KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo

Die Seite wird erstellt Milla Decker
 
WEITER LESEN
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
Ausgabe 01/2022 | März | April | Mai

                                       Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten.

                                             BAD WILDUNGEN IM
                                             OSTERSCHMUCK
                                                    9. April bis 8. Mai

                                               KLAVIERTAGE
                                                       26. bis 28. Mai
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
FRÜHLINGSERWACHEN

                                                                                                       10. APRIL
                                                                                                    VERKAUFSOF

Frühlings
                                                                                                                                   FENER
                                                                                                      SONNTAG
                                                                                                      von 12.00 bis
                                                                                                                             17.00 Uhr

            ERWACHEN
    Herzlich willkommen im Frühling in Bad Wildungen. Es gibt
    viel zu sehen und zu erleben. Gönnen Sie sich jetzt einen Früh-
    lingsausflug in Hessens einmalige Gesundheits- und Wohl-
    fühlstadt. Am besten bleiben Sie gleich ein paar Tage bei uns
    und genießen mit allen Sinnen die prachtvoll geschmückten
    Brunnen und den aufblühenden Kurpark, der parallel zur In-
    nenstadt verläuft.

    Zahlreiche Veranstaltungen           lang der Rasenflächen der Brun-
    mussten in den letzten zwei Jah-     nenallee angebracht und auf-
    ren abgesagt werden. Nicht ab-       gestellt werden, so dass Sie
    sagen mussten wir jedoch den         vom 9. April bis zum Muttertag
    bekannten und beliebten „Bad         am 8. Mai den Bad Wildunger         Fotos: K. Jaeger

    Wildunger Osterschmuck“, den         Osterschmuck bewundern und
    der Gewerbeverein AWWiN!             fotografieren können.               auf eine Erlebnisstadtführung     oder nicht mehr gelten, lassen
    jährlich eine Woche vor Ostern                                           oder wollen einfach mal abtau-    Sie sich den Frühling nicht da-
    in unsere Innenstadt zaubert.          » Nutzen Sie nicht nur die        chen in ein Wohlfühlprogramm      durch verderben. Gönnen Sie
    Auch diesmal haben wieder               Wochenenden, sondern             der QuellenTherme.                sich Verwöhnmomente in einer
    fleißige Frauenhände ehren-            bummeln Sie auch an den                                             Stadt, die schon beim Anblick ih-
    amtlich an etlichen Wintertagen          Wochentagen durch                » Unsere Tourist-Informatio-     rer Jugendstil- und Fachwerk-
    an neuen Motiven für den Bad         Bad Wildungens Innenstadt. «         nen in Reinhardshausen und       häuser gut tut. Deren Kurpark
    Wildunger Osterschmuck gear-                                              Bad Wildungen informieren        zu einem entspannten und erfri-
    beitet. Mit Hilfe der Kollegen des   Es lohnt sich, denn auch die Ein-        Sie gern über all die        schenden Spaziergang einlädt
    Städtischen Bauhofs werden die       zelhändler präsentieren Ihnen         erholsamen Möglichkeiten        und deren zahlreiche Fachge-
    Motive an den Brunnen und ent-       gern die neusten Frühlings-               in unserer Stadt. «         schäfte, Cafés und Restaurants
                                         trends im Bereich Dekoration,                                         einfach einen Besuch wert sind.
                                         Mode, Kurzwaren und leckeren        Warum in die Ferne schweifen,     Tanken Sie so richtig auf, gön-
                                         Köstlichkeiten. Die Cafés und       wenn das Glück zum Verwöh-        nen Sie sich dieses besondere
                                         Restaurants decken Ihnen gern       nen vor der Haustür liegt.        Frühlingserwachen in Bad Wil-
                                         einen besonderen Frühlings-         Die Bad Wildunger Geschäfts-      dungen, einer Stadt, die sehens-
                                         tisch, wenn Sie Verwöhntage         leute aus Einzelhandel und        und erlebenswert zu jeder Jah-
                                         oder ein Verwöhnwochenende          Gastronomie laden Sie darü-       reszeit ist. Bad Wildungen liegt
                                         in Bad Wildungen verbringen         ber hinaus am 10. April zu ei-    mitten in der Natur, zahlreiche
                                         wollen. Gönnen Sie sich einen       nem verkaufsoffenen Sonn-         Heilquellen sprudeln im Frühling
                                         besonderen Ausflug, genießen        tag von 12 bis 17 Uhr ein. Las-   wieder. Nehmen Sie einen Be-
                                         Sie unser Kulturangebot mit Kur-    sen Sie sich begeistern von der   cher mit auf Ihren Ausflug nach
                                         konzerten, Kinoabenden, einem       angesagten Frühlingsfarben-       Bad Wildungen und probieren
                                         irischen Frühlingskonzert, dem      welt im Bereich Mode und De-      Sie einen Schluck „Gesundheit
                                         Kabarettprogramm von Anka           koration, Haushalts- und Kurz-    pur“. Fühlen Sie sich herzlich will-
                                         Zink und einem Besuch unse-         waren und auch von trendigen      kommen in unserer Stadt: Bad
                                         res Quellenmuseums.                 Leckereien. Egal, welche Pan-     Wildungen – Natürlich gut.
                                         Vielleicht haben Sie auch Lust      demie-Regeln bis dahin gelten     www.bad-wildungen.de

2
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
IN BAD WILDUNGEN

                                                                   Der Maipilz                       REZEPT
                                                                   für leckere Frühlings-Gerichte    Maipilz-Gemüse-Eintopf
                                                                                                     für zwei Personen
                                                                   Beim Thema „Pilze sammeln“
                                                                   denkt jeder natürlich an den      Zutaten: 250 g Maipilze, 100 g
                                                                                                     Schnittbohnen, 1/2 Kohlrabi,
Foto: Christian Daitche                                            Herbst und Sommer. Am we-         1 Zwiebel, 1 Lauchzwiebel,
                                                                   nigsten wird man den Frühling     5 EL Rapsöl, 1/4 l Gemüsebrühe,
 Der Irische Frühling kommt am 18. März                            im Sinn haben. Unser Tipp:        1 Lorbeerblatt, 2 Wacholderbeeren,
                                                                                                     Pfeffer, Salz, Kresse.
 mit einem Irish Folk-Konzert um 19.30 Uhr nach Bad Wildungen      Der Maipilz
                                                                                                     Maipilze säubern und grob in große
 Allen Irish Folk-Fans müssen wir leider mitteilen, dass auch      Im späteren Frühjahr sind die     Stücke schneiden. Die Zwiebel und den
 in diesem Frühling das traditionelle „Irish Folkfestival” vom     großen, festen Fruchtkörper des   Kohlrabi würfeln. Bohnen vorkochen.
 Tourneeleiter aufgrund der Pandemie abgesagt werden               Maipilzes nicht selten auf Wie-   Rapsöl in einem Topf erhitzen. Zwiebel-
 musste. Dennoch wollen wir unseren Folk-Fans ein kleines          sen und an Waldrändern zu fin-    würfel und in Ringe geschnittene
 Festival bieten. Gereon Schoplick ist es gelungen, die Gruppe     den. Die Huthaut ist cremeweiß,   Lauchzwiebel glasig anbraten. Mai-
 Larún nach Bad Wildungen einzuladen.                                                                pilze hinzugeben und drei Minuten an-
                                                                   die Lamellen weiß. Der Pilz hat   dünsten. 2 Löffel Mehl dazu und eine
 Von der Fachpresse wird Larún land und USA. Larún spielt          einen mehligen, manchmal gur-     Mehlschwitze anrühren.
 als aufregendste Newcomer- nicht nur irische Musik, Larún         kigen Geruch, der bei der Zube-   Mit ¼ l Brühe oder selbst gekochtem
 Band des Jahres betitelt. Larún lebt irische Musik! Das Sextett   reitung verfliegt.                Gemüsefond angießen und unter stän-
 ist zudem eine der internatio- beweist Virtuosität auf Fiddle,                                      digem Rühren aufkochen lassen. Kohl-
                                                                                                     rabi-Stücke, Bohnen, das Lorbeerblatt
 nalsten Bands der Szene, die Flute, Uilleann Pipes, Bodhrán,                                        und 2 Wacholderbeeren in den Topf
 in den letzten Jahren die Büh- Piano und Gitarre. Larún reißt                                       geben. Bei kleiner Flamme und zuge-
 ne betreten hat. Die Band teilt das Publikum von der ersten                                         decktem Deckel 15 bis 20 Minuten
 ihre Leidenschaft für eine viel- Note an auf die Beine – ener-                                      köcheln lassen, dabei immer wieder
 farbige traditionelle Musik Ir- giegeladen und tanzbar, voller                                      umrühren, bis die gewünschte
                                                                                                     Konsistenz erreicht ist.
 lands. Bei Larún stehen sechs Leidenschaft. Freuen Sie sich                                         Mit Pfeffer und Salz
 Musiker aus vier verschiede- auf einen temporeichen Irish-                                          abschmecken und mit
 nen Nationen auf der Bühne – Folk-Abend mit Larún in der                                            Kresse garniert auf einem
 Frankreich, Spanien, Deutsch- Wandelhalle Bad Wildungen.                                            tiefen Teller servieren.
                                                                   Foto: G. Schoplick

                                                                                                                                               3
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
FRÜHLINGSERWACHEN

                                               Bonjour Kathrin
                                               Eine Hommage an Caterina Valente und Silvio Francesco                              Star-Theater
                                               Eine temperamentvolle und liebevoll inszenierte Retro-Musik-
                                                                                                                                   2. APRIL 2022, 19.30 UHR
                                               show – live und in Farbe!                                                           in der Wandelhalle Bad Wildungen
                                               Claudia Schill, erfolgreich auf       Arrangements mit Gitarre und
                                               unzähligen Musical- und Revue-        Ukulele, hochkarätige Musiker                 TICKETSERVICE:
                                                                                                                                   Eintritt: 23,– bis 30,– Euro,
                                               bühnen, ist mit ihrer wandlungs-      an Flügel und Kontrabass, Vari-
                                                                                                                                   mit Gästekarte: 2,– Euro Ermäßigung
                                               fähigen Stimme die Idealbeset-        eté- und Comedy-Einlagen so-                  www.bad-wildungen.de
                                               zung für das breite Repertoire        wie wechselnde Kostüme und                    www.reservix.de
                                               der Valente, die den Schlager         Requisiten machen „Bonjour                    Tourist-Information
                                               gekonnt mit Swing, Jazz und           Kathrin“ zu einer Show mit un-                Bad Wildungen · Brunnenallee 1
                        Foto: Reinold Becker   Latin würzte. Die Original-           verwechselbarem Charme.                       Reinhardshausen · Hauptstraße 2

    Anka Zink: Das Ende der Bescheidenheit
    Ein Kabarettabend mit einer kleinen Anleitung zum Größenwahn
    In einer Zeit, in der gefragt wird: „Wer hat das gesagt?” statt
                                                                                                                                  Kabarett
    „Worum geht es denn eigentlich?” nimmt Anka Zink kein Blatt                                                                    12. MAI 2022, 19.30 UHR
    vor den Mund.                                                                                                                  in der Wandelhalle Bad Wildungen

    Sie haut mit tadellos ausgetüf-            und jagt die Bescheidenheit mit                                                     TICKETSERVICE:
    telten Provokationen kräftig auf           einem Halleluja zum Teufel. Das                                                     Eintritt: 20,– Euro,
    den Putz, ehe uns die Digitalisie-         wird ein höllischer Spaß für alle,                                                  mit Gästekarte: 18,– Euro
    rung restlos in die Überflüssigkeit        die böses Kabarett mögen, Vor-                                                      www.bad-wildungen.de
    entlässt und wir selbst zu einem           urteile lieben und Ungerechtig-                                                     www.reservix.de
    Algorithmus der Belanglosigkeit            keit hassen. Ein Programm für                                                       Tourist-Information
    werden. Anka Zink hat den Ge-              alle Bescheidenen, die Unbe-                                                        Bad Wildungen · Brunnenallee 1
    neralschlüssel zum Größenwahn              scheidenheit verdient haben!                                     Foto: Linn Marx    Reinhardshausen · Hauptstraße 2

                                                                                     tivsten musikalischen Köpfe im
    Internationale                                  2022                             jungen, neuen Jazz.
                                                                                     Am Freitag, 27. Mai können Sie
                                                                                     um 19.30 Uhr große und virtuose
                                                                                     russische Klaviermusik von Skrja-
    Wandelhalle Bad Wildungen                                                        bin bis Rachmaninow mit Anna
                                                                                     Khomichko hören. Khomichko
                                                                                     schloss 2015 ihr Studium an der
    Die 12. Internationalen Klaviertage finden in diesem Jahr vom                    russischen Gnessins-Musikaka-
    26. bis 28. Mai in der Wandelhalle Bad Wildungen statt. Klavier-                 demie in Moskau ab. Die junge
    musik aus der Welt der Klassik, dem Jazz und Blues und bekann-
                                                                                     Künsterlin hat einen eigenen
    ter Filmmusik.
                                                                                     Internet-Blog und ist in den so-
    Vier international renommierte             Am Donnerstag, 26. Mai tritt          zialen Medien mit ihrer Klavier-
    Pianistinnen und Pianisten aus             Jan Luley mit seinem Programm         musik unterwegs.                             Anna Khomichko, Foto: Sihoo Kim

    Deutschland, Österreich, Russ-             „Southern Nights“-Blues und Jazz      Am Samstag, 28. Mai ist Maria
    land und Finnland sind am Him-             aus New Orleans um 15.30 Uhr in       Ollikainen mit ihrem Klaviertrio zu
    melfahrts-Wochenende in Bad                der Wandelhalle Bad Wildungen         Gast. Zusammen mit Maximilian
    Wildungen zu Gast.                         auf. Jan Luley bereiste einige Jah-   Junghanns und Valentin Scharff
                                               re mit der Barrelhause Jazzband       interpretiert sie zwei große Wer-
                                               die Welt. Mit seinem Konzert lässt    ke der Kammermusik von Franz
                                               er das Publikum an seinem Leben       Schubert: Notturno Opus 148 für
                                               in New Orleans teilhaben.             Klaviertrio und Klaviertrio Es-dur
                                               Am Donnerstagabend ab 19.30           Opus 100. Maria Ollikainen lebt
                                               Uhr gibt David Helbock mit „Tri-      im Rhein-Main-Gebiet und ar-
                                               bute to John Williams“ eine Hom-      beitet regelmäßig mit dem hr-
                                               mage an den berühmten Film-           Sinfonieorchester und der Oper
                                               musik-Komponisten. Helbock,           Frankfurt zusammen. Freuen Sie
                                               der aus Österreich stammt, gilt       sich auf die 12. Internationalen
                                  Jan Luley    International als einer der krea-     Klaviertage in Bad Wildungen.                David Helbock, Foto: Joanna Wizmar

4
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
IN BAD WILDUNGEN

Neu: „Kurven Reich“ in Reinhardshausen
Das Damenmode-Geschäft für große Größen in der Hauptstraße 8
Bettina van der Lugt bietet in ihrem Geschäft schicke und bezahl-
bare Damenmode in großen Größen an, und lässt Frau Frau sein.
Figurprobleme gibt es bei Betti-          aktuelle Modetrends bis Größe
na van der Lugt nicht. Sie hat ein        62. Wer glaubt, das kann doch
Händchen für Frauen, die mei-             nicht mehr gut aussehen, der
nen, dass es für ihre Figur keine         täuscht sich gewaltig. Eine gro-
schicke Kleidung gibt. Im neu             ße Auswahl farbenfroher Mode
eröffneten Geschäft „Kurven               zum angenehmen Tragen finden
Reich“ in Reinhardshausen finden          Sie im „Kurven Reich“. Immer
Frauen schicke, bequeme und               sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr.                                                           Foto: Kurven Reich

                                                                              Ganesha in Bad Wildungens Altstadt
                                                                              Schönes aus aller Welt am Iaitt-Brunnen in der Neuen Straße 29
                                                                              Vera Pflücker bietet seit 2004 in ihrem kleinen, gemütlichen
                                                                              Laden wohltuende Accessoires aus aller Welt an.
                                                                              Sie legt dabei viel Wert darauf,     Pflücker Ihnen auch beratend
                                                                              dass die Produkte, die sie ein-      zur Seite und gibt nach Termin-
                                                                              kauft, fair gehandelt sind. So       vereinbarung auch Reiki-Einwei-
                                                                              bekommen Sie bei Ganesha             hungen in alle Grade, Familien-
                                                                              Klangschalen, Bücher, Räucher-       aufstellung, zeigt schamanische
                                                                              werk, Schmuck, Mineralien,           Arbeiten sowie Tarot und führt
                                                                              Statuen, Radiästhesie, Medita-       spirituelle Lebensberatungen
                                                                              tionszubehör, Primavera und          durch. Kraft tanken für Geist,
Foto: Ganesha
Foto:                                                                         vieles mehr. Gern steht Vera         Seele und Körper.

Neu: 4 Pfoten für ein Halleluja – Das Beste für die Besten
Gesunde Nahrung und praktische Produkte für Hunde und Katzen in der Ahornallee 4 in Reinhardshausen
Dirk Gercke ist der Inhaber des kleinen, aber feinen Fachgeschäfts. Er ist selbt Hundebesitzer und
legt viel Wert auf Qualität bei seinen Produkten, damit Haustiere ein langes, gesundes Leben haben.
                                          wie Fleisch, Gemüse, Beeren-        sehr naturnahes, artgerechtes
                                          früchte und Öle sowie die Rein-     Produkt, welches die richtige
                                          heit bzw. der möglichst geringe     Nährstoffzusammensetzung
                                          Verarbeitungsgrad. Je nach Fut-     hat, gut bekömmlich und trotz-
                                          terart werden besonders scho-       dem schmackhaft ist,“ erklärt
                                          nende Verfahren eingesetzt,         der gebürtige Bad Wildunger
                                          um möglichst viele Nährstoffe       Dirk Gercke.
                                          erhalten zu können. Außerdem        Neben Komplett-Nahrung für
                                          wird bei der Herstellung konse-     junge und ausgewachsene Tiere,
                                          quent auf den Einsatz von z. B.     die teilweise exklusiv nach eigens
                                          Schlachtabfällen, Soja, Aroma-      zusammengestellten Rezepten
                                          stoffen und Fleischmehlen ver-      für „4 Pfoten für ein Halleluja“
                                          zichtet. Dadurch erhält man ein     produziert wird, findet man im
                     Fotos: Dirk Gercke                                       Geschäft in Reinhardshausen al-
Nicht ganz leicht zu finden ist                                               lerlei Kauartikel sowie eine große
der attraktive kleine Laden in der                                            Auswahl an Leckerlis. Auch Zu-
Ahornallee in der Nähe vom Kur-                                               behör wie Leinen, Halsbänder,
park in Reinhardshausen. Dafür                                                Spielzeug und Liegeplätze feh-
                                                                                                                    KONTAKT:
gibt es vor dem Geschäft Park-                                                len nicht. Ein besonderer Plus-
                                                                                                                    Ahornallee 4
plätze, damit man den Einkauf                                                 punkt ist, dass ein Großteil der      Bad Wildungen-Reinhardshausen
nicht allzu weit tragen muss. „Das                                            Produkte aus regionaler Herstel-      Telefon 0171 – 8315395
Besondere an den bei mir erhält-                                              lung stammen und teilweise so-        info@vierpfoten.club
lichen Futtermitteln ist ganz klar                                            gar von Hand gefertigt werden.        www.vierpfoten.club
die hohe Qualität der Rohstoffe                                               Schauen Sie mal rein.

                                                                                                                                                           5
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
FRÜHLINGSERWACHEN

    Neu: Wald-Bad-Centrum in Bad Wildungen
    Odershäuserstraße 41a in Bad Wildungen
    André Schlipp, studierter Wirtschaftswissenschaftler, kommt nach erfolgreichen Berufsjahren zurück
    in seine Heimat, um seine Leidenschaft zum Waldbaden in Seminartouren mit anderen zu teilen.
    Das Angebot an Waldbaden-                  einheiten ist die Entspannung,      Unternehmen gibt es ebenfalls
    Seminaren ist vielfältig und               das Kräftetanken, Vorbeugung        speziell abgestimmte Touren,
    bietet sowohl für Einsteiger               und Gesundung zu erreichen          die dem Stressabbau und der
    als auch für Fortgeschrittene              und nicht zuletzt die Schön-        Entspannung dienen, Teambil-
    Möglichkeiten, die besondere               heit des heimischen Waldes zu       dungsprozesse inklusive.               23./24. APRIL 2022
                                                                                                                          SCHNUPPER-WALDBADEN
    Atmosphäre und Biosphäre                   entdecken. Die Seminartouren        Ab April ist André Schlipp mit
                                                                                                                          für 35,– Euro/pro Person
    für sich und in Gemeinschaft               bestehen aus Wissenswertem          seinem Wald-Bad-Centrum für
                                                                                                                          Informationen und Anmeldungen
    zu erleben. Ziel aller Seminar-            und praktischen Übungen. Für        Sie da.                                unter www.waldbad.org

    Neu: Ganzheitliches „RückenGesundheitsZentrum“
    in der QuellenTherme in der Hauptstraße 1 in Reinhardshausen
    Heilung von Rückenschmerzen ohne operativen Eingriff, das ist das Ziel der ganzheitlichen The-
    rapie im RückenGesundheitsZentrum. Bei 80 % aller Rückenschmerzen lässt sich eine Operation
    vermeiden. Mit den bio-psycho-sozialen Behandlungsansätzen betrachtet das interdisziplinäre
    Expertenteam des in der QuellenTherme befindlichen Zentrums die Schmerzen ganzheitlich und
    entwickelt mit den Patienten Strategien zur erfolgreichen Bewältigung.
              Das interdisziplinäre Team setzt sich aus folgenden Spezialisten zusammen:
        Dr. med. Oliver Meier                         Günter Lehmann                     Ingeborg Trümner                 Wer sich für eine 2-wöchige
                                                                                                                          Rückengesundheitskur ent-
                                                                                                                          scheidet, erhält u. a. folgen-
                                                                                                 Heilpraktikerin für
                    Facharzt für                            Heilpraktiker für                    Buddhistische Psycho-    de Therapie-Leistungen:
                    Orthopädie, Unfall-                     Physiotherapie,                      therapie, Kursleiterin
                    chirurgie und Sport-                    ErgoPhysiotherapie                   für MBSR- und MSC-
                                                                                                                          • gezielte Physiotherapie
                    medizin, spezielle                      Consultant, Faszien-                 Kurse, Achtsamkeits-     • täglich geräteunterstütz-
                    Schmerz- und physi-                     therapeut und KddR                   und Meditations-
                    kalische Therapie.                      Rückenschullehrer.                   Coachin.
                                                                                                                             tes Rückenfit-Training
                                                                                                                          • ADL–Coaching
    Das „RückenGesundheitsZen-                 schleiß und Defizite in den Vor-    ggf. eine Zweitmeinung einzu-             (Bewältigungstraining für
    trum“ hat es sich zur Aufgabe              dergrund zu stellen, sondern        holen. Mit Dr. med. Oliver Mei-           das tägliche Leben)
    gemacht, Rückenoperationen                 die individuellen Ressourcen zur    er steht dem Zentrum ein in-           • Rückenfit-Bewegungsbad
    zu vermeiden. Auf Grundlage                Stärkung der Rückengesundheit       ternational bekannter und äu-
    des WHO-Gesundheitsmodells,                herauszufinden. Auf Grundlage       ßerst kompetenter Rückenspe-           • Waldbaden-Erlebnis
    dem bio-psycho-sozialen An-                des ganzheitlich orientierten       zialist zur Verfügung. So gehört       • Naturfango
    satz, steht zu Beginn ein ganz-            Screenings wird ein multimoda-      Dr. Meier bei der DKV (Deutsche        • Rückenfit-Yoga
    heitlich orientiertes Screening-           les Therapie- und Aktivitätskon-    Krankenversicherung) als Exper-
    Verfahren. Hierzu gehören ein              zept entwickelt. Dabei handelt      te zum „best care program“. Für        • Entspannungs-, Resilienz-
    orthopädischer Check-up so-                es sich um eine therapeutische      ihn ist es als Orthopäde ein gro-         und Achtsamkeits-Training
    wie ein Physio- und Wohlbefin-             Vorgehensweise, bei der unter-      ßes Anliegen, seine Diagno-            • Nachberatungs-Coaching
    dens-Check-up. Dabei geht es               schiedliche Behandlungsansät-       se nicht nur anhand der MRT-
    nicht darum, besonders Ver-                ze miteinander kombiniert wer-      Bilder zu stellen, sondern den
                                               den, um ein optimales Ergebnis      Menschen ganzheitlich zu be-           KONTAKT
                                               zu erhalten. Unterstützt wird das   trachten.                              RückenGesundheitsZentrum
                                               Kernteam von Therapeuten und        Auch der Physiotherapeut und           Quellen Therme
                                               Gesundheitsexperten der Quel-       Rückengesundheits-Autor Gün-           Hauptstraße 2
                                               lenTherme.                          ter Lehmann sowie die Heilprak-        34537 Bad Wildungen-
                                               Diese Rückengesundheits-Maß-        tikerin für Psychotherapie, Inge-      Reinhardshausen
                                               nahmen können auch ambulant         borg Trümner besitzen einen            Telefon: (0 56 21) 786 - 4500
                                               in der QuellenTherme absolviert     großen Erfahrungsschatz und            E-Mail:
                                               werden. Weiterhin besteht für       verfügen über 30-jährige Be-           info@quellen-therme.de
                                               Rückenschmerzpatienten auch         rufserfahrungen. Verwöhnen
                                                                                                                          www.goebel-hotels.com/
                                               die Möglichkeit, nur die Scree-     Sie Ihren Rücken und sich selbst       rueckengesundheit
             Fotos: RückenGesundheitsZentrum   ning-Verfahren zu nutzen, um        im RückenGesundheitsZentrum.

6
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
IN BAD WILDUNGEN

Karin Glasmacher Shop
Damenmode in der Brunnenstraße 55 in Bad Wildungen
Die neue Kollektion von Karin Glasmacher und Fabelhaft ist da
und lädt Sie zu einem Frühlingsbummel nach Bad Wildungen ein.
Farbenprächtig ist nicht nur       ness gehören von Anfang an
der Frühling, sondern auch die     zum Familienunternehmen. Das
neue Kollektion von Karin Glas-    Unternehmen legt Wert auf die
macher.                            eigene, regionale Produktion,
In gemütlicher Atmosphäre          Ressourcen schonend und um-
empfangen Sie die Modebera-        weltverträglich. Sie finden wie-
terinnen und zeigen Ihnen gern     der tolle Mode, die zu allen Farb-
neue sommerliche Lieblings-        nuancen passt und Ihnen ein
teile. Nachhaltigkeit und Fair-    Lächeln ins Gesicht zaubert.         Foto: Karin Glasmacher

Lebendige Zentren – Altstadt Bad Wildungen
Mehr als eine Million Euro aus Fördertopf für Altstadt-Projekte beantragt
Die Altstadt Bad Wildungen soll als Wohn- und Lebensraum attraktiver für Bewohner und Gäste
werden. Im Jahr 2019 gelang die Aufnahme in das Bund-Länder-Förderprogramm „Lebendige
Zentren”. Somit stehen der Stadt Bad Wildungen in den nächsten Jahren umfangreiche Förder-
mittel zur Verfügung.
Gleich zwei Büros arbeiten in-     de mit dem Fördergebietsma-          gängerzone soll bis zur Linden-
tensiv an der positiven Entwick-   nagement beauftragt. Die CI-         straße verlängert werden. Neue
lung der Altstadt: Die Projekt-    MA befasst sich mit der Ange-        Stellplätze sollen in der Ranzen-
stadt, eine Marke der Unter-       botsvielfalt und -qualität in der    straße entstehen, der Kirchplatz
nehmensgruppe Nassauische          Altstadt und sucht dazu den en-      soll auf Wunsch der Kirche in die
Heimstätte/Wohnstadt wur-          gen Dialog mit den Gewerbe-          Planung miteinbezogen wer-
                                   treibenden. Seitens der Stadt-       den. Für ältere Fachwerkhäu-        rung privater Sanierungsmaß-
                                   verwaltung koordiniert Robert        ser, die in städtischem Besitz      nahmen an (Fachwerk-)Häu-
                                   Hilligus als Stadtplaner im Bau-     sind, sind Machbarkeitsstudien      sern enthält. Es gibt eine Reihe
                                   amt die geplanten Projekte und       geplant, um eine künftige Nut-      von Beteiligungsprozessen, wie
                                   Aktivitäten.                         zung aufzuzeigen. Ideen da-         z. B. den „Runden Tisch“, damit
                                   Auf dem Programm stehen für          zu sind der Wunsch nach einer       die Anwohner und Altstadtför-
                                   dieses Jahr die Umgestaltung         Markthalle und Spielscheune.        derer sich mit ihren Gedanken
                                   des Rathausumfeldes, um die-         Ferner im Fokus ist eine Freiflä-   und Ideen einbringen können,
                                   se prominente Lage aufzuwer-         che an der Stadtmauer am Dür-       bevor politische Beschlüsse ge-
                                   ten. So soll der Marktplatz au-      ren Hagen. Hier soll über Park-     fasst werden.
                                   tofrei werden und zu einem at-       plätze mit Aufenthaltsbereichen     Mehr Infos gibt es unter der ex-
                                   traktiven Veranstaltungs- und        nachgedacht werden. Für priva-      tra dafür entwickelten Projekt-
                                   Aufenthaltsort werden, auch          te Eigentümer gibt es ein Anreiz-   Website:
Fotos: Staatsbad                   für den Landmarkt. Die Fuß-          programm, das Mittel zur Förde-     www.altstadt-bad-wildungen.de

             GUTSCHEINE

                                                                        Der Einkaufs-Gutschein der AWWiN!
                                                                        ... wenn man nicht weiß, was man jemandem schenken soll.
                                                                        Die Aktionsgemeinschaft der Wildunger Wirtschaft, kurz AWWiN!
                                                                        genannt, hält für Sie einen attraktiven Einkaufs-Gutschein bereit.
                                                                        In über 30 teilnehmenden Geschäften in der Innenstadt Bad Wil-
                                                                        dungens und in Reinhardshausen können Sie diesen flexibel ein-
                                                                        setzbaren Gutschein erwerben und anderen eine Freude machen.
                                                                        So macht Bummeln richtig Spaß und Sie müssen sich keine Ge-
                                                                        danken machen, welches Geschenk sich am besten eignet.
                                                                        Eins ist sicher: Der AWWiN!-Einkaufs-Gutschein kommt immer
                                                                        gut an!

                                                                                                                                               7
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
FRÜHLINGSERWACHEN                                                                                           Jetzt Gutscheine einlösen …

                                                                     Aktion gültig bis 31.5.2022                                       Aktion gültig bis 31.5.2022

                                                                     10 % Rabatt auf saisonal                                          10 % auf Motorenöle und
                                                                     gefertigte Sträuße                                                Pflegemittel.

                                                                      Ihr Blumengeschäft in der Stadtmitte                              Die „Auto-Ecke“
                                                                      für Eventdeko, Hochzeitsfloristik, Trauerfloristik,               Ihr Spezialist für sportliches Autozubehör,
                                                                      Florale Geschenkideen, Blumen für jeden                           Auto-Ersatzteile sowie Sport- und Gesund-
                                                                      Anlass, Lieferservice, Fleurop-Service                            heitssitze für alle Fahrzeuge. Sitzstudio mit
                                                                                                                                        über 50 Modellen zum Probesitzen!
                                                                           Brunnenstraße 58 · 34537 Bad Wildungen                            Bahnhofstraße 1 · 34537 Bad Wildungen
                                                                                    Tel.: (0 56 21) 7 37 00                                Tel.: (0 56 21) 21 78 · info@autositze-nobis.de
                                                                                   www.florist.fleurop.de                                               www.autositze-nobis.de

    Gutschein gültig bis 31.5.2022                                   Aktion gültig bis 31.5.2022                                       Aktion gültig bis 31.5.2022

    Gutschein für eine Augen-                                        Alle Märchen- und Tierfiguren                                     10 % Rabatt auf einen
    glasbestimmung und eine                                          von „Bullyland“ in Größe M für                                    Artikel nach Wahl.*
    Brillenversiegelung.                                             5,– Euro und S für 3,– Euro                                       *Ausgenommen reduzierte Artikel und Bestellungen.

    Sehstudio Troschke GbR                                            Märchenladen                                                      Ihr „Intersport“
    Gut aussehen und besser sehen mit der                             Märchenhafte Accessoires aus aller Welt zum                       im Herzen der Bad Wildunger Altstadt.
    passenden Brille oder den richtigen Kontakt-                      Spielen, Dekorieren und Gernhaben – zu finden                     Attraktive Marken, Neuheiten und gute
    linsen bei bester Beratung aus erster Hand,                       in der Altstadt gegenüber vom Rathaus.                            Angebote auf 500 m2.
    mit eigener Werkstatt.
         Hauptstraße 5a · 34537 Reinhardshausen                            Brunnenstraße 29 · 34537 Bad Wildungen                          Brunnenstraße 28 – 32 · 34537 Bad Wildungen
                 Tel.: (0 56 21) 9 09 31 11                                        Tel.: (0 56 21) 9 69 96 78                                         Tel.: (0 56 21) 96 07 20
               www.sehstudio-troschke.de                                         www.maerchenladen.com                                                  www.intersport.de

                                                                   Hinweis: Pro Person ist jeweils nur ein Gutschein einlösbar. Bitte beachten Sie die Angebotslaufzeiten. Angebote nur, solange
                                                                   Vorrat reicht. Gutscheine gelten nicht für bereits reduzierte Ware. Für Druckfehler und Inhalt übernimmt der Herausgeber/
                                                                   Verlag keine Haftung!

                                         Fotos: freepik.com                        

                                Mode, die mich mag.
                Das Leben genießen, stets bereit sein für alles,
            was der Tag so mit uns vorhat und dabei super aussehen.                                         5€
             Das ist unsere Vorstellung von „Mode, die mich mag!“
              Einfach vorbeischauen und Ihr Lieblings-Outfit finden!                                  geschenkt
                      Brunnenstraße 41 • Bad Wildungen                                             für Ihren Einkauf
                                                                             BW
                                                                                                         ab 30€
      Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht kombinierbar
      mit anderen Aktionen. Gutschein gültig bis 28.05.22                    PLZ

8
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
… und beim Oster-Einkauf sparen!                                                                  IN BAD WILDUNGEN

 Aktion gültig bis 31.5.2022                     Aktion gültig bis 31.5.2022                        Aktion gültig bis 31.5.2022

 Ab 20,00 Euro Einkaufswert* –                   Ab einem Einkauf von                               10 % Rabatt auf einen
 Gesundleben Hand- und                           30,00 Euro bekommen Sie                            Artikel nach Wahl.*
 Nagelcreme gratis. *keine Rezepte               ein Küchentuch gratis.                             *Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote.

 Stern-Apotheke                                  Rödiger Gardinen- und Betten-Studio                Sanitätshaus Piatke GmbH
 Kompetent und vertraulich beraten und           Über 100jährige Familientradition, Fachge-         Bandagen, Home-Care, Markenwäsche,
 versorgt, ob jung oder alt, rund um Körper,     schäft für Gardinen, Sonnenschutz, Bettwaren       Wellness-Artikel und Reha- und Orthopädie-
 Geist und Seele – direkt gegenüber vom          inkl. Matratzen und Rahmen sowie neuste            Technik in eigener Werkstatt aus Meisterhand.
 Kurschatten-Brunnen.                            Wohntrends.
       Brunnenstraße 71 · 34537 Bad Wildungen         Brunnenstraße 21 · 34537 Bad Wildungen                Brunnenallee 2 · 34537 Bad Wildungen
                 Tel.: (0 56 21) 39 70                          Tel.: (0 56 21) 25 01                              Tel.: (0 56 21) 7 21 11
                www.dergutestern.de                            www.roediger-bw.de                               www.sanitaetshaus-piatke.de

 Aktion gültig bis 31.5.2022                     Aktion gültig bis 19.3.2022                        Aktion gültig bis 31.5.2022

 Beim Kauf von 5 Rollen Tapete                   Ab 100,– Euro Einkauf erhalten                     5,– Euro Gutschein ab einem
 erhalten Sie 1 Pck. Kleister                    Sie einen 10 % Gutschein für                       Wareneinkauf ab 50,– Euro*
 GRATIS! *außer Sonderposten                     Ihren nächsten Einkauf.*                          *ausgenommen Dienstleisungen, Reparaturen
                                                                                                     und Sonderangebote

 Spangenberg-Raumgestaltung                      Karl Wilke                                         Juwelier Volkwein
 Bei Spangenberg-Raumgestaltung steht der        Erleben Sie unsere Vielfalt. Ihr Fachgeschäft      Seit über 85 Jahren Ihr familienbetriebenes
 Kunde immer an erster Stelle.                   rund um den Haushalt.                              Juwelier-Fachgeschäft für Uhren, Schmuck &
                                                                                                    Trauringe in der Altstadt von Bad Wildungen.
                                                 *gilt nicht für Dienstleistungen und Angebote

    Waldschmidtstraße 2a · 34537 Bad Wildungen        Brunnenstraße 54 · 34537 Bad Wildungen              Brunnenstraße 43 · 34537 Bad Wildungen
               Tel.: (0 56 21) 25 97                            Tel.: (0 56 21) 28 36                               Tel.: (0 56 21) 24 14
       www.spangenberg-raumgestaltung.de                        www.karl-wilke.de                               www.juwelier-volkwein.de

 Gutschein gültig am 9. und 10.4.2022            Aktion gültig bis 31.5.2022                        Gutschein gültig bis 31.5.2022

 Gutschein über einen Batterie-                  Ein Lesezeichen als Geschenk.                      Ab einem Einkauf von 100,– Euro
 wechsel im Wert von 6 Euro.*                                                                       bekommen Sie 20 % Rabatt.*
                                                                                                   *dies gilt NUR auf Artikel aus dem Bereich „schöner wohnen“
 *Pro Person nur ein Gutschein möglich.                                                              und Handtaschen

 Leonhardt · Uhren, Schmuck & Schmiede           Buchland                                           Spielwaren-Wackerbarth
 Ihr Wohlfühljuwelier in Bad Wildungen           Wir gehören zu den angenehmen Seiten des           Auf über 550qm immer etwas Besonderes:
                                                 Lebens. Lesenswertes, Buchcafé & Herzlichkeit.     Lederwaren, Wohnaccessoires, Kinderbücher
                                                                                                    und natürlich Spielwaren. Wir sind jeden Tag
                                                                                                    für Sie da!
       Brunnenstraße 65 · 34537 Bad Wildungen         Brunnenstraße 54 · 34537 Bad Wildungen              Brunnenstraße 53 · 34537 Bad Wildungen
                 Tel.: (0 56 21) 22 92                        Tel.: (0 56 21) 9 67 47 43                            Tel.: (0 56 21) 20 14
             www.juwelier-leonhardt.de                          www.genialokal.de                             www.spielwaren-wackerbarth.de

                                                                                                                                                                  9
KLAVIERTAGE OSTERSCHMUCK BAD WILDUNGEN IM - Vielfalt erhalten. Zukunft gestalten - Canvayo
FRÜHLINGSERWACHEN

                                        Neu: Club-Restaurant „La Grotta Italiana“
                                        Ein Stück Italien am Golfplatz in Bad Wildungen
                                        Der Golfplatz in Bad Wildungen liegt herrlich eingebettet am
                                        Waldrand beim Talquellenweg. Spaziergänger riskieren neu-
                                        gierig einen Blick auf die Spieler, denn das scheint doch inter-
                                        essant zu sein, was da so los ist. Keine Scheu – schauen Sie doch
                                                                                                                  UNSER TIPP:
                                        einfach mal rein. Im Sekretariat erhalten Sie unverbindliche In-
                                                                                                                  Besuchen Sie mit Ihrer Familie vor
                                        formationen zum Golfsport und Vereinsleben. Das Kinder- und
                                        Jugendtraining dürfen selbstverständlich auch die kleinen Besu-           dem Essen einen Schnupperkurs
                                        cher gerne einmal ausprobieren. Natürlich gibt es auch für die            des Golfclubs. Sie werden über-
                                        ganze Familie tolle Angebote für den Freiluft-Sport. Zum Testen           rascht sein, wie viel Spaß (und
                                        benötigen Sie nur gute Laune und Sportbekleidung.                         Hunger) das macht! Selbst-
                                                                                                                  verständlich sind auch Firmen-
                                                     Sie können im Club-Restaurant auch zuerst einmal             Events möglich.
                                                     „Probesitzen“: Die öffentliche Gastronomie mit ih-           Buchen Sie das gemütliche Club-
                                                     rer traumhaften Sonnenterrasse lädt zum gemütli-             Restaurant auch für Ihre Feier-
                                                     chen Verweilen ein. Das Restaurant hat einiges zu            lichkeiten. Ob Taufe, Geburts-
                                                     bieten: Genießen Sie die Natur und den großarti-             tag oder Betriebsfeier: Der Gast-
                                                     gen Ausblick auf Bad Wildungen – zum Beispiel mit            raum bietet Platz für 60 – 70 Gäs-
                                                     der hervorragenden hausgemachten Pasta und ei-               te. Sie parken bequem auf dem
                                                     nem Gläschen Vino.                                           großen Club-Parkplatz.

                                          Bekannt ist das italienische Spezialitäten-Restaurant aus der           ÖFFNUNGSZEITEN:
                                          Wildunger Innenstadt im ehemaligen Ratskeller. Im Frühjahr              Dienstags bis sonntags
                                           2021 zog Antonio Chimenti in die Räumlichkeiten des Golfclubs          von 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr.
                                           um. Die ständig wechselnden Angebote mit frischem Fisch und            Reservierung erbeten unter
                                            herzhaften Fleischvariationen machen die Auswahl perfekt. So          Telefon (0 56 21) 96 03 64
                                            finden große und kleine Gäste immer das passende Gericht.             Sekretariat Golfclub
                                             Selbstverständlich sind auch Nichtgolfer herzlich willkommen.        Telefon(0 56 21) 37 67

     Wohnmobil-Stellplatz am Bahnhof
     26 Stellplätze für große Wohnmobile in Bad Wildungen
     In Insiderkreisen ist er längst ein Geheimtipp, der gut ausge-
     stattete und großzügig angelegte Stellplatz in Innenstadtnähe.
     Der vom ADAC empfohlene            meln und Essen gehen in der
     Wohnmobilplatz am Ortsein-         Innenstadt punkten. Die Stellplät-
     gang von Bad Wildungen liegt       ze sind befestigt, verfügen über
     trotz seiner Lage am Bahnhof       einen Stromanschluss und eine
     ruhig und naturnah. Die Nähe zu    moderne Ver- und Entsorgungs-
     fußläufig erreichbaren Einkaufs-   station. Die Platzmiete beträgt
     möglichkeiten sowohl im Lebens-    5,– € pro Tag, Strom und Wasser
     mittelbereich als auch zum Bum-    werden separat abgerechnet.                                                                     Foto: Staatsbad

                                                         SPANGENBERG Raumgestaltung
                                                                 Ihr Spezialist
                                                                     Spezialist für
                                                                                 fürFassadenarbeiten,
                                                                                    Fassadenarbeiten,
                                                                 Wärmedämmverbundsysteme,
                                                                 Wärmedämmverbundsysteme,
                   MHZ                   Rolladen S_ONRO MHZ     Innendämmung,
                                                                 Innendämmung,Bodenbelags-,
                                                                                    Bodenbelags,-            A. Spangenberg
                                          Gardinen
                                         Gardinen               Maler-,
                                                                 Maler,- Tapezierarbeiten
                                                                         Tapezierarbeiten                 Waldschmidtstr. 2a
                                          Sonnenschutz
                                         Sonnenschutz           und
                                                                 und moderne
                                                                       moderneFensterdeko
                                                                                  Fensterdeko           34537 Bad Wildungen
                                          Markisen
                                         Markisen                                                         Tel. 0 56 21 - 25 97
                                          Insektenschutz
                                         Insektenschutz
                                          Bodenbeläge
                                         Bodenbeläge
                                          Farben
                                         Farben
                                          Tapeten
                                         Tapeten                www.spangenberg-raumgestaltung.de
                                          Wohnaccessoires
                                         Wohnaccessoires        spangenberg-raumgestaltung@web.de

10
IN BAD WILDUNGEN

                                                 Qualitätsoffensive für die Wanderregion Edersee
                                                 Auf dem Weg zur Qualitätsregion „Wanderbares Deutschland“
                                                 Was ist eine Qualitätsregion Wanderbares Deutschland? Sie ist ein Zertifikat vom Deutschen
                                                 Wanderverband, das an besonders wanderfreundliche Regionen vergeben wird. Diese Regionen
                                                 weisen ein attraktives Wanderwegenetz mit naturnahen Wegen, abwechslungsreicher Land-
                                                 schaft und viel Sehenswertem entlang der Wege auf. Eine einheitliche Beschilderung und Markie-
                                                 rung der Wege sorgen für eine optimale Orientierung. Wandergäste-Service und -Informationen
                                                 sowie eine ansprechende Vermarktung runden das Anforderungsprofil einer Wanderregion ab.

                                                 Klasse statt Masse im Wanderwegenetz
                                                 Der Naturpark Kellerwald-Eder-                    Neugier auf abgehende Rund-      mobile App Edersee und eine
                                                 see hat dabei ein besonderes                      wanderwege, welche die schö-     44-seitige Wanderbroschüre,
                                                 Augenmerk auf das Wanderwe-                       nen Orte der Region zu Fuß er-   die im Rahmen des Leader-
                                                 genetz und seine Ausstattung                      reichbar machen.                 projektes mit allen beteiligten
                                                 gelegt. So wurden die schöns-                                                      Partnern entstanden sind, ge-
                                                 ten Wege gemeinsam mit den                        » Vorteil für die Anwohner und   ben Auskunft über alles, was
                                                 Kommunen herausgearbeitet.                           Gäste gleichermaßen. «        das Wanderherz begehrt. So-
                                                 Bekannte Wanderwege wie                                                            mit steht dem nächsten Urlaub
                                                 der Urwaldsteig, der Kellerwald-                  Die Bemühungen für dieses        in die Wanderregion Edersee
                                                 steig und der Lichtenfelser Pa-                   Zertifikat bedeuten eine enor-   nichts mehr entgegen.
                                                 noramaweg gelten als Leucht-                      me Verbesserung für die Re-
                                                 türme der Region und verbin-                      gion auf den Wanderwegen
                                                 den alle Winkel auf fernen Wan-                   in Sachen Qualität, Übersicht-
                                                 derwegen miteinander. Das ge-                     lichkeit, Erlebnis und Wegwei-
                                                 samte Wegenetz wird von tat-                      sung. Die Edersee Marketing
                                                 kräftigen Ehrenamtlichen mar-                     GmbH übernimmt die Auf-
                                                 kiert. Einheitliche Wegweiser                     gabe aus dem Leaderprojekt,
                                                 mit Informationen über Kilo-                      die Wanderregion einladend
                                                                                                                                    Foto:
                                                 meterangaben, Orte und wei-                       und informativ zu präsentie-
                                                 tere Ziele sind derzeit in Arbeit                 ren sowie auf dem nationalen
                                                 und werden nach und nach auf-                     Wandertoursimus-Markt zu
                                                 gestellt. Die Wanderparkplätze                    etablieren. Das neue Touren-
                                                 vom Naturpark und die Eingän-                     portal offenbart das gesamte
                                                 ge des Nationalparks vollenden                    Wanderwegenetz online auf
                                                 das Angebot für Wanderer. In-                     einer interaktiven Karte:
                                                 formationstafeln an jedem die-                    touren.edersee.com. Der neue
     Fotos: Edersee Marketing GmbH               ser Ausgangspunkte wecken                         Webauftritt edersee.com, die

                                                                                                                                                              motor4.de

                                           informiert:

                D A S IGS TLZÜU CR ÜKC KS R A D
                        Drehen Sie wieder am Glücksrad

         Dienstags und Donnerstags von 12:00 bis 01:00 Uhr

               Das Glücksrad kann Freispiele vervielfachen

Mehr Infos unter www.spielbank-badwildungen.de
  Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen.
                Spielbank Bad Wildungen | Brunnenallee 54 | 34537 Bad Wildungen

                                                                                                                                                                          11
FRÜHLINGSERWACHEN

                                    Bad Wildunger

Heilquellen                                         Die Entdeckung der Heilquellen hat
                                                    Bad Wildungen zur Kurstadt gemacht.
     Wir sind nun am Ende unserer Reihe über die Bad Wildunger Heilquellen angekommen. Zu gu-
     ter Letzt stellen wir Ihnen noch zwei Heilquellen vor. Sie erfahren etwas über die Geschichte
     und die Wirkungsweisen, die bis heute erhalten geblieben sind.

                                        ropas größtem Kurpark gefasst.      Die Tempelquelle
                                        Hier münden auch die Ausläufe       Sie wurde früher auch Schwe-
                                        weiterer Quellen, von denen nur     felquelle genannt. Gustav Gör-
                                        noch eine Wasser liefert. 2004      ner ließ die Quelle zu Beginn des
                                        wurde die gesamte Fassungs-         20. Jahrhunderts abteufen, um
                                        anlage erneuert. Die Parkquel-      warmes, mineralisiertes Wasser
                                        le ist ein natürliches Heilwas-     zu erschließen. Da diese Quelle
                                        ser. Es handelt sich dabei, wie     eine pleistozäne Abdeckung
                                        bei den meisten Bad Wildun-         durchteuft und in den Tonschie-
                                        ger Heilquellen, um einen Cal-      fern des Mitteldevon (Wissenba-       Foto: K. Jaeger

                                        cium-Magnesium-Hydrogen-            cher Schiefer) gefasst ist, war der   hardshausen, vom sogenannten
     Foto: K. Jaeger                    carbonat-Säuerling. Die Park-       Versuch, warmes Wasser zu er-         „Stummen Diener“ dargereicht,
                                        quelle gehört zu einem Quellbe-     schließen, leider nicht erfolg-       probieren. Sie wurde insbeson-
     Die Parkquelle                     reich an der Georg-Viktor-Quel-     reich. Auch bei der Tempelquel-       dere bei Verdauungsproblemen,
     Die Parkquelle hatte in der Ver-   le und zählt damit zu den am        le handelt es sich um einen Cal-      Appetitmangel und zur Steige-
     gangenheit einige Namen, so        längsten bekannten Heilquellen      cium-Magnesium-Hydrogencar-           rung des Harnausscheidungs-
     wurde sie Badequelle, Wiesen-      Bad Wildungens. Die Parkquel-       bonat-Säuerling. Das Wasser           prozesses bei urologischen Er-
     quelle und sogar Judenbrunnen      le ist wegen ihres hohen Mag-       wurde früher gern zu Badean-          krankungen angewandt. Heu-
     genannt. Die erste Fassung der     nesium- und Calciumanteils für      wendungen verwendet.                  te wird sie gern von Hotelgäs-
     Quelle erfolgte um 1900. Heu-      Sportler und alle, die viel Bewe-   Heute können Sie die Tempel-          ten oder Besuchern probiert, der
     te ist die Quelle innerhalb der    gung lieben, gut geeignet.          quelle im Eingangsbereich von         „Stumme Diener“ freut sich ins-
     Pumpstation Parkquelle in Eu-                                          Göbel's Hotel AquaVita in Rein-       geheim über jeden Besuch.

                                                                              UNSER AUSFLUGSTIPP
     HEILQUELLEN-INFO

     Bei allen Heilquellen, die Sie     verschreiben. In der Wandel-
     probieren können, gilt die         halle Reinhardshausen berät
     Regel, das Wasser zunächst         man Sie dazu gern.
     ein bisschen laufen zu lassen,     Wenn Sie nicht alle erleben-
     bevor Sie es in Ihren Becher       Ausgaben haben und die
     oder eine Trinkflasche abfül-      Heilquellen gern noch mal           Foto: T. Schaumburg
     len. Auf diese Weise werden        auf einen Blick näher kennen-
     Geschmacksveränderungen            lernen möchten, dann schau-         Waldquelle III in Hundsdorf
     ausgeschlossen. Sollten an         en Sie unter                        Die Waldquelle III war ein Ge-        den Blick genießen, sich erfri-
     den Trinkwassereinrichtungen       www.bad-wildungen.de/               schenk zum runden Geburtstag          schen und vom ersten Anstieg ein
     Braunfärbungen zu sehen            reha/heilquellen                    für Dr. Hans Schultheis, der sich     wenig erholen. Neben der Quel-
     sein, so ist dies ein Qualitäts-   nach oder auf der Website           als Urologe bis heute für das ge-     le befindet sich eine alte Eiche
     merkmal und Beleg für den          der BKW Bad Wildungen,              sunde Bad Wildunger Heilwasser        mit einer Bank, die Rastsuchen-
     natürlichen Eisengehalt des        Bereich Wasserversorgung.           einsetzt. Die Quelle liegt ober-      den Schatten spendet. Von der
     jeweiligen Heilwassers.                                                halb von Hundsdorf, Richtung          Quelle aus hat man einen herr-
     Gönnen Sie sich einen Schluck                                          Aschkoppe, nur wenige Meter           lichen Blick über Hundsdorf und
     des kostbaren Wassers oder                                             von dem Wanderweg D entfernt.         man kann seinen Blick weit über
     lassen Sie sich eine Trinkkur                                          Wanderer und Spaziergänger            alle Höhenzüge hinweg ins Wal-
                                                                            können dort eine Rast machen,         decker Land schweifen lassen.

12
IN BAD WILDUNGEN

                                               Leistungssportlerin Carolin Schäfer
                                               2022 – ein Leichtathletik-Jahr mit zwei internationalen Höhepunkten
                                               Ein spannendes Leistungssportjahr kündigt sich für die Bad
                                               Wildunger Mehrkampf-Leistungssportlerin Carolin Schäfer an.
                                               „Bisher war ein Start bei den Eu-    punkte optimal vorzubereiten.
                                               ropameisterschaften für Mehr-        Zwischen beiden Siebenkämp-
                                               kämpfer im gleichen Jahr vor         fen liegen vier Wochen.
                                               den Olympischen Spielen nicht
                                               gestattet. Es ist daher in diesem     » Seit Mitte September 2021
                                               Jahr eine besondere Herausfor-        befinde ich mich im Aufbau-
                                               derung der Trainingssteuerung,       Training für die Saison 2022. «
                                               beide Saisonhöhepunkte opti-
                                               mal aufeinander abzustimmen,         In den ersten Wochen standen
                                               da ich bei der WM und EM an den      Grundlagenausdauer, allgemei-
                                               Start gehen möchte,“ teilt Caro-     ne Sprünge und Würfe, Athletik-
                                               lin Schäfer unserer Redaktion mit.   und Krafttraining an. Zusätzlich    tionswettkampf in Ratingen an.
                                               Die Weltmeisterschaft in Euge-       wurde das Bouldern für die Un-      Wie sich die genaue Wettkampf-
Fotos: Carolin Schäfer                         ne, USA, im Juli ist für Carolin     terarm- bzw. Griffkraft in den      planung nach Ratingen gestaltet,
                                               Schäfer hochwertiger, die Eu-        Trainingsplan mit eingebaut so-     wird sich nach diesem Mai-Wo-
                                               ropameisterschaft in München         wie Turnen.                         chenende und der entsprechen-
                                               im eigenen Land natürlich emo-       Zur Vorbereitung auf die Som-       den Corona-Lage entscheiden.
                                               tionaler. Die vorläufige Saison-     mersaison steht Ende Februar        Viele spannende Aufgaben lie-
                                               planung sieht vor, dass in Ratin-    bis Mitte März das erste Klima-     gen vor Carolin Schäfer. „Ich bin
                                               gen beim Mehrkampf-Meeting           Trainingslager unter den Mehr-      hochmotiviert,“ teilt sie uns mit.
                                               am 7./8. Mai der einzige Quali-      kämpfern in Südafrika an. Mit-      Wir drücken die Daumen und
                                               fikations-Wettkampf möglich ist,     te April steht ein zweites Klima-   freuen uns auf ein spannendes
                                               da danach noch gut zwei Mona-        Trainingslager zur unmittelbaren    Leistungssportjahr für „Caro“, wie
                                               te Zeit sind, beide Saisonhöhe-      Vorbereitung auf den Qualifika-     sie von Fans gern genannt wird.

                                               Triathlet Patrick Lange                                                  Nach der Absage des Iron-
                                               2022 – zwei Weltmeisterschaften stehen auf dem Programm                  man Hawaii in 2020 und 2021
                                                                                                                        wird dieser Wettkampf am 7.
                                               „Das letzte Jahr war eine meiner erfolgreichsten sportlichen             Mai 2022 nachgeholt. Hierfür
                                               Saisons,” resümiert der aus Bad Wildungen stammende                      wird zum ersten Mal eine Iron-
                                               Leistungssportler.
                                                                                                                        man-Weltmeisterschaft in St.
                                               Er konnte das ganze Jahr über        terschaften auch die Präsenta-      George, Utah, ausgetragen.
                                               stabil sehr gute Leistungen ab-      tion seines ersten Buches an.       Im Oktober geht es dann für
                                               rufen und seine beiden Haupt-        Sportlich läuft bereits alles auf   die zweite Weltmeisterschaft
                                               wettkämpfe in Amerika und            Hochtouren. Nach dem Dezem-         wieder nach Hawaii. Auf dem
                                               Roth gewinnen. In diesem Jahr        ber-Trainingslager auf Mallorca     Weg dorthin wird es noch eini-
                                               steht neben sportlichen Heraus-      ging es zum Jahresbeginn zum        ge spannende Wettkämpfe für
                         Foto: Patrick Lange   forderungen mit zwei Weltmeis-       Training nach Lanzarote.            Patrick Lange geben. Viel Erfolg!

   Bleiben Sie gesund - Wir beraten Sie gern!

   Dr. Johannes Berlitz                                      Christoph Lohstöter e. K.                      Stefanie Gimpel
                                                             Brunnenallee 8                                 Brunnenstraße 71
   Hauptstraße 1
                                                             34537 Bad Wildungen                            34537 Bad Wildungen
   34537 Bad Wildungen
                                                             Tel. 0 56 21 / 22 60                           Tel. 0 56 21 / 39 70
   Tel. 0 56 21 / 33 81
                                                             www.apotheke-badwildungen.de                   www.dergutestern.de
   www.apotheke-reinhardshausen.de

                                                                                                                                                             13
FRÜHLINGSERWACHEN

     Hinauf zur Turmruine Katzenstein
     Begeben wir uns heute auf einen Spaziergang zu einem vormals bei Gästen und Wildungern beliebten Ausflugsziel.
     Auf Höhe der Rheumaklinik Oldenburg zweigt von der Straße Am Unterscheid die Straße Am Katzenstein ab. Wir folgen dieser,
     bis die Asphaltierung endet. Dort führt nach links ein verborgener, schmaler Pfad in den Wald und schon haben wir im Grün der
     Bäume den Schatten des Aussichtsturms Katzenstein vor uns.

     1875/76 ließ die Mineralquel-              von Landschaftsgärten nach
     len A.G. auf dem vorgelagerten             englischem Vorbild, gewesen
     Felskegel des nach Süden                   sein. Dieser hatte wenige Jahre
     abfallenden Hangs eine künst-              zuvor zwei Monate lang als
     liche Turmruine errichten. Die             Kurgast im nahen Badelogier-
     Planung geht auf die Neuge-                haus gewohnt.
     staltung des Kurparks ab Mitte             In den englischen Landschafts-
     des 19. Jh. zurück und könnte              gärten kommt den sogenann-                  Kurviertel mit
     ein Vorschlag von Fürst Pückler            ten Sichtachsen eine große               Katzensteinruine
     zu Muskau, des in dieser Zeit              Bedeutung zu. Am Ende einer                   nach 1875
     hervorragendsten Gestalters                solchen Achse stand oft als be-
                                                sonderer Blickpunkt eine künst-
                                                liche Ruine, in der Fachsprache
                                                „Folly“ genannt. Auf Deutsch
                                                etwa mit Narrheit, nutzloses
                                                Gebäude übersetzt. Durch eine
                                                Sichtachse war dieser exponier-
                                                te, spitze Bergkegel mit Turm-
                                                ruine vom Badehotel aus zu
                                                sehen.
                                                Eine weitere Achse führte den                                                                             Badelogierhaus
                                                Blick hinüber zu Stadtkirche und                                                                          zum Katzenstein
                                                Schloss Friedrichstein. Heute                                                                             ohne Ruine,
                                                                                                                                                          ca. 1860
                                                sind diese Sichtachsen leider
                                                durch Baumbewuchs kaum
                                                noch zu erkennen. Auch die               steins mit einem Betonaufbau               ein besseres und gepflegteres
                                                ehemals markante Bergkup-                versehen und dort eine Flak-               Aussehen zukommen zu lassen.
                                                pe aus Hornstein wirkt nicht             stellung installiert. Dadurch              Also hoffen wir, dass Sie spä-
                                                mehr besonders eindrucksvoll.            verlor die künstliche Ruine ihr            testens bei ihrem zweiten Be-
                                                Im Zusammenhang mit Plänen,              romantisches Aussehen. Der                 such einen freien Blick über die
                                                in Wildungen das Hauptquar-              Turm kann aber auch heute                  Bad Wildungen umgebende
                                                tier der Luftwaffe einzurich-            noch bestiegen werden.                     großartige Landschaft genie-
                                                ten, wurde 1939/40 neben                 Das Stadtparlament beschloss               ßen können.
                                                dem Bau von 15 Bunkern auch              im Spätsommer 2021, dem                                   Gerhard Kessler
     Turmruine Katzenstein vor 1940             die Zinnenkrone des Katzen-              Turm und seinem Umfeld wieder                Fotos: Archiv Städtische Museen BW

                IMPRESSUM

     Verlag: Staatsbad Bad Wildungen GmbH, Brunnenallee 1, 34537 Bad Wildungen.          Drucktechnische Umsetzung: Staatsbad Bad Wildungen GmbH
     Ust-Identnummer: DE 225 660 042, E-Mail: info@badwildungen.net;                     Druck: Dierichs Druck + Media, Kassel
     Internet: www.bad-wildungen.de, Tel. (08 00) 7 91 01 00                             Auflage: 51.000 Exemplare · Vertrieb: Zeitungs-Vertriebs-GmbH Waldeck-Frankenberg
     Idee: Stadtmarketing Bad Wildungen und Einzelhandelssparte der AWWiN! · Sparten-    Süd; Deutsche Post AG für den Schwalm-Eder-Kreis
     leitung: Heinz-Dieter Nobis, Tel. (0 56 21) 96 24 36, info@autositze-nobis.de       Anzeigen: Markus Pfromm, Wilhelm Bing Druckerei und Verlag GmbH, Korbach; Klaus
     Presserechtlich verantwortlich/Chefredaktion: Ute Kühlewind, Marketingabteilung,    Richter, WLZ Bad Wildungen Tel. (0 56 21) 79 04-15
     Staatsbad Bad Wildungen GmbH                                                        Nutzungsrechte: Die Rechte für die Nutzung von Artikeln und Bildmaterial erhalten
     Titelbild: Staatsbad Bad Wildungen                                                  Sie über den Verlag.
     Redaktion/Autoren: Ute Kühlewind, Gereon Schoplick, Gerhard Kessler, Gesundheits-   Herausgeber: Stadt Bad Wildungen, Am Markt 1, 34537 Bad Wildungen in Zusammen-
     zentrum Helenenquelle, Edersee Marketing GmbH, Naturpark Kellerwand-Edersee,        arbeit mit der AWWiN! Aktionsgemeinschaft Wildunger Wirtschaftsförderung e. V. und
     Carolin Schäfer, Patrick Lange, Göbel‘s Hotels                                      der Staatsbad Bad Wildungen GmbH
     Layout und Satz: Staatsbad Bad Wildungen, Anja Kaiser                               Die nächste Ausgabe 2/2022 erscheint voraussichtlich Ende Mai 2022.
     Korrektorat: Staatsbad Bad Wildungen, Regina Nahler

14
IN BAD WILDUNGEN

Parkland-Klinik in Reinhardshausen
Eine Reha-Klinik, die für die Zukunft gerüstet ist
Die Parkland-Klinik ist seit über 30 Jahren fester Bestandteil
des Gesundheitsstandortes Bad Wildungen.
In der Akutklinik für Psychoso-      gerichtete     Patientenzimmer
matik und Psychotherapie wer-        zusätzlich für die Versorgung
den sowohl psychosomatische          von psychosomatischen Pati-
vollstationäre als auch teilsta-     ent:innen zur Verfügung. Neun
tionäre Behandlungen durch-          großzügig ausgebaute, moder-         Fotos: Parkland-Klinik

geführt. Als etablierte Fachkli-     ne Gruppen- und Konferenzräu-
nik bietet die Klinik zudem stati-   me sind hinzugekommen, die vor
onäre Rehabilitationen an. Über      allem in der Corona-Pandemie
250 Ärzt:innen, Psycholog:in-        Gruppenbehandlungen für z. B.
nen, Therapeut:innen und Pfle-       Bewegungs-, Entspannungs-
gefachpersonen geben jeden           und Ergotherapien erleichtern.
Tag ihr Bestes. Im Zentrum der       Im Anbau befinden sich ferner
Behandlung steht dabei immer         eine Privatstation und eine Sta-
der Mensch als Persönlichkeit mit    tion für Jugendliche und junge
eigener Biografie.                   Heranwachsende mit Ess- und                                             KONTAKT
                                     psychosomatischen Störungen.
                                                                                                             m&i-Parkland-Klinik GmbH
KAPAZITÄTEN AUSGEBAUT
                                                                                                             Im Kreuzfeld 6
Die Parkland-Klinik hat die Kapa-    Seit Januar 2021 ist die Park-
                                                                                                             34537 Bad Wildungen-
zitäten zur medizinischen Versor-    land-Klinik überdies akade-
                                                                                                             Reinhardshausen
gung ihrer Patient:innen weiter      misches Lehrkrankenhaus der
ausgebaut. Ende letzten Jahres       Justus-Liebig-Universität Gießen,                                       Telefon: (0 56 21) 706 - 0
wurde nach 16 Monaten Bauzeit        um in Forschung und Lehre zu                                            Telefax: (0 56 21) 706 - 705
ein Anbau mit rund 3.000 m2 in       kooperieren und um Medizin-                                             E-Mail: info@parkland-klinik.de
Betrieb genommen. Damit ste-         studenten im Praktischen Jahr                                           www.parkland-klinik.de
hen 30 neue, hotelähnlich ein-       auszubilden.

Gesundheitszentrum Helenenquelle
Wenn Kölner zum Karneval feiern in die Helenenquelle kommen,
da kann man sich wohl was drauf einbilden
Schon seit Jahren veranstaltet Helga Annacker in Begleitung ihres Ehemannes und als Vor-
standsmitglied der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Gesundheitsreisen für Menschen aus dem nord-
rhein-westfälischen Dormagen.
Die Verbindung zur Helenen-          zerhand stellte eine Mitarbei-      nal benachbartes Hotel statt, bis
quelle besteht schon seit mehre-     terin der Cafeteria ihr Braut-      Frau Annacker zufällig auf das
ren Jahren und viele gemeinsa-       kleid zur Verfügung. Somit stand    Gesundheitszentrum Helenen-
me Erlebnisse konnten geschaf-       der Karnevalsfeier nichts mehr      quelle in Bad Wildungen stieß.
fen werden. Auch die Tochter         im Wege.                            Einige der Reisenden sind schon                Foto: Helga Annac
                                                                                                                                         ker
des Ehepaars, Gabriele Wiske-                                            das siebte oder achte Mal in der
mann, ist kein unbekannter Gast         » Durch meine politische         Helenenquelle.
mehr in der Helenenquelle. An         Tätigkeit bin ich es gewohnt,      Die Gäste schätzen nicht nur die
ein Ereignis aus 2019 erinnern       auf größeren Veranstaltungen        Therapie- und Gesundheitsan-
sich Frau Wiskemann und ih-           frei zu reden und konnte gut       gebote, sondern auch, dass sie
re Eltern besonders gerne. Die                 improvisieren,            die Möglichkeit haben sich frei
Rheinländer organisierten eine        erzählt Frau Wiskemann und         bewegen zu können. Das Le-
Karnevalsfeier der Extraklasse.             fährt lachend fort:          ben in einer Großstadt könne in     KONTAKT
Spontan und ohne große Vor-            Wenn Kölner zum Karneval-         manchen Dingen auch sehr ein-       Gesundheitszentrum Helenenquelle
bereitung wurde ein Dreige-            feiern in die Helenenquelle       schränkend sein. Die Möglichkeit    Dr.-Born-Straße 7
stirn, bestehend aus zwei Prin-        kommen, da kann man sich          neue Kontakte zu knüpfen und        34537 Bad Wildungen
zen und einem Bauern, zusam-          schon was drauf einbilden. «       es sich in einer familiären At-     Telefon: (0 56 21) 707 - 0
mengestellt. Das Einzige, was                                            mosphäre gut gehen zu lassen,       Telefax: (0 56 21) 707 - 606
fehlte, war das Kostüm für die       Die ersten Jahre fanden die         wird von den wiederkehrenden
                                                                                                             E-Mail: info@helenenquelle.de
Jungfrau. Gesagt, getan! Kur-        Fahrten vermehrt in ein regio-      Gästen sehr geschätzt.
                                                                                                             www.helenenquelle.de

                                                                                                                                               15
Reitzenhagen                  21
                                                                                                                                                                                                                                                 Edertal/Korbach
                                                                                                                                                                                                                                                 (Schloss Friedrichstein)
                   FRÜHLINGSERWACHEN
       P            in Bad Wildungen und Reinhardshausen

                  Reitzenhagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a ll

                                                                                                                                                        P                                                                                                                                               19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          or

  P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ah

                                                                                                                      P
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Z ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                   P
                                                                                                                                                                                                                                                                                            rg

                                                                                                                                                                                       P
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ar t

                                               P P                P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   K ur weg

                                                                                                                                          n- ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                              entr

                                                                                                                                                  le                                                                                                                                                                             Wandelhalle
                                                                                                             P                P        te           rie
                                                                                                                                    rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aße

                                                                                       P                 BUS
                                                                                                                                  Fü     WC   P                          P

                                                                               aße
                                                                                        P                                                                                                                       P                  P
                                                                           P                           WC
 Wandelhalle                                                                                                                                                                                                                       P   12
                                                                                           Tourist Info                                                      P P
                                                   P

                                                                               Krügerstr
                                                       P              P                                                                                P                                                   P    WC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               © Staatsbad Bad Wildungen GmbH

                      P                 P
  Frankenberg                                                                                                                                      18                                                      13           P
                                                                                                                                                            17 16
                                                                                                                                                                  15    14                 WC
                                                                                                                          3   4
                                               WC                                                                    2             5 6                                                                    10
                                                                                           1                                                                                                     9
Reinhardshausen                                                                                                      Kurschattenbrunnen                            7                   8
                                                                                                                                                                                                                                            WC   P
                                                                               P                                          P                                                                                                                      P
                                                              P
                                                                                                                                                                                                                                            11

                                                                                               Dr.-W.-Schulth.Str.
                                                                  P                P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fritzlar
 Die Zeitschrift erleben wird unterstützt von                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kassel
                                                                                                                                                  Bad Zwesten
                                                                                                                                                    Marburg                                                                                                                                                                   P+R
 ➊ EDEKA Walter                            ➓ Rödiger Textilhaus                                                                                                                                                                                                                                                               Bahnhof
 ➋ Sanitätshaus Piatke                     ⓫ Raumgestaltung Spangenberg
 ➌ Stern-Apotheke                          ⓬ Die Auto-Ecke/ASN-Autositze                                                          Reinhardshausen                                                                                       P
                                                                                                                                                                                                                                                             Einkaufs- u. Gewerbegebiet Itzelstraße
 ➍ Flemming – lesen – schreiben – schenken ⓭ Intersport Kettschau                                                                 ⓳ Apotheke Reinhardshausen                                                        P
 ➎ Lisboa EP Fachmarkt                     ⓮ Manhenke Mode                                                                                    Seh-Studio Troschke                                                           Parkstreifen                        P
 ➏ Uhren, Schmuck & Schmiede Leonhardt ⓯ Buchland
 ➐ Wackerbarth Spielwaren                                                                                                         Reitzenhagen                                                                      P
                                           ⓰ Rappen - Augenoptik, Goldschmiede
 ➑ Juwelier Volkwein                       ⓱ Karl Wilke Haustechnik
 ➒ Märchenladen                            ⓲ Blumen Lötzer                                                                        ● Weitere schöne Geschäfte                                                        P       Post                 Rathaus              Stadtklinik

                                                                                                                                                           THE INTERNATIONAL COLOURS OF

                                                                                                                                              HEIDE HEINZENDORFF
                                              China-Rastaurant Glück                                                                                                               26 25 27

                                 C & A Mode
                                                                                                                                                                                  DER    (UNVER)-WECHSELBARE
                                                                                                                                                                                  23
                                 Müller Drogerie           Vodafone Söntgerath
                                                                                                                                                                             21
                                                                                                                                                                                            22

                                    Lieblingsstube
                                                                                                                                                                                                 +                                                =
                                                                                                                                                                                  WWW.HEINZENDORFF.DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             STERLING SILBER
Sie können auch lesen