SAISON 2019/20 STADTSAAL VÖCKLABRUCK - KUF - Kultur und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SAISON 2019/20 STADTSAAL VÖCKLABRUCK
WILLKOMMEN Auch heuer ist die Vorfreude groß, Ihnen unser Programm für die neue Saison vorzustellen. Natürlich reicht das Angebot wieder über viele Genres, von Kabarett über Musiktheater und Schauspiel bis zu Konzerten aller Art – und das nicht nur für erwachsene Besucher, sondern auch für unser junges Publikum. Sie erleben Künstler, die Sie wahrscheinlich noch nie singen hörten, Künstler, die mahnen und aufrütteln, Künstler, die sich mit ihren Jugendhelden beschäftigen und auch Künstler, die durchaus polarisieren. Besonders freut es uns, zwei Größen der österreichischen Bühnenszene im Stadtsaal Vöcklabruck zu präsentieren: Der mehrfache Nestroypreisträger Nikolaus Habjan wird mit seinem kritischen Figurentheater „Der Herr Karl“ die Besucher verführen. Und Philipp Hochmair widmet sich zwei Giganten: Anton Bruckner und Adalbert Stifter. Seien Sie neugierig auf Kultur – seien Sie neugierig auf unsere neue Saison! Wir wünschen Ihnen viele spannende und mitreißende Kulturabende im Stadtsaal Vöcklabruck und freuen uns auf ein Wiedersehen! Mag. Herbert Brunsteiner Mag.iur Simone Zaunmair M.A. Bürgermeister der Stadt Vöcklabruck Geschäftsführerin Kultur und Freizeit GmbH www.kuf.at 3
INHALT
SPIELEN & MEHR ...
07 SCHAUSPIEL
15 MUSIKTHEATER
23 KONZERT
40 KABARETT
53 Lesung
54 figurentheater
A LT U NG 56 KINDER.KULTUR
U NT ERH
H R 65 Messe
... M E A k t
l e t z t e n 66 VOLKSKULTUR
e m
N ach d i g ?
67 OPEN AIR
a ß g e f ä l l
a s S p 68 kARTEN + ERMÄSSIGUNGEN
n o c h et w 70 allgemeine informationen
71 ABONNEMENTS
78 PREISE
BIS ZU – 80 KATEGORIEN/Impressum
.0 0 0 ,
g 10 E N! 82 saalplan
I N N
GE W A Mit diesem Symbol gekennzeichnete Veranstaltungen sind in
Stadtplatz 21, A-4840 Vöcklabruck
einem Abonnement erhältlich. Mehr dazu ab Seite 71. 5
Täglich 14.00 bis 03.00 Uhr.
Alle Infos auf www.winwin.at
A
SCHAUSPIEL Preisgruppe D
Empfang via
Satellit, 1984
Kabel oder Schauspiel nach George Orwell
Internet
George Orwell schrieb den Roman „1984“
im Jahr 1948. Die gedrehte Jahreszahl
Mit Jacques Breuer, Wolfgang Mondon, gab dem rasch weltberühmt gewordenen
u. a. Buch den Titel. 1948 schien es ein Blick in
eine sehr weit entfernte Zukunft zu sein.
a.gon Theater GmbH Auch im realen Jahr 1984 bestand noch
nicht viel Grund zur Sorge, Orwell könnte
recht gehabt haben.
Im Staat Ozeanien: Die allmächtige
Einheitspartei überwacht alles und jeden
rund um die Uhr. Überall hat der große
Bruder seine Augen und Ohren – zum
Wohle und zur Sicherheit aller Bürger, wie
die Regierung versichert. Winston Smith
arbeitet im „Ministerium für Wahrheit“. Er
verfälscht die Geschichtsschreibung im
Sinne des Regimes, schafft alternative
Fakten und sorgt dafür, dass die Bewoh-
ner Ozeaniens selbst widersprüchlichste
Informationen als wahr empfinden. In 35 Jahre später haben wir nun allerdings
Winston aber gärt es. Er kann sich der to- um so mehr Anlass zur Sorge: Orwells
talitären Herrschaft nicht länger kritiklos Vision von der totalen Überwachung hat
beugen und begeht ein für ozeanische an erschreckender Aktualität gewonnen.
Maßstäbe schlimmes Verbrechen: Er Man stelle sich nur vor, eine Diktatur
denkt selbständig und führt heimlich übernähme die Kontrolle über unsere im
Tagebuch. Winston verliebt sich in seine Internet gesammelten Daten und könnte
Kollegin Julia und beide beschließen, nach Belieben Persönlichkeitsprofile
MIT AKTUELLEM AUS DEM NEWS- Kontakt zum Widerstand im Untergrund
aufzunehmen. Doch die Gedankenpolizei
erstellen …
ROOM DER OÖNACHRICHTEN hat sie bereits im Visier …
Sendezeiten Vöcklabruck: Mittwoch, 9.10.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck
Täglich 21:15, 01:15, 06:15, 11:15, 16:15 Stückeinführung um 18.45 Uhr im Wappensaal 7
Weitere Infos unter tv1.at
A A
SCHAUSPIEL - Preisgruppe E SCHAUSPIEL - Preisgruppe E
SCHMETTERLINGE SIND FREI DER FREMDE IM HAUS
Komödie von Leonard Gershe Thriller von Agatha Christie
Regie: Thomas Rohmer sich sein Gesundheitszustand sichtlich
Bühne: Martin Käser verschlechtert? Er wird ernst, nervös und
nahezu ungehalten gegenüber allen
Regie und Bühnenbild: Sam Madwar Scheinbar ist ihr jedes Mittel recht, Don Mit Saša Kekez, Sarah Elena Timpe, Besuchern. Der Mann, der Cecily bei der
Bühnenbau: Martin Gesslbauer wieder zurück nach Hause zu holen. Johanna Liebeneiner, Norbert Heckner, ersten Begegnung so vertraut schien,
Franz Steiner, Michael Kausch und wird immer mehr zu einem Fremden.
Mit Glenna Weber, Birgit Wolf, Sam Franziska Janetzko Schließlich drängt sich der Verdacht
Madwar und Angelo Konzett auf, dass der schöne Bruce ein dunkles
Theatergastspiele Fürth Geheimnis birgt ...
Neue Bühne Wien
Die junge Cecily gewinnt im Lotto, löst
Don ist blind. Er ist soeben in seine erste ihre Verlobung auf und will nun im
eigene Wohnung gezogen, um sich und Strudel der Abenteuer ihr wahres Glück
vor allem seiner Mutter zu beweisen, finden. Als der vermeintliche Nachmie-
dass er auf eigenen Beinen stehen kann. ter Bruce Lovell ihre Wohnung betritt,
Gerade als Don sich in seinem spartani- verliebt sie sich augenblicklich in den
schen Zimmer gut zurechtfindet, flattert „Schmetterlinge sind frei“ - eine Komö- bildschönen Charmeur. Die beiden kau-
die lebenslustige neue Nachbarin Jill in die nach dem amerikanischen Original fen ein abgelegenes, einsames Haus auf
sein Leben. Sie ist das absolute Gegen- „Butterflies are free“ - eine ebenso dem Lande, um in aller Abgeschieden-
teil von Don: frei, chaotisch und spontan zarte wie starke Liebesgeschichte und heit ihre Liebe zu leben.
stellt sie sein Leben auf den Kopf. Dann gleichzeitig ein anrührendes Stück Es entwickelt sich ein packender und
steht auch noch Don's Mutter in der Tür über große Themen wie Abnabelung, Doch was verbirgt sich in der Dunkel- nervenaufreibender Psychothriller, bei
und hat wenig übrig für das Mädchen in Loslassen und Erwachsenwerden, ge- kammer, zu der ihr Bruce den Zutritt dem es um mehr geht, als um Geld,
der Unterwäsche. Sie kann nicht akzep- paart mit herrlicher Situationskomik. verwehrt? Was hat es mit den leeren Macht und Erotik.
tieren, dass er nicht mehr der hilflose Wasserstoffsuperoxyd-Flaschen auf
Junge ist, den sie beschützen muss. sich, die der Gärtner frisch vergraben im icht nur die grandiose beklemmende
N
Garten gefunden hat? Warum möchte Szene am Schluss erzeugt wunderbare
Bruce keinen Arzt empfangen, obwohl Gänsehaut.
Freitag, 25.10.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Mittwoch, 13.11.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck
8 Stückeinführung um 18.45 Uhr im Wappensaal Stückeinführung um 18.45 Uhr im Wappensaal 9
A A
SCHAUSPIEL - Preisgruppe D SCHAUSPIEL - Preisgruppe E
WEIHNACHTEN AUF DEM BALKON DER TALISMAN
von Gilles Dyrek Posse mit Gesang in drei Akten von Johann Nestroy
Deutsch von Annette und Paul Bäcker
den Friseur Marquis vor einem Unfall
Regie: Robert Pienz bewahrt und zum Dank eine schwar-
Regie: Jürgen Wölffer Bühne: Ragna Heiny ze Perücke erhält, nimmt sein Leben
Bühne und Kostüm: Gabriella Ausonio Musik: Gernot Haslauer jedoch eine plötzliche Wende: mit neuer
Licht: Marcel Busa Haarfarbe wird er zum Begehrensobjekt
Mit Tino Führer, Adisat Semenitsch, Dramaturgie: Theresa Taudes dreier konkurrierender Witwen und
Dela Dabulamanzi, Harald Effenberg, Regieassistenz: Lauren Walcher macht im Schloss rasant Karriere, indem
Oliver Dupont, Jean-Philippe Adabra Maske: Marliesa Hagn er fortan immer wieder chamäleonartig
Komödie am Kurfürstendamm Mit Theo Helm, Susanne Wende,
Kristina Kahlert, Ute Hamm, Simon
Ein fröhliches Weihnachtsfest in Paris. Jaritz, Olaf Salzer, Marcus Marotte,
Sechs Schauspieler in zwölf Rollen auf Liebhaber auf der anderen Seite, der Bina Blumencron
zwei Balkonen in zwei Familien. Der schwangeren Ehefrau, dem immer char-
schnelle Wechsel der Charaktere ver- manten Tunichtgut, dem alkoholisierten Schauspielhaus Salzburg
langt von den Darstellern artistische Weihnachtsmann, dem Weihnachts-
Geschwindigkeit – hinter der Bühne und braten und mit dem obligatorischen „So kopflos urteilt die Welt über die
in den Szenen, was bei den Zuschauern Familienbesuch. Köpf’, und wann man sich auch den Kopf
für viel Heiterkeit sorgt. aufsetzt, es nutzt nix. Das Vorurteil is´
Gilles Dyrek komponiert mit diesem eine Mauer, von der sich noch alle Köpf’, die Persönlichkeit wechselt. Doch erst
Natürlich gibt es in den beiden Fami- Stück eine sprachliche Sinfonie und die gegen sie ang’rennt sind, mit blutige als Titus auf seinen Talisman verzichtet,
lien – wie in jeder guten Familie – am glänzt mit witzigen und rasanten Dialo- Köpf’ zurückgezogen haben.“ findet er sein Glück.
Heiligabend Probleme: Mit der dominan- gen. In einem hochamüsanten Spektakel
ten Schwiegermutter, der gestressten mit schnellen Wechseln bekommt der Der Vagabund Titus Feuerfuchs wird „Der Talisman“ ist eine schillernd-schwe-
Hausfrau, dem halbwüchsigen Vetter Zuschauer so Einblick in einen Weih- wegen seiner roten Haare privat wie relose Geschichte des Scheins und des
samt Frettchen, dem in Scheidung le- nachtsabend der ganz besonderen Art. beruflich zum Außenseiter abgestem- Seins. Noch mehr als die verschiedenen
benden Bruder und dem gutmeinenden Und wie in jedem Jahr gibt es nach all der pelt. Auch seine Leidensgenossin, die „Zauberperücken“ sind es der manipula-
Hausherren auf der einen, dem neuen Aufregung doch noch ein Happy End ... ebenfalls rotschöpfige Gänsehirtin tive Charme und das „Fey’rtagsgwandl“
Salome, kann ihm nicht helfen. Als Titus seiner Wortkunst, die Titus zum sozialen
Aufstieg verhelfen.
Donnerstag, 5.12.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Mittwoch, 22.1.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck
10 Stückeinführung um 18.45 Uhr im Wappensaal Stückeinführung um 18.45 Uhr im Wappensaal 11
© Beethoven-Haus Bonn / Wikimedia
A
SCHAUSPIEL - Preisgruppe C
KABALE UND LIEBE
Schauspiel von Friedrich Schiller
Ferdinand von Walter hat jegliches Inte-
Regie: Danilo Fioriti & Thomas Rohmer resse an der Welt seines Vaters verloren.
Geld und Macht spielen für ihn keine
Mit Jürgen Heinrich, Lina Wendel, Rolle mehr. Ferdinand lebt einzig für die
Robinson Reichel, Magdalena Steinlein, Liebe und Luise. Die Absolutheit seiner
Bruno Sauter, Philipp Liebl, Bastian Liebe provoziert den Präsidenten. Der
Scheibe und Raffaela Kraus hat für seinen Sohn eine andere Karriere
geplant. Ferdinand soll Lady Milford, die
Theatergastspiele Fürth Ex-Geliebte des Fürsten, heiraten und so
die gesellschaftliche Position der Familie
für die Zukunft sichern.
Schillers 1783 geschriebenes Drama
handelt von dem unbedingten Willen,
über einen Menschen zu verfügen, sei es
Sei Kulturfreund.
Geliebte, Kind oder Untergebener.
Schiller war erst 25 Jahre alt, als er sein
Stück „Kabale und Liebe“ verfasste. Er
war ein sehr zorniger junger Mann, der
Luise Miller liebt den Sohn des Präsiden- ein Stück über die erste Liebe schrieb
ten von Walter. Doch diese große Liebe und über eine verkommene Welt, in der
provoziert Ängste und Intrigen. Luises diese Liebe nicht sein darf: Ferdinand
Vater kennt die Welt der Mächtigen und Luise, der junge Adelige und das
nur zu gut und möchte seine Tochter bürgerliche Mädchen, entdecken durch
davor bewahren. Sekretär Wurm hatte die Liebe ihren eigenen freien Willen.
sich Hoffnungen auf Luise gemacht Sie wollen sich selbst verwirklichen Wir lieben unsere Region, die Menschen, die hier leben
und kämpft mit allen Mitteln um seine oder – wie man damals sagte – sie und all ihre Geschichten. Deshalb sind wir für euch vor Ort:
ausweglose Liebe. folgen ihren Herzen … Insgesamt 17 lokale BezirksRundschau-Ausgaben bieten
Vereinen, Visionären und Bezirks-Superhelden eine Bühne.
Sei auch du die Story. Und mach deinen Bezirk zu deinem Bezirk.
Freitag, 27.3.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck
12 Stückeinführung um 18.45 Uhr im Wappensaal Mit der BezirksRundschau
und auf meinbezirk.at
A
MUSIKTHEATER - Preisgruppe A
Tostmanns Bandlkramerey DER VETTER AUS DINGSDA
Café & Museum Operette in drei Aufzügen von Eduard Künneke
Künstlerische und musikalische
Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt Modetänze (One step, Foxtrott, Habane-
Regie: Julia Dippel ra, Paso doble, Boston Waltz), die „an die
Kostüme: Anne Hebbeker besten Stücke Offenbachs, Sullivans, Le-
Mit Yvonne Steiner, Christian Bauer,
Matthias Degen, Elisabeth Neuhäusler,
u. a.
4863 Seewalchen am Attersee, Hauptstraße 4
Tel. 07662/2304-40, bandlkramerey@tostmann.at Freies Landestheater Bayern
www.bandlkramerey.at
Ganztägig kleine Karte, hausgemachte Mehlspeisen
Montag bis Samstag: 8 - 20 Uhr (Sommer), 8 - 18 Uhr (Winter)
„Wohin ist der kleene Dicke von damals
Sonn- und Feiertag: geschlossen ausgewandert?“ „ Wer?“ „Na der aus der
Nachbarschaft – du weißt schon – der
von nebenan.“ „Ah der – ich glaub´ ich
weiß, wen du meinst. Der ist doch in cocqs und Suppés heranreicht“ (Volker
den Orient gegangen, nach Dingsda, Klotz). Latente Exotik, skurrile Komik und
Mensch, mir liegt es auf der Zunge. Dass kritischer Witz, aber auch romantische
mir das jetzt nicht einfallen will!“ Mond- und Märchensucht werden in
brillanten Dialogen verdichtet.
So oder so ähnlich könnte das Autoren-
team Kempner-Hochstädt, Haller und Das Freie Landestheater Bayern bietet
Rideamus kurz nach dem 1. Weltkrieg eine spritzige, humorvolle Inszenierung
am Stammtisch auf die Idee gekommen mit bekannten Ohrwürmern wie z. B.
sein, dieses leidige „Dingsda“, das sich „Onkel und Tante, die sind ja Verwand-
der bemühten Erinnerung so überaus te, die man am liebsten nur von hinten
peinlich entzieht, mit geballtem Humor sieht“ und „Ich bin nur ein armer Wan-
auf die Bühne zu bringen. Heraus kam dergesell“ in phantasievollen, farben-
eine Musik-Komödie mit brandheißen frohen Kostümen und einem opulenten
Rhythmen der damals zeitgenössischen Bühnenbild.
Samstag, 12.10.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck
14 Stückeinführung um 18.45 Uhr durch Dr. Helmut Greil 15
A A
MUSIKTHEATER - Preisgruppe A MUSIKTHEATER - Preisgruppe D
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL BERLIN COMEDIAN HARMONISTS
Oper von W. A. Mozart in deutscher Sprache Verrückte Zeiten
burtsstunde eines ganz neuen Kapitels
Musikalische Arrangements: Franz dieses Sextetts. Neue Lieder und neue
Inszenierung: Martin Otava Wittenbrink, Regie: Lars Wernecke Arrangements aus der bewährten Feder
Dirigent: Milañ Kañák von Franz Wittenbrink im typischen
kischen Bassa Selim sorgte deshalb auch Holger Off: 1.Tenor Klang der Comedian Harmonists führen
Eine Produktion der Kammeroper Prag für Spannung und gehörigen Nerven- Norbert Kohler: 2. Tenor die Truppe durch die Musik der letzten
in Koproduktion mit der Oper Usti nad kitzel. Aber nicht nur das, Mozart bietet Olaf Drauschke: 1.Bariton Jahrzehnte in „die nächste Dekade“. Man
Labem alles auf, was damals en vogue war: ein Ulrich Bildstein: 2. Bariton darf gespannt sein, wie Lieder von Nena
ernstes und ein heiteres Liebespaar, ein Wolfgang Höltzel: Bass oder Michael Jackson interpretiert von
„Die Entführung schlug alles nieder“, tölpelhafter Tunichtgut, ein humanis- Nikolai Orloff: Klavier den Sängern als Berlin-Comedian-Har-
schrieb Goethe über dieses einzigartige tisch-edler Exot und ein geheimnisvoller monists-Lieder klingen werden. Ebenso
Werk des 26-jährigen Mozarts, der ko- orientalischer Spielort, der Gelegenheit Konzertdirektion Claudius Schutte
mödiantische Elemente mit den Gedan- für viel „türkelnde Musik“ bietet.
ken der Aufklärung und einer genialen Nach dem fulminanten Auftakt mit
musikalischen Vielschichtigkeit verband. Konstanze, ihre Zofe Blonde und der Die- „Veronika, der Lenz ist da“ präsentieren
ner Pedrillo sind in Bassa Selims Reich die BCH nach drei Jahren ihr neues Pro-
festgesetzt. Der Hausherr beschwört gramm im Stadtsaal Vöcklabruck.
Konstanze, sich ihm hinzugeben. Doch
hat Selim – um es wie Pedrillo zu formu- In einer turbulenten Mischung aus
lieren – „so viel Delikatesse, keines seiner Theater- und Musikprogramm in einer
Weiber zur Liebe zu zwingen“. Wäh- Inszenierung von Lars Wernecke lassen
renddessen plant Belmonte, Konstanzes die sechs Herren im Frack nicht nur ihre
Bräutigam, die drei Europäer aus dem vergangenen zehn Jahre mit über tau- aufregend sind ihre Versionen von Songs
Serail zu befreien. Die Flucht wird verei- send Vorstellungen Revue passieren. der Beatles, von Abba oder Glenn Miller.
telt, die Flüchtenden entdeckt. Am Ende Vorhang auf für „Verrückte Zeiten“!
dieses Orient-Abenteuers verzichtet Sie präsentieren nicht nur die schönsten
Der Orient war für Mozart und seine der Bassa Selim großherzig auf Rache, Evergreens der Comedian Harmonists Dieser Abend ist im Package mit
Zeitgenossen noch geheimnisvoll und verschont die fremden Ausbrecher und wie Veronika der Lenz ist da, Mein einem 3-gängigen Candlelight-Dinner
unbekannt. Eine Entführung von zwei lässt seine Favoritin Konstanze mit ihrem kleiner grüner Kaktus, Wochenend und im Stadtcafé Vöcklabruck erhältlich!
Europäerinnen aus dem Harem des tür- Verlobten Belmonte frei. Sonnenschein - nein, die Zuschauer Nähere Infos dazu ab November im
werden zudem noch Zeuge der Ge- Tourismusbüro Vöcklabruck.
Mittwoch, 27.11.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck
16 Stückeinführung um 18.45 Uhr durch Dr. Helmut Greil Freitag, 17.1.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 17
A A
MUSIKTHEATER - Preisgruppe A MUSIKTHEATER - Preisgruppe C
EIN AMERIKANER IN PARIS HAVANA NIGHTS
Muscial von George Gershwin Das karibische Tanz-Musical aus Kuba
Musik/Liedtexte: George u. Ira Gershwin Havana Nights Company: Beste Tänzer cher internationaler Zirkusfestivals unter
Buch: Craig Lucas Das 2014 am Pariser Théâtre du Châtelet Havannas, Starbesetzung aus „Circo anderem in Monte Carlo, China, Italien,
Musikalische Leitung: Heiko Lippmann uraufgeführte Gershwin-Tanzmusical, Nacional de Cuba“ & Live „Girl-Band“ in Spanien und Frankreich.
Regie/Choreografie: Christopher Tölle das auch am New Yorker Broadway 2015 einer spektakulären Inszenierung
und am Londoner West End 2017 ein Im Foyer können Gäste original kuba-
Deutsch von Roman Hinze (Buch) und Riesenerfolg war, ist eine Neufassung Nominiert für den LEA LIVE ENTERTAIN- nische Zigarren und viele weitere tolle
Kevin Schroeder (Liedtexte) des gleichnamigen Musicalfilms aus MENT AWARD 2016 in der Kategorie Exportschlager erwerben.
dem Jahr 1951 mit Gene Kelly und Leslie „Beste Show des Jahres“
Originally produced on Broadway by Caron. Erzählt wird die Geschichte des Tou-
Stuart Oken, Van Kaplan, Roy Furman; In Zusammenarbeit mit dem Kultur- risten Luca, der zum ersten Mal nach
by special arrangement with Elefant ministerium von Kuba und unter der Kuba reist. Zigarrengeruch liegt in der
Eye Theatrical & Pittsburg CLO and Schirmherrschaft der Botschaft Luft, bunte Oldtimer beherrschen die
Théâtre du Châtelet der Republik Kuba in Deutschland
Ausgezeichnet mit 4 TONY Awards, 4 Agenda-Production GmbH
Outer Critics’ Circle Awards, 4 Drama
Desk Awards, 2 Drama League Awards, Erleben Sie die besten Tänzer Havannas
u. a. ; mehr als 32 Nominierungen mit ihrer sinnlichen und atemberau-
(TONY, Drama Desk, Outer Critics Circle, benden Performance, bei der Salsa und
GRAMMY) Merenge, Urban Dance und Hip Hop zu
Das romantische Musical ist allerdings einer feurigen Tanzsensation harmo-
EURO-STUDIO Landgraf kein bloßes Remake des Films, sondern nisch verschmelzen. Echte kubanische
eine aufregende und ballettreiche Frauenpower, verbunden mit Latino-
Eine Sensation! Nach der Pariser Urauf- Gershwin-Hommage, mit unvergess- Glamour und musikalischen Traditionen Straßen, Musik dringt aus den Bars in die
führung und den umjubelten Premie- lichen Gershwin-Melodien wie „I Got Kubas verspricht die 8-köpfige Live kleinen Gassen, wo hübsche Kubanerin-
ren in New York und London geht das Rhythm“, „The Man I Love“, „’S Wonderful“, „Girl-Band“. nen zwischen den alten Kolonialbauten
romantische Tanz-Musical erstmals in „They Can’t Take That Away From Me”, Salsa tanzen. Luca ist sofort verzückt von
deutscher Sprache auf Tournee. „An American in Paris”, „Rhapsody in Bestaunen Sie die höchste technische dieser für ihn neuen Welt .... bis er die
Blue” u. v. m. Präzision der Star-Artisten des „Circo wunderschöne Aleyna entdeckt und bei
Nacional de Cuba“. Preisträger zahlrei- ihrem Anblick erstarrt. Und schon war es
um ihn geschehen …
18 Dienstag, 11.2.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Donnerstag, 12.3.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 19A
MUSIKTHEATER - Preisgruppe B
ANATEVKA
Musical von Jerry Bock
Deutsch von Rolf Merz trügerisch: Der Vorabend der russischen
und Gerhard Hagen Revolution dämmert heran ... man könn-
Produziert für die Bühne in New York te leicht abstürzen, meint Tevje, wie ein Rechtsanwälte Haberl und Huber GmbH & Co KG
von Harold Prince „Fiedler auf dem Dach“. Dr. Andreas Haberl – Dr. Gotthard Huber
Original-Bühnenproduktion in New Feldgasse 17, 1. OG
York inszeniert und choreographiert 4840 Vöcklabruck, Austria
von Jerome Robbins Tel: +43 (0) 76 72 / 22 500
Fax: +43 (0) 76 72 / 22 500-20
Mit ausdrücklicher Genehmigung E-Mail: office@h2recht.at
von Arnold Perl
Forderungsmanagement – Inkasso | Vertretung vor Gerichten,
Buch: Joseph Stein
Ämtern und Behörden | Vertragsverfassung – Rechtsberatung
Musik: Jerry Bock
Gesangstexte: Sheldon Harnick
Künstlerische und musikalische
Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt Hinter der Heiterkeit der Handlung
Regie: Robert Spitz und der Leichtigkeit der berühmten
Kostüme: Anne Hebbeker Melodien („Fiddler on the Roof“, „Wenn
ich einmal reich wär“) verbirgt sich eine
Freies Landestheater Bayern ernste und bewegende Geschichte, die
ihre Aktualität bis heute (leider) nicht
Der arme, aber lebensfrohe und tief eingebüßt hat.
gläubige Milchmann Tevje lebt mit sei-
ner Frau Golde und seinen fünf Töchtern Die Broadway-Produktion gewann 1965
im ukrainischen Dörfchen Anatevka neun Tony Awards, 1972 erhielt dieselbe
des Jahres 1905, einem fröhlichen Produktion einen Special Tony Award
„Schtetl“, in dem die Tradition über allem für die (bis dahin) längste Laufzeit in der
zu stehen scheint. Doch die Idylle ist Broadway-Geschichte.
Salzburger Straße 50 | 4840 Vöcklabruck
Tel.: 07672 / 75 15 50 | profi@urich.at | www.urich.at
Samstag, 16.5.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck
20 Stückeinführung um 18.45 Uhr mit Dr. Hemut Greil 21A
KONZERT
GESANGSKAPELLE HERMANN
Elegant
Kunst ist mehr als
reine Unterhaltung.
Kunst fördert die Kommunikation, regt zur Diskussion
und zum Diskurs an und ist somit ein wichtiger Aspekt
einer modernen und offenen Gesellschaft. Raiffeisen
Oberösterreich sieht sich daher nicht nur dem Wirt-
schaftsstandort verpflichtet, sondern nimmt als aktiver
Partner von zahlreichen Institutionen und Veranstal-
tungen in der Region auch ihre Verantwortung gegen- Mit Simon Gramberger, Simon Scharin-
über der Kunst wahr.
ger, Joachim Rigler, Stephan Wohlmuth,
Robert Pockfuß und Bernhard Höchtel
Impulse Wer hätte das gedacht? Dem überaus
für die
Kunst strapaziösen Volksmusik-Boygroup-Jet-
set-Leben zum Trotz hat es die Gesangs- Charmant und wortgewandt wie eh und
www.raiffeisen-ooe.at kapelle Hermann doch tatsächlich je, garniert mit der notwendigen Prise
geschafft, ein neues Album aufzuneh- Boshaftigkeit. Schnell merkt man:
men. Tonnenweise Fanpost, Liebesbriefe Gescheiter sind sie vielleicht nicht
und wochenlange Tourneen – nichts geworden, die Hermänner, aber zumin-
konnte die sechs Herren davon abhalten. dest älter und ein wenig reifer.
Von Überanstrengung ist dennoch nichts Angekommen in den wohligen Kreisen
zu spüren, ganz im Gegenteil. Pendelnd der C-Prominenz singen sie nun von
zwischen champagnerschlürfender Kleinkariertheit und Größenwahn, es wird
Leichtigkeit und philosophischer Schwer- „einedraht“ und „ausgschenkt“, am
mut kommt er daher, der neue Tonträger „Glanda glahnt“, am „Bangl gsessn“ und
„Elegant“. auf dem „Elektroradl“, ganz dem Zeitgeist
entsprechend, munter in den Sonnenun-
tergang geritten.
Salzburger Straße 50 | 4840 Vöcklabruck
Tel.: 07672 / 75 15 50 | profi@urich.at | www.urich.at
22 Freitag, 4.10.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 23A A
KONZERT KONZERT
VOM RHEIN HER TÖNT DAS HORN SAXTON
Wagners Ring der Nibelungen für Blechbläserensemble und einen Erzähler XTra Contrast
Christoph Wagner-Trenkwitz präsentiert den Ring an einem Abend
Altbekanntes und Neues stehen auf
Studierende des Instituts für Blechblas- ihrem Programm. Sowohl Transkriptio-
instrumente und Schlagwerk der Anton Mit Andrea Edlbauer, Philipp Haider, nen als auch neue Kompositionen haben
Bruckner Privatuniversität Linz Evelyne Leeb und Stefan Prechtl sie in ihren Bann gezogen. Im neuen
Erzähler: Christoph Wagner-Trenkwitz Programm „XTra Contrast“ zeigt das
Arrangements und Leitung: Gunter Das Ensemble saXTon präsentiert Ensemble ein sehr kontrastreiches
Waldek Kompositionen, die zum Hin-, Zu- und Programm, das einerseits die verschiede-
Anhören einladen.
Richard Wagners Ring des Nibelungen
ist das in jeder Hinsicht größte Musikthe- An der Anton Bruckner Privatuniversität
ater-Werk, das je geschrieben wurde: in Linz lernten sich Andrea Edlbauer,
Zwischen dem rätselhaften Murmeln des Philipp Haider, Evelyne Leeb und Stefan
Rheins in der Einleitung zum Rheingold von Christoph Wagner-Trenkwitz. Er ist Prechtl kennen und gründeten 2017 das
bis zum Brand Walhalls im Finale der nicht nur Kommentator des Opernballs Saxophonensemble saXTon. Mit ihrem
Götterdämmerung liegen im Original und Radiomoderator, sondern hat u. a. aktuellen Programm XTra Sounds waren
rund sechzehn Stunden. Gefordert ist auch die Einführungsmatineen zur sie im Herbst 2017 im Porgy&Bess in
ein hundertköpfiger Orchesterapparat, letzten Ring-Neuproduktion an der Wien zu Gast. Im April 2018 war das
über 30 Solistinnen und Solisten plus Wiener Staatsoper präsentiert. Quartett saXTon im Brucknerhaus Linz
gemischtem Chor. und im Stadtsaal Vöcklabruck unter der nen Facetten des Saxophons zeigen soll,
Nun wird Wagner-Trenkwitz „zwischen Leitung von Dennis Russell Davies mit andererseits eine große Bandbreite
Darf es für Sie auch etwas weniger sein? der Musik“ das Weltendrama seines einem Werk für Symphonieorchester unterschiedlicher Genres abdeckt.
Dann genießen Sie das monumentale Fast-Namensvetters kompakt erzählen. und Saxophonquartett-Solo zu hören.
Opus mit einem Kammerorchester aus Erleben Sie Götter und Riesen, Helden Gespielt wurde die Uraufführung der Ein Hauch von Klassik, ein Hauch von
Blechbläsern und Schlagwerk an einem und Finsterlinge, hören Sie Winterstür- Ersten Symphonie des Komponisten Latin, ein Hauch von Avantgarde, ein
kurzweiligen Abend. me, Walkürenritt und Wotans Abschied Gunter Waldek. Hauch von Hollywood, sehr viel jugend-
– und das kompakt innerhalb von liche Dynamik und Beschwingtheit
Der Komponist, Dirigent und Pädagoge zweimal einer Stunde. Die vier MusikerInnen sind alle als ergeben ein frisches Hörerlebnis mit Stil!
Gunter Waldek hat den Ring für 18 Lehrkräfte im ober- und niederösterrei-
Musikerinnen und Musiker bearbeitet. In Kooperation mit dem chischen Musikschulwerk tätig. In Kooperation mit dem
Zu hören ist aber bloß eine Stimme: jene Brucknerbund Vöcklabruck Brucknerbund Vöcklabruck
24 Donnerstag, 17.10.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Mittwoch, 23.10.2019, 19.30 Uhr, Landesmusikschule Vöcklabruck 25A
KONZERT
WILLI RESETARITS & STUBNBLUES
Spuren + artmann
Willi Resetarits: Gesang, die Geschichte der „Schmetterlinge“
Mundharmonika, Gschichtln und des „Ostbahn Kurti“ aufgeladene
Stefan Schubert: Gitarren, Gesang Klangfarbe beisteuert.
Klaus Kircher: E-Bass,
Stehbass, Gesang Sie erfinden, auf der Höhe der Zeit
Peter Angerer: Schlag - und musiziert, die Band permanent neu –
Schüttelinstrumente, Gesang und ein bisschen auch die Welt, weil das
Christian Wegscheider: Quetschn,
Tasten, Gesang
Chris Haitzmann: Trompete,
Flügelhorn, Gesang
Herbert Berger: Saxophon, Flöte,
Klarinette, Chromatische
Mundharmonika, Gesang
Der Stubnblues kann ziemlich alles:
Songs aus den Fakultäten Swamp- und
Balkan-Pop, Canzone, Rock, Jazz, Funk,
Liedermacherei und südburgenländi- so ist, wenn sich Talent, Leidenschaft
scher Folklore, die von den Repräsentan- und Herzensbildung treffen, oft im Vier-,
ten der Band ausgewählt wurden, um zuweilen auch im Drei-Viertel-, hin und
14,
, Vöcklabrucker Straße
neu und dauerhaft in unsere Zeit wieder freilich auch im Fünf-Viertel- oder 4800 Attnang-Puchheim 9 4,
9 3 , Fax: 0 7 6 7 4 / 6 7 1
gestemmt zu werden. Sieben-Achtel-Takt. Das Vertraute Telefon: 0 7 6 7 4 / 6 7 1 .at
, Internet: www.l-und-w
moderiert das Neue ein, und das Neue E-mail: office@l-und-w.at
Ihr Partner für
Inbegriffen sind: virtuose Instrumentalis- lässt das Vertraute ganz eigenwillig
Werkzeug & Freizeit
ten, berückende Chorgesänge und die glänzen.
prägende Stimme von Willi Resetarits,
der zum passenden Liedgut seine durch Der Ehrenpreis des Deutschen Klein-
kunstpreises 2019 wurde im März 2019
an Willi Resetarits verliehen.
26 Samstag, 26.10.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 27A A
KONZERT KONZERT
VIKTOR GERNOT & HIS BEST FRIENDS ADVENTKONZERT
30th Anniversary Tour Festliche Barockmusik zur Weihnachtszeit
30 Years Viktor Gernot Music live with his Best Friends
Karin Eidenberger: Sopran
Franziska Karner: Blockflöte
Die musikalische Reise begann im Jahr Barbara Scharinger: Blockflöte
1988 im Kultlokal Roter Engel im Wiener Bernd Geißelbrecht: Cembalo
Bermudadreieck. Die musikalische Streicherensemble der Landes-
Athletenschmiede ihrer Zeit war Schau- musikschule Vöcklabruck
platz der ersten Konzerte von Viktor
Gernot & His Best Friends. Damals noch Werke von: Georg Philipp Telemann,
mit Namen Drago & seine Stubenmusi, Johann Sebastian Bach, Georg Fried-
später Animal House. Doch bereits mit rich Händel, u. a.
den Gründungsmitgliedern Thomas M. Übersetzungen und Parodien in bester
Strobl am Bass und Mikrofon, Peter Tradition der großen Entertainer. Idole
Haberfellner an der Gitarre, Wolfgang und Vorbilder wie Frank Sinatra, Mel Schon zur Tradition geworden: das
Fellinger an den Drums und natürlich Tormé, Ella Fitzgerald oder Sammy Davis Konzert am Beginn der Adventzeit mit
Viktor Gernot himself. Anfang der 90er Jr. inspirieren die Band bis heute. vorweihnachtlicher Barockmusik in der
stieß der Ausnahmepianist Aaron Ungeachtet, ob dieser Musikstil während Kapelle im Mutterhaus der Franziskane- Im Zentrum des diesjährigen Konzertes
Wonesch zur Band, und schließlich dieser 30 Jahre gerade in oder out war, rinnen. steht das 4. Brandenburgische Konzert
komplettierte zur Milleniumswende der der Anspruch und musikalische Ge- von J. S. Bach für zwei Soloflöten und
großartige Saxofonist Thomas Faulham- schmack waren weder zeitgeistig noch Auch dieses Mal werden barocke Raritä- Solovioline.
mer das Sextett. zielgruppenorientiert, sondern immer ten erklingen - besonderer Schwerpunkt
Überzeugung und Herzenssache. liegt aber auf Werken der drei bekann- Lassen Sie sich von dieser festlichen
30 gemeinsame, swingend-jazzige Jahre. testen Vertreter der Barockzeit, Tele- Barockmusik auf die Vorweihnachtszeit
Mit einem Repertoire aus Songs des Keep on swingin’ and don’t miss it. mann, Bach und Händel. einstimmen.
Great American Songbook, Broadway
Tunes, Jazzstandards, Traditional In Kooperation mit dem
Popsongs, immer in eigenen Arrange- Brucknerbund Vöcklabruck
ments und im typischen Sound der Best
Friends. Dazu Eigenkompositionen,
Dienstag, 3.12.2019, 19.30 Uhr,
28 Donnerstag, 7.11.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Kapelle im Mutterhaus der Franziskanerinnen 29A A
KONZERT KONZERT
KARIN BACHNER & BAND SILVESTERKONZERT
Winter Wonder Songs Stadtmusik Vöcklabruck
Karin Bachner: vocals
Herb Berger: flute, sax, harp
Simon Plötzeneder: trumpet, flugelhorn Mit Elisabeth Duftschmid übernimmt
Robert Schönherr: piano, rhodes Karin Bachner ist Preisträgerin des eine junge Sopranistin den weiblichen
Gina Schwarz: bass „Jazz Fest Wien Vocal Award 2006“ und Elisabeth Duftschmid: Sopran Gesangspart, welche mit dem Tenor
Valdimir Kostadinovic: drums begeisterte mit ihrer Band das Publikum Christian Havel: Tenor
in Jazzclubs und auf Festivals in Öster-
Wenn die Tage kürzer werden und der reich, Deutschland, Luxemburg und den Dirigent: Klaus Duftschmid
Winter Einzug hält, um uns das Frösteln Niederlanden. Sprecher: Alexander Schmid
zu lehren, dann laden Karin Bachners
„Winter Wonder Songs“ zum wärmen- Die Stadtmusik Vöcklabruck unter der
den Ohrenschmaus ein. Die passenden Leitung von Kapellmeister Klaus Duft-
Lieder hat sie sich unter anderem von schmid begleitet auch dieses Jahr das
Cole Porter, Madonna, Joni Mitchell Publikum mit schwungvollen Melodien
oder Gustav Holst ausgeborgt und mit ins neue Jahr. Neben bekannten Melo-
zeitlos schönen Arrangements versehen. dien von Franz Lèhar und Johann Strauß
Gemeinsam mit ihrer grandiosen Band werden auch unbekanntere Stücke Christian Havel großartige Gesangs-
erstrahlen selbst traditionelle Stücke wie erklingen. einlagen garantiert. Bewährt verkürzt
„Leise rieselt der Schnee“ oder „Winter auch Moderator Alexander Schmid mit
Wonderland“ in neuem, poppig-swingi- humorvollen Beiträgen die Zeit bis zum
gem Soundgewand. Die CD „Winter Wonder Songs" schaffte Jahreswechsel.
es im Dezember 2009, gleichzeitig auf
„Winter Wonder Songs“ laden zum Ent- Ö1 und Ö3 gespielt zu werden. Im Rah- Das Silvesterkonzert wird am 30.12. um
schleunigen und Wohlfühlen ein. Eine men des Concerto Poll 2009 gewannen 15.00 Uhr mit gleichem Programm als
musikalische Melange, die nicht nur die die Winter Wonder Songs den 3. Platz „Seniorenkonzert“ gespielt.
Adventzeit versüßt, sondern auch jen- in der Kategorie „Bestes Jazz Album“
seits des 24. Dezembers zum Entspan-
nen in hektischen Zeiten einlädt.
30 Mittwoch, 18.12.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Dienstag, 31.12.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 31A
KONZERT
MOZARTMATINEE
Mozart forever
www.nkp.at
Orchester der Stadt Vöcklabruck
Dirigent: Peter Aigner
Moderation: Gudrun Watzenböck In der Streicherserenade in e-moll von
Edward Elgar kommt hauptsächlich die Wir komponieren Erfolgsbilanzen.
Werke von W. A. Mozart, Felix Mendels- lyrische Komponente des großen Vorbil- Klingt gut, ist gut – www.steindl-partner.at
sohn Bartholdy und Edward Elgar des aus Salzburg zur Geltung. Das Werk Unsere Kanzlei entwickelt praxistaugliche Dabei geht es nicht um allgemeine Patentrezepte,
wird in erster Linie von seiner „Gesang- Lösungen für vielfältige steuerliche, arbeits-, sondern um individuell auf die jeweiligen
sozialversicherungs- und handelsrechtliche Bedürfnisse abgestimmte Maßnahmen. Gerne
Wolfgang Amadeus Mozarts Musik inspi- lichkeit“ geprägt. Fragen. Ergänzt werden diese Kompetenzen sorgen wir dafür, dass auch Ihre Bilanzen
rierte die nachfolgenden Komponisten durch Beratung und Betreuung bei Buchhaltung, bessere Noten bekommen und ziehen dafür
Bilanzierung und Personalverrechnung für alle uns zur Verfügung stehenden Register.
bis heute. Von „todernst“ bis „ungezwun- kleinere und mittlere Betriebe.
gen heiter“, von „streng polyphon“ bis „ly-
Römerstraße 48 | 4800 Attnang-Puchheim | T: 07674/66 205-0
risch verträumt“, deckten seine Werke die F: 07674/66 205-15 | E: office@steindl-partner.at Zertifiziert: ÖNORM
EN ISO 9001
ganze menschliche Gefühlspalette ab.
Am Beginn der Matinee steht Mozarts
Adagio und Fuge in c-moll. Hochdra-
matisch und streng im Sinne J. S. Bachs
hinterlässt dieses Werk beinahe einen
erschütternden Eindruck.
Zuletzt erklingt Mozarts Serenade in
Das größte musikalische Wunderkind G-Dur, beim Publikum als „Kleine Nacht-
nach Mozart ist wohl Felix Mendelssohn musik“ bekannt. Hierbei handelt es sich
Bartholdy gewesen. Die jugendliche um ein Paradebeispiel für unbeschwerte
Spritzigkeit und die kompositorische heitere Unterhaltungsmusik.
Fertigkeit seiner 10. Streichersinfonie
in h-moll, mit 14 Jahren geschrieben, In Kooperation mit dem
erinnert garantiert jeden Zuhörer an das Brucknerbund Vöcklabruck
Genie aus Salzburg.
32 Sonntag, 26.1.2020, 11.00 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 33A
WORKSHOP KONZERT
23. VÖCKLABRUCKER TROMPETENTAGE THOMAS GANSCH PRÄSENTIERT:
Workshop und Konzert
DIE SCHLAGERTHERAPIE
Im Rahmen der 23. Vöcklabrucker Trompetentage
Die Vöcklabrucker Trompetentage haben hoch anerkannten und geschätzten
sich als fixe Größe im kulturellen Erleben Musikprojekt. Neben einem Workshop Thomas Gansch: Trompete, Gesang und anschließend zwei kleine Italiener
der Stadt Vöcklabruck – und darüber hi- mit hochrangigen, internationalen Sebastian Fuchsberger: Gesang vom Bahnhof abholte?
naus – etabliert und finden bereits zum Dozenten, bei dem musikalisches Wissen Leonhard Paul: Posaune
23. Mal statt. ausgetauscht und praktisch angewen- Michael Hornek: Klavier
det wird, tritt Thomas Gansch mit seiner
Unter der künstlerischen Leitung von Schlagertherapie im Stadtsaal Vöckla- Geht es Ihnen auch so?
Univ. Prof. Josef Eidenberger entwickel- bruck auf. Sie schlagen die Zeitung auf, öffnen den
ten sie sich zu einem in Fachkreisen Computer, drehen den Fernseher auf
oder stellen das Radio an und verzwei-
feln im selben Moment, da man Sie auf
Freitag, 28.2. bis Montag, 2.3.2020, Landesmusikschule Vöcklabruck all diesen Kanälen davon zu überzeu-
gen versucht das Ende der Welt stünde
unmittelbar bevor?
Mir geht es manchmal so und deshalb
Sehnen Sie sich dann auch manchmal gibt es diesen besonderen Abend.
KULTUR.
zurück nach der Zeit, als Mama beim Vergessen wir für eine kurze Weile die
Bügeln auf Radio Niederösterreich, der Sorgen der Welt und ergeben wir uns
blaugelben Welle surfend, die schönsten unseren sehnsüchtigsten Träumen -
Schlager der 50er- und 60er-Jahre von damit wir's danach wieder frisch gestärkt
Caterina, Vico, Connie und Peter, Udo mit der Realität aufnehmen können!
und natürlich auch Peter dem Großen Schlagertherapie sozusagen.
mitsang? Als die Zukunft ausschließ-
lich gut war und die Vergangenheit in Und dies sei Ihnen vorab versprochen:
Schwarzweiß. Als man von der Ferne Politik, Florian Silbereisen, Helene
träumte, von Fernando, Alfredo und Fischer und Andreas Gabalier müssen
TEIL Jose, der Ankunft des Schiffs harrte, das draussen bleiben! Thomas Gansch
MEINES
Ein Engagement über das Bankgeschäft hinaus. LEBENS. da kommen würde, oder ganz verliebt,
Als unabhängige Regionalbank fördern wir den nach ein paar Gläschen griechischen 2019 musste das Konzert krankheits-
Dialog in Klang und Wort. Für Ihren Applaus.
Weins, zwei Spuren in den Schnee zog bedingt abgesagt werden, 2020 hält
4840 Vöcklabruck, Stadtplatz 18-20 Thomas Gansch nichts mehr auf!
Telefon +43 7672 724 77-0
www.vkb-bank.at
34 Samstag, 29.2.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 35A A
KONZERT KONZERT
Philipp HOchmair und die ETTA SCOLLO
österreichischen salonisten Il passo interiore
Der Hagestolz
Etta Scollo: Gitarre, Voc.
Susanne Paul: Cello, Mandoline, Voc.
Philipp Hochmair: Stimme sucht Victor, die jugendliche Hauptfigur Cathrin Pfeifer: Akkordeon, Voc. erzählt bekommen hat. Hierfür schlägt
Peter Gillmayr: Violine in Stifters „Hagestolz“ das Geheimnis Scollo einen Bogen von mystischer Lyrik
Andrej Serkow: Bajan seiner Familiengeschichte zu ergründen Die sizilianische Sängerin, Musikerin und zur politischen Rede, vom Liebesgedicht
Veronika Eber: Horn und Violoncello und macht sich zum Oheim auf ... Komponistin Etta Scollo ist für ihre enor- zum Zeitzeugen-Interview.
Roland Wiesinger: Kontrabass me Vielseitigkeit und für die sorgfältige
Angelika Messner: Dramaturgie Dramaturgie ihrer Programme ebenso
Evelyn Klaunzer: Arrangements bekannt wie für die Schönheit ihrer mar-
kanten Stimme.
Ein Abend mit den zwei Giganten
der oberösterreichischen Kultur: Von vielen Kritikern wird die in Berlin
Adalbert Stifter - Der Hagestolz und lebende Musikerin Etta Scollo als „die
Anton Bruckner - Musik Stimme Siziliens“ bezeichnet. In ihrem
aktuellen Programm entführt sie ihr Pub-
Stifters „Hagestolz“ mit seinem Gegensatz likum mit ihrem eigenen Stil, der irgend-
von Jugend und Alter begegnen die wo zwischen sizilianischer Tradition, Jazz
Salonisten gemeinsam mit Philipp Größer könnten die Gegensätze nicht und Chanson liegt, in andere Welten. In der jüngeren Vergangenheit war Etta
Hochmair mit Bearbeitungen von sein, die Stifter in seiner Erzählung Das Programm „Il passo interiore/Der Scollo als Darstellerin (Helena in „Faust
Bruckners Frühwerken bis zu seinen ausbreitet und damit die großen, existen- innere Schritt“ ist eine abwechslungs- II“, Deutsche Kammerphilharmonie; Alice
späten Sinfonien. ziellen Fragen des Lebens aufgreift. reiche Sammlung von vertonten Texten in „Alice im Wunderland“, Teatro Mas-
und selbst komponierten Songs zum simo Palermo) sowie als Komponistin
Der Hagestolz: Ein junger Mann macht Eine faszinierende Figur, eine tragische Thema Veränderung. Jeder Verände- (Bearbeitung von „Rigoletto“, Neuköllner
sich auf den Weg. Freudig, begeistert. Das Existenz voller Geheimnis und Tiefgang rung in unserem Leben geht ein innerer Oper) im Bereich des Musiktheaters zu
Leben steht vor ihm, öffnet sich hoff- ist dieser Hagestolz. Schritt voraus, den wir immer ganz allei- erleben. Zugleich entstanden eine Fülle
nungsvoll; bereit, sich aufschlagen zu ne gehen müssen. Etta Scollo singt von von CD´s, die jüngste „Il passo interiore“
lassen wie die Seiten eines Buches. In Kooperation mit dem Situationen, die sie in den letzten Jahren wurde 2018 veröffentlicht.
Aufgewachsen bei einer Ziehmutter, Brucknerbund Vöcklabruck selber erlebt hat oder von anderen
eingebettet in Zuneigung und Liebe,
36 Samstag, 7.3.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Freitag, 13.3.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 37A
KONZERT
MATINEE UM 11
Lieder der Romantik
Valentina Kutzarova, Mezzosopran
Sigurt Hennemann, Klavier
Sigurd Hennemann, gebürtig aus Mainz,
Valentina Kutzarova hat für diese Matinee studierte an der Musikhochschule Leipzig
um 11 eine besondere Auswahl an Klavier, Dirigieren und Gesang. Sein
Liedern getroffen, bei welcher Werke Studium rundete er bei Leonard Hokan-
bekannter Komponisten auf seltener zu son an der School of Music in Blooming-
erlebende Stücke treffen. Gemeinsam mit ton in den USA ab. Nach seinem Studium
Sigurd Hennemann am Klavier verzaubert
sie mit Liedern aus der Romantik und
Spätromantik, u.a. von Robert Schumann,
Edvard Grieg oder einigen russischen
Komponisten wie Nikolai Schischkin oder
Michail Glinka.
Valentina Kutzarova erhielt ihre erste
musikalische Ausbildung in ihrer Heimat-
stadt Varna (Bulgarien) und schloss ihr
Studium an der Musik-Akademie von
Sofia ab. Nach Engagements in Pleven war er zunächst am Hessischen Staatsthe-
(Bulgarien) und am Internationalen ater Wiesbaden, später am Landestheater
Opernstudio Zürich war sie Ensemblemit- Linz musikalischer Assistent. Heute
glied am Theater St. Gallen (Schweiz) und widmet sich Sigurd Hennemann neben
von 1994 bis 2005 am Landestheater Linz der Lehrtätigkeit an der Anton Bruckne-
festes Mitglied des Opernensembles. runiversität der Liedbegleitung und
Seither ist sie in den verschiedensten Kammermusik.
Partien an bedeutenden Opernhäuser zu
hören. Valentina Kutzarova ist auch eine In Kooperation mit dem
gefragte Konzertsängerin. Brucknerbund Vöcklabruck
38 Sonntag, 19.4.2020, 11.00 Uhr, Landesmusikschule Vöcklabruck 39A A
KABARETT KABARETT
LYDIA PRENNER-KASPER FLORIAN SCHEUBA
Krötenwanderung Folgen Sie mir auffällig
Drei Jahre nach seinem mit dem Öster-
Schwiegermutter Grete macht ein paar reichischen Kabarettpreis ausgezeichne-
Kröten locker und spendiert Lydia und tem Solo-Debüt zieht Florian Scheuba
ihrem Mann zum Hochzeitstag eine wieder Bilanz. Doch diesmal nicht über
Woche Urlaub. Den beiden bleibt aller- das, was war, sondern über das, was ist.
dings ein Frosch im Hals stecken, als sie
erfahren, dass ihre drei Kinder in dieser Aber kann man heute überhaupt noch
Zeit von Feldwebel „Oma Grete“ und von etwas mit Sicherheit sagen, dass
Lydias schrulliger Mutter „Erika Oma“ es ist? Gibt es zu „alternativen Fakten“
beaufsichtigt werden sollen - schließlich eine Alternative? Spielt der Unterschied
sind die zwei geriatrischen Krawallbürs- zwischen Meinung und Lüge noch eine
ten so kompatibel wie Donald Trump Rolle? Welche Folgen hat das für einen
und Kim Jong Un! Doch die Omas Satiriker und sein Publikum? Können sie „Folgen Sie mir auffällig ist erzählte
schwören hoch und heilig, sich für die einander folgen, ohne etwas anklicken Realsatire aus Politik und Gesellschaft,
Enkerl wieder zu vertragen. Im Urlaub zu müssen? Und wer folgt wem, wenn weil die Wirklichkeit an Absurditäten
will das vom Alltag entromantisierte man sich gegenseitig folgt? Ein Abend und Bizarrerien oft nicht zu überbieten
Elternpaar endlich wieder entdecken, für Folger, Verfolgte und Unfolgsame. ist. Scheuba ohne erhobenen Zeige-
wo der Frosch die Locken hat, doch der Lydia Prenner-Kasper, die die Auszeich- finger, erfrischend direkt und sehr
sehr spezielle Urlaubsort bringt die bei- nung „Österreichs Jungkabarettistin persönlich. Eine Empfehlung!“ - Kurier
den in eine eheliche Extremsituation … 2011“ erhielt, erblüht in ihrem vierten
Soloprogramm mit krötigem Humor
zur Seerose der heimischen Kabarett-
szene und führt ihr Publikum in die
sumpfigen Untiefen unserer Lebens-
grundlage - dem „Biotop Familie“.
40 Donnerstag, 26.9.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Freitag, 18.10.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 41A A
KABARETT KABARETT
BLUTSBRÜDER BERNIE WAGNER
Die Karl May-Boygroup Babylon!
Berni Wagner (Jg. 1991) wuchs in Ober-
Mit Thomas Glavinic, Thomas Maurer, Regie: Philipp Vollnhofer österreich auf und lebt seit 2010 in Wien.
Guido Tartarotti und Armin Wolf Allerdings greifen die Filme viel zu kurz 2013 gewann er den Grazer Kleinkunst-
und werden dem sächsischen Hochstap- Sieben Jahre in der Großstadt. Und je vogel und bespielt seither Kabarettbüh-
Thomas Glavinic, Thomas Maurer, Guido ler, Kleinkriminellen und Abenteuerro- länger Berni hier wohnt, desto mehr nen quer durch Österreich und Deutsch-
Tartarotti und Armin Wolf sind seit ihrer man-Genie keineswegs gerecht. leidet er am Gegenteil von Fremdenhass:
Bubenzeit Karl May-Fans und entführen Er mag niemanden mehr, den er kennt.
uns in den bizarren Kosmos des Aben- Deshalb geht er auch mit Leuten, die er
teuerschriftstellers. nicht kennt, an Orte zu denen er nicht
eingeladen ist und unterhält sich dort
Karl May ist der erfolgreichste Schriftstel- in Sprachen, die er nicht spricht, über
ler deutscher Sprache. Mit ihm assoziiert Themen, von denen er nichts versteht.
man fantastische Abenteuer, absonder-
liche Exotik und literarische Hochspan- Sicher, er hat eine Reihe von Problemen
nung. Und natürlich auch die legendär- – aber Berührungsängste gehören nicht
en deutschen Winnetou-Verfilmungen dazu!
der 1960er Jahre, in sonnendurchfluteter land, neben Soloauftritten auch mit der
kroatischer Karstkulisse gedreht, mit der Die Karl May-Boygroup nimmt sich nun Vom Horror im Supermarkt über das „Langen Nacht des Kabaretts“ (2015/16).
bombastisch-herzzerreißenden Musik des reichen literarischen Werkes an Bordservice in der U-Bahn bis zu den Radiocomedy-Formate von und mit
von Martin Böttcher, mit Pierre Brice, Lex und entführt uns in die schräge Phan- Aliens im Prater: In „Bablyon!“ trifft zäh- Berni Wagner wurden auf Ö3, FM4 und
Barker und den deutschen Filmstars und tasiewelt des wahrscheinlich größten flüssiger Alltag auf urbane Legende. Ein Ö1 Campus ausgestrahlt. ORF-Sehern ist
Sternchen dieser Zeit. Aufschneiders der Literaturgeschichte. kleines Epos gegen die Vereinsamung. er als Teil des Rateteams von „Was gibt
Geschichten, wie sie selbst Berni Wagner es Neues?“, als Außenkorrespondent
Ein Abend für Anfänger und Fortge- nur in Wien passieren können. der „Tagespresse aktuell“ und Gast des
schrittene, von „Apache“ bis „Zounds“! „Kabarettgipfel“ aus der Wiener Stadthal-
le bekannt.
42 Freitag, 8.11.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Freitag, 15.11.2019, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 43A
MUSIK-KABARETT
KLAKRADL
Ghupft und Ghatscht
Personenversicherung | Sachversicherung
Bausparen | Finanzierung | KFZ-Versicherung + Leasing
Stefan Kollmann: Akkordeon genau das passiert und seitdem tourt Industrie- und Gewerbeversicherungen
Markus Fellner: Klarinette, das Kärntner Quartett voll Karacho auf 1.500 Privatkunden und über 100 Firmen vertrauen uns aufgrund
Cajon, Gesang ihrem „Klakradl“ durch das vielseitige Re- jahrelanger Erfahrung, Kompetenz und bestem Service!
Nicole Radeschnig: Gesang, Klarinette pertoire der Musikstile. Dabei trifft mu- Wir wünschen Ihnen einen sorgen-freien Kulturabend!
Birgit Radeschnig: Gesang, Gitarre sikalische Virtuosität auf bodenständige
Texte, strenge Kammermusik auf Bez. Dir. Klaus Wögerer | Tel.: 0664 / 60139 / 57019 | k.woegerer@wienerstaedtische.at
Die Kärntner Musikformation Klakradl experimentelle Auszucker und geselliges Margit Binder | Tel.: 0664 / 60139 / 57009 | margit.binder@wienerstaedtische.at
besteht aus dem Kabarettduo RaDesch- Humptata auf große Lyrik. Kunden-servicestelle: Linzer Straße 61 | 4840 Vöcklabruck | Tel.: 050 350 / 57000
nig, sowie dem Jazz /Worldmusic Duo
[:klak:]. IHRE SORGEN MÖCHTEN WIR HABEN.
Beide bereichern ihre jeweiligen Sparten
seit Jahren mit großem Erfolg und
wurden bereits mit zahlreichen Preisen
ausgezeichnet.
Seit ihrer Fusion 2015 ist das Quartett als
Klakradl im deutschsprachigen Raum
unterwegs und streift dabei virtuos
durch das vielseitige Repertoire der
Musikstile. Stetiger Begleiter ist dabei
der Kärntner Dialekt, der die virtuosen
Beim Singen kommen die Leut` zamm Klänge mit einer verspielten Bodenstän-
- und manchmal bleiben sie dann auch digkeit umhüllt und so dem Klakradl
beieinander. Beim Musikerduo [:klak:] seinen ganz eigenen musikalischen
und dem Kabarettduo RaDeschnig ist Charme verleiht.
44 Samstag, 1.2.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 45A
A KABARETT
KABARETT MIKE SUPANCIC
KLAUS ECKEL Familientreffen
Ich werde das Gefühl nicht los
„Du bist nicht mehr mein Großneffe
zweiten Grades!“ - mit dieser Degradie- kann nicht mehr!“ eine Vase über den
rung endete auch heuer wieder das als Kopf zu stülpen? Oder Wahltante Wiltrud
Kennen Sie auch diese Liebe, die man Freundschaftstreffen geplante, gemütli- mit dem Wolfshund aus der Walachei?
empfindet, wenn auf der Autobahn che Stelldichein der Familie Supancic. Oder Skitrainer Kurt, der vom „Pastern“
ein hupender Porsche Cayenne hinten schwärmt? Oder am Ende gar Donald
auffährt? Diese Zufriedenheit, wenn Dass Tante Hildegard aus Bingen ihre Trump, diese Mischung aus Prolet und
Sie nackt vor dem Spiegel stehen und hausgemachten Lakritze-Quarksahne- Forrest Gump?
dabei die Muskeln nicht anspannen? Hörnchen, die alljährlich in der Müllton-
Diese Panik, dass die Pubertät Ihrer Diese einzigartige Gemeinschaft ist
Tochter vielleicht vorbei sein könnte? so heiß wie eine Feuerwehr aus lauter
Diese Sehnsucht, den eigenen Eltern Falls Sie diese Gefühle nicht kennen, Brandstiftern. Erleben Sie nordkoreani-
endlich ähnlicher zu werden? Dieses dann sind Sie bei Klaus Eckel richtig. sche Gstanzln vom Kim Jong Unfeinsten,
Bedauern, wenn Ihr Partner bei Monopo- Falls schon, dann auch. warum ein toter Vogel im Spind noch
ly genau auf das Feld fährt, auf dem lange keinen Sommer macht und wie 75
,
Sie gerade ein Hotel gebaut haben? „Unter den ,Humoranbietern , um in Du-Wörter auf einmal entzogen werden.
Diese Hoffnung, dass der Brief, den Sie seinem Jargon zu bleiben, ist Klaus Aber da hatte Mike bereits den Überblick
gerade öffnen, vom Finanzamt ist? Diese Eckel auf seine Art alternativ- und über seinen Zigarettenkonsum verloren.
Vorfreude, wenn der Chef einen Witz konkurrenzlos ... Er denkt Zwischen-
erzählt? Diese Zuversicht, wenn Sie dem menschliches und Gesellschaftspo- Was soll’s? Vergessen Sie die Adams-,
amerikanischen Präsidenten bei einer litisches originell zu Ende, deckt das ne landen, als Gruß aus der Küche auf- die Kelly- und die Modern Family. Die
Rede zuhören? Diese Sorge, dass Sie Absurde und Widersprüchliche darin drängen wollte, wäre ja noch gegangen. Patchwork-Familie, die Familie der
am Sterbebett bereuen könnten, viel zu auf und hat ein waches Auge für die Nachtschattengewächse und die Familie
wenig Zeit auf Facebook, Twitter und Blinddärme menschlicher Verhaltens- Aber war es nun Onkel Rudis neue Putz vom Lutz erst recht.
Instagram verbracht zu haben? weisen. Zwischendurch lässt er ganz Freundin, eine transsexuelle Atomphy-
leise den Philosophen durchscheinen ... sikerin aus Indonesien (Katalognum- Denn eines ist klar: Nur die Familie
einfach großartig.“ - Kurier mer 214-335), die Tante Aloisia dazu Supancic geht über alles - sogar über
veranlasste, sich mit den Worten „Ich Leichen.
46 Mittwoch, 26.2.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck Mittwoch, 18.3.2020, 19.30 Uhr, Stadtsaal Vöcklabruck 47Sie können auch lesen
