SachsenwaldGas: einfach günstig Lebensvielfalt im Souterrain Mini-PC "Blackberry" zu gewinnen - Das Kundenmagazin vom e-werk Reinbek-Wentorf 3/2009
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Kundenmagazin vom e-werk Reinbek-Wentorf 3/2009 Neues Erdgasprodukt SachsenwaldGas: einfach günstig Kellerausbau Lebensvielfalt im Souterrain Letzte Seite Mini-PC „Blackberry“ zu gewinnen
Liebe Leserin, lieber Leser,
rechtzeitig zu Beginn der kalten Jahreszeit Platz, weil sie beispielsweise ihre alte
bieten wir Ihnen neue, attraktive Erdgas- Ölheizung rauswerfen. Wir haben Sie in der
» I N H A LT produkte: SachsenwaldGas und Sachsen-
waldGas Mini. Die beiden ersetzen unsere
vergangenen Ausgabe ja bereits darü-
ber informiert, dass sich die Glühlampe
bisherigen Sonderprodukte – und sind verabschiedet und Energiesparlampen nun
4 Neue BImSchV
Strengere Auflagen für Öfen
dabei deutlich preisgünstiger! Mehr erfah- das Maß aller Dinge sind. Bitte denken Sie
Heizungstechnik ren Sie auf der gegenüberliegenden Seite. daran: Gehen diese neuen Lampen einmal
Nie wieder kalte Füße! Von der Wärmedämmung bis zur Erdgas- kaputt, müssen sie gesondert entsorgt
5 Hausgeräte 2009 Brennwerttechnik für Fußbodenheizungen werden – der Umwelt zuliebe.
Den Energiekosten geht´s an die Wäsche – relativ schnell und problemlos können
Sanierungskampagne Sie für ein gemütlich warmes Zuhause Das e-werk-Team wünscht Ihnen eine
Unter Modernisierern beliebt:
der Energie-Check sorgen und gleichzeitig Energie sparen. schöne Herbstzeit!
Bei einer kostenlosen Beratung überprü-
6 Energiesparlampen und Umwelt
Es werde Licht! fen Handwerker übrigens den Zustand Ihr
Neue Verordnung von Fenstern, Dämmung und Heizung. An
Sparen wird Pflicht der Aktion „Haus sanieren – profitieren“
7 Sicherheit im Haushalt beteiligen sich auch Handwerksbetriebe
Fehlerstromschutz für alle Steckdosen aus Reinbek. Näheres auf Seite 5.
Thomas Kanitz,
8 Kellerausbau Geschäftsführer e-werk Reinbek-Wentorf GmbH
Lebensvielfalt im Souterrain Im Schwerpunktthema beschäftigen wir
11 Kundenporträt uns diesmal mit dem Ausbau des Kellers.
Golomb Transport GmbH Der Grund ist ganz einfach: Immer mehr
12 Verbrauchertipps Kunden haben dort neu gewonnenen
Raumwunder - das moderne Büro
14 Unterwegs mit dem e-werk
Kreis Stormarn: Eine Region zum Verlieben
16 Der Fachmann rät
Vorsicht auf der Datenautobahn
Termine in der Region
Gewinnspiel
» E N E R G I E S PA R T I P P S : RICHTIG ABDICHTEN
Wärmedämmung selbst gemacht
Heimwerker vor! Bereits mit einfachen und preiswerten Maßnahmen
lässt sich die Energieeffizienz des Hauses verbessern.
■ Isolierung ohne großen Aufwand – um ein kompletter Fenstertausch zu kost- handwerker in Eigenregie leisten: Einfach
kostbare Energie zu sparen, bieten sich spielig ist, der kann auf selbstklebende Glaswolle und Baufolie besorgen und diese
selbsthaltende Schaumstoffmäntel für Dichtungs- und Isolierbänder zurückgrei- von innen unter die Dachziegel mit Dach-
die Heizungsrohre an. Diese sind problem- fen. Offene Stellen werden so versiegelt latten montieren.
los anzubringen und für ein paar Euro in und die Heizkosten auf einfache Weise ■ Zug in der Wohnung schadet nicht nur
jedem Baumarkt erhältlich. reduziert. dem Geldbeutel, sondern auch der Ge-
■ Fenster und Türen gelten als energeti- ■ Knapper Wohnraum und steigende sundheit. Ein Wärmefänger, der unten vor
sche Schwachpunkte. Gerade bei älteren Mieten sind für viele Wohneigentümer die undichte Tür gelegt wird, schafft Ab-
Gebäuden entweicht hier oft viel Wär- Anreize zum Dachausbau. Gerade hier hilfe. Dieser ist etwa 100 Zentimeter breit
me ungenutzt ins Freie – zu Lasten der kommt es auf die richtige Dämmung an. und hat oft die Form eines Stofftieres. ■■
Umwelt und des Portemonnaies. Wem Eine solide Dachisolation können Hobby-
2 erleben 3·2009
AKTUELLES «
Neue Erdgasprodukte vom e-werk
Ohne CO2 –
SachsenwaldGas: Naturstrom
transparent und preiswert Sachsenwald
No
Noch
Ab sofort bietet das e-werk Reinbek-Wentorf neue günstigere bis zum
bi
und verbraucherfreundliche Erdgasprodukte an. Sie ersetzen 31.10.2009
3
Vertrag
V
gleichzeitig die bisherigen Sonderverträge. abschlie-
a
ßen und
ß
S achsenwaldGas – so heißt das neue,
attraktive Erdgasprodukt des e-werks.
Es eignet sich für Kunden mit einem Jah-
Energie-
E
sparlampe
gratis
resverbrauch von 7.800 bis 250.000 Kilo-
sichern!
wattstunden (kWh). Der Grundpreis be-
trägt brutto 13,09 Euro monatlich und der
Preissicherheit inkl
inklusive:
Arbeitspreis brutto 5,232 Cent/kWh. Beide
Das e-werk garantiert den Preis
Preise sind Endpreise inklusive aller Abgaben
für seinen Wasserkraft-Strom bis
und Steuern.
zum 31. Dezember 2010.
Der „kleine Bruder“ ist SachsenwaldGas
Einfach anrufen: Tel. (0 40) 72
Mini. Diese Variante rechnet sich für Kunden
73 73-16. Infos auch auf unserer
mit einem jährlichen Verbrauch bis zu 7.800
Internetseite www.erw.de.
kWh. Hier beträgt der Grundpreis nur 5,95
Euro im Monat und der Arbeitspreis 6,327
Cent/kWh, beide Bruttopreise beinhalten
wiederum die Abgaben und Steuern.
freundlicheren gesetzlichen Vorgaben hin- Angebot erhalten haben, sollten den neuen
Günstig und verbraucher- sichtlich der Regelung von Preisänderungen! Vertrag direkt bei uns anfordern. Auch bei
freundlich: SachsenwaldGas Die neuen Verträge SachsenwaldGas und Fragen erreichen Sie unseren Service unter
D ie Vorteile des SachsenwaldGas sind ent-
scheidend: Der neue Vertrag ist einfach,
transparent und günstiger als seine Vorgän-
SachsenwaldGas Mini ersetzen ganz unkom-
pliziert die bisherigen Sonderverträge Klassik-
Gas und VarioGas. Kunden der Verträge Klas-
Telefon (0 40) 72 73 73-0 oder persönlich in
der Hermann-Körner-Straße 61-63, Reinbek,
jeweils Montag bis Donnerstag 8 bis 17 Uhr
ger. Zudem erfüllt er die neuen verbraucher- sikGas und VarioGas, die von uns bislang kein und Freitag von 8 bis 13 Uhr. ■■
Interaktiver Pumpen-Check
Stromfresser gezielt austauschen
Die co2online GmbH ermittelt das Einsparpotenzial
bei Heizungspumpen und zeigt Fördermöglichkeiten auf.
V iele Verbraucher unterschätzen den
beachtlichen Stromhunger der Hei-
zungspumpen. Dabei verbrauchen die
beitet. Empfiehlt der Ratgeber,
die alte Pumpe auszuwechseln,
können sich Hauseigentümer
verborgenen Geräte oft mehr Energie über Zuschüsse der KfW Bank in-
als Waschmaschine und Kühlschrank zu- formieren. Denn die Bundesregie-
sammen. Gerade ältere Modelle arbei- rung fördert seit dem 1. April 2009
ten meistens ineffizient und treiben die den Ersatz alter Standardpumpen
Stromrechnung unnötig in die Höhe. durch Hocheffizienzpumpen der
Die Internetseite www.sparpumpe.de der Energieklasse A. Liegen die Kosten
co2online GmbH bietet nun einen inter- für Pumpe und Montage unter 400
aktiven „Pumpen-Check“ an. Mit diesem Euro, dann legt Vater Staat 100
lässt sich herausfinden, wann eine neue Euro drauf. Bei Kosten über 400 Euro über- Weitere Infos zur Förderung gibt es un-
Pumpe wirtschaftlich und ökologisch ar- nimmt der Bund 25 Prozent der Summe. ter www.kfw.de. ■■
erleben 3·2009 3
erleben0903_Korrektur_3_16.indd 3 29.09.2009 10:15:25 Uhr
» ERDGAS
Heizungstechnik
Nie wieder kalte Füße!
Moderne Erdgas-Brennwerttechnik eignet
sich auch für die Fußbodenheizung.
W egen der konstanten
Raumtemperatur
sind Fußbodenheizungen bei
rechnen. Diese amortisieren sich gegenüber
konventionellen Heizkörpern durch die ener-
gieeffiziente Brennwerttechnik aber relativ
Häuslebauern recht beliebt. schnell.
Diese Wahl macht zudem
Heizkörper überflüssig, die Sparen und schützen
oft viel Platz brauchen und
ständig gereinigt werden
müssen. Aufgrund gerin-
A uch wegen des Umweltschutzes ist
die Kombination aus Erdgas-Brenn-
wertkessel und Fußbodenheizung ideal. Der
ger Staubaufwirbelung sind Grund: Durch die 30-Grad Rücklauftempe-
Fußbodenheizungen hygie- ratur der Fußbodenheizung werden unge-
nisch und eignen sich gut für fähr 90 Prozent der Kondenswassermen-
Allergiker. Wer sich für die Hei- ge aus den Abgasen gewonnen. Dadurch
zungsart in Kombination mit neu- lässt sich im Vergleich zu konventionellen
er Erdgas-Brennwerttechnik ent- Heizungskesseln bis zu 15 Prozent Energie
scheidet, muss zwar zunächst mit bis einsparen. Das schont wertvolle Ressourcen
zu 40 Prozent höheren Investitionskosten und ist ein Plus für die Umwelt. ■■
Neue BImSchV
Strengere Auflagen
für heimische Öfen
Der Gesetzgeber will die Feinstaub-
belastung reduzieren und beschließt
eine Nachrüstungspflicht für
Festbrennstoff-Heizungen.
E in Kamin sorgt für Wärme und Behaglichkeit in
der guten Stube – jedoch wird oft vergessen,
dass Holzöfen und Co. beachtliche Mengen an Fein-
staub produzieren. Nicht nur bei Allergikern können
die unsichtbaren Partikel Atembeschwerden und
Herz-Kreislauferkrankungen hervorrufen. Die vom
Bundeskabinett verabschiedete neue Bundes-Immis-
sionsschutzverordnung (BImSchV) hat modernisierte
Heizungen zum Ziel. Denn ältere Anlagen entsprechen
häufig nicht den aktuellen Umweltauflagen. Bis zur
endgültigen Umstellung auf die neue Technik räumt
der Bund Kaminbesitzern Übergangsfristen in mehre-
ren Stufen bis 2014 oder 2024 ein. Falls eine Vor-Ort-
Messung ergibt, dass der Kamin die vorgeschriebenen Wer mit Holz heizt,
Schadstoffgrenzwerte nicht überschreitet, kann dieser trägt zur Luftverschmutzung bei.
laut BImSchV unbefristet in Betrieb bleiben. ■■
4 erleben 3·2009
ENERGIEEFFIZIENZ «
Entlasten die
Umwelt und
helfen beim
Sparen: moderne
Heinzelmännchen
im Haushalt.
Hausgeräte 2009
Den Energiekosten geht´s an die Wäsche
Die „New Generation“ der Waschmaschinen und
Waschmittel überzeugt durch enormes Einsparpotenzial.
D ie neueste Waschmaschinengenera-
tion überzeugt vor allem durch enor-
mes Einsparpotenzial. Moderne Geräte der
Mit der Königsklasse der energieeffizienten
Waschmaschinen ist das Ende der „Einspar-
Fahnenstange“ aber noch nicht erreicht.
und 64 Kilogramm CO2. Denn Bluse, Socken
und Co. bekommt man mit den neuesten
Waschmitteln auch bei 20 Grad sauber.
Energieeffizienzklasse A verbrauchen im Einige Geräte der Energieeffizienzklasse A Temperaturen über 40 Grad sind für normal
Vergleich zu Maschinen aus den 1990er- verbrauchen sogar zwischen 10 bis 20 Pro- verschmutzte Wäsche überflüssig. Mehr als
Jahren im Durchschnitt etwa 40 Prozent zent weniger Energie als für ihre Klasse vor- 50 Prozent Energie einsparen kann jeder, der
weniger Strom und nur noch knapp 40 gesehen. seine weiße Kochwäsche bei maximal 60
Prozent des Wassers. „Da lohnt sich der Grad wäscht. Fazit: Je moderner die Maschi-
Austausch von Geräten, die älter als zehn Erfolgreiches Wasch-Duo ne, je geringer die eingestellte Temperatur
Jahre sind, auch wenn sie noch funktionie-
ren“, so Annegret Agricola von der Deut-
schen Energie-Agentur (dena) in Berlin.
W er zusätzlich innovative Waschmit-
tel bei richtiger Temperatur einsetzt,
spart jährlich bis zu 25 Prozent an Energie
und der Energieverbrauch, umso höher die
Einsparung an Stromkosten und geringer
die Umweltbelastung. ■■
Sanierungskampagne
Unter Modernisierern beliebt: der Energie-Check
Immer mehr umweltbewusste Verbraucher nutzen die
kostenlose Überprüfung ihres Eigenheims.
Kostenfreie Hausanalyse
D ie Initiative „Haus sanieren – profitie-
ren“ der Deutschen Bundesstiftung
Umwelt (DBU) stößt auf eine positive Re- D er Energie-Check besteht aus einer
halbstündigen Beratung – hierbei über-
sonanz. Vor rund einem Jahr war das zu- prüft der Handwerker Fenster, Dämmung
sammen mit dem Handwerk umgesetzte und Heizung. Ein abschließender Bericht
Projekt auf das gesamte Bundesgebiet aus- gibt Aufschluss über den energetischen Zu-
geweitet worden. Seitdem haben sich circa stand des Gebäudes.
55.000 Hausbesitzer für eine energetische
Sanierung entschieden – angeregt durch Übrigens: Auch in Reinbek bieten Hand-
den kostenlosen Energie-Check von Profis werksbetriebe den Service an. Im Inter-
aus ihrer Nähe. Über 8.100 Handwerker ha- net unter www.sanieren-profitieren.de
ben sich schulen lassen und erhielten Info- können Interessierte die konkreten An-
material von der DBU. Die an der Kampagne sprechpartner durch Eingabe der Postleit-
teilnehmenden Betriebe geben ihren Kun- zahl problemlos ermitteln. ■■
den Gutscheine für den kostenlosen Service.
So werden diese für den Klimaschutz in den Energie-Schlupflöcher sind mit
eigenen vier Wänden sensibilisiert. bloßem Auge nicht zu erkennen.
erleben 3·2009 5
» ENERGIEEFFIZIENZ
Energiesparlampen und Umwelt
Es werde Licht!
Energiesparlampen sind klimaschonender
als Glühbirnen. Sie gehören aber nach ihrem
„Ableben“ in den Sondermüll.
S eit dem 1. September 2009 gilt eine
neue EU-Richtlinie: Glühlampen ab 80
Watt dürfen nicht mehr verkauft wer-
ausgenommen Energieklasse A. Das Ziel:
CO2-Emissionen reduzieren! Auch der Ver-
braucher ist gefragt: Er muss zukünftig
einem Klebeband oder Handfeger vorsich-
tig aufzunehmen. Sicher ist sicher: Den
Raum gut lüften und für 15 Minuten ver-
den. Das gilt auch für mattierte Lampen, Energiesparlampen im Sondermüll entsor- lassen. Auch die Scherben gehören in die
gen. In den Hausmüll gehören sie nicht, da Sammelstelle! Schwangere, Kinder und
sie giftiges Quecksilber enthalten. Haustiere sollten damit aber nicht in Be-
rührung kommen. Derzeit entsorgen noch
Keine erhöhte Gesundheitsgefahr 90 Prozent der Haushalte ihre Energiespar-
S elbst wenn Energiesparlampen zerbre-
chen, besteht laut Experten keine direk-
te Gefahr für den Verbraucher. Sollte dies
lampen über den Hausmüll. Das entspricht
in etwa 200 Kilogramm Quecksilber, das
jährlich auf diese Weise entsorgt wird. ■■
einmal passieren, rät der Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland (BUND), die Hier können Sie defekte Energiespar-
Die „Neuen“ erobern den Lampenmarkt. Scherben nicht aufzusaugen, sondern mit lampen abgeben:
Reinbek ➔ Recyclinghof, Glinder
Straße 30 (Schönningstedt)
Neue Verordnung Wentorf ➔ Betriebshof, Südring 60
Sparen wird Pflicht
Ab Herbst gilt die Energieeinsparverordnung 2009.
A m 1. Oktober 2009 tritt die neue Ener-
gieeinsparverordnung (EnEV 2009) in
Kraft. Sie gilt sowohl für die Errichtung von
Auf der Webseite www.zukunft-haus.
info/de finden Sie ausführliche Informatio-
nen zum Thema EnEV 2009. Tipps gibt es
Müssen sich ab Oktober warm
anziehen: Deutschlands
Häuslebauer.
Neubauten als auch für die Änderung oder auch unter der kostenlosen Energie-Hot-
den Ausbau bestehender Gebäude. Das line der Deutschen Energie-Agentur GmbH
Ziel: Steigerung der Energieeffizienz! Wenn (dena): 0800 0 736 734. ■■
zukünftig gebaut oder modernisiert wird,
müssen eingesetzte Materialien um 30
Prozent energieeffizienter sein als bisher.
Dies betrifft unter anderem Außenwände,
Fenster, Außentüren, Dächer und Decken.
Verschärfte Auflagen
W er sich nicht an die Vorschriften der
EnEV 2009 hält, muss in schweren
Fällen mit Bußgeldern bis zu 50.000 Euro
rechnen. So dürfen Nachtspeicherheizun-
gen, die älter als 30 Jahre sind, ab 2020 in
Gebäuden mit mehr als fünf Wohnungen
nicht mehr in Betrieb sein. Fachbetriebe
müssen auf Wunsch von Bauherren Mo-
dernisierungsmaßnahmen nach Anforde-
rungen der EnEV 2009 schriftlich bestäti-
gen. Diese Erklärung dient Hausbesitzern
als Nachweis für die zuständige Behörde.
6 erleben 3·2009
GEBÄUDETECHNIK «
Sicherheit im Hauhalt
Fehlerstromschutz
für alle Steckdosen
Eine neue Vorschrift reduziert das Restrisiko beim
Umgang mit Steckdosen und kann Leben retten.
A uf Kleinkinder üben Elektrosteckdosen
eine große Faszination aus – leider
oft mit tödlichem Ausgang. Auch passieren
rückfließenden Strom. Sind beide Werte
identisch, dann ist alles im grünen Bereich.
Wird jedoch eine Differenz zwischen den
immer wieder Unfälle im Badezimmer, wo Werten registriert, so liegt meistens eine
Wasser und Strom aufeinander treffen. Fehlerfunktion vor oder ein Mensch ist
Bereits seit 20 Jahren sind Fehlerstrom- durch eine Unachtsamkeit zum „Stromlei-
Schutzeinrichtungen Pflicht in Räumen mit ter“ geworden. In diesem Fall unterbricht
einer Dusche und Badewanne. In diesem die Vorrichtung innerhalb von Tausendstel
Jahr ist die Vorsichtsmaßnahme auf alle Sekunden die Stromzufuhr. Herkömmliche
Steckdosen im Haushalt ausgeweitet wor- Leitungsschutzschalter oder Schmelzsi- dena-Ratgeber
den. Sie dient dem Schutz der Bewohner vor cherungen kappen den Strom dagegen Energieeffizienz
Stromschlägen und gilt für neu zu installie- erst im Bereich einiger Ampere. Das kann
rende Steckdosen bis 20 Ampere Bemes- zu spät sein und bereits zum Stromschlag
steigern
sungsstrom, die üblicherweise in Haushalt führen. Sanieren und die Umwelt schonen:
und Büro installiert sind. Unabhängig von den installierten Schutz- Wenn Modernisierungsarbeiten am
schaltern rät der Zentralverband der Deut- Haus anstehen, lohnt es sich, diese
Kontrollierter Stromfluss schen Elektro- und Informationstechni- mit energiesparenden Maßnahmen
S o funktioniert es: Eine Fehlerstrom-
Schutzeinrichtungen misst ständig den
in ein Elektrogerät oder in einen elektri-
schen Handwerke (ZVEH) Verbrauchern zur
regelmäßigen Wartung von Elektrogerä-
ten. Elektrobetriebe in Reinbek und Wen-
zu verbinden. Die anfallenden Mehr-
kosten für eine bessere Wärmedäm-
mung sind dann vergleichsweise ge-
schen Stromkreis hineinfließenden Strom. torf bieten dafür seit Jahren den bewähr- ring – das Eigentum gewinnt weiter
Das Gerät vergleicht diesen mit dem zu- ten E-Check an. ■■ an Wert. Umfassende Informationen
zum Thema Modernisierung liefert
die Broschüre „Modernisierungs-
ratgeber Energie“ der Deutschen
Energie-Agentur GmbH (dena). Diese
schicken wir Ihnen gern kostenlos zu.
Sie können die Broschüre auch als
PDF per E-Mail bekommen: Barbara
Balster, e-werk Reinbek-Wentorf,
Tel. (0 40) 72 73 73-19 oder barbara.
balster@erw.de.
Achtung Hochspannung!
Jede Steckdose im Haushalt
ist eine Gefahrenquelle.
erleben 3·2009 7
Kellerausbau
Lebensvielfalt im Souterrain
Der gute, alte Kartoffelkeller hat ausgedient. Denn in
Zeiten von hohen Mieten ist es zunehmend attraktiv, im
Untergeschoss neue Wohnlandschaften zu erschließen.
8 erleben 3·2009
SCHWERPUNKTTHEMA »
Der passende Kredit
Finanzierung auf
sicherem Fundament
Wohneigentümer können auf eine
Vielzahl von Finanzierungsmöglich-
keiten zurückgreifen. So bietet bei-
spielsweise die Bausparkasse Schwä-
bisch Hall speziell für Modernisierung
und Renovierung das Modell „Fuchs
Ob zum Arbeiten oder Trainieren – ein Keller bietet genügend Freiraum. Modernisierung 15“ an – mit einer
Zinsfestschreibung für fünf Jahre.
Auch der Staat greift Bauherren
unter die Arme. Mit dem Programm
W er seinen Keller nicht als bloße
Abstellkammer nutzen möch-
te, dem eröffnen sich zahlreiche andere
sphäre für ein Heimbüro an. Das Private
bleibt so vom Beruflichen durch die räumli-
che Distanz getrennt. Musiker können sich
„Wohnraum modernisieren“ fördert
die KfW-Bank auch Maßnahmen zur
Wohnerweiterung.
Möglichkeiten. Die natürlichen Gegeben- in einem Übungsraum im Keller ungestört
heiten schaffen ein angenehmes Wohn- ihrem Hobby widmen. Denn durch die di- Näheres erfahren Sie auf den Inter-
klima: Im Sommer wird es im Erdreich cken Decken des Kellers werden die Geräu- netseiten www.kfw.de und www.
nicht zu heiß und im Winter kühlen die sche stark abgedämpft. schwaebisch-hall.de.
Räume nicht so schnell aus. Wie wäre es Weitere nützliche Infos zum Keller-
beispielsweise mit einem Fitnessraum da- Alles rechtens? ausbau gibt es auf www.prokeller.
heim? An Platz für die Geräte mangelt es
nicht. Der zusätzliche Einbau einer Sau-
na oder eines Whirlpools macht den Kel-
B evor der Ausbau beginnt, sollten sich
Hausbesitzer grünes Licht vom Bauamt
geben lassen. In der Regel ist die Kellerum-
de und beim Bauherren-Schutzbund
e. V. unter www.bsb-ev.de.
ler zu einer modernen Wohlfühl-Oase. gestaltung genehmigungsfrei. Entsteht al-
Auch bietet sich die ungestörte Atmo- lerdings eine komplette separate Wohnung, ➔
erleben 3·2009 9
» SCHWERPUNKTTHEMA
➔ muss das Bauamt zustimmen. Übrigens: Die
Energieeinsparverordnung sieht für erwei-
tert genutzte, beheizte Untergeschossräu-
me eine Wärmedämmung vor. Erkundigen
Sie sich daher bei den Behörden in Reinbek
und Wentorf über die aktuellen Vorschriften.
Von der Planung bis zur Umsetzung:
Ein Kellerausbau sollte gut durchdacht sein.
Elementar: behaglichen, trockenen Refugien. Die Qua-
der Bestands-Check lität von Kellerräumen hängt entscheidend
U m im Vorfeld auszuloten, was möglich
und sinnvoll ist, sollten sich Moderni-
sierer Expertenrat einholen. Ein erfahrener
von der Wärmedämmung ab. Denn gut
isolierte Keller verhindern, dass sich Feuch-
tigkeit auf den Wänden bildet – ein klas-
Architekt oder Bauingenieur entscheidet, sischer Nährboden für Schimmelpilze. Die
ob sich der vorhandene Raum überhaupt Isolierung der Kellerwände kann von außen
für die geplante Nutzung eignet. Auf dem oder von innen erfolgen. Als Abdichtungs-
Prüfstand stehen beispielsweise die Raum- materialien kommen Folien aus Bitumen
höhe, die Baumaterialien sowie die Boden- infrage. Wichtig: Um die Ansammlung von
und Grundwasserverhältnisse. Durch den Tauwasser hinter der Dämmung zu ver-
Bestands-Check beugen Bauherren even- meiden, empfehlen sich Dichtungsstoffe
tuelle Komplikationen beim Umbau vor. mit einer integrierten Dampfsperre.
Erhellend: Wenn der Keller stellenweise
So bleibt’s hell und trocken höher liegt als der Boden, können vorhan-
B ei Kellerräumen denkt man häufig an
feuchte, dunkle Orte. Mit den richtigen
Baumaßnahmen jedoch werden diese zu
dene Fensteröffnungen ausgebrochen und
hochwertige Fenster installiert werden.
Aber auch in Kellern ohne Fenstervorrich-
tungen muss es nicht düster bleiben – mo-
derne Lichtschächte schaffen eine freundli-
che Wohnatmosphäre. ■■
Guter Tipp
Wunsch vieler Heimwerker: Eine eigene Kellerwerkstatt
Der Hobbyraum kann zur Basis fürs Renovieren und Modernisieren der eigenen vier Wände werden.
Heimwerker brauchen genü- Diese gibt es bereits für 50 bis ärgert man sich meist sehr
gend Regale und Schränke zum 100 Euro. Bei Spanntischen schnell. Hier gilt wie so oft:
Aufbewahren von Werkzeug lassen sich Kreis- und Stichsäge Qualität zahlt sich aus.
und Zubehör. Auch ein großer, unterhalb der Tischfläche ein-
stabiler Arbeitstisch darf in bauen. Solche Multifunktionsti- Buchtipp:
keiner Tüftlerwerkstatt fehlen. sche eignen sich beispielsweise Viele nützliche Hinweise bie-
Werktische für 300 bis 700 Euro beim Zuschneiden von Laminat tet „Profiwissen für Heim-
haben die Form von klassischen und Parkett. Auch die Auswahl werker“. Die gebundene
Hobelbänken. Die günstigere an Hand- und Elektrowerkzeu- Ausgabe hat 320 Seiten
Alternative sind einfache, klapp- gen sollte gut durchdacht sein, und kostet 10 Euro,
bare Spanntische aus Metall. denn über billiges Werkzeug Verlag Naumann & Göbel.
10 erleben 3·2009K U N D E N P O R T R ÄT «
Golomb Transport GmbH
Schwer unterwegs
Das Reinbeker Transportunternehmen Golomb ist auf Sonder- und Kurierfahrten
spezialisiert. Für seine Kunden sind die Mitarbeiter rund um die Uhr auf Achse.
K undenwünsche zu erfüllen, ist das
oberste Ziel von Michael Golomb, Ge-
schäftsführer der Golomb Transport GmbH.
Schwierigkeiten der Branche auf. Neue
Wege zu gehen und über den Tellerrand zu
schauen, ist deshalb in der Transportbran-
Und das zu jeder Tages- und Nachtzeit. Ob es che überlebenswichtig.
sich um Sonder- oder Kurierfahrten für den
Nah-, Fern- oder Europaverkehr handelt: „Coole“ Idee
Golomb schätzt Herausforderungen. „Ich
fahre seit über 15 Jahren und habe immer
noch viel Spaß daran. Der Kundenkontakt
D urch eine Kundenanfrage der Firma
Block House kam Golomb 1998 auf
eine neue Idee: Er erweiterte seinen Service
darf dabei nicht zu kurz kommen“, erklärt er und bietet seitdem „Temperaturgeführte
seine Leidenschaft zum Beruf. Transporte“ an. Durch Obst-, Gemüse- und
Fleischtransporte, die ihn und seine Mitar-
Qualität hat Vorfahrt beiter bis nach Nordirland, Spanien, Italien
M it seinen acht Mitarbeitern, darunter
sieben Fahrer, ist das Unternehmen
gut im Geschäft und hat sich Service ganz
oder England führten, kamen stets neue
Kunden dazu.
Interessante Ladungen sind da natür- Zeit ist Geld
groß auf die Fahnen geschrieben. Erfolg ist lich auch mit von der Partie. „Wir haben Seit seiner Gründung 1993 ging es mit der
in dem harten Wettbewerb nur möglich, einmal 40 Tonnen Antiquitäten transpor- Golomb Transport GmbH steil nach oben.
wenn die Qualität stimmt. Dafür muss sich tiert“, erinnert sich Golomb an einen be- Mittlerweile besitzt das Unternehmen sie-
ben 7,5-Tonner mit Hebebühnen. Durch
der Geschäftsführer blind auf seine Mitar- sonderen Auftrag. Und genau das schätzt
Kooperationen versteht es Geschäftsfüh-
beiter verlassen, alle Kundenwünsche er- er an seinem Beruf: Jeder Tag bringt neue rer Michael Golomb, auch kurzfristig LKW
füllen können und moderne Fahrzeuge im Touren und andere Herausforderungen. bis zum 40-Tonnen-Megaliner logistisch
Fuhrpark haben. Allerdings wird das durch Für die Zukunft wünscht sich Michael Go- zu organisieren. Seine Kunden schätzen
besonders die Schnelligkeit und Zuverläs-
die Bedingungen in der EU nicht gerade lomb mehr Spielraum: „Die Politik sollte sigkeit, mit der er Aufträge abwickelt. Fir-
erleichtert. „Wir müssen ständig neue Ver- nicht immer versuchen, alles zu regeln, das men wie Stitz & Co. KG, Kühne & Nagel
ordnungen über uns ergehen lassen – ob schränkt uns nur ein. Viele Probleme regelt oder Johnson Controls bauen bereits seit
15 Jahren auf die Kompetenz des Unter-
Fahrerkarte oder digitaler Fahrtenschrei- der Markt selbst.“ Viel Zeit darüber nachzu- nehmens.
ber. Außerdem kämpfen wir gegen Billig- denken, hat er allerdings nicht. Die nächste
Fuhrunternehmen“, zählt Golomb einige Tour ruft ihn zurück an den Lenker. ■■
Die Reinbeker Asphalt-Cowboys
stehen für die nächste Tour bereit.
erleben 3·2009 11» VERBRAUCHERTIPPS
Raumwunder
Das moderne Büro
Heimbüromöbel sind ausgeklügelte
und raffinierte Systeme.
D ie Grenze zwischen Arbeiten
und Wohnen verschwimmt
in vielen Haushalten. Ein Arbeitsplatz
frieden. Wird aber geschrieben, ge-
druckt, gefaxt und archiviert, ist
ausreichender Arbeitsplatz gefragt.
oder Arbeitszimmer in den eigenen Oberste Priorität sollte immer sein,
So war’s damals vier Wänden ist längst keine Selten- dass sich das Möbelstück gut in den
Vor Erfindung der digitalen heit mehr. Die Konzepte der Anbieter Wohnraum integrieren lässt. Schließ-
solcher Heimbüromöbel bestätigen lich möchte niemand im Wohn- oder
Fotografie wurden Fotos noch aber: Die Ansprüche und Anforde- Schlafzimmer permanent an seine
per Hand archiviert. rungen an ein Home-Office könnten Arbeit erinnert werden. Eine raffi-
unterschiedlicher nicht sein. nierte Lösung bietet der „Cubus“
an. Der kleine Schreibtisch ist in fünf
Sie finden sich in fast jeder Familiensamm- Klein aber fein verschiedenen Holzarten und unter-
lung: Alte Fotoalben aus einem Einband
mit Schwarzweißfotos und vergilbten
Seiten. Die wertvollen Erinnerungsstücke
W er lediglich im Internet surft
und E-Mails schreibt, ist schon
mit einer kleinen Arbeitsfläche zu-
schiedlichen Maßen für rund 750 Euro
erhältlich. Im geschlossenen Zustand
wirkt er wie eine Kommode und ist
klebte man auf Papier und beschriftete sie
sorgsam.
Edle Konservierung
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts lag die
Fotografie noch in den Händen von Profis.
Hobbyfotografen bildeten die Ausnahme.
Entsprechend aufwendig wurden die da-
maligen „Photographie-Alben“ hergestellt.
Sie bestanden aus ausgestanzten Kartons,
den Coulissen. Aus diesen fertigten die
Fotografen ein Buch, das sie mit einem
verzierten Lederdeckel und einem Klap-
penschloss versahen.
Im Diafieber
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhun-
derts fanden Dias massenhaft Verbrei-
tung. Sie nahmen nicht viel Platz weg und
ließen sich praktisch aufbewahren. Vor
allem aber eröffneten sie die Möglichkeit,
Farbbilder auf bezahlbare Art kontrast-
reich darzustellen. Ob-
wohl sich inzwischen
kostengünstig
Farbfotos vom
Negativ her-
stellen lassen,
haben gemein-
same Diaabende
mit Freunden bis
heute Kultcharakter.
12 erleben 3·2009als Arbeitsplatz nicht erkennbar. An- Dezente Optik
dere Tischmodelle können bei Bedarf
sogar mittels Gasdruckfeder zum be-
quemen Steharbeitsplatz umfunkti-
E in anderes Raumwunder ist der
sogenannte i-panel. Dies ist ein
Schranksystem, das sich geschlossen
oniert werden. als moderner Wohnzimmerschrank
präsentiert. Wird die vordere Schrank-
tür nach oben geschoben, ist genug
Platz für Monitor und Tastatur. Der
Drucker passt in den dazugehörigen
Hocker, und Kabel verlaufen dezent
vom Schrankgestell zum Hocker. Ka-
belsalat hat keine Chance. Wer zu-
sätzlichen Stauraum benötigt, findet
diesen unterm Tisch und in der rech-
So ist’s heute
ten Schranktür. Ist die Computerar- Virtuelle Fotoalben
beit verrichtet, wird die Schranktür
einfach runtergezogen. machen Papier und Kleb-
Zeitloser Klassiker
stoff überflüssig.
E in absoluter Klassiker unter Büro-
möbeln ist ein Schranksystem, des-
sen Schränke problemlos als Heimbü-
Die Vorteile einer modernen Digitalka-
mera liegen auf der Hand: Die geknips-
romöbel in Wohn- und Schlafräume ten Urlaubsmomente lassen sich sofort
integriert werden können. Fazit: Es begutachten. Zuhause angekommen
gibt so viele Konzepte wie Geschmä- brauchen Hobbyfotografen nicht erst auf
cker. Der Home-Office-Fantasie sind die Entwicklung warten, sondern können
Schafft Platz im trauten Heim: das i-panel. keine Grenzen gesetzt. ■■ eine Bildschirmpräsentation auf dem PC
starten.
Für die Ewigkeit
Ebenso effizient lässt sich die Archivierung
von Bildern organisieren. Das Brennen von
Bildern auf CDs und DVDs ist preisgünstig
und weit verbreitet. Externe Festplatten
gelten als die sichersten Lagerstätten für
digitale Schätze. Sie fassen bis zu 170 Gi-
gabyte und sind geschützt vor Viren, da sie
nicht dauerhaft mit dem Rechner verbun-
den sind. Das wohl
kleinste Fotoalbum
ist ein USB-Stick, der
locker in die Hosen-
tasche passt. Aller-
dings eignen sich die
kleinen Speicherstifte
nicht als Aufbewah-
rungsorte für große
Fotomengen.
Selbst der klassische Bilderrahmen be-
kommt inzwischen Konkurrenz von einer
elektronischen Variante. Aktuelle, digitale
Bilderrahmen lassen sich bequem über
USB mit Bildern bestücken. Sie sind fern-
steuerbar und verfügen über ein Bearbei-
tungsprogramm.
erleben 3·2009 13» UNTERWEGS
Natur und Kultur
Eine Region zum Verlieben
Der Kreis Stormarn zählt zu den attraktivsten Ausflugszielen Allein auf dem Teilabschnitt im Kreis Stor-
marn findet man schon 40 Obstbäume, die
Deutschlands. Besonders Naturliebhaber wie Timo Küfer vom allesamt mit Infotafeln versehen sind. Diese
e-werk Reinbek-Wentorf kommen hier voll auf ihre Kosten. informieren darüber, seit wann es die Sorte
gibt, wie sie schmeckt, wofür sie sich beson-
ders gut eignet und wann ihre Reife erreicht
I ch bin bei jedem Wetter und jeder Jah-
reszeit draußen. Hier in unserer Region
macht das auch richtig Spaß – schließlich
Äpfel und Birnen vergleichen
D a der Herbst Erntezeit ist, fahre ich gern
mit dem Rad auf Europas längstem
ist. Der persönliche Geschmackstest darf na-
türlich nicht fehlen. Mein Favorit: die Haus-
zwetschge. Sie zählt zu den ältesten Obst-
steht mehr als die Hälfte der Kreisfläche Obst- und Gehölzlehrpfad. Der ist in dieser sorten und wird schon seit über tausend
Stormarns unter Landschaftsschutz. Es gibt Form europaweit einmalig und verläuft auf Jahren angebaut.
sogar 15 ausgewiesene Natur- der ehemaligen Kleinbahnstrecke Elmshorn-
schutzgebiete, die gerade in die- Barmstedt-Bad Oldesloe. 1996 wurden hier Reise in die Vergangenheit
sen Wochen besonders reizvoll
sind.
vom Naturschutzring Segeberg mehr als 160
Hochstämme alter Obstbäume gepflanzt. B ei schlechtem Wetter empfehle ich eines
von Stormarns Museen oder Schlössern.
Das ist wie eine kleine Zeitreise – beispiels-
Porträt weise zum Ahrensburger Schloss. Hier sind
Timo Küfer absolviert seit antike Möbel, Keramik-Öfen und ein toller
dem 1. August 2009 beim
e-werk eine Ausbildung Rokokogarten zu bestaunen. Kurz gesagt:
zum Elektroniker für Be- Das Schloss zeigt adelige Wohnkultur des
triebstechnik. Die Berufs- 18. und 19. Jahrhunderts pur.
wahl fiel ihm leicht, da er
sich sehr für diese The-
matik interessiert. Seine Freizeit verbringt Genauso interessant ist das Heimatmu-
er, wann immer er kann, bei der freiwilligen seum Bad Oldesloe. Hier findet man Spuren
Feuerwehr in Oststeinbek. der Vor- und Frühgeschichte Stormarns. Die
ausgestellten Fundstücke stammen alle-
samt aus der Region. Sie zu wahren und zu
präsentieren, hat sich das Museum zur Auf-
gabe gemacht. Mein persönlicher Geheim-
Zwischen 1570 und tipp ist die Braaker Windmühle. Als einzige
1585 von Peter
Rantzau errichtet:
von über hundert Wind- und Wassermühlen
das Renaissance- in Schleswig-Holstein, von denen nur noch
Schloss Ahrensburg fünf ein intaktes Mahlwerk besitzen, ist sie
14 erleben 3·2009REZEPTE «
Stormarnsche
Landschaften:
Augenweide für
Naturliebhaber
und Wanderer
D AT E N U N D FA K T E N
Ahrensburger Heimatmuseum
Schlossmuseum Bad Oldesloe
Königstraße 30 Pollo con miel y piñones - Hähnchen
23843 Bad Oldesloe
Telefon: 04531/ 2143 an Honig und Pinienkernen
www.heimatmuseum-
oldesloe.de Über die Landesgrenzen hinaus beliebt:
Verein
Spanische Tapas. Eine besonders schmackhafte
Lübecker Straße 1 Braaker Mühle e.V. Variante stellt Kevin Pietras von der „Tapas und
22926 Ahrensburg 22145 Braak
Öffnungszeiten Telefon: 040/ 6759650 Wein Bar in der Remise“ unseren Lesern vor.
April bis September: www.braaker-muehle.de/
Dienstag bis Sonntag muehlenverein
11 bis 17 Uhr Öffnungszeiten:
Und so geht’s Z
Zutaten für 4 Personen:
Öffnungszeiten jeden Sonnabend Die Hähnchenbrüste waschen, 3 Hähnchenbrüste
Oktober bis März: von 10 - 12 Uhr 60g Butter
6
gründlich trocken tupfen und 200g Honig
2
Dienstag bis Sonntag Gruppen / Schulklassen
11 bis 15.30 Uhr sollten sich telefonisch in gleich große Würfel schnei- 50g Tomatenketchup
5
www.schloss-ahrensburg.de voranmelden. den. Ein Würfel sollte ungefähr 1 EL Senf (ggf. scharf)
Currypulver
C
20 Gramm wiegen. In einem Pinienkerne
P
Kleine Forscher
separaten Topf werden 60
entdecken die Gramm Butter zusammen rinade bedecken und im Ofen
Geschichte ihrer mit 200 Gramm Honig, 50 bei 175°C für circa 12 bis 15
Region. Gramm Tomatenketchup und Minuten backen. Anschließend
einem Esslöffel Senf vermischt. in kleinen Schälchen anrichten
Jetzt die Mischung vorsichtig und mit Pinienkernen garnie-
aufkochen lassen und mit dem ren. Dazu passt frisch aufgeba-
Currypulver abschmecken. Die ckenes Weißbrot.
Hähnchenwürfel mit der Ma- Guten Appetit!
Kurzporträt
die einzige, die auch noch Mehl mahlt. Cir- Tapas und Wein Bar in der Remise
ca drei Tonnen Vollkornmehl werden so jede Die Remise des 160 Jahre alten Marstalls ist ein Ort mit ausgesprochenem
Woche hergestellt. Ob es schmeckt, kann Flair. Geschichte und Moderne treffen hier aufeinander und schaffen eine
jeder beim Verkosten der frischen Brötchen besondere Atmosphäre fürs Essvergnügen. Im offenen, lichtdurchfluteten
Raum der Bar genießen Sie raffiniert zubereitete Tapas zu landestypischen
in der ehemaligen Müllerstube entscheiden.
Rot- und Weißweinen. Delikate Desserts runden Ihren „Kurzurlaub in Spa-
nien“ ab. Hier können auch Firmenjubiläen oder private Feiern mit bis zu 60
Genuss im Norden Personen über zwei Ebenen arran-
giert werden. Wer über Nacht bleiben
Im Anschluss an meine Ausflüge kehre
ich gern irgendwo ein. Ob gutbürgerlich,
rustikal oder raffiniert: Das entscheide ich
möchte, findet im Park Hotel Ahrens-
burg in unmittelbarer Nachbarschaft
zum Schloss Ahrensburg die pas-
spontan. Die Vielfalt an Gaststätten und sende Gelegenheit, einen stilvollen
Abend ausklingen zu lassen.
Restaurants in Stormarn erstaunt mich „Tapas & Weinbar in der Remise“
immer wieder. Und es gibt immer etwas im Kulturzentrum Marstall
Neues zu entdecken. Diesmal ist es die „Ta- Lübecker Str. 8
pas und Wein Bar in der Remise“. So wird 22926 Ahrensburg
Tel: 04102 / 97 58 71
mein Ausflug in die Region auch noch zum www.parkhotel-ahrensburg.de/
„Kurzurlaub in Spanien“. ■■ remise/de
erleben 3·2009 15» SERVICE
Der Fachmann rät
TERMINE
Herbst in der Region Vorsicht auf der
11. Oktober 2009,
12:00 - 16:00 Uhr
Datenautobahn
Pflanzentauschmarkt
Wer im weltweiten Netz stöbert, sollte gut
Grüngewächse wandern von
Hand zu Hand im Schloss gewappnet sein gegen Datenspione und Viren.
Reinbek.
30. Oktober - 2. November 2009
Möllner Herbstmarkt
Der traditionelle Herbstmarkt in
M indestens ein Computer gehört inzwi-
schen zur Standardausstattung in deut-
schen Haushalten. Ebenso verbreitet sind auch
halten werden: Reagieren Sie niemals auf
E-Mails, die zur Eingabe persönlicher Daten
auffordern! Beim Online-Banking muss stets
der Möllner Altstadt. Highlights:
großer Jahrmarkt, verkaufsoffener
Trojaner und Viren, die sich in E-Mail-Anhängen ein verriegeltes Schloss erscheinen. Frank Re-
Sonntag und Höhenfeuerwerk. verstecken. Ihre Auswirkungen gehen von gener rät dazu, die Seite der Bank ausschließ-
harmlosen Störungen bis hin zum Datenver- lich in einem neuen Browser durch die Eingabe
31. Oktober - 1. November 2009, lust. Trojaner setzen sich fest und spähen In- der Internet-Adresse (URL) zu öffnen.
10:00 - 18:00 Uhr fos über den PC- Weitere Infos und Antiviren-Programme
Novemberzauber im
Nutzer aus. „Ein gibt es unter www.virenschutz-info.de und
Schloss Reinbek
regelmäßig ak- www.av-free.de.
Vorweihnachtliche Ausstellung
rund ums Kunsthandwerk, Ein- tualisiertes Anti-
tritt 3 Euro. viren-Programm
und eine Firewall Impressum
sollten daher auf
Frank Regener ist Experte für erleben 3/2009
keinem Rechner
PC-Sicherheit: Herausgeber:
PC Service Frank Regener fehlen“, weiß der e-werk Reinbek-Wentorf GmbH
Telefon (040) 722 03 85 PC-Fachmann Hermann-Körner-Straße 61-63,
Schulstraße 38 · 21465 Reinbek Frank Regener. 21465 Reinbek
www.erw.de
Verantwortlich: Barbara Balster
Online-Banking? Aber sicher! Tel. (0 40) 72 73 73-19,
Fax (0 40) 72 73 73-10
O hne Frage ist es bequem und zeitsparend,
seine Bankgeschäfte zu Hause zu erledi-
gen. Doch jede finanzielle Transaktion im Inter-
barbara.balster@erw.de
Konzept, Redaktion und Layout:
pr/omotion
1. November 2009 Gesellschaft für Kommunikation mbH
net birgt ein Sicherheitsrisiko. Immer häufiger
Flohmarkt in Geesthacht Colonnaden 39, 20354 Hamburg
versuchen Gauner, sich vertrauliche Zugangsda-
Von kurios bis antik: Auf 12.000 Tel. (0 40) 32 52 88-0
m2 Ausstellungsfläche kommen ten wie Kontonummer und TAN anzueignen. info@pr-omotion.de
hier Flohmarktfreunde voll auf ihre Einige Schutzmaßnahmen gegen die Da- Fotos: BHW, Co2online GmbH, DBU, dena,
Kosten. tenspionage sollten daher unbedingt einge- Heimatmuseum Bad Oldesloe, Hülsta, Wolf-
gang Huppertz, Kreis Stormarn, Kulturzent-
rum Reinbek LBS, Miele, Obi, pixelio / Antje
Delater, Pixelio / Marianne Hauck, pixelio /
Claudia Hautumm, pixelio / Heike Hering,
» MITMACHEN UND GEWINNEN pixelio / Andreas Morlok, pixelio / Rike, pro
Keller e.V., Rotex, Sony, Stiftung Schloss
Testen Sie Ihr Glück! Ahrensburg, Voglauer, Zapf
1. Wohin gehören kaputte Alles wachsam gelesen? Dann beantworten Sie
Energiesparlampen? einfach unsere drei Fragen. Die Lösung bitte bis zum
❏ in den Sondermüll ❏ in die Biotonne 30. Oktober 2009 per Post an die e-werk Reinbek-Wentorf GmbH,
❏ in die Küchenschublade Barbara Balster, „Gewinnspiel“,
Hermann-Körner-Straße 61-63, 21465 Reinbek,
2. Was verbrauchen per Fax an (0 40) 72 73 73-10 oder per
Heizungspumpen? E-Mail: barbara.balster@erw.de. Und das verlosen wir:
❏ Gas ❏ Strom ❏ Erdöl
Ein Blackberry Curve 8900 Smartphone ohne Vertrag.
3. Welche Bank vergibt zinsgünstige Der kompakte Mini-PC für unterwegs ist ein wahres
»
Kredite für Modernisierer? Multitalent mit BlackBerry Maps, Organizer, Kamera und
❏ KfW ❏ KWK ❏ kWh MP3-Player.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter vom Wir gratulieren der Gewinnerin unseres Sommerrätsels:
16
e-werkerleben 3·2009
und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Ingeborg Pelikan aus Wentorf
erleben0903_Korrektur_3_16.indd 16 29.09.2009 10:15:31 UhrSie können auch lesen
