgeholt.
Ich schwöre, Frau Pfarrerin Christiane Stahlmann und Herr Pfarrer Msgr.
den Gesetzen gehorsam zu sein und meine Amtspflichten Dr. Mathew Kiliroor hielten im Anschluss daran eine ökume-
gewissenhaft zu erfüllen. nische Andacht. „Die Herausforderungen sind groß – es gilt,
einen Ort zu gestalten, in dem die Menschen nicht nur woh-
Ich schwöre, nen, schlafen, essen, sondern leben“, so Frau Stahlmann in
die Rechte der Selbstverwaltung zu wahren und ihren ihrer Ansprache und sie stellte einen Vergleich zu früher her.
Pflichten nachzukommen, so wahr mir Gott helfe.“ Das sei schon vor etwa 2.600 Jahren, in der Stadt Babylon
so gewesen, und ist bis heute auch so geblieben. Sie sprach
(Auf Wunsch konnte der Eid auch ohne den Zusatz die Bitte aus: „Sind und bleiben Sie neugierig, bleiben Sie
„So wahr mir Gott helfe“ geleistet werden.) Suchende.“
Bürgermeister Norbert Stumpf beglückwünschte die neu- „Suchet der Stadt Bestes. Wer sucht, der findet! Findet Mut
en Gemeinderätinnen und Gemeinderäte zur Wahl bzw. zur und Lösungen, findet Mitmenschen und Freunde, findet Lust
Wiederwahl und hieß sie „Herzlich Willkommen“. am Engagement und Befriedigung, wenn’s gelingt.“
Der neu gewählte Gemeinderat – ein paar statistische Zahlen:
yy 7 Frauen und 9 Männer sind als Gemeinderatsmitglieder gewählt worden
yy So ist das älteste Mitglied 67 Jahre, das jüngste 19 Jahre alt
yy Das Durchschnittsalter beträgt 45,7 Jahre
yy Der gesamte Gemeinderat – Gemeinderatsmitglieder und Erster Bürgermeister – bringt es auf ein Alter von 777
Jahren und ist damit genau so alt wie unser Ort Bubenreuth, der 1243 erstmals urkundlich erwähnt wurde
Wahl des zweiten
Bürgermeisters
Der Erste Bürgermeister wird gemäß
Geschäftsordnung im Fall seiner Ver-
hinderung vom Zweiten Bürgermeister
vertreten. Diesen wählt der Gemeinde-
rat aus seiner Mitte für die Dauer sei-
ner Wahlzeit in geheimer Abstimmung.
Mit mehr als der Hälfte der abgegebe-
nen Stimmen wurde Johannes Karl als
zweiter Bürgermeister wiedergewählt.
Auf ihn entfielen 11 Stimmen, 6 Stimmen
wurden an Wolfgang Meyer vergeben.
Vorläufige Weitergeltung
der bisherigen Geschäfts-
ordnung
Einstimmig beschloss der Gemein-
derat, für die Übergangszeit bis zum
Beschluss über eine neue Geschäfts-
ordnung die bisher geltende „Ge-
schäftsordnung für den Gemeinderat
von Bubenreuth“ (Stand 25.7.2017) wei-
tergelten zu lassen. Erster Bürgermeister Norbert Stumpf und Zweiter Bürgermeister Johannes Karl.
Juni 2020 | 5
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell Der Verein Zufriedenheit Bubenreuth e. V. nimmt Abschied von Sieglinde Angermüller Sie war nicht nur die Verpächterin unseres Vereinslokals, sondern auch ein sehr liebevoller und hilfsbereiter Mensch, der immer für unseren Verein da war. Dafür sind wir ihr sehr dankbar. Wir wünschen der Familie Angermüller sowie unserem Ehrenmitglied Erwin Schmidt viel Kraft in dieser Situation. Unser herzlichstes Beileid und in tiefer Trauer die Vorstandschaft mit allen Ehrenmitgliedern und Mitgliedern Die Gemeinde Bubenreuth trauert um Sieglinde Angermüller Frau Sieglinde Angermüller war viele Jahre als ehrenamtliches Mitglied im Gemeinderat engagiert. Die Be- lange der Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger lagen ihr stets am Herzen. Sie hat sich für unsere Gewerbetreibende mit großem Sachverstand und Verantwortung eingesetzt und hatte für unsere Vereine immer ein offenes Ohr. Mit diesem Engagement hat sie Anerkennung und Wertschätzung erworben. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Gemeinde Bubenreuth Verwaltung und Gemeinderat Norbert Stumpf, Erster Bürgermeister Die Freiwillige Feuerwehr Bubenreuth e. V. trauert um einen hochgeschätzten Menschen und ein treues Mitglied Sieglinde Angermüller gestorben 24. April 2020 Zum Paradies mögen Engel dich geleiten, die heiligen Märtyrer dich begrüßen und dich führen in die heilige Stadt Jerusalem. Die Chöre der Engel mögen dich empfangen und mit Christus, der für dich gestorben, soll ewiges Leben dich erfreuen. Amen. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie sowie allen Angehörigen. Heinrich Herzog Markus Torner Jochen Schuster Barbara Rascher 1. Kommandant stv. Kommandant 1. Vorstand 2. Vorstand Die Freien Wähler Bubenreuth trauern um Sieglinde Angermüller Frau Angermüller trat 1997 nach dem Tod ihres Mannes Walter Angermüller den Freien Wählern bei, um sein kommunalpolitisches Wirken in Erinnerung zu halten. Nicht nur als ehrenamtliches Mitglied des Gemeinderats von 2002 bis 2008, sondern auch als Ge- schäftsfrau stand bei ihr stets das Gemeinwohl von Bubenreuth, den Vereinen und Organisationen im Mittelpunkt. Mit ihr verlieren die Freien Wähler eine langjährige Unterstützerin unseres kommunalpolitischen Wirkens. Unser Mitgefühl gilt ihrem Lebenspartner und ihrer Familie. Wolfgang Meyer, Vorsitzender Markus Schuck, Stellvertretender Vorsitzender 6 | Juni 2020
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Der Verein Zufriedenheit Bubenreuth e.V. trauert um sein Ehrenmitglied
Herbert Volkmann
Viele Jahre hat er unseren Verein als Mitglied stets unterstützt, dafür bedanken
wir uns sehr. Im Jahr 2017 konnten wir ihn zum Ehrenmitglied ernennen.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren
Die Vorstandschaft mit allen Ehrenmitgliedern und Mitgliedern
Die Gemeinde Bubenreuth trauert um
Herbert Volkmann – Träger der Bürgermedaille der Gemeinde Bubenreuth
Herr Herbert Volkmann engagierte sich viele Jahre als ehrenamtliches Mitglied im Gemeinderat. Er hat sich
während dieser Zeit mit großem Sachverstand und Verantwortung für das Wohl und die Belange der Gemein-
de und ihrer Bürgerinnen und Bürger eingesetzt. Wir danken Herbert Volkmann für sein engagiertes Wirken
zum Erhalt der Traditionen der Heimatvertrieben und der Musikinstrumentenbauer.
In Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden ihn mit größter Wertschätzung in Erinnerung behalten.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Gemeinde Bubenreuth Verwaltung und Gemeinderat
Norbert Stumpf, Erster Bürgermeister
Gemeindebücherei wieder geöffnet
Die Gemeindebücherei ist seit dem 11. Mai unter Auflagen wieder geöffnet
kommen Sie einzeln ohne Begleit- wünschte Medien möglichst schon
personen. Das bedeutet für Mütter vorher in unserem Internetkatalog
und Väter leider, dass sie ihre Kin- unter www.bubenreuth.de ⇨ Leben in
der derzeit nicht mitbringen kön- Bubenreuth ⇨ Gemeindebücherei ⇨
nen. Kinder ab 13 Jahren können die Online Mediensuche aussuchen. Ger-
Bücherei alleine besuchen (Termin!). ne können Sie diese auch schon vorab
Für jeden Besuch gilt ein Zeitfenster per Email bestellen bis spätestens 1
von 15 Minuten. Tag vor Ihrem Termin. Die Ausleihe ist
yy Bitte warten Sie außen vor dem Ein- begrenzt auf max. 5 Medien pro Einzel-
gang zur Bücherei (Rampe Unterge- person und max. 15 Medien für Fami-
schoss des Rathauses) und halten lien.
Sie sich an die geltenden Abstands-
regeln (mindestens 1,5 m).
Bitte beachten Sie
yy Bitte tragen Sie einen Mund-Na-
unbedingt folgende Hinweise:
sen-Schutz und desinfizieren Sie
yy Um lange Wartezeiten zu vermei-
die Hände vor dem Betreten der
den ist der Zutritt vorerst nur mit
Bücherei.
persönlichem Termin möglich. Bit-
te vereinbaren Sie diesen telefo-
nisch unter 88 39 27 oder per Email Keine Beratung
b.willers@bubenreuth.de Wir bitten um Verständnis, dass un-
yy Aufgrund der 20 qm-Regel dürfen ter den gegebenen Umständen keine
sich nur max. 2 Leser gleichzei- Beratung stattfinden kann. Sie er-
tig in der Bücherei aufhalten. Bitte leichtern uns die Arbeit, wenn Sie ge-
Juni 2020 | 7
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Abhol- und Lieferservice Medien in Quarantäne (PC, eBook-Reader, Tablet oder Smart-
phone). Nähere Informationen erhal-
Zusätzlich steht Ihnen unser Abhol- u. Alle Medien, die zurückgegeben wer-
ten Sie unter www.emedienbayern.de.
Lieferservice, den wir in der Zeit des den, müssen erst „in Quarantäne“ und
Dort finden Sie auch eine ausführ-
Lockdowns eingerichtet haben, auch können am selben Tag nicht gleich
liche Hilfe-Seite mit Anleitungen für
weiterhin zur Verfügung, insbesondere wieder ausgeliehen werden. Sie wer-
die entsprechenden Geräte. Sie finden
wenn Sie zu einer Risikogruppe gehö- den gereinigt und desinfiziert und ste-
den Link zur Onleihe auch direkt auf
ren oder auch, wenn Sie Ihre kleinen hen danach wieder zur Ausleihe zur
der Seite der Bücherei auf der Home-
Kinder nicht alleine zu Hause lassen Verfügung.
page der Gemeinde Bubenreuth unter
können. Bitte melden Sie sich, wenn
www.bubenreuth.de.
Sie Bedarf haben. Filme und Hörbücher
Der Medientausch des Medienleihrings Barbara Willers
ist ausgesetzt und findet erst wieder Gemeindebücherei
im September statt. Das bedeutet,
dass alle Filme und Hörbücher, die wir
aktuell in der Bücherei haben, bis da-
hin zur Ausleihe zur Verfügung stehen.
Aus diesem Grund wird die Ausleihfrist
für diese Medien von 1 auf 2 Wochen
geändert. Sie stehen Ihnen damit län-
ger zur Verfügung. Das gleiche gilt für
die Zeitschriften.
Onleihe-Möglichkeit Die oben genannten Regelungen ste-
Die Gemeindebücherei bietet auch hen unter dem Vorbehalt der aktuellen
die Möglichkeit der Onleihe an. Über Entwicklung.
den Onleihe-Verbund eMedienBay-
ern können digitale Medien (eBooks, Informieren Sie sich bitte regelmäßig
eAudios, eMagazine) heruntergeladen auf unserer Homepage unter www.
Gut genutzt wurde unser Abholservice, mit dem im werden. Sie benötigen dazu einen bubenreuth.de ⇨ Leben in Buben-
Vorfeld der Wiedereröffnung entliehene Medien
bei den Lesern zu Hause abgeholt wurden, um die gültigen Leserausweis der Gemeinde- reuth ⇨ Gemeindebücherei über
Rückgabe zu entzerren bücherei und ein geeignetes Endgerät mögliche aktuelle Änderungen.
Abfallwirtschaft
Abfuhrtermine Juni
Freitag, 5.6.2020 Papiertonne/Gelber Sack
Fundsachen
Samstag, 13.6.2020 Restmülltonne/Biotonne Februar
(statt 12.6.2020)
Freitag, 26.6.2020 Restmülltonne/Biotonne • 2 Damenuhren, gefunden im
Altenheim Bubenreuth
Abfuhrtermine Juli • 1 Schlüssel (Haustür)
Montag, 6.7.2020 Papiertonne/Gelber Sack März
Freitag, 10.7.2020 Restmülltonne/Biotonne
Freitag, 24.7.2020 Restmülltonne/Biotonne • Kopfhörer Apple AirPods mit Auf-
kleber auf dem Ladecase
Alle Angaben ohne Gewähr
• Ladecase für Apple AirPods
• Kinderjacke Größe 110, blau, mit
Ihre Restmüll-, Biomüll- oder Papiertonne wurde Aufschrifft Benetton
nicht geleert, der gelbe Sack wurde nicht abgeholt? • Schlüssel mit Anhänger, Auf-
Bitte wenden Sie sich direkt an das Entsorgungsunternehmen Friedrich Hof- schrift: Universal
mann Betriebsgesellschaft mbH, Tel. (09131) 79 61 70 oder an das Landratsamt
Erlangen-Höchstadt, Kommunale Abfallwirtschaft: Frau Monika Köneke: Tel. April
(09193) 20 1763, Frau Siegrun Miehling: Tel. (09193) 20 1764. • Kette mit Kreuz
8 | Juni 2020
BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Müll an Glascontainern
Glascontainer sind keine Müllhalden. tagen oder gerade jetzt in der Coro-
Immer wieder werden jedoch Abfälle na-Zeit kann es im Einzelfall dennoch
aller Art dort abgestellt. Die „Vermül- zu einer Überfüllung einzelner Behäl-
lung“ der Container-Standorte ist nicht ter kommen.
nur ein Ärgernis für die Anwohner, sie
hat auch negative Folgen für die Um- Bitte lassen Sie auf keinen Fall Ihr Alt-
welt und birgt große Gefahren, da sich glas am Glascontainer zurück.
Mensch und Tier durch Glasscherben
verletzen können. Sie können das Altglas zu einem ande-
ren Container in unserem Ort bringen
Die Altglascontainer in der Gemeinde oder Sie nehmen das Altglas wieder
Bubenreuth werden regelmäßig ge- mit und entsorgen es nach der Lee-
leert. Vor oder unmittelbar nach Feier- rung des Containers.
Glascontainer-Standorte in Bubenreuth:
yy in der Birkenallee (gegenüber der katholischen Kirche) yy am Ortsausgang in Richtung Bräuningshof (am Friedhof)
und am Ortsausgang Süd yy am Parkplatz Mehrzweckhalle
yy am Ortsausgang in Richtung Igelsdorf (am Spielplatz) yy auf dem Rewe-Parkplatz
Bitte beachten Sie Folgendes:
yy Aus Lärmschutzgründen ist die Nutzung der Wertstoffinseln nur an Werktagen von 7.00 bis 19.00 Uhr erlaubt.
yy Lassen Sie während des Einwerfens keinesfalls den Motor Ihres Fahrzeugs laufen, so reduzieren Sie den entstehen-
den Lärm auf ein Minimum.
yy Bitte stellen Sie keine Kartons, Kisten oder Kunststofftüten an den Wertstoffinseln ab.
yy Bitte nur restentleere Behältergläser in den Container werfen.
yy Deckel und Verschlüsse von den Gläsern entfernen und separat entsorgen.
yy Achten Sie bitte auf die richtige Farbsortierung, denn aus kunterbunt zusammengewürfelten Glasscherben lässt sich
nur schwer wieder eine bestimmte Glasfarbe herstellen. Blaues und rotes Altglas gehören zum Grünglas, denn Grün-
glas kann den größten Anteil an Fremdfarben aufnehmen.
Abgabemöglichkeiten für Wertstoffe im Landkreis ausgeweitet
Keine Terminvereinbarung mehr am Baiersdorf erforderlich
Anlieferungen am Wertstoffhof in Bai- nungszeiten abgegeben werden. laden des Fahrzeuges und Befüllen
ersdorf sind wieder ohne vorherige der Container gebraucht werden. Eine
Terminvereinbarung zu den üblichen Nähere Informationen sind auf der Unterstützung durch das Wertstoff-
Öffnungszeiten möglich. Homepage des Zweckverbandes unter hofpersonal ist momentan leider
www.zva-erlangen.de veröffentlicht. nicht möglich.
Grüngut kann auch am Festplatz
Eckenhaid von Montag bis Freitag von Hygiene- und Schutzmaß- Es dürfen weiterhin aufgrund der Ab-
12 bis 17 Uhr abgegeben werden. standsvorgaben nur wenige Fahrzeuge
nahmen vor Ort gleichzeitig auf alle Anlagen.
Die Abgabe von Gartenabfällen am An allen Wertstoffhöfen ist eine ent-
Bauhof in Bubenreuth ist nicht mehr sprechende Mund-Nasen-Bedeckung Daher sollte eine Anlieferung an allen
möglich, da der Wertstoffhof in Bai- zu tragen. Auch die sonstigen Hygi- Wertstoffhöfen weiterhin nur in drin-
ersdorf wieder geöffnet ist. ene- und Abstandsregelungen sind genden Fällen erfolgen.
unbedingt einzuhalten, um die Si-
Am Wertstoffhof des Zweckverban- cherheit von Bürgerinnen und Bür- Weitere Informationen sind auf der
des Abfallwirtschaft in Erlangen (Um- gern sowie des Personals zu gewähr- Internetseite des Landkreises unter
ladestation am Hafen) können wieder leisten. Begleitpersonen dürfen nur www.erlangen-hoechstadt.de verfüg-
alle Fraktionen zu den üblichen Öff- auf die Anlagen, wenn sie zum Ent- bar.
Juni 2020 | 9
RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Bussardstraße wurde saniert
Fräsen des Altasphaltes Einbau Asphalttrag-Deckschicht Fotos: Ingenieur Wolfgang Hahn
Die Bussardstraße, die verkehrsmäßig dungsradius zur Dompfaffstraße eini- Gebäuden vornehmen zu können) vor-
stark frequentiert ist, wies im älteren ge Pflasterbereiche ausgebessert und sorglich mit ausgewechselt. So spart
Teil („Vogelsiedlung“) teilweise extreme somit von Stolperfallen befreit. Sozu- man sich ein Öffnen der instandge-
Unebenheiten und vor allem Spurrillen sagen als „Nebenprodukt“ der Arbeiten setzten Fahrbahn im Falle der mit Si-
sowie Schlaglöcher (z.T. mehrfach lokal konnte die von den Straßenschäden cherheit in der nächsten Zeit abzuse-
saniert) und viele sog. Netzrisse auf. verursachte Lärmentwicklung mit ent- henden Reparatur einzelner Schieber.
Alles insbesondere verursacht durch schärft werden.
das Alter der Straße, die allgemeine Mit den nun durchgeführten Verbes-
Verkehrsbelastung und den laufenden Schon vor dem eigentlichen Beginn serungen kann die in den kommen-
„spurfahrenden“ Busbetrieb (Spurril- der Straßenbauarbeiten wurden im den Jahren ansonsten zu erwartende
len). Daher wurde der straßenbauliche Rahmen des Unterhalts der Wasser- arbeits- und somit kostenintensivere
Zustand zwischen Scherleshofer Stra- versorgungsanlage etliche defekte komplette Erneuerung der Bussard-
ße und Dompfaffstraße einer Instand- Hausanschlussschieber (nach außen straße zunächst vermieden und lau-
setzung unterzogen. Auf der besonders sichtbar durch die Schieberkappen in fende Kosten für Instandhaltung und
stark belasteten und beschädigten der Fahrbahn dienen diese Einrich- Reparaturen minimiert werden. Den-
Fahrbahnseite in Fahrtrichtung Scher- tungen dem Absperren eines Teils der noch wird sich eine grundhafte Sanie-
leshofer Straße wurde die gesamte As- Wasserleitungen um z.B. Reparaturen rung der Straße in vielleicht 10 bis 12
phaltschicht ausgebaut und durch eine an den Leitungen selber oder in den Jahren nicht vermeiden lassen – Ab-
sog. Asphalttragdeckschicht erneuert.
Wo notwendig und sinnvoll, wurden im
Rahmen dieser Maßnahme natürlich
auch Fehlstellen im ungebundenen
Oberbau, der unter der Asphaltschicht
liegenden Schotterschicht, ausgebes-
sert, Rinnen saniert und Straßenabläu-
fe gerichtet. Auf diese Weise konnten
die vielen vorhandenen Unebenheiten
ausgeglichen und auch der schlechte
Wasserabfluss auf der Fahrbahn besei-
tigt werden. Ebenfalls wurden in den
östlichen Gehwegen und im Einmün-
Reparaturen an der Rinne Reparatur Straßenabläufe
Reparaturen an der Straße Erneuerung der alten Schachtabdeckungen Setzen neuer Schieberkappen
10 | Juni 2020BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
hängig wird dies von der durch das lau- Bussardstraße, die in der Zeit vom 14. kleineren Teilfläche (ca. 15 m²) knapp
fende Verkehrsgeschehen verursach- bis 21. Mai durchgeführt wurde, vorge- südlich der Einmündung Dompfaffstra-
ten weiteren Schadensentwicklung der sehen. Die Endabrechnung steht zwar ße erst mit der in Kürze anlaufenden In-
Fahrbahn und auch der Gehwege (und noch aus, der tatsächliche Aufwand standsetzung der Scherleshofer Straße
ggf. städteplanerischen Überlegungen, dürfte aber voraussichtlich etwas nachgeholt werden kann. Für diese Ar-
z.B. bzgl. Gehwegbreiten u.a.) sein. günstiger ausfallen. beiten ist aber lediglich eine halbseiti-
ge Sperrung der Fahrbahn erforderlich,
Insgesamt ca. 93.500 Euro hat die Ge- Hinzuweisen wäre noch darauf, dass aus also mit nur wenig Auswirkungen auf
meinde für die Instandsetzung der Zeitgründen die Instandsetzung einer privaten und ÖPN-Verkehr.
Publikumsverkehr im Rathaus Bubenreuth
Bitte halten Sie sich unbedingt an diese Regeln
yy Kein Zutritt ohne Mund-Nasen-Schutz!
yy Termin, soweit möglich, nur einzeln wahrnehmen
yy Mindestabstand von 1,5 Metern
yy Bitte Händedesinfektion im Rathaus benutzen
yy Beachten Sie bitte die Anweisungen unserer
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Vereinbaren Sie bitte vorab Termine – Telefonnummer und E-Mail-Adresse unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
finden Sie auf Seite 3 dieses Mitteilungsblattes.
Auswechslung des Haupt-
Bubenreuther Gewerbe stellt sich vor wasserzählers auf Grund
Als Gemeindeverwaltung ist es uns ein Anliegen, den Facettenreichtum des
Bubenreuther Gewerbes darzustellen. Wir laden die Gewerbetreibenden von abgelaufenen Eichjahres
Bubenreuth daher sehr herzlich ein, ihr Unternehmen/ihre Dienstleistung – Sehr geehrte Grundstückseigentüme-
Branche, Historie, Leitgedanken, Leistungen, etc. – vorzustellen. rin, sehr geehrter Grundstückseigen-
tümer! Sehr geehrte Mieterin, sehr ge-
Für Ihre Unternehmenspräsentation stellen wir Ihnen die Rückseite des Mit- ehrter Mieter!
teilungsblattes (180 x 259 mm) kostenfrei zur Verfügung.
Wir möchten darauf hinweisen, dass
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Monika Eckert, Tel. (09131) 88 39
im Monat Juni auf Grund des abge-
18 oder per E-Mail m.eckert@bubenreuth.de
laufenen Eichjahres bei den betrof-
fenen Objekten die Hauptwasserzäh-
ler durch die ortsansässigen Firmen
Kinderkrippe Mäuseland Roland Zeitner und Robert Klecka im
Auftrag der Gemeinde Bubenreuth
Am Bauhof 4 b, 91088 Bubenreuth ausgewechselt werden.
0 91 31/9 23 10 20, info@maeuseland.com
Wir bitten höflichst darum, in diesen
Öffnungszeiten: Fällen einen Zutritt zum jeweiligen
Mo – Fr: 7.00 Uhr – 17.00 Uhr Raum des Wasseranschlusses zu ge-
währen.
Ansprechpartnerin:
Ramona Heilmann
Baustelleninformation
Ab Montag, den
Postagentur 18. Mai 2020, bis vor-
aussichtlich Freitag,
Bubenreuth den 12. Juni 2020,
Telefon 400 18 70 Friedhof ist die Bubenruthi-
astraße zwischen
Montag – Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Bubenreuth der Einmündung Betzenweg und der
Einmündung Johannesstraße aufgrund
Samstag: 9.00 – 12.30 Uhr Öffnungszeiten im von Kanalarbeiten voll gesperrt.
Parkplätze vor der Tür gegenüber Sommer: 7:00 – 21:00 Uhr
der Sonnen-Apotheke Bubenreuth Winter: 7:00 – 18.00 Uhr Die Zufahrt zur Johannesstraße ist nur
über die Lukasstraße möglich.
Juni 2020 | 11RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Biotonne ohne Plastik und Maden
Abfallwirtschaft informiert über richtige Mülltrennung
Ob Plastiktüten oder Blumentöpfe, Restmüll, Glas oder Me- Durch Wärme entstehen schnell unangenehme Gerüche,
tall: Immer wieder landen Plastikartikel und andere nicht welche Fliegen anlocken und deren Eiablage begünstigen.
biologisch abbaubare Abfälle in der Biotonne. Die Abfall- Es hilft, den Deckelrand sauber zu halten und regelmäßig
wirtschaft des Landratsamtes bittet, nur Speisereste und zu reinigen, beispielsweise mit Essigwasser. Flüssige Abfälle
Grünschnitt in der Biotonne zu entsorgen und diese in Pa- wie Soßen, Salatdressing und Rasenschnitt beschleunigen,
pier- statt Kunststofftüten zu wickeln. dass sich Fäulnis und Geruch bilden. Wer dies verhindern
möchte, legt den Tonnenboden mit zerknülltem Papier aus
und wickelt organische Abfälle in Zeitungspapier, Küchen-
Tonnen vor unangenehmen Gerüchen krepp oder Papiertüten ein.
und Maden schützen
Zu jeder Jahreszeit gilt: Je trockener der Biomüll ist, desto Hilfe und Tipps zur Mülltrennung gibt es bei der Abfallwirt-
weniger Probleme bereitet er. Es empfiehlt sich, die Tonnen schaft des Landratsamtes unter www.erlangen-hoechstadt.
möglichst vor Sonne geschützt, im Schatten abzustellen. de/buergerservice/a-bis-z/abfall-tipps-und-infos.
Verkehrsflächen nicht zuwachsen lassen
Zahlreiche Hecken, Sträucher und teil- schen Straßen- und Wegegesetz ent- ße, insbesondere auf die zunächst zu
weise auch Äste von Bäumen ragen haltene Verpflichtung, überhängende kreuzenden Geh und Radwege, wichtig.
zur Zeit wieder in Gehwege und Fahr- und sichtbehindernde Anpflanzungen Überhängende Äste und Zweige stören
bahnen und behindern die Sicherheit bis zur Grundstücksgrenze zurück- besonders die Fahrzeuge des öffentli-
und Leichtigkeit des Straßenverkehrs. zuschneiden. Sofern Äste und Zweige chen Personennahverkehrs sowie der
Vor allem Fußgänger und Radfahrer in die Fahrbahn hineinragen, ist eine Müllabfuhr.
werden nachts oder bei Regenwetter lichte Höhe von mindestens fünf Me-
durch diese Verkehrshindernisse be- tern einzuhalten. Über Geh- und Rad- Im Interesse der Sicherheit für die Be-
einträchtigt und die Rettungsdienste wegen sind Büsche und Bäume bis zu wohner bittet die Feuerwehr, Anpflan-
verlieren wertvolle Zeit, weil Straßen- einer lichten Höhe von 2,50 Metern zungen im Bereich von Feuerwehr-
namensschilder und Hausnummern- auszuschneiden. Außerdem dürfen zufahrten und Aufstellflächen für das
hinweise zugewachsen sind. Verkehrszeichen und Straßenleuchten Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr
nicht durch Anpflanzungen verdeckt zurückzuschneiden, damit evtl. Men-
Die Gemeinde erinnert alle Haus- und sein. Bei den Garagenzufahrten sind schenrettungen ohne Zeitverzögerung
Grundstücksbesitzer an die im Bayeri- freie Sichtverhältnisse auf die Stra- durchgeführt werden können.
Die Gemeinde dankt den Bürgern, die
schon bisher der Verpflichtung zum
Rückschnitt nachgekommen sind und
bittet alle Haus- und Grundstücksbe-
sitzer, diese Arbeiten bei Bedarf stän-
dig zu wiederholen.
Vom Verbot des Naturschutzgesetzes,
in der Zeit vom 1. März bis 30. Septem-
ber das Schneiden von Gehölzen zu
unterlassen, sind die Eigentümer in
diesem Falle befreit, weil es sich um
eine aus Gründen der Verkehrssicher-
heit dringend notwendige Maßnahme
handelt.
Vorsorglich wird noch auf die evtl.
Schadenshaftung und die Belegung
mit Geldbuße bei Unfällen durch ver-
kehrsbehindernden Bewuchs hinge-
wiesen.
12 | Juni 2020BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Ärgernis Hundehaufen
Der Großteil der Hundebesitzer in Bürgermeister Norbert Stumpf, selbst
Bubenreuth verhält sich verantwor- Hundehalter, appelliert an die Gas-
tungsbewusst und entsorgt die Hinter- si-Gänger: „Halten Sie unseren Ort
lassenschaft ihres Hundes ordnungs- sauber. Beseitigen Sie beim Gassi-Ge-
gemäß. hen die Hinterlassenschaften Ihres
Hundes rückstandslos und lassen Sie
den Hundekot nicht einfach in der Na-
Leider gibt es aber auch schwarze
tur liegen. In unserem Gemeindegebiet
Schafe unter den Hundehaltern. Im-
sind mehrere Hundekotbeutelspen-
mer wieder ist festzustellen, dass
der inkl. Abfallbehälter aufgestellt, an
Wege, Wiesen, Plätze und Grünanla-
denen Sie kostenlose Hundekotbeutel
gen wie der Mörsbergeigarten, aber entnehmen können und diese dort
auch Kinderspielplätze, durch Hun- auch gleich entsorgen können.“
dekot verunreinigt werden. Dass die-
ses rücksichtslose Verhalten nicht Hundekot wird im rechtlichen Sinn
nur Unmut bei Mitbürgern auslöst, als „Abfall“ behandelt. Das im baye-
sondern bei spielenden Kindern auch rischen Naturschutzrecht verankerte
eine Infektion mit Erregern von ge- Betretungsrecht von Grundstücken in
fährlichen und übertragbaren Krank- der freien Natur erlaubt zwar das Mit-
heiten zur Folge haben kann, ist vie- führen von Hunden, eine Schädigung
len Hundehaltern anscheinend nicht der Grundstücke muss aber ausge-
bewusst. schlossen sein.
Hundekot auf Wiesen – Gefahr für Kühe und Lebensmittel?
Quelle: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth
Jeder von uns erwartet, dass unsere
erzeugten Lebensmittel hygienisch …häufig gestellte Fragen:
einwandfrei genossen werden kön-
nen. Daher ist es unerlässlich, dass die Ist der Erreger für meinen Hund men. Deshalb gehen Sie lieber auf
Landwirte große Sorgfalt bei der Sau- gefährlich? Nummer sicher und nehmen Sie die
berkeit des vorgelegten Futters wal- Normalerweise nicht, in seltenen Fäl- Häufchen immer mit.
ten lassen. Sie als Hundehalter wissen len werden aber auch Hunde krank.
sicherlich auch, dass Hunde mit dem Hat der Kot von nicht Neospora ca-
Parasiten „Neospora caninum“ befal- Auf vielen Wiesen wird Gülle aus- ninum infizierten Hunden auch Aus-
len sein können. Wird nun infizierter gebracht. Warum soll ich dann die wirkungen auf Rinder oder andere
Hundekot von Milchkühen über infi- Hinterlassenschaft meines Hundes Grasfresser?
ziertes Futter von Äckern und Wiesen wieder mitnehmen? Ja, der Kot zersetzt sich nur sehr
aufgenommen, kann dies zu Unfrucht- Rinder sind Pflanzenfresser, Hunde langsam und ist für Rinder, Schafe
barkeit, Fehl- und Totgeburten führen, haben eine völlig andere Nahrungs- und Pferde im Futter als unangeneh-
wie aktuelle Untersuchungen immer grundlage und Verdauung. Die im mer Geruch deutlich wahrnehmbar.
wieder zeigen. Dieses Sterben der Hundekot verbleibenden Futter-
Kälber kann aber verhindert werden, reste würde ein Rind niemals frei-
wenn Sie als Hundehalter folgende Hy- willig fressen. Gülle ist ein wert- Helfen auch Sie mit, dass unseren Kü-
gieneregeln einhalten: voller Wirtschaftsdünger, enthält hen immer sauberes und hygienisch
sehr viel Wasser und ist meist über einwandfreies Futter von den Äckern
mehrere Wochen oder Monate ge- und Wiesen vorgelegt werden kann,
yy Lassen Sie Ihren Hund nicht frei
lagert. Die Erreger überleben dies damit wir auch morgen mit gutem
über landwirtschaftlich genutzte
meist nicht. Hundekot dagegen ist Gewissen Lebensmittel mit höchster
Felder und Wiesen laufen vor allem
immer frisch und unverdünnt. Qualität und bestem Genuss verzeh-
nicht von April bis Oktober.
ren können.
Ist mein Hund, wenn er sich den Sollte sich Ihr Hund jedoch einmal lö-
yy Lassen Sie Ihren Hund nicht unbe- Erreger eingefangen hat, immer sen, dann nehmen Sie doch bitte die
aufsichtigt umher streifen. ansteckend? Hinterlassenschaft in einem Beutel
Nein, die Zeit, in der der Hund den mit. Die Kühe und die Nahrungskette
yy Mit einem Bluttest können Sie Erreger ausscheidet, ist sehr kurz, werden es Ihnen danken.
feststellen, ob Ihr Hund bereits in- aber ohne Test nicht zu bestim-
fiziert ist. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Juni 2020 | 13RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Redaktionsschluss für die
Juli/August-Ausgabe:
14. Juni 2020
Nach diesem Termin eingehen- Auskunfts- und Beratungsstelle
de Berichte und Inserate können DER DEUTSCHEN RENTEN-VERSICHERUNG NORDBAYERN
nicht mehr berücksichtigt werden.
Nürnberg Erlangen
Ansprechpartner:
Redaktion: Monika Eckert (online-Terminvergabe über Rathausplatz 1
Gemeinde Bubenreuth www.deutsche-rentenversicherung- (Stadtverwaltung, Versicherungsamt),
Tel. (09131) 88 39 18 nordbayern.de möglich) 91052 Erlangen
E-Mail: m.eckert@bubenreuth.de
Auskunfts- und Beratungsstelle: Terminvereinbarung:
oder mitteilungsblatt@bubenreuth.de
Äußere Bayreuther Str. 159 Tel. 09131/86 2835
Anzeigen: Ralf Gumbmann 90411 Nürnberg
Gumbmann Verlags GbR Öffnungszeiten:
Tel. (09131) 82 90 50 Terminvereinbarung: 08.30 – 12.00 Uhr und
E-Mail: redaktion@hugo-info.de Tel. 0911/23423-100 13.00 – 15.30 Uhr
Öffnungszeiten: Termine:
Impressum Mo–Mi 07.30 – 15.30 Uhr jeden Montag und Dienstag
BUBENREUTH aktuell Do 07.30 – 17.00 Uhr
Mitteilungsblatt der Gemeinde Bubenreuth
Erscheinungsweise: monatlich,
Fr 07.30 – 12.00 Uhr
Doppelausgabe Juli/August
Auflage: 2.400 Stück Zu Beratung ist die Mitnahme der Versicherungsunterlagen und des Personal-
Gedruckt auf: recystar 100% Altpapier
ausweises erforderlich!
Herausgeber:
Gemeinde Bubenreuth
Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
Tel. (09131) 88 39 0, Fax (09131) 88 39 22
www.bubenreuth.de
info@bubenreuth.de
Verantwortlich für den redaktionellen
Teil (i.S.d.P.): Erster Bürgermeister Norbert
Stumpf, Gemeinde Bubenreuth.
Für den Anzeigenteil: Ralf Gumbmann,
Gumbmann Verlags GbR
Darüber hinaus verantworten die jeweili-
gen Verfasser die Inhalte der namentlich
gekennzeichneten Artikel. Für die Inhalte,
Texte und Motive der Inserate sind die je-
weiligen Auftraggeber verantwortlich. Wir
haften nicht für Druckfehler, auch nicht bei
Inseraten.
Gesamtherstellung/Anzeigen:
Gumbmann und Gumbmann Verlags GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel. (09131) 82 90 50
www.hugo-info.de
redaktion@hugo-info.de
https://www.bubenreuth.de/
Das Mitteilungsblatt
online lesen!
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde
Bubenreuth ist auch online abruf-
bar unter www.bubenreuth.de
14 | Juni 2020NE UND ORGANISATIONEN BUBENREUTHaktuell
BUBENREUTHaktuell VEREINE UND ORGANISATIONEN RATHAUS AKTUELLBUBENREU
Zweite Atemschutzübung via Skype aufgrund der Corona Pandemie
Am 23. April fand die zweite Atemschutzübung der Feuerwehr Bubenreuth
via Skype statt. Um 19:30 Uhr versammelten sich die Kameradinnen und Ka-
meraden online und lauschten gespannt dem Unterricht ihres Atemschutz-
leiters Wolfgang Peehs.
Nicht nur Theorie fand bei diesem Termin statt, sondern auch ein bisschen
Praxis. Jedem Atemschutzgeräteträger wurde im Vorfeld ein Set, bestehend
aus einem Stück Feuerwehrleine, einer Bandschlinge und einem Karabiner
vorbeigefahren und vor der Haustüre abgelegt. Dies war erforderlich, denn
heute standen unter anderem die Feuerwehrknoten auf dem Übungsplan.
Jeder Teilnehmer konnte somit von zuhause aus die Knoten in der Praxis
üben.
Der zweite Teil der Übung bestand aus dem richtigen An- und Ablegen eines
Infektionsschutzsets. Dieser Teil erfolgte theoretisch.
Vielen Dank für die tolle Unterrichtseinheit und die Vorbereitung dieser
Übung!
Maskenpflicht in Bayern –
Mund-/Nasenmasken für die Mitglieder der Feuerwehr Bubenreuth e. V.
Der Verein Freiwillige Feuerwehr Bubenreuth e. V. stattete zu Beginn der
Maskenpflicht in Bayern am 26.04.2020 seine Mitglieder mit sogenannten
Community-Masken aus. Grund hierfür ist die geltende Maskenpflicht bei
Einkäufen oder das Fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ermöglicht
hat dies unsere Kameradin Sabine Torner vom Nähstüble Torner mit Un-
terstützung unserer 2. Vorsitzenden Barbara Rascher, die die 50 Masken
in den letzten Tagen in kleinteiliger Handarbeit fertigten. So konnte jedes
Vereinsmitglied, welches eine Maske wollte, mit seiner persönlichen und
mehrfach verwendbaren dunkelblauen Maske ausgestattet werden.
32 | Januar 2019
Die Vorstandschaft der Bubenreuther Feuerwehr dankte den fleißigen
Näherinnen für die Produktion der Masken. Dies sei ein weiterer Bau-
stein, die Ausbreitung der Corona Pandemie wirkungsvoll einzudämmen.
Bleibt gesund! Eure Freiwillige Feuerwehr Bubenreuth e. V.
DANKESCHÖN LIQUI MOLY
anuar 2019
Am 8. Mai erreichte die Feuerwehr Bubenreuth eine großzügige Spen-
de an Fahrzeugpflegeprodukten der Firma Liqui Moli. Die Firma Liqui
Moli unterstützt Hilfsorganisationen während der Corona Pandemie
mit ihren Produkten (Motoröl, Getriebeöl, Plegeprodukten), um die
Einsatzfahzeuge in Schuss zu halten. Hierfür hat die Firma drei Millio-
nen Euro zur Verfügung gestellt.
Die Feuerwehr Bubenreuth sagt ein ganz herzliches Vergelt's Gott!!!
Texte und Fotos: Jochen Schuster
Juni 2020 | 15RATHAUS AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Masken-Spende für Bubenreuth
Insgesamt 3000 waschbare und wie-
derverwendbare Masken hat die Bu-
benreuther Bürgerin und Steuerbe-
raterin Liljana Stojkov besorgt. Über
diese großzügige Spende konnten
sich Bürgermeister Norbert Stumpf
und sein Amtskollege Martin Walz
aus Neunkirchen am Brand freuen,
in dessen Gemeinde die erfolgreiche
Steuerkanzlei von Frau Stojkov ihren
Sitz hat.
Wegen Corona gibt es in der Kanzlei ein
durchdachtes Sicherheitskonzept. Es
arbeitet nur eine Person pro Zimmer
und die Kunden können Ordner ohne
Kontakt in große Briefkästen werfen.
Ebenso wurden frühzeitig wiederver-
wendbare Schutzmasken bestellt.
„Ich möchte nicht nur unseren Man- V. l. Liljana Stojkov, Bürgermeister Norbert Stumpf und Bürgermeister Martin Walz (Neunkirchen am Brand).
danten kostenlose Masken zur Ver- Foto: Klaus-Dieter Schreiter
fügung stellen, sondern auch den
Gemeinden Bubenreuth und Neunkir- Im Vorjahr hatte die Steuerkanzlei Stoj- den gesamten Ort verteilt – vom Mörs-
chen am Brand, die damit ihre Bürger kov der Grundschule 6000 Tulpenzwie- bergeigarten über die Grundschule bis
unterstützen können“, erklärte Liljana beln geschenkt, die in einer Pflanzak- zum Eichenplatz – in die Erde gesteckt
Stojkov bei der Übergabe der Schutz- tion von den Grundschulkindern über wurden.
masken an die beiden Bürgermeister.
Für die Erwachsenen wurden zwei Grö-
ßen bestellt und auch an die Kinder
wurde gedacht, für sie gibt es extra
Foto: Gemeinde
kleine Größen.
Bubenreuther Bürgerinnen und Bürger
konnten die Schutzmasken beim Rat-
haus abholen.
16 | Juni 2020BUBENREUTHaktuell RATHAUS AKTUELL
Carsharing in Bubenreuth
Mobilität, ohne dass Sie selber ein Auto besitzen müssen. Diese Möglichkeit bieten Ihnen der CarSharing Verein Erlangen
und die Gemeinde Bubenreuth mit dem Toyota Yaris Hybrid, der seit Sommer 2019 am Eichenplatz stationiert ist.
Wie funktioniert Vielleicht verzichten Sie in der Fami-
lie vorerst auch nur auf das Zweit-
Carsharing in Bubenreuth? auto, um das Angebot zu testen. Bei
Für die Nutzung des Fahrzeugs ist eine einer ausreichenden Zahl an Neumit-
Mitgliedschaft im CarSharing Verein gliedern und Nutzer*innen, kann das
Erlangen und der Abschluss eines Nut- Angebot in Bubenreuth nachhaltig
zungsvertrages notwendig. betrieben oder bald auch ausgebaut
werden.
Auf der Homepage www.carsharing-er-
langen.de finden Sie alle wichtigen In-
Der Vorstand von Car-
formationen – von den Bedingungen der
Sharing Erlangen e.V.
Mitgliedschaft und der Autonutzung,
freut sich über Ihr In-
den Standorten oder Tarifen sowie den
teresse und steht für
ökologischen und sozialen Zielen.
Auskünfte gerne zur
Verfügung unter info@
Was sind die Vorteile von carsharing-erlangen.de
Carsharing? oder (09131) 927 95 110.
yy Autonutzung nach Bedarf ist um-
weltfreundlich Als Ansprechpartner
yy Keine Anschaffungs- und War- vor Ort können Sie sich
tungskosten an Christian Dirsch
yy Keine Kosten für Steuer und Versi- und Klaus Meyd wen-
cherung den.
MITTAGSBETREUUNG AKTUELL
Kinder freuen sich über neue Spielsachen
Eine ehrenamtlich in der Mittagsbe- Action“ stand auf den Spiele-Pake- immerhin rund 100 Kinder zwischen
treuung der Grundschule engagierte ten, über die sich die Kinder sofort sechs und zehn Jahren. Sie wird von
Mutter hat bei Playmobil einfach mal her machten. Ein Karton mit einem der Gemeinde getragen.
einen Antrag gestellt für neues Spiel- Bauernhof und einer Spielküche wa-
zeug – und Glück gehabt. ren auch noch dabei. Die Mittagsbe- Text und Foto:
treuung der Schule kümmert sich um Klaus-Dieter Schreiter
Das in der Mittagsbetreuung vorhan-
dene Spielzeug sei bereits in die Jahre
gekommen, dezimiert und beschädigt,
hatte Claudia Bitsch in ein Online-Por-
tal von Playmobil geschrieben. Die Ge-
meinde Bubenreuth hatte diese Ein-
schätzung gegenüber Playmobil dann
auch noch bestätigt, und das hatte
ausgereicht, um ein großes Paket von
dem Zirndorfer Spielzeughersteller zu
bekommen. „Playmobil freut sich, die
Mittagsbetreuung der Grundschule
mit Spielmaterial zu unterstützen und
gerade jetzt in dieser schwierigen Co-
rona-Zeit den Kindern ein Lächeln ins
Gesicht zu zaubern“, hieß es von dort.
Dieses Lächeln hatten die Mittagsbe-
treuung-Kinder Max, Nico, Luise und
Konstantin dann tatsächlich in ihren
Gesichtern, als sie das riesige Paket
auspacken durften. Unter anderem
„Top Agents“, „Summer Fun“ und „City
Juni 2020 | 17GRUNDSCHULE AKTUELL BUBENREUTHaktuell
Coronazeit – ein Erfahrungsbericht aus der Grundschule Bubenreuth
Was für eine Zeit! Kontaktsperre – Mundschutz – Schließung der Schulen und Geschäfte…
Von heute auf morgen haben diese Dabei geholfen hat uns zunächst
und andere Maßnahmen unser priva- mal unsere gute Zusammenarbeit im
tes wie berufliches Leben im März ver- Team. Im Sinne des Gebens und Neh-
ändert. So haben wir Lehrkräfte an der mens hat jeder seine Fähigkeiten und
Grundschule Bubenreuth und natür- Entdeckungen mit den anderen ge-
lich auch alle unsere Schülerinnen und teilt, weitergeholfen und beraten. Vi-
Schüler mit ihren Familien nun schon deokonferenzen gehören mittlerweile einen regelmäßigen Videounterricht
einige Wochen des Homeschoolings zu unserem Alltag – ob mit dem ge- und natürlich in besonderem Maße
hinter uns. samten Lehrerkollegium oder in klei- durch ihre Eltern.
nen Teams. Es herrscht ein intensiver
Austausch. Die Kinder treffen sich mit ihren Klas-
Für uns Lehrkräfte gilt es nun,
senlehrerinnen zweimal pro Woche
yy noch zielorientierter zu planen
Sehr zu schätzen wissen wir auch, dass zum Videounterricht und die Lehrkräf-
yy die unterschiedlichsten häuslichen
wir uns bereits in den letzten Jahren te sind täglich in einer Sprechstunde
Situationen wie auch die Persön-
auf den Weg der Digitalisierung ge- zu erreichen. Eine Lehrkraft ohne Klas-
lichkeit des einzelnen Kindes zu
macht und uns fortgebildet haben. senführung übernimmt per Video die
bedenken
Auch unsere Kinder können schon Betreuung von Kindern, die zusätzliche
yy Kanäle der Kontaktaufnahme mit
recht vertraut mit so manchem digi- Unterstützung benötigen. Die ande-
den Kindern und auch den Eltern
talen Medium arbeiten. Dafür wurden ren Lehrkräfte ohne Klassenführung
zu testen,
von der Gemeinde Bubenreuth und bringen sich äußerst umsichtig und
yy nach Möglichkeiten zu suchen, wie
auch unseren Sponsoren sehr gute zuverlässig in die Betreuung der Not-
der Lernfortschritt und die Arbeit
Rahmenbedingungen geschaffen. So fallgruppen ein. Auch Elternbeiratssit-
eines jeden Kindes wahrgenommen
war es auch möglich, die Kinder in den zungen finden virtuell statt. So lässt
und vor allem auch wertgeschätzt
Notbetreuungsgruppen am Videoun- sich die Situation mit Stand Anfang Mai
werden kann.
terricht teilnehmen zu lassen und das beschreiben. Wir alle sind gespannt,
yy immer wieder zu fragen: Was ist Kin-
eine oder andere iPad zu verleihen, wie es weitergeht.
dern und Eltern in dieser Situation
wenn Eltern kein Endgerät zu Hause
zuzumuten?
zur Verfügung hatten. Unsere Eltern unterstützen nicht nur
yy auch zu fragen: Was können wir
ihre Kinder, sondern bringen auch uns
leisten?
Es war für uns und auch in den Fami- durch ihre Anregungen immer wieder
lien eine große Hilfe, dass unsere Kin- auf gute Gedanken und neue Ideen.
Auf diese erste Zeit rückschauend der durch die Art und Weise, wie wir Vor allem aber helfen sie uns durch
müssen wir sagen: Wir haben in der an der Schule arbeiten, gut mit ihren ihr Feedback, in dem sie uns sehr viel
letzten Zeit unendlich viel gelernt und Lernplänen umgehen und diese be- Wertschätzung und Anerkennung un-
lernen jeden Tag wieder neu. wältigen können – unterstützt durch serer Arbeit entgegenbringen:
Hier noch ein Eindruck aus dem Homeschooling,
denn auch Kunst steht auf dem Plan! Vielen Dank
an Marie Seuberth (Klasse 3/4a) und ihre Eltern,
die uns dieses Bild zur Veröffentlichung zur Ver- Martina Zippelius-Wimmer, die Rektorin der Grundschule Bubenreuth, beim Einrichten der iPads für die
fügung gestellt haben. Toll gelungen, Marie! Schüler. Foto: Heinz Reiß
18 | Juni 2020Sie können auch lesen
